CBИJETЛOME
TOCIIОДAPУ И КHE3У СРПСКOM
MИXAИЛУ М. 0БPEHOBИTRW III
CBИJET.ЛИ ГОСПОДАРУ!
.Бубав TBOJA к напретку книжевности срп
ске ево опет из развалина притиснутиjeх тамом
толико стотина несреhниjeх година износи на
видje.ло споменик негдашньега живота српскога,
драгоцjeност коjοм he ce веома умножити благо
што je Србину остало од ньеговиjeх старих.
Jер ако и jecт с моje стране требало труда
овоj кньизи, ипак би био залудан нити бих га се
смио прихватити, да се ниjecaM уздаo y TBOJУ
податыивост према свему чему треба помоh
TBOJA да би могло бити на добро народу срп
CКO M。
На тоj помоhи захвальyjyhи THOJOJ CBJE.
T.ЛОСТИ покорно TE молим да захвалност
мοjy милостиво примиш.
TBOJOJ CBJET.ЛOCTИ
32 XBа。Л Н. И
TĒ. Да ни ч и h
У Биоград у на Цвиjeτи 1865
Зна се у ученом свиjeTу да има двоjако дje.ло уче
ника св. Саве Доментиjана; то се зна од године 1831
из чланака коje je покоjни П. J. Ша Фарик писао о кныи
жевним старинама српским y Wiener Jahrbücher der
Literatur bd. 53. JeДно наштампах године 1860 у Био
граду („Живот светога Саве“), а сада ево и другога.
Покоjни je Ша Фарик мислио да je jeДно право Домен
тиjаново а друго да je oĀ правога Доментиjанова дje.ла
начинио калуhep хиландарац Теодосиje, за коjera вели
на поменутом мjecту да je био родом из Славониje
близу Лепавине и умрьо око године 1796 врло стар у
Хиландарy. JeДнο je веома хвалиο а друго кудио (на
поменутом мjecту и послиje y Geschichte der serbischen
Literatur I. abtheilung. Prag 1865. c. 230—233). За jeДно
вели: „vorliegendes werk ist ein rühmliches denkmal
seines (Dometijans) erleuchteten geistes, sowie seiner
ausgebreiteten gelehrsamkeit, und als ein serbisches,
durch gehalt und darstellung gleich ausgezeichnetes
originalprodukt eine der hauptzierden der gesammten
ältern slavvischen literatur. das aufschiessen einer so
anmuthigen pflanze in der finstern zelle eines slawischen
einsiedlers um die mitte des XIII jahrh., ist nur dadurch
erklärbar, dasz der geist des klassischen alterthums,
gehüllt in die formen christlicher ideale, von den Grie
chen und den init ihnen geistig verschmolzenen Slavven
VIII
in Thracien und Macedonien seit Cyrillus und Methodius
bis auf Dometijan noch nicht ganz gewichen war . . .
Dometijans werk . . . umfasst das leben und die thaten
der zwei unsterblichen restauratoren des serbischen
staates, des vaters, der dessen politische, und des sohnes,
der dessen kirchliche und geistige existenz neu begrün
dete, mit einer ansführlichkeit, religiösem kräftig-war
men vollgefühl und sprachanmuth , die es eben so inte
ressant für den serbischen historiker, als wichtig für
den slavvischen philologen machen.“ A за друго: „The
odosius versichert zwar, nur den Dometijan aus- und
umgeschrieben zu haben (skazano prepodobnym Dome
tijanom, spisano že Theodosijem mnichom), allein der
selbe hat das werk Dometijans, gevviss nicht ohne reli
giös-kirchliche nebenabsichten , ganz überarbeitet, so
zwar, dasz nicht ein stein auf dem andern von dem alten
gebäude geblieben ist. alles reinhistorische ist wegge
lassen; die von Dometijan mit biblischer unbefangenheit
und kürze erzählten wunder vverden hier zu vviderlichen
zerrbildern, mit denen ganze bogen angefüllt sind. bei
der zweiten abtheilung, dem leben des h. Symeon,
machte er sich die arbeit leichter, er liess bloss aus,
was ihm nicht gefiel . . . Hätte er doch wenigstens den
Dometijan nicht travestirt!“
Ша Фарик je из онога коje οнако хвали штамшао
два комада у Serbische Lesekörner. Pest 1833. на страни
122—125. Tа се два комада налазе и у рукопису коjи
у овоj кньизи излази на свиjeт. У ныojзи дакле имамо
дje.ло коje je и покоjни Ша Фарик држао за право До
ментиjаново, као што je и у самом дje.лу записано.
Само вальа имати на уму да се штампа из позниjera
IX
приjeписа, од коjera ниje стариjи ни онаj што га je имао
|-
--
*
Ша Фарик, ако ниje joш млаbи.
За друго дje.ло, коje je Ша Фарик онако покудио,
нема сумные да je прераbено од овога првога. Али кад
je nостало ? ко га je написао ? и заслужуje Ли онаку
покуду? Сам га Доментиjан ниje прерадио: то мислим
наjвише по овиjeм риjeчима коje roBopн о себи писац
другога дje.ла (штампанога у Биограду 1860): не отъ
слышлм на тъкιмо сīд нρнεыь ; нь отъ Yьстьнынхь его оγ Y ε
u nк h, нже съ ннын сыностьмикь н стρаннYьсткīд сын0γтьNнкь
н хожденīд сьтρογдннкь, нже ико пръвогато е скροкннте нмн
пρнYестīε ωтьYeе нже по нихъ ωного стад0γ пн с м нİ e u h
ωстакнше (с.2); то ниje могао написати Доментиjан, коjи
je caM био ученик светога Саве. Али ни XVIII виjeκa
ниje постало друго дje.ло, као што je мислио покоjни
Ша Þарик. Он je cam y Geschichte der serbischen Lite
ratur изоставио што je y VViener Jahrbücher био рекао
да je тодине 1796 умрьо хиландарац Теодосиje, о ком
се мисли да je писац другога дje.ла, али ни друго ништа
ниje додао о времену ньегову, него je joш задржао да
je био родом из Славониje. Имамо свjeДочанства да je
то друго дje.ло било XVII виjeκa ; у Бечу у царскоj
дворскоj библиотеци има под бpojeM 62 рукопису ком
je то дje.ло, а он ниje млаbи од XVII виjeжа, ако и ниje
у ньему забильежено кад je писан; у истоj библиотеци
има под бpojeM 25 joш jeДан рукопису ком je то дje.ло,
и у ньему je забильежено да je пр е писан године 1663
и ко га je преписао: сfе жнтīе нспнса се нь Светsн Гоρъ
Å6 онд на скить светопавльскы мα кю мīн rмαголк мън Сотнρь
повемъ нfемь свештеноннока кγρь Нектαρïa feροuомахα, φвкою
же многогρъшнаго и κογдаго вы нноηъхь έγвниta ραсодερα,
X
тεквιμв тогда мътs sытfд ،rzρов., ωть спаснаго же выпмыμenia
господа нашего lнсογ Χρнста •rдxžг., кρογгъ сльныцв .д. д
мчwъ · θ・, θεыεлīе ،кι., uъсεηа ылρтĀ ·мл. (л. 243). Дa je
таj калуbep Jевтимиje caMо преписао то дje.ло види се
осим самиjeх тиjeх риjeчи и из натписа у ком се каже
да je Дje.ло Доментиjаново прерадио Теодосиje: „жнтīε
н подннzн εжε нь поγстымы съ сконшь ωтьι|εuь и осовь хо
жĀεNÍд н ὡть Yεстн Yюдесь съ покъддмīе нже къ скεтынхь
ωтьца нашего Слккы прыклго αρхīεпнскопа н оγνители сρьs
скаго, скаzдно пρъ подовныuь Доμетīлноuь ннокомь н пρε
zкутεροuь моммстнρд Хῖландлρь мαρнηдειмаго , съпнсдно же
θεωд0cīεuь uннхоць тогожде иондстнρα.“ Наилазимо дакле
joш XVII виjeκа и на прераbено дje.ло Доментиjаново
и на онога но га je прерадио, а то je истина хиландарац
Теодосиje, a ли не онаj коjera je мислио покоjни Ша Þa
рик. Али ту немамо свjeДочанства да je то дje.ло по
стало XVII виjeita и да je писац ньегов Теодосиje жи
вио тога виjeita; него што je по том свjeДочанству то
дje.ιо преписивано тога виjeκa , то допушта мислити
да je постало joш приje и да je таj Теодосиje экивио
joш приje. Од оба je поменута рукописа много стариjи
онаj што сам га штампао године 1860; по писму и пра
вопису ньегову може се држати да je писан XV виjeκa,
а шo jeэику мислим да вальа тврдо држати да je Дje.ло
joш стариje ша je y том рукопису само приjeпис. По
свему томе мислим да се слободно може узети да je
шрераbено дje.ло Доментиjаново постало XIV виjeκа и
то у првоj половини, и да писац ньегов Теодосиje, aκο
се и не именуje y поменутом наjcтарнjeM рукопису,
може бити ласно jeДан од ониjeх светогораца тога
имена коjи се помину у споменицима нашим XIV виjeκa ,
XI
(види у моjeM pjeчнику). — Што се наjпослиje тиче ври
jeДности прераbенога дje.ла Доментиjанова, не могу ни
како реhи да заслужуje да се куди онако како га je
покудио покоjни Ша Фарик, и мислим да je Ша Þарик
онако судио о нему наjвише за то што je мислио да je
постало XVIII виjeна. Премда у прераbеном дje.лу има
манье историjcких ствари него у правом, ипак онаких
pbавиjeх разлика ja не налазим измеhy jeДнога и дру
гога, какве je налазио Ша Þарик; у оном коje caМ штам
пао године 1860 ja не налазим маные ни умани осjehaHºa
ни саме льeпоте него у овом коje caДа штампам; на не
ким je мjecтима jeДно дje.ло больe a на неким друго;у овом
што сада излази има н. п. виIше о крунисаньy кральа
Сте Þана Првовjeнчанога него у оном; у оном има више
о распри измеbу кральа Радослава и Владислава него у
овом; у овом нема н. п. прекраснога плача кральа Вла
дислава на гробу светога Саве у Трнову, — плача, коjи
красотом не уступа наjльепшим мjecтима коjима je могло
заслужити право дje.ло Доментиjаново онаку похвалу
у Ша Þарика. Сврх свега тога не могу joшı да не напо
менем да хиландарцу Теодосиjy за посао негов при
пада то веha похвала што je доцниje живио
Ово сада штампам из рукописа коjи je
y
Бечу у
царскоj дворскоj библиотеци под бpojeM 57. Бавеhи се
оном лани у Бечу преписах сам првиjeх 79 листа, коjи
овдje заузимаjy првиjeх 75 страна. За остатак сам ду
жан захвалити поштованиjeM приjательима своjим Ф.
МиклошиËу и В. Богишиhу, коjи настаjaваху да ми се
вjepно препише. Pукопис je писан на хартиjи по своj
прилици XVI виjeka. У правопису негову има много
· ствари коje припадаjy времену кад je писан и измеby
XII
коjих су гдje koje врло рbаве. Ja cam их све промиjeнио
шрема времену Доментиjанову; али hу их овдje казати.
Често стоjи у рукопису оγ мjecτο къ, коje cam ja повра
тно, н. п. нь на страни 8 у врсти 30; кьноγтρь с. 23 н.3;
некьzuожьно с. 9 в. 16; кhzнидаκογ c. 179 в. 19; нь сажденογ
c. 171 в. 21; кьнεкъстнкьша с. 266 в. 23; кьнμεннвъ с. 308
в. 15; кыстокы с. 336 в. 18; ньскохнвь с. 340 в. 15, с. 341
в. 2; а има ошет, али врло риjeTко, въ мjecто оγ, коje
сам такоhep повратио, н. п. oγ c. 179 в. 20; oγzρεть c. 122
в. 9. — Доста често има по народном говору а мjecTo h,
коje caM ja повратио, тако у рукопису има пρншасткии
м. пρншьствни с. 3 в. 1; юмошмска м. юношьскă c. 4. в. 12;
мдсть м. мьсть с. 12 в. 21; подовαнь м. подовь нь c. 15 в. 9;
нεмьждмь м. мельжь нь с. 21 в, 12; sоглтдство м. Богатьстко
c. 23 в. 9; w w м. нь с. 48 в. 12; клsмд м. кьклд с. 54. в. 3;
Yдстьнын м. Yьстьнын с. 65 в. 27; wρлмь м. wρьмь c. 128 в.
10; тдиь м. тьмь c. 143 в. 22; тамодρhжы; а м. тьмодρъжьιμα
c. 230 в. 31; cд м. сь с. 290 в, 22; дискахь м. дьсклхъ с. 316
в. 27; останн м. ость мн с. 291 в. 22; плтριилρлхь м. идтρн
wρьхь с. 341 в. 12; често опет мjecTo a cтоjн ы, коje caM
замиjeнио словом д, тако стоjи у рукопису ньсь м, влсь
c. 8 в. 2; дъ м. да с. 18 в. 13, с. 86 в, 20; въρнтн м. вαρнтн
c. 26 в. 15; нεzькъсь ньu0 м. меzакьсьнымо с. 27 в. 12; zька
сNы м. zдкьсьмн с. 62 в. 5; zькъсьмъ м. zакъсьмъ е. 153 в. 14;
ть м. т.д с. 27 в. 20, c. 94 в. 24; къρнискоuογ м. клρниск0ы0γ
c. 59 в 25; некьηъмн м. мъ клηъын с. 81 в. 8; всьYьскынмь
м. къ сахьскышнь c. 108 в. 26; Кьтопедογ м. Катопед0Υ c. 163
в. 3; къ топеда м. Катопедw c. 165 в. 19, c. 280 в. 12, 17;
въ топедьскынын м. катопедьскынын с. 127 н. 5; недон0" º "º"
мынхь м. не до комъ YдNынхь c. 140 в. 1; oγм ынтдtне м 0γыº
uтлашε c. 171 в. 18; oγuьштαιе м. оγuашта е с. 229 в, 23;
XIII
сь на м. слна с. 218 в. 30; стыль м. сталь с. 220 в. 15; ньнnave
м. нαннαYе с. 229 в. 19; ньшеuoу м. вашеuογ с. 230 в. 5;
кътръгъ м. кмтръгъ с. 299 в. 5; Yьюinте м. Yдюште с. 300 в.
16; Кьвнмомъ м. Клкнмомъ с. 311 в. 8; късанским м. касань
ска с. 320 в. 5; къīεuь м. влик uь с. 343 в. 5; од такога
писаныа мислим да je дошло те у рукопису стоjи высакъ
м. нь сакл с. 40 в. 26; нuь м. nыa c. 166 в. 12; радостьнь м.
pлдость на с. 175 в. 1; uнροuь м. uнρομα с. 185 в. 28; про
ηкътьшь м. пροηкытьшд c. 192 в. 18; естьст нь м. кстьсткл
c. 236 в. 1; отуда опет има д мjecτο h и на таким мje
стима гдje ни по народном говору не може бити д, али
само у ова два примjepa Nе нtροклвашннхь м. не въροкакъ
шннхь с. 3 в. 17; пракыхъ м. пρькыпхh c. 148 в. 28; — често
y cриjeДи риjeчи нема у рукопису слова в , a ja caM га
ставио гдje год треба ; rдjerдje стоjи в меbу два сугла
cна гдje му ниje мjecτο друкчиje ocИм по народном ro
вору мjecTo w ; у таким сам риjeчима ставльао ы иза гла
сова иза коjих треба да стоjи; тако сам наштампаo
свьтнтъ м. ськтпть с. 245 в. 15; oγrρьскынын м. оγrьρскыuь
c. 257 в 17; поя:ρьшоу м. пожършоу с. 286 в. 3. — Нa jeДном
мjecту има у рукопису ге (5е) по народном говору мje
сто жде, коje caM повратио : потρογждемик с. 330 в. 21 м.
потρογгенfe. — У рукопису врло често стоjи È мjecто е,
и е мjecτο : ; ja caM штампао гдje коje треба; тако сам
Iштампао ськеρъте м. съвъρεте с. 1 в. 22; номъ ше м. молеше
c. 11 в 1; кеселълше м. кесследше с. 110 в. 17; теплын м.
тъплын с. 7 в. 11; сынεтню м. сынътню c. 19 в. 11. У риje
Ч ИM3․ runni, гнъzдо у рукопису често стоjи е мjecто т,
a ja caМ ставно т. Налази се у рукопису т и мjecто º ,
али само три пута, и ja caМ ставио и мjecто в, тако сам
наштампао стънu м. сть нъ с. 6 в. 4; светыны м. светы нъ
XIV
c. 31 в. 12; поγстын амь м. поγстымъ мы с. 34 в. 10; jeДан
пут стоjи в мjecто д у риjeчи кcъкыuь коjy caМ наштам
пао ньcдкынul, c. 167 в. 6. — Често иза гласова у и ж
стоjи у рукопису ю мjecτο 0γ н. п. Yюд0, жюплмь, ja caM
на таким мjecτима штамшао 0γ. — Често стоjи у руко
пису е мjecTo e; ja caM повратио к гдje се год могло
према времену Доментиjанову. Овдje напоминыем да у
риjeчи отьють с. 206 в. 14 у самом рукопису стоjи к.—
Слова ы и нчесто стоje jeДно мjecто другога, a ja caM
ставльао гдje коje треба. — У имперфекту мjecτο·длхь,
и у одреheниjeх придjeBа мjecTo ۔длг0, -ни, ۔ынхь, итд.
често стоjи само ۔лхъ , ۔лг0, -н, ۔ыхъ; ja caМ свyда ста
вльао оно стариje као што и у рукопису често стоjи. —
У рукопису се налазе по два jeДнака слова гдje не
треба, ja caM ту штампао по jeДно н. п. нαρ0ды м. нмм
φоды с. 34 в. 21; плпъ м. плмпъ с. 245 в. 26, 31; въставлιлю
шти м. кьстдкмцюштлд с. 34 в. 22. — Гдje су у страниjeM
риjeчима по два сугласна jeДно до другога ставльао сам
по jeДно н. п. Мнд, не хотеhи оставити варваризма а не
смиjyhи меhу два сугласна уметнути в ; у таким именима
често и у рукопису стоjи само по jeДно сугласно; име
je Сака готово свагда тако написано. — Мjecто и ω
ставльао сам свyда ни о. — У рукопису нашем има и т․,
али je uисано часъ час в без икакога правила и често
тако да се не може распознати jeДно од другога ; веh
ми je c тога вальало свyда ставити . , и да ниjecaМ имао
на уму времена Доментиjанова. — МjecTo 8, μ, ῶ ста
вльао сам оγ, шт, оть ; мjecто странога у ставльао сам
॥ и в, гдje коje треба ; мjecто гг ставльао сам ньг; мjecto
ž, * , 6, штампао сам кc, пс, т. — Има у рукопису по
грjeшака у писаву коjих ни сам писац ниje xтио наши
XV
сати; ja caM их поправио, и споменуhу знатниje; по
правио сам светнть м. снетн с. 40 в. 5; sмагоколкний м.
sмагономненню с. 80 в, 30; нuъкшн м. нuъши с. 99 в. 5; сь
ннuн м. сь нншь c. 102 в. 26; выслкого м. кыслко с. 108 в. 24;
пρнношллше м. пρннослше с. 111 в, 2; осεzлк м. оcezлю с.
124 в. 11; твоρε м. твоρογ c. 125 в, 26; пρькоuογ м. пρько
euογ c. 125 в. 31; стρtroγштннuь м. стρъ гоγюштннuь c. 126
в. 3; cдною м. самою c. 127 в, 15; мнкомнаке м. микоже с.
129 в. 15; Свншемь м. Ксниемь c. 135 в. 16; длною м. дл
моγю c. 136 в 19; нzгоγsльше м. нzroγsше с. 137 в. 29; пло
удын м. пмоYeun c. 139 в. 5; тн м. те с. 140 в.3; пρимъ пмIлкн
м. пρнмъ плюн с. 141 в. 7; ραдоγнте м. радоγн с. 140 в. 15; въ
ню м. вь un c. 169 в. 14; свою ю м. скокшоγ c. 170 в. 14;
cρъдъ м. сρьдьηe c. 174 в. 3; тъм0 м. тъмоuь c. 186 в. 17;
кrο м. e c 187 в. 18; wкнстл м. Aкнсте с. 191 в. 3; поγть
м. соγть c. 193 в. 6; wкльшд м. wкмьше с. 193 н. 18; sмлг0
Yьстню м. sмагоw hстню с. 205 в. 4; окъю м. овък с. 207 в.
18; нuογштоγμογ м. нuογшта с. 213 в. 1; coγжнтельникъ м.
coγжителькнкь с. 214 в. 10; послоγшавьшоuογ м. посмоY
шакьшлго с. 216 в. 8; посмоγшлюшто м. посмоγшлюштα с.
219 в. 1; sρьzouь м. sρьzо с. 258 в. 9; пρъдάсть м. пρъдлкы
c. 267 в. 3; uнмокдлше м. unмонаше с. 279 в. 28; ть м. ты
c. 307 в. 19; uлддъмьсткоγιе м. uмадъмьсткоγють с. 312 в. 5;
кы м. къ с. 298 в. 12; плиραтъ м. патρлнъ с. 340 в. 28; тыште
штоγ м. тыштьштоγ с. 328 в. 23; така je погрjeшка jeДап
пут улда, мjecτο коje caM наштампао уедι c. 195 в. 10; за
таке погрjeшке држим и съгρьzннь се, кρьтsы, па сам
штампао сьгρËzнвь се с. 63 в. 24; вρьтьпы с. 193 в. 10;
тако сам на стр. 85 в. 14 ставио скетдлго мjecто светого ;
така погрjeшка мислим да je на стр. 319 в. 5 оYншта се,
коje je требало наштампати оvnштаαιue; погрjeшка може
XVI
бити погыsмьмън с. 284 в. 6, али сам волно оставити
тако. На стр. 194 в. 16 може бити да би требало овьно
штьноγю м. овыштьноγιο. — На неколико мjecτа уметнуx
потребну риjeч коjy je писац изоставио, а то je на
страни 4 у врсти 11 н пред кь; c. 58 в. 6 се иза оγнеzоста ;
c. 176 в. 26 о пред шмъ; c. 273 в. 6 въ пред ньсъхь; c. 313
в. 20 н пред жнвь; и на стр. 195 вp. 4 додао сам н пρн
сьно, коje мислим да je шисац изоставио само за то што
ниje имао више мjecта на истоj страни. — Гдjerдje je
писац написао два пута jeДну риjeч гриjeшком a ja caM
наштампао само jeДан пут, тако с.44 в. 2 велнкою, c. 165
в. 26 къ семн се, с. 209 в. 22 о симъ, с. 209 в. 24 кραга; така
he погрjeιшка бити с. 28 в. 9 два пута потρъsьмынхь. —
Mjecτο ογгодьuнка с. 190 в. 17 стоjи у рукопису без су
мнье гриjeшком оγγεnнка годьника; тако стоjи н дмо м.
тαuo c. 180 в. 24; мjecτο ткоρe c. 137 в. 13 у рукопису
стоjи скpaheHo ρεкъ, коje je без сумные погрjeшка; што
сам на с. 238 в. 2 и 3 штампао: „н въ недовъштина постα·
кмиюште оγμь“ мjecTo тога у рукопису стоjи: „н недоке
штина по въ постакмиюште оγuь“; иза риjeчи пръдьмеждтн
c. 344 в. 13 има у рукопису „uл“, коje caМ изоставио.
На стр. 95 в. 15 ниjecaМ могао докучити шта je xтио
писац написати написавши стρα, па сам оставио тако.
— Добро je знати да мjecто веzь съ мене с. 105 в.9, sezь
coγыьнъ нни с. 108 в. 30. c. 145 в. 5, нzь сρьдьцa c. 146 в. 16
у рукопису стоjи се съ мене, se coγмьмъ нни, н сρьдыци, коje
ниjecaM држао за потребно наштампати тако из руко
писа коjи je caMо позниjи приjeпис. — На два мjecta
има у рукопису μо коje caМ замиjeнио стариjим Yьто с.
121 в. 9, c. 180 в. 26; тако сам на четири мjecта ставио
кrο мjecто га с. 89 в. 22, c. 183 в. 22, 23, c. 189 в. 25. и
XVII
jeДан шут юноγ мjecτο моγ c. 165 в. 12; тако сам ставио
лювншн с. 59 в. 28, кндншн с. 188 в. 25 мjecто люsншь, кн
дншь ; гдje οвако што ниjecaМ промиjeнио, чинило ми се
потребно оставити без промjeне према мjecTу гдje je;
jeДан пут у рукопису стоjи санъ, мjecто чега сам ставио
iecuь c. 128 в. 18; a c. 279 в. 25 ставио сам можешн, мje
сто чега у рукопису стоjи само можь. -- Bише од овога
што споменух ниjecaМ миjeыaо ништа; али мислим да
ниje далеко вриjeMе кад he ce и код нас признавати да
треба више поправльати рукописе особито оне коjи су
позниjи приjeписи.
Гдjerдje je писац оставио по нешто празна мjecTa;
ja caМ то забильежио пунктовима ; тако на стр. 15,
16, 47, 51.
Натпис раздje.лима заграbивао сам онда кад je за
вршетак jeДнога раздje.ла везан jeДном реченицом за
почетак другога.
Поткрало ми се у штампаньу неколико погрjeшака:
на страни 17 у врсти 1 треба тыштаннιεиь м. тыштаннемь;
c. 23 в. 20 сьzдамые м. сьzданню ; c. 67 в. 8 съρътεмнк м.
cρъ темню ; c. 75. в. 18 дътъмнн м. дътемнн; c. 76 в. 25 по
смъдьмкн м. послюдьню н; c. 79 в. 28 довρодътъмн м. довρ0
дътелн; c. 87 в. 31 не треба , ; c. 90 в. 16 докρодътъмь м. до
sρодътель ; c.90 в.27 истнnъ м. нотмнъ ; c. 93 в. 9 не треба , ;
c. 114 в. 25 иза того не треба , ; c. 115 в. 30 пρъsоль
ше м. пръвольш ; c. 116 в. 3. sога м. Богъ ; c. 130 в. 15
м. , треба .; c. 144 в. 21 къ нидъмь м. ньwндемь; c. 151 в.
22 отъ кρынын м. отькρнкын ; c. 175 в. 3 довρодътъльмн
м. доEρ0дътельмн; c. 206 в. 5 отькρыгы м. оть вρть; c. 211
в. 22 глагометь м глагометь; c. 212 в. 22 своводи м. ско
воды ; c. 222 в 28 номлстнρь м. монастыρь; c. 227 в. 27
XVIII
лювьвн м. мюsьвы ; c. 229 в. 15 καρътню м. хαρтнк: ; c. 230
в. 19 манuьникоγ м. манимнкоγ; c. 237 в. 21 пред гροsъхь
треба къ; c. 246 в. 16 келиклаго м. вεлнкаго; c. 248 в. 13 и
c. 257 в. 23 пρъ выкласта м. пρъsываста ; c. 259 в. 16 мjecто
. треба , ; c. 266 в. 18 слоγжаαста м. слоγжαста; c. 268 в.22
вьсκραню на м. кьсьκραwк на ; c. 274 в. 28 secнльтьнын м. вес
пмьтнын ; c. 279 в. 9 вьсъхь м. всъхъ; c. 291 в. 29 ньzнсклно
м. въzыскамо; c. 292 в. 5 которынын м. коρынмн; c. 293 в.
13 мнкою к же м. мнкокже ; c. 309 в. 17 нопытьникъ м. ноnн
тьникъ; c. 315 в. 17 сканьгельскоγю м. квдньгелскоγю. У
неким ексемпларима ниje paэговиjeτно наштампан броj
на стр. 156 в. 19, треба да je u.
У рукопису из коjera οно штампам има на пошлыe
дныoj страни у дну оваj запис: „нь лъ то •rzczı. ωYĀтехь сīю
кмнrв дzь гρешни εθα θεθ воh sмY θεθρь“ т. j. На однднль
дехандι|ь (в. Гласник XI. 171—180).
Овдje caM рад додати из рукописа царске дворске
библиотеке у Бечу бр. 62 онаj jeДан лист коjera нема у
рукопису из коjera caM штампао живот светога Саве
1860, те на стр. 50 стоjи прекинуто. Eво чега тамо нема:
-нд пρъ выкамнкмь нхь пръвыше монастнρογ. sогомоγдρын же
Сαна вышьдь вь Кαρεк, и вьса помышлкынw нхь сь отьцемъ
ськαζογιεть пροтоγ; проть же глаголють: дъмо по неже о
Боzъ н намъ соγштиниь wко моштымыныь, довρо ваше помы.
шмкнню ; oγsо кон хоштεшн монлстнρь къ Светън Гоρъ падь
шн се, сего въzдвнгмъте ваuιεмоγ отьхьсткоγ, αште мн Хн
млмьдαρь wк0 η αρεмь вдыь длмь пρькън, нмн гдъ нмьдъ кьzлю
Eнте. Пρншьды же къ пρъ подовьмομογ cн отъηoγ, протокоγ
люковь н прошемнк нхь нспмьммкмо повъдакть юмογ. стлρьηь
же светын топлотою дкнжемь хотъ дше съгледати мъ сто, ндъ
же Бого
помлгаюштоγ монастнρь хотеште състакнтн. нь
XIX
какоже ρεкохомъ, стαρостню н постоuь нzнεмогь, и ко мн ма
коню въ моштьно съдъти кuογ , sогоносьмын же Сана по
cρъдъ двою коню wко на одρъ сего вьzдннжеть, новьноснмь
сьгледакть, ннгдъ же кьzлювн тьYню Химдмьдаρь, н дsнк кь
Клтопедъ ньzкρлштають се. нroγμεмъ же сь sραтнюю осъ
тнкьше выклю мою, сынъ штаньше се, къ севъ глаголдακογ: оть
ы могъ лъть отъ снхь комика намъ Благд zмдкыь пρнsывьшннхь,
и до ными сь soroшь кρьмителк нхь нμογште, ныны мн пρ0
г။ъкдин оть имсь нzнд0γть? 0γsο αште коштешь ниατн нхь
кь мαшь пριιlazын кы, монастирь Химлмьдαρь, к гоже онн оγ ॥αρα
нспросише нашъ подлше, пакы uы оть мась тъшь того поддмы,
и тако о сихъ съ млин люsонъ съдρьжетъ. Пρнzвдньше скεтдаго
Слкоγ, и тако сь высεю люsонню подавьше нма Хнламьдаρь,
к гоже в f н кьzм юsнль снеты и стлρhηь, zдвъть положнвьше,
ако Катопедь н Химдмьдαρь люEонню к днмы Бытн шомлстнρь.
вьсписоγютъ же къ самодρhжы॥ογ Стефано покъдлюште
кuογ', xко хотеть шонастнρь състлкнтн нь пρъYестню тевъ,
гмлгомιοште, н по текъ сыноuь сынокъ тконхь. sмлгоYьстнкын
же н хρнстомювнкын онъ zъ м0 o ceыь ньzρлдова се , ммого
множьстко zмлта посьма къ къ мныь и мьскы Nм посмоγжемнк:
ныь, а коже кьzкъстншε ιεuογ, номе нхь посымдтнн ньzныдтн
кьce teжε ныι, на потρъ soγ, Eмлгодιρεмню же къ нныь въzдαιe
о кhсъхh sмлгынхь кже о д0γши кего выzнскαι0штĀ. снIл же
Богомосьцα молиткоγ пρнхежьмоγ къ осмонд ньшоuογ Nн мл
γεcouьже zειммю когоγ сьткоρьшоuογ, н пρъYнстογю к го и д
теρь нь помошть дъ моγ пρнzыклюштα , момнтвоγ же кl.zьшь
когоμογ
У Биограду мjeceца априла 1865.
�
*
|
M Ë с ει α φερь к и
.гт. ж нт ню н жн z нь пρ Ë по
до къ н м w го н с в εт д α го къ ск е тын хь отъ ц м н α
пι εr o Cн м εон w sы въ ш α αr o Nе м дню пρ ык α α го,
o sьно внт εмt cρь вы скм αго оть Yьств д, но кα αго
мнρ οто Yь η ι н в е мнк w w го у оγд от в оρьι α.
E M W T 0 С М 0 K H 0 T h Y G。
Помышлtxю дъло сню келнкою н пρËслмвьною, н дн
клю сε, ннεд00γмъю сε, оть коγдоγ нαYьноγ пρьвък
глагомитн. не овьнитнн нс пρькα вьсъмь нαмьнстоYьннкь
кожьствьнык sмαгодътн пръскεтык н жнкотвоρεштнк:
тронι|ε, кенже момеште се н оть нюк ραzογмα просе
ште, по нежε оть нею вьсαкь дαφь ськρьшень съ выше
сьходнть, тьждε дαφь светмαго доγκα дα ннαмь отьвρь
zεть оγстα ραζογмьнай, ннсплыннкь ны Блαгодътьнαix,
н дαсть глась кмдгокъсткоγюштннмъ снмою своюю мно
гою, н слово дαсть намъ на отьвρьzεнню оγстомъ нA
шимъ, нραζογмь д0sρь, оγтвρьждень влαгодътню выс0
коογrльнα αго камене, Хρнстα нстнньндαго когд нαιшεго,
дд ньzмогоγн αζь нεклюYнмын ραвь скεтык тρонце глα
голмтн, мко доклнть тαння, сьмотρεнню скεтα αго доγxα.
Слышн неко, н вьноγшαн zεмлю, нYннн αньгельстнн
ογднвнте се, нρодн YлокъYьстнн кь коγпъ сьsερъте се,
н къzкемнYнте sorα съ мною, н кьzнесъмь нмε кго къ
коγпъ. нь дштεн мньгелн некεсьнин нρодн YлокъYьсιрнн
1
2
CB, CИMEУН
сьsερεиь се въ коγпъ, нь н тоγн кшгε по достоwнню
не кьzможемь прославнтн кго ZĂ EεсYнсльноγю мнлость,
юже сьткоρннс пρька сьροдомь YлокъYьскынмь отъ пρь
кα αго Мдαмα н до Ноw же н λкρα αмα, Hсα αкм же н Нw
кокα пρъждε zαконα, н сь zαкономъ же келнкα αгон ко
гоμογдριαго Монсем, пρьвлαго ζαконоположьннкα, πρ0
слαвн на гоρъ сннαнсцън, ζαконь пръдαвь кмογн нz
sραнынμь людεмь сконмь, пρькомογ Hсραнлю, н ζαконь
положннь нмъ, н пρ0ροкы пρнстαвн.вι. дρεкынннхь пρ0
ροкь оснннε γεдн, нннык ·д. кεлнкык, нсαнн0γ Yεдь,
н проуннхь.o. слоγжнтнскεтомоγ ζαконоположенню; н
по zαконъ сαмосьвρышεндw Eмαгодъть пρншьдь Хρн
стось нетнньнын Богъ нашъ пльтню родн се оть пρъYн
стык н пρнсьнодъвы Богороднцε, н по высем0γ Yлокъ
комь оγподоEн сε βάζвъ гръхл, н, пожн нα ζεмлн сь
нαмн, YMORËYьскли дък: Iмк0 Yмовъкъ н БожьствьнĀw сь
кρьшлк дко Богъ, пρьнын zαконь нсплыırιк н пρъсьвρь
шεноγю sлдгодъть двн, н светок квлньгелнке положн,
н пρнстαкн вρьховьнд.вι. αпостомм н кεлнкык .д. к-клнь
гεмнсты, нивнннε.0. слоγжнтн нокон Елдгодътн кевмнь
гельскон, wкожε пншεть Ноднь вεлнкын кенαньгεмнсть:
ixко zлконь Монсεомь дαнь Бысть, sлαгодъть же ннстннα
Hнсογ Хρнстомь sысть, въ тон же влαгодътн мноzн
люsεштен во и икншε cε, sεζьYнслни моγγεннкь ннε
ськъды светнтель н множьство пρъподовьнынхь н Бог0
носынынхь отьць, въ ннхьжε н снн свεтын н пρъподоEь
нын ньогоносынын отьць нαшь хвн се въ послъдьнкк:
ρ0ды нαιше, тоюждε sожьсткьною Eлαгодътню просвь
тъкь сε, н Богомь нzкραнь высть, wкожε пншεть свето
пъвыць Дαкндь: н сьsερογть км0γ пρънодовьные кго
ζαвъштмклюштειε ζдвъть кго о жρьткххь кго, пръждε
3
CH • CHMEУH
sо н кытυρααго пρншьствни своюгон кь семь въцъ нzsн
ραкть пρъподовьнык свок, нмьжен снн скεтын отьць
подове се н младь вьζлюsн сл0γжнтн Богокн пρъ подо
Eнкмь н пραвьдою пρъдь ннмы вьсε дьнн жнкотα ско
кго. н. Yьто оγsо кьzможете достонно Yoγднтн се нεдо
мыслнмογ ραζογм0γ н нεнzρεYεнон Благостн н, sεс
Yнсльномογ промыслоγ Yловъколюsнклαго когд нαшεго
нсьsορογ sлαгодътьном0γ кго? wкожε пρъжде вь ню
дεнхь пροzρъ wко оть ннхь роднтн се пρъсветън госпо
ждн Богороднцин томоγ плкы оть нею слмомоγ пльтню
роднтн сε, н αпостольскок доEροYьстню къдълше н до
zρълше Yнновь кьсъхь нюдεнскынхь жε, sεсYнсĀнкмь
нсповъдлακογнмε кмογн къροвα ακογвь нкго, н тъмь
кьсъмь дпостоль Павльськъдътельствоγкть, кгдд кьzндε
кь Hкροсмлнмь, ръше жε кмογ дпостолн глαголюште:
вндншн мн, Eραте, колнкытн с0γть неськъды нюдεн къ
ρовавьшнхь? поштεдъ ннεкъροвлкышннхь, не ты мн
лоγк, нь тъхь дъльмд, нмьже се Бъше оть ннхь роднтн,
rιкожε н сεмоγ пρъподовьномογ отьцоγ нαшεмоγ, оть
кεлнкынхь велнком0γ, н отъ смлкынынхь слмвьном0Υ, н
оть sлдглαго коρεне кραсынын цвъть нzьшьдьнс Yρъcль
господьствоγюштннхь сρьEьскою zεммкю, къ высεн Бρα
тнн своюн рожденнкмь мьньшомоγ, нь Божнкιο Eлαго
дътню кышышεмоγ, wкожε ньогоотьць Дαвндь пншεть
o cεEъ: мьннн Бъхь къ sραтнн мокн, н юнън вь домоγ
отыμα мокг0, н Бραтий мой доEρα ннεлнки, нь не вмм
говолнвь ннхь господь; тако жен сεго пρъподовьндαго
υтьцл нашего пροzρъ rocподь хотεштоγю sытн кь нкмь
Благодъть свою н БлагоYьстнкы хотεштε ρоднтн сε оть
нкго, никонокомоγHсρлнлю съuεнн кго мвнтн се оть
нкго, н пρъsольшею sлдгодътню на коньць пροскътнтн
1*
4
CB.
CHI MITEУ II
се ниь; глаголють во кь пъснεхь Длкндь: Eлдженн, кже
нzερα господь н пρнкть ю, н пαмεть нхь въ родь нροдь,
н снльно нα zεмли воγдεть съ ме нхь, нροдь пραвынхь
Eмαгословнть се, н съмε нхь къ къкы нспραкнть се. Се
моγ же нzsραннкоY Rожно выzρлстышογ въ домоγρ0
днтелю скокю въ кыслкомь sмлгокъρнн н Yнстотъ, родн
телю же кro sραтню кго стαρъншογ кышьшею Yьстню
Yьтъдстα, нь сεго мьньшлxго сρьдьYьною люsокню Больше
люsлrιακογ по нетннъ αкы Yлокъкα не въ доγштα вожнк:
тмнны хотεштек сыEытн се на немь, nко ॥αρьствокαтn
кмογ ζεмльнынын н къ некεсынынхь къдвαραтн се кмογ
сь мньrεлы. доспъкышογ же кмογ до редα юношьскα, н
кь zдконьномογ Eρлкоγ сьYεтαтн н, н дxнд Бысть кмογ
Yεсть отьYьства кго въстоYьнα стραнα, н жнкъше нα
кьстоцъ икон пръскътлαιх дьныннца пръдь скътомъ ндογ
штн, ожндлк проскъштεннrх кεлнкα αго свою моγ отьYь
сткоγ, н жнвъше на кьстоцъ въzнραк къ вышыню моу, къ
къстокоγ кьстокомь, кьшьдьшомоγ нα нεsо некεсьною
на выстокы, Yαιe cльныцл, кεлнкA Aго люкιıтεлια скокго
Χρнстα , пροскътнтн его хотεштα свътомъ неζαходе
штннмь, zαρεю τρнснIхньнлαго Божьства, къ немоγже нzь
юностн кьсь пρнвρьже се , Дмвндьскы кыιню : пρнмыιε
доγшх мом по тевъ, н пρнкть ме дεсыннηа тком, н ты
кcн оγстραwieh достоtхнню мок мнъ н господь; н кь
zклхь къ тевъ, господн, нρъхъ: ты кcн оγпокαнню мок
н Yесть моIх нα zεмлн жнкоγштннхъ, н Yεсть мох кtн
ты, господн; нρËхь: дα съхраню zдконь ткон; н помо
мнхь се мнιμογткою моγкьсъмь сρьдьцεыь мониь: поин
моγн ме по словесн ткою моγ; нnомысл нхь поγтнткою,
новραтнхь ноzъ мон кь ськъдъннtх тво х, oуготовихъ се
н не сьметохь се съхραнитн ζαпокъднткок. Н cεмоγ же
CB.
CИl MTEУ H!
5
кожню пρнYεстьннкоγ на выстоι|Ë жнкоγштоγ, н кьсто
Yынын цαρь цαφ0гραдьскын Yεсть км0γ дαсть отъ кьсто
Yыuык ζεмлю оть своюг0 ॥αρьсткл, глаголк:: се теEъ
Roγднн Yεдомь тконмь вь ρ0ды нхь. Сε же высε высть
Yoγдьнынмь н келнкынмь кожннмь пρомысломь, понкже
Богъ не нαcαднραIι нα ζαплдъ нн ни съкερъ нн нα юzъ,
нь нw Eьсточъ, ндълse Yлокъкл своюго пρькоzдαнα αго
кьсεлн; того βλднн сεмоγ Yловък0γ Eожню Yεсть отъ
выстокм подднд Бысть, н выстоYьнын цαρь пροosραжεннк
км0γсьтк0ρн длкь кмογ γεсть на выстоYьнык стραны,
Iмк0 Rытн юмογραнскомογ кьсεлнтелю н жнтεлю вышь
uмдго lliεροcαлнмл, ннα выстоцъ пαкы нного ραдн Yεсть
кго положн Богъ, ако н Yεдомь кго на выстоцъ вьспρн
ютн пръсьEρышεноγιο Блαгодъть, каке сами нстным пρн
нıьдь нα ζεмлю с0Бою вь08ραzн, йк0 sытн нмь ськρь
шεнынмь сл0γжнтεлкемь новон Блαгодътн кг0 , йкожε
Ilαкль келнкын αпостоль н оγγнтель кьсεлкнык: 0γYнть
ны глαгодне: отьможьше кεтьхын квлсь нвьспρннмътε н0
вок вымъншεнню тρнснтьндαго польсп0γднIA, Eεтьхоε ζα
коноположенние, ново же хρнстоко ккαньгεлнк: ; кεтьснн
жндове, новнн жε ιεζыцн, φαстоYεнαw YεдĀ sожнtм,
нже пρншьствнкмь хρнстокомь н Yьстьнынмь кго пρ0
пεтнкмь сьRρα кь к днноγ скεтоγю сьE0ρьн0γю н, мп0
стольскоγιο εго цρьковь, о ненжε келнкын пρ0ροкь Сл
моγнль глαголють: xко неплоды β0Āн седмь к:ZыYьнwix,
н многоYедьндtх жндовьсклtх нζнеможε; кſzыYьнън S0 цρь
кькн сынокερоднше се къρ0ю н код0ю н д0γхомъ, княкε
нzволн слоγжнтн н снн пρъподоRьнын отырь нαшь пρъ
подовнкмь н пραвьдою высе дьнн жнкотл своюго, ннα
кьстоцъ Yεсть кго господεмь дαнα ιεм0γ Бысть, по нιεπε
кгда когь сьтк0ρн келнкок скътнм0 cльныμε, н поставн
6
CB.
CИMΙΣУ Η
кго нα выстоηъ, хко да просвътнть дьнь, н zαплдα д0
шьдь, н подь zεмлю zαιшьдь, ноEьtньдь съвеρьн0γю
стραноγ, н плкы на къстокь пρншiьдь CRËT NOCTHIO CRORG|0
pαzρннεть тымынын мραкъ стънw ζεмльнα дго н кьZд0γхд
подьнεRεсындаго, носкътнть гоρы н хльмы н долы, п0
томь нньcoγвьсεлкноγю; того ραдн господь н сεго пръ
подовьнα αго отыμα нашего пρькък постαкннα кьстоцъ,
н сего сльныjм свътлъншм двн кго, хко дα не тькьмо
скътнть гоρын Бρьдα н долын кысογ zεмлю, нь пαYε н
кьсε скок отьYьство, сьткορεною по osραζογ sожню, н
недоγгоγюште некъдъннкмьнстоклαго жнкотα Eожьсткь
ною км0γ sлαгодътню пροскътнтъ к, нραждεнεть тьмоγ
мραYьноγю Бραтню свою к н ськъты нхь sεzαконыныне ραz
ορнть н грьдык мыслн сρьды॥ь нхь ραстоYнть. по нежε
стαρъншα Бραтнtх кго zылын сьвъть ськъштαвьшε ρεвь
ностню zьмою некα ακογ ozьмовнтн пρъподоRьнα αго, по
словеснко отырд Дαкндα сьмαтραють гρъшынын пραведь
нαлгон нштеть оγιαρьткнтн н, нь господь не остакнть н
вьρογкоγ iero. снн же скεтын кыzвρьrь нα господх пεγαль
скою н кь нюмογ выпнIιαшε : Eоже кь помошть мою н
кьньмн, н господннд помошть мою потыштн се , н дA
постыдεть се н посραμεть се кь коγпъ нштоγιште доγше
моюне, н п0ραzн кьсε кραждογιоштειe nα με sezдконьныю
кь соγιε, н ζογEы гρъшыннкомъ ськρογшн, н сыплcн мε,
ραsα твок-го, коже мон, оγпокαюштα αго нα тε; н Боже,
ζαконопръстоγпыннцн кыстαше нα με, н ськоρь кρъпь
кынхь въzнскαше доγιше мокк; нь ты, господн, штедρь н
пρъмнлостнвь, пρнzρн на мен помнлογн мε, н дαждь
дрьжαвоγοтьροкоγткою моγ, н сыплcн сынα φαкы ткокк,
нογzρεть ненавндεштен ме, н постыдεть се , wко ты,
господн, поможе мн, н ογтъшнль мε кcн. ннα кьстоųъ
CB.
CИMIÈУН
?
кмογ жнвογштоγ кь Yεстн скокн, нαYεть zдαтн монд
стнρь нь нме пръснетык
когоρ0днцε; ннzкоменнкмь
Божнкмь н поспъшεннкмь светлдго доγxл н помоштнιο
пръскεтык Богороднцε, нEьдρынмь подвнгомъ пρъподо
Eьнα αго и пръскътлынмь ραζογмомь кго о господъ коzъ
нαYело вьспρнкмьнськρышень высть монлстнρь пρъсне
тык sогоρоднцε, н кыслкынын кожьствьнынын потρъsαмн
н свештенынмнсьcoγды довольнд сьтвоρнвь на похкл
моγ пръскεтык когороднцε , нα покон н на съплсеннк:
Yρьньцεмь пρъдαсть н. н. еште на высточъ пρъsыклк:
Eьдρын подвнжыннкь н теплын рαYнтεль лювькε κρнстовы,
выноγ тыште се дко оγгоднти господεкн БогоY н свε
тынмь кго, н плкы нь тонждε Yестн своюн нAYε zдαтн
дρογrын монастнρьвьнме светлαго въ светынхь вεлнкαлго
αρьхннеρεπι Mнколы ; нснлою кожнюю н светдлго доγκα н
скорою помоштню н скордαго помоштыннкм н теплою
люsонню пρъподовьнαлго цρькьвнсьzдαнд высть, н пρъдь
ηρькьвню стльпоγ нα высотоγнεsεсынογю спъюштоγ. н
стαρъншα εραтни кro Yoγвышен оγкопшε cε sezoγмыннн
стρακα, ндъже не въ стρακα, нь господь въ родъ праведь
нынхь пραкεдыннкоγ скокмоγ помαгαιεть кже нw CЫП λCG нню мнρογн томоγ самомоγ нα освештенние. сыEραвыше
же сε sραтни кго пρнндоше тαмо, Iмко да оzьмовεть
скεтαлгο ρεкьностню καιьмою н гнъвомъ wφомъ одρьжнмн
coγштε , ськъть ськъштαвьшε, wко дα φαζορεть дъл0
пръподовьндαго глаголюштε кмογ: по Yьто творншн сн
ковαи, нхьаже не подовлють
твоρнтн?
TO NIH СЫRË ШTW Cь
нαмн, творншн кышьшли нαсь. свεтын же сь кροтостню
осклдsлкноuь мнцεмь отьвъштα къ ннмь: Eραтнw ΜΟἹ Ἄ
люsнмα, въдъ, кднного отырд нкдннок․ мдтερε сынокε
ксмы; дл не коγдн вы въ гнъвь дъл0 м016 cнке, кеЖ6 0 г0
8
CB. CHMEУН
сподннαYьнь н сытк0ρнхь нα γεстн мокн; м юже комογ
кдсь сρьдыțε лювнть дъллтн, дълαнтε нα γεстεхь кα
ılıнхь; д кже дzь сытворнхь, нлн zыло нлн довρο, къ
γεсть мою soγдн. Zнждεн Б0 Hieρ0смлнмм господь дл
ραzьсъrιнα нсραнлкка сьsερεть въ еднно. и досаждышε
кмογ zьмовою скокю, нь господь въ сь пραкεдьнынмь,
н не дαсть нмь оzьмовнтн кго, слово жε пροφοYьско
нсплыннше, кже рεYε: oγzρъкь гръıпьнын праведьндлго
поскρьже нα нь zογsы сконмн, господъ же посмъють се
кмογ, ζл не пροzρнть когда пρнндεть дьнь юго. н. тако
гнъвомъ дышογште на пρлкεдыιαлro sezдъльнн соγште
кыzвραтнше се въ своw cн. свεтын же пρъподовьнънρογηъ
скон кьzдвнгь къ вышыню моγ ньпнrιлше: помошть моια
оть господа сьтвоρьшлαго нεво н ζεмлю; н господн нz
клкн доγιшογ мою отъ оγсть непραнεдьнь н кzыкл нε
пραкедьнд н льстнвл; и виждь господн нαсnлнк коюю
штннхь нα ραsα ткокго; нне wροстню ткоюю овлнун
мεне, нн гнъкомь твонмь покажн мене; н кнждь кραгы
мок, wко оγιмножнше се ннεнавндъннкмь нεпραкεдь
нынмь кьζнεндвндъшε мε;н кнждь господн, wко се кραζн
ткон кьzьшоγмъıше, нненляндештен теке кьzдвнгоше
гмлкы своιε, ннα φάEα тк0ιεго моγклвьноклιнε волюio,
нськъштмIше на скεтын твок ρεкыше: пρнндъте, да по
тρъEнмь к оть καιεмлю , н не поменеть се нмε нхь къ
томоγ; нь ты, господн, ζαстоγпьннкь мон кcн, н сликл
мой, въzносе глмкоγ мою, и въ Eлдгословεнин ткою мь
кьζнεcεть сε wко нноροгα ρогъ мон, н стαφость моw кь
клεн ммстнть сε. и тако довρъ о господи подвнζαк се
помоштню Божнюю н скεтααго zαстоγплкннюмь ськρышн
хрммь светαмго, ноγстαнн нь немь пραкнл0 YρьньYьскок
нw слоγжьsογ господεвнн на похвалоγскεтомоγαρьхн
CB.
CИMEУH
9
кρειοllнколъ н слмомоγ томоγ отьιμογ нашемογ. н. тκко
пρъEывлюштоY ιεм0γ кь Блдгодαφεннн Божнн, н кь мо
лнтклхь скεтынхь спъюштоγ доEρъ светомоγ, н. sραтнк
ск0к к: ZhÃ0E0γ uн вь Yьтоже п0м дглюштоγ, нь пεYĀль
скою высоγ на господи въzложьшιογ, акожε нншεть ДĀ.
кндь: вьzкρьzн на господи пεYĀль свою, н ть тε nρt
пнтαιeть, н, не дWсть въ въкы сьмεтεннй пραкεдыннкоγ; н
16ште кмργ на кьстоцъ жнв0γштоγ, sραтнw жε кго ραz
г0ρъкыIιε cε Rεζογмнкмь сконмь гоρьшнн ськъть ськъ
Iштαιuε нх нь, хкоже глаголисть кεлнкын пροροкь Нcднw:
г0ρε д0γιuн нхь, лко съвъть ζьль ськъlштĀιне, глмголю
штε : съвежнмъ пριλEεдыннки, дко не оγгодьнь нимъ
ксть; н пог0γRнмь 0ть ζεмлне плмεть кго, дко не ськ: ,
диньстк0γιεть съ нαмн. н. ськъштдвышε сь стлρъншнимъ
Rραтомъ нхь, сь кллдыYьстк0γюштннмъ тогдw cρьsьскою
ζεмлкю , нъклкь велнкь ськъть нαφεкьше, wк0 нεкhz
можьu0 leы0Υ 0γклоинтн се оть, ннхь, н нь Дльжыныне
ЛЮRЫКε мъCTO, Aк0;RG пнIIIGTъ сEGTOне пнCĂнню : YьT0. Д0
Fρ0 нAн Yьто кρлсын0 кже жнтн Бραтни въ к0γпъ, н кы
люEькε мъсто к мышε н.нськεζαше н, н ококы жεлъζьны
кыложншε нα ρογι|ъ н нw ноzъ кмογ。н сь ннмь нzRρα
ные сл0γгы sг0, wкожε глмголють пρ0ρ0къ Ммкндь нь
пнслинн скокиь: ськεζαтн цαρε нκь поγтын сликьнык
нхь β0γYьнынын оковы жεлъzынынын, н мкожε гΔΑг0Āнетъ
кεлнкын пρ0ροкь Нcднtx: оть Eεζαконынынхь люднн монхь
пρдвεдыннкь кедень высть ни сьмρьть. нь д0γхь скεтын
глаголкн кь llсмннρεYε: длмь zылык на погρεsεннк кг0
н когдтык zл сымρьть кго, ако вεζαкоuнlх не сьтк0ρн,
нн оEρътε се льсть въ кzыцъ кго; н хоштεть, господh
ρογкою скокю отьктн колъzнь оть доγшε ιεго нивнтн
км0γ свъть свонн опραвьдαти пρднεдыннкα д0Бρъ сл0γ
10
CB.
CИMF. УH
inεштмαг0 кмογ。н ть, реYε, нαcлъднть многыıе н кρъпь
кынхь βαζдълнтъ к0ρысть. онн же вεζαконьнα εραтнw
кro sогм нε ογsowкыше се нн скεтынхь кго не оγсты
дъкынε се выкρьгошε пραкьднвα αго въ пештερογкαмень
ноY, wкоже дρεклк пръкραсындαго Носнфл sραтнrι кькρь
гошε въ рокь zαкнстню zылοιο ζαкндеште емογ доερыныь
дъмомъ, н нzмαнльтомь продαше н; ноть Снхемд Но
cнфь нzмαнльты ськεдень высть въ Юrнпыть, α снн пρъ
подовьнын отырь нαшь отъ въстоYьныю стραны ськε
дεнь высть нь лютоγю тьмыннцογ нь zαпαдьноγю пе
штερογ; Hocнфь къ Югнпьтъ пραвьды pαднвь тымынηoγ
вьврьжень высть господнномъ свониь Петεφρнкuь, α
cнн светын zα свεтык н Божьствьныю довρодътълн кro
попоγштеннкмь кожнкиь sραтнюю скокю кькρьжень
Eысть въ клмεньноγю тьмыннцογ; мьнεште до коньцα по
гоγsнтн клαгоYьстнвαлго, нь господь цαρьсткоγιен кь къ
кын на въкы, нже въ llocнфъ пροдαнь sысть къ Кrнпыть,
нне дαсть кмογ поραвотнтн се стραстемь кгнпьтьскы
нмь, тьждε сын вьzдε вьсь, н zде кь светъмь отьцн нW
шεмь выкεдень sысть въ кαменьноγю пештερογ, wкожε
ськъдътельствоγιerь келнкын апостоль Нαвль глαголк, 0
томъждε господн нашемь Ннсογ Хрнстъ н вь тьмыннηн
сь оγzьннкы сьвеζαноγ кмογ coγштоγн оzьлоEлкноγ;
нтъхь вьсъхь свεтынхь ннсдннн не поменογше немнл0
стнвнн нн помышлмюште немнкддго пеYαлоныннкм н пρ0
мысльннкм ньсъхь съпαcεнню н клαгα αго клαдыкы Хρн
стα, αко ськρογшн вραтα мъдьнαιм н кερък желъzьнык:
сьмомн, домъ ннzογ къ пρънсподьнннхь оковαнык н ське
zднык ραzдρъшнн нzкεдε кьсεснльнынмь sожьствомъ
сконмъ , xкоже поють въ пъснεхь кεмнкын Бог00тыļь
Дαвндь: многык скρьsн пραвεдьнынмь, н оть вьсъхь нz
CB。CH MEУ Η
11
sαвнть е господь. Носнфόγ съдεштоγ въ тымыннцнн мо
мъше стαρъншнноγ медαρьскα: помεнн ме, кгддтнEмлго
Eογдεть оγ ॥αρα Φαραонα, по нежε ннγεсожε zылα не
сьткоρнхь, sεспραвьднкць высαждень выхь къ тымынн
ηoγ; w cнн пρъподовьнын отырь нαшь ськεζαнь по роγ
кαмд нногαмα съдъıше кь пειштερъ кαмεньнон, не отъ
Yмовъка помоштн прошлαιне, нъ съдεштомоγ нα κερογ
внмъ н кεzдьны провндεштомоγ н на сьмъρεнык пρн
zнραюштомоγ глαголк:: къ господоγ кгда въ скрыsεхь
вьzвαхъ, ноγслышα ме; ноγжл гρъшыннкь овеζαшε με,
нь zαконд ткокго нε zмsыхь; н господн посьмн ρογкоγ
твою сь кышε, нzsαвн мен нzьмние нzь poγкы сынокъ
тоγждннхь, нхьже оγстα глаголαше соγιεтоγ, н десьнnηα
нхь дεсыннı॥д непραкεдьнα ; н нzsαвнвын Давндα φαsα
скокго оть оρογжнw лютα, φαzдρъшн оγzы мок гръховь
нык, можешн во клнкм хоштεшн; ннzведннстьмьннце
доγшογ мою ннспокъдαтн се нмεнн ткокмоγ; н кь пρъ
Yнстън н пръвмαгослокεнън вмαдыYнηн нαшен когоро
днцнн прнсьнодъвън Μαρннн кь велнкоuογ αρьхнкρεю
н YoγдоткоρыļoγNнкомъ глаголк:: молю км ова въ коγпъ,
н окъштαкαю се даже до жнкотα, дъко мати когд рождь
шнIA , н свεтын Nнкомαк: , osα ογ пръстомα стокштα,
ρ0γι|ъ къzдъвышα ζα μою скρьsь оγιмомнта инлостнвααго
Богд ; н кь скεтомоγ Mнкомъ : нногда слышαвь г. вонны
вь момнткъ съ плαγεмь момеште се, н мεне оγслышн кь
скоρъ sллжεнын Мнкомαк н когоρоднι|ε, ογслышнтα мε
cльzьно zовоγштα; н кь светомоγ кεлнкомογ стραсто
трыпыμογ хρнстовоγ Tεορьrню : скεтын н келнкын оγго
дыннYε κρнстовь Гεορьrнк: , uнмосρьдογно инъ стρα
стьнъмь н Бъдьнъмь, потыштн се о мнъ къ вмлдыι|ъ, кь
владыηъ свокмоγХρнстογ, osъштавьшомоγ cε тεsъ про
12
CB,
CИMEУΗ
Iшεннrх твом ДАтн, н тв0нмн молнтнAмн нzьин ме оть
м0γкы снк и 0γζь 0дρьжεштнихь ме, и да послоγжογ
тнок м0γ скεтом0γ пρъдьстительствоγ кьсε дьнн жнкота
м0к г0, плYε же н д0 послъДьнnλαго нzдъхнокεннiм мокго,
кынмъ оEραζοмь оγг0дын0 S0γдεть твокмоγ светомоγ
0γгождεнню милостню нинлосρьднкмь пρослαклышалго
тε нь кьсεмь мнρъ Хρнстα καιдε н кы sεсконьYьные къкы
дминь. н хкоже пншεть келнкын Моγкм к км ньгелнсть къ
дъixнннхь αпостольскынхь: нногда кыzложн Нροдь цхρь
ρ0γιļъ 0ζьмовнтн людн нъкыιе оть ηρькьке, оγEн жε Нw
к0 км БραтĀ нодновл мьYεмь, н вндъ
хко оγгодьн0
Eысть нюдεомъ, и пρндожн ктн Ilετρα ; тогдх же въακογ
дьин опρъсньYьuни, ннемь жε кго кьсαдн кь тымыннцογ
къдαкь Yεтыρεмь Yεтк0ρ0дьнεвьномъ конношь стρъιштн,
хотен по плсцъ нzкεстн кь людεuь; Петρα же стρъл:α α
κογ Yεтыρε п0 Yεтыρн дьнн; пρъподовьндлго же отырд
нашего скεтα αго къ свεтынхь въ клиеньuон пειштερъ Eεс
Yнслын стρъждмx0γн мноzн множлншннхь. М0γкм же
квлньгεлнстьглαголють:Ilεтρογ же соγштоγвь тымынιμн,
молиткм же Бълше выноγ оть цρькькε кь sог0γо Петръ;
кгдĀ же Нροдь хотълше нzкεстн на мьсть, тонн0шт።
къ Ilεтφь сыпε межд0γ двъмм концомм ськεζαнь дкъмм
ογжεмм жεлъzьномл, стραжнк же пρъдь двερьын стρъ"
жллκογтыльнице, н сε дньгель господьнь пρннĀε, н спъть
вьснw Eь тымыннηн, тыкноγкъ же въ ρεRρл Петрл вьZE0YĀн
н глагоди: выстαнн въ скоръ; н сыплдошε км0γογжл же
лъzьнд сь ρογкоγ нногоγ его, нρεYε αньгель къ нем0γ:
пρъп0щшн сε, н кьстоγпн вь плεсныμι скон. н сьтк0ρii
так0. н глαголα εμογ: osлtųн сε кь βнζ0γ свою , н п0
мнъ нди. и шьдь по ниемь ндълше, и нε къдъαше хк0
нсTHнW 16CTь БыRĀюIIITAIW XньгGĀ0 мh, мьнъдше се Вь сыt;
čв. симгун
13
кндънню. н. Yoγдεсынын Богъ немнкынмнY0γдεсы свонмн
прослαклwie cε къ скътъ скεтынхь сконкь, сыны нεραζ
дρъuiьные нαможн на срьдьцε Φαραонα ; ннε 06ρъте
се къ кмьxкъхь кго нже вы βάzдρъшнль сынъ кro ; н
слоγгомъ медαρьскынмь поменογть высть Носнфь, н
цαρεмь кrılпътьскынмь нzкедень высть нстьмыннце, н
скεтынмь доγхомъ сыннtι φαzдръшнкь, н томъ Yαсъ п0
стαклюнь высть цαρьстковαтн кьсεю ζειмлкю кrниьть
скою. IIετρα же къ Hieροcαлнмъ молнткы ράдн отъ чрькьке
выклюштειе повелъннемь кожнкиь мньгельгосподьиьнz
кеден не тьмыннце, н господь Богъ , дънстковαвын не
пρька сь отырн нαιnнын днныιαw н ненzρεYεнάw Yoγ
дεcα , н сыгы съ пρънодовьнынмь отыремь нαшнмь въ
посмъдьнrιlм мътα въ родъ нашемъ сьтв0ρн кεмнкαw Yoγ
дεcα, молнткαын пръскεтык Богороднце н светмαго дрьхн
кρεw Hнколын скεтα αго кεлнкα αго къ стραстотρьпыțнхь
моγγεннкα Γεορьrнw самъ господь кръnькою ρογкою н
мышьцεю высокою нzведен не каменьные пештερы, н
господεмь βαζдρъшень выкь отъ оγzь тъхь, н скεтън
ρογηъ скон кыzдъкъ на высотоγнεsεсынογю, влαгоддρн
кыıшьнıмαго влагодътεли свокro глαголю : Eьzρнновень
выхъ, н пръклоннхь се пастн, н господь подыетъ ме, н
мнAость твом господн поνоже мн, н по оγмноженню sо
мъzннн монхь въ сρьдырн м0кмъ оγтъшеннrх твой кыζ
кεсемнше доγшογ мою. онαмо къ IGгнпьтъ Носнфь нzь
шьдь истыльннце цαρьстковα до жнкотα скокго; н съде
Петръ въ Hieροcαлнмъ za rocподα скокго носнвь оγже
желъζьнок окмαсть пρнкть невεсьноγю н zeымьноγю
кεζαтн нραζдρъшαти кнны YмокъYьскынхь сыгръшεннн;
новьде скεтын нь светынхь отъць нαшь не тыкыло ско
sодογ тьмъннYьноγю помоγγн, нь н на велнкын пρъ
14
CB,
C ИMEУll
столь отьYьства свою го господεмь вьzкεдень высть,
wкожε пρъждε ρεYε доγхь свεтын Дαвндомь о Носнфъ,
дд нα0γYнть кнεζε кго wкон слмь сεsε н стαρьце кro
ογмоγдρнть. онлмо вынндε Hсραнль вь Югнпьть; н сьдε
cнл010 sожнкю н молитклин пρъYнстык кго матеρε н
uρъвεлнкынмь сымъρεннкмь пρъ подовьндαго отьцд нα
шεго кь Eлдговолкннн свокмь кьzдвнжε ροгь отьιμα нα
шεго, н плкы пръкть въстокы свою, на ннхьже нс пρькα
Богъ пρ0славн кго, н высε ζαплды н съвеρь н югь н
кьсογ ζεмлю свою го отьYьсткд по глαголоγ господьню:
камень, кгоже невρъдь сьткоρншε ζнждογштεн, снн
Eысть въ гMAR0γ 0γTĀM , 0ть господα снн Бысть днкын0
кь оYню вьсъхь жнкоγштннхь по zεмлн; н по глаголоγ
скεтомоγρεYεномογ Длкндомь: положογ на моρн ρογ
коγ кго, и на ръклхь дεсыннцογ кго, н ть вьzовεть ме:
отьць монты кcн, н дζь пρькъныμα положογн высокα
нлдь ньсъмн цαρн ζεмльнынмн. н по нстннъ sо н п0
пнсαнню светом0γ cнн скεтын отьць нαιшь пρькъныць
Eысть къ послъдынкмь родъ нαшεмь: λдлмь sо кь пρь
вынхьρодъхь пρькъныць высть; н по немь Ною пραведьнын
выторын osьновнтεль мнρα кьсεго, zдповъдь sожню сь
Rлюдь н господεкноγгоднвь, въ родъ свокмь пρькъныļь
Бысть; н по немь кεлнкын λвρααмь, дρογгь sожнн нα
φεYεнын; по томь Нcα αкь н Никовъ, нжε sогомь Нcραнль
пροzклнь высть, н келнкын Нокь пραкεдынын, кмογже
слмь господь ськъдътельсткокд дко нъсть тьYьнд кмογ
нα ζεмлн; тн кьcн пρьвъньцн выше кь φоды скок: , по
нкже пръжде въροкαше къ господоγ sогоγ кьсъхь; по
cнхь же высъхь нокын Адлмь Хρнстось нетннынын когь
нмшь пльтню пρнRлнжн се къ нимъ, н пльтню постρα
длкь кρьстьнок пρнгвождεннк нсьмρьть пρнкuь н αдα
CB,
CHMEУН
15
попραвь нογжьмнкы сковождь н прывъныць нgь мρьтвы
нхь кысть н отьць къYьнън жнzнн, wкоже глаголють
доγхь скεтын Павломь мпостоломь о пρьнъньцнхь вышь
ниαго Нюросилнмм . . . . н пρьвъньцнхь твонхь Hкρ0cα
мнмε; cнн жε пρъ подовьнын отьць нwшь по нетннъ пρь
вък къροкл кь господоγ Богоγвьсъхь, н д08ρын п0γть
поклzα γεдомъ сконмь нвьсεмоγ отьYьствоγ свокм0γ,
н по нстннъ высть прывъныць выншьнwйг0 Hieροcαлнмм
подовьнь тъмь скεтынмь пρьно реYεнынмь, н скεтын
пρъ подовьнын отыць нишь къ господ0γραдογιe cεндεть
Yεдь свонхь вεды съ с0E0ю Мнkь светынхь многынхь
αρьхнкρεнн светнтεль пρъ подовьнынхь н пραведьнынхь,
нсь господεмь вьдв0ρнть се сь вьсъмн Yεды свонмн
Eb SGCК0||ьYЫНЫ|G BË КЫ ДM Hºlb.
MĀ пρъдълεжεштεк кыzвρмтнмь се кь ськътьннкомь
sezмконынынмы, накε нεпραвьдογ помыслнше въ сρьдырн
свокмъ, н симн сεвъ ροнь нzρышε, sεζογмынынмь сьвъ
томъ свонмь выплдошε cε нь wмоγ, южε сьтвоρнuιε, н
0Бραтн сε sолъζнь нхь на вρьхь, wкожε пишеть Длкндь
д0γκ0мь скεтынмь: нннζдожн ю, нь ниегда ρлzгρьдъшε,
нтлко выше вь ZAпоγстънню въ неzлдпоγнськоньYлше
cε ζw sεζαконнк свою; н вндъхь нεYьстнвлаго пρъвьzно
cεштα се н высεштм се wко кιεдρы мнвлньскы , н мн
монд0xь, н се не Бъ, выzнскххь, нне оEρътε cε мъсто
кг0, н ζαконопρъстоγпыннцн потρъsεть се нь коγпъ, н
останыμн же неYьстнкынхь потρъsεть сε, сьпαcεнню же
пριλведьнынмь оть господд, по нкже слмь господь по-.
Zнлкть соγштειε кго, н късть sлдговъρьныю нzsдкнтн
оть сьмρьтн; того радн ннzложн снльнык сь пръстоль, н
Bhζнεcε сьмъρεныке, н дльYογштειε нсильнн Благь, н Бо
глтεштειε cε отьноγстн тыште, по пροροvьствоγ келнкαд
16
CB, CHMEУH
го н Yьстьнαмго пророкα ζακαρню, акоже глаголд нспль
ннвь се д0γхомъ светынмь: sмαгословень господъ Богъ
нсpмнмень, ако посътн н сьткоρн нzsαклкнню людемь
свонмь, н кыzдвнжε φorь сьмъρεннrм нашего къ доμογ
・・・・・・・н wкоже поють велнконzεραнын когокндьць
Монснн:. тогда потьштαιне се клαдыкы к доиьскыю н
кнεζн модвнтьсцнн, н прнкть к тρenεть оть комъzнн
ток , н стрαхомъ растαtмише се вьcн жнкоγштен вь Хα
налнъ; онн тамо въ Χαналнъ, д cн такождε zдε къ сρьsь
скон zεмлн ськъть zьмын ськъштдвьше на пραкъднкαлго
отыțл нашего; н по глаголоγкелнкαлгон Yьстьнααго пρ0
φοкα λвαкоγмα : съсъкмь кcн кь оγжαсъ главы снль
нынхь, н сьтρεcoγть се въ nieыь, нραζвρьζογть оγzды
скою , Iлко wдεть оγEогы отαн, н погыкε плмεть нхь
сь шογмомь; w твоρεн пραвьдογ съ господεмь къ къкы
пρъRывають, по неже ськъты неYьстнкынхь господь pлz
αραкть, и пαмεть пραведьнынхь сь похвлмою , ζα nк:
люsнть господь юднного пραкεдыннкα пαγε кьсεго мнρα
гръшыннкь; н господъ посьмα сь выше помошть скою, н
покρα сь ραвомъ сконмь, нpαстоун кραгы отырл нашего
но тоγждннuь стραндиь, wкоже пръжде вραтню нхь
жнды, нже кεζαконьнын ськъть ськъштαше на господм,
на господа нхнего НнсογХрнстα, wкоже глαrοмкть Моγкα
ккхньгемнсть: zылык, ρεγε, zьлъ погоγEнть, н внногραдь
пρъддсть ннъиь дълαтелкыь, нже кьzдαдεть км0γ плоды
кь кръ менα своw. Снн жε скεтын пρъ подовьнын отьць
нαшь ραζογιлъ къ келнкоγιо помошть кожню н скεтα αго
къ скεтынхь велнкαлгон скоραлго въ къдахь помоштыннка
скетдαro Георыгнк, я нн мαмα uε ζxкьсьнъкъ съ кεмнкыныь
поспъхомь нαve zддтн монαстнρь светлxгон слмкьнлаго
келнкомογγεннкα κρнстона оγгодыннка Георыгнк, н съ
17
CH. CИMEУН
тыштмннемь н сь люковню не по мноzъ вρъмεнн нь
вь ск0ρъ ськρьшнвь монлстнρь светαлгон выслкынмн по
тρъEαмн светынмн довольноγ oγκραснвь н вьсъмн сь
coγды свештенынмн, ноγстαEн кь нюмь пραкнлο γρьнь
Yьскою, хко слоγжнтннмь господεкн пρъ подовнкмь н
пραвьдою нw похкαλογ светомоγн на освештенню кмογ
ннα сындсεннк Yρьньцемь. PĀстоYεннн же онн zьдомы
cльнннкдннαYε Yесть нхь сьEραнню сьткоρншε кь цαρь
ствъ гρьYьскык zεмлю нαдъюште се помоштн полоγ
Yнтн ॥αρьствомъ гρьYьскынмь ннα ζαколкнню светлαго
тьштεште се н пαметн кго светык ραζορнтн; нь жнвын
нь ннемь кьсεEMĀгын господь вьZEραнн нмь, н гнъвомъ
сконмь сьметε ю, нне дαсть нмь оzьл0Rнтн пρъ подовь
нαдго своюго. онн же нαдъюште се нα снлογ свою н сь
Eραше множьство кzыкь, гρькы, фρ0γгы, тоγρькы, н
мног0γ cнл0γ ннъхь к:ζыкь, н тик0 сь снлою многою
тьштεште се кьнндошε кь Zεмлю светлαго до мъстα ρε
комα αго Пαньтннα. слышавь же свεтын, н пρъподовьнън
ρογцъ сконвьzдъ къ вышынкм0γ osыYьн0γю молнтвоγ
вьспρнкмь нzь гльEнны сρьдьYьные кь кллдыцъ свою моY
дαвндьскы выпнIιαшε: нα тε ογткρьднκь се оть 0γтρ0sы,
ннс γρъкα мαтερε мокк ты кcн мон покровнтель; вьси
iezыцн osндоше мε, ннменемъ господьнннмь протнвлмлхь
се нмь; овьшьдьше овндоше мε Mко пYεлы сыть, нραζ
гоρъшε cε wко огнь къ тρыннн, ннмεнεмь господьиннмь
пροтнклtwхь се нмь, нне оγEою се оть тымы люднн на
плдαюштннхь мε окρьсть, по неже помошть мой оть
господα сьткоρьшлαго некон zεмлю; ннынrх покрын мë
ρογкою ткоюю н дα пρнндεть на ме мнлость твом, г0
сподн, ннα ζαстоγплкнню мою пρнζρн н нZEλйн отъ
ορογжнIх доγшογ мою; н соγдн господн OEндештнимъ
2
18
CB. CHIMIEУH
ме н выζEραнн в0ρεштннмь се съ мною, н кραгъ монхь
ραдннспραEн пρъдь товою поγть мон. Нтαко пρнкмъ
cнлογ ο Χρнстъ н кρъпость Божьсткыныю sлαгодътн дд
нык кмογοть Богд, н ζнαменнкмь кρьстьнынмь кьоρογ
жнвь се н гρεд0γштннхь нα нь множьствд юzыкь н кес
Yнслних ньcлдыннкь не Yьтъше, нь нεнzмъρьноγιο мн
мость кожню пρъмъφъιше въ БогомюEнкън доγшн скокн,
н дαвндьскы пръдынды вынIĀαше: пρъдьzρъхь господд
пρъдь мною кынογ, wк0 0 дεсынογю мене есть, да се не
ογжαсноγ. н. тако пρнEлнжышογ cε кмογ кь гραдоγ ρε
комомоγZнεYαноγ, вы нюмьже въ цρькькн келнкα αго моγ
Yεннкм ГеоρьгнIх, ннzкρα нъколнко оть свештенынхь,
н посьмα ie ρεкь дα сьтв0ρεть молькоγ къ скεтомоγ, пко
дα пρнспъють на помошть кмογ, н покоρεть съ нныь
нα вραгы кго. посьмлннн же свештеннн онн по пове
мънню господннα скокто н сьтв0ρнше высεноштьною
стойнню и оγтρьнюю слоγжькоγ。н по томъ светоγю н
sожьствьноγю мнтογρьгню; по момнткъ же млло пρъ
клоныннмь сε нмь отъ тρογдд, н кднномογ оть ске
штенынхь хвн се скорын кы помоштεхь н кρъпькын нь
sραнехь кεмнкын моγγεннкь хρнстовь Георьгню, пρннде
wzде въ конньстъмь оEραζъ; н вывь къ оγжαсъ скεште
ннкь кыпροcн кто глαголк:: кьто ты кcн господн? онъ
же ρεYε: αzь ксмь ραвь хρнстовь Геоρьгню, н господемь
sогомъ посьмαньксиь на помошть господнноγтвокмоγ
ορογжнкмь крьстьнынмы покъднтн кραгы кrο н соγкть
ныю
ськъты нхь ραzĀρογшнтн. свештеннкъ же ск0ρο
шьдь повъдα господнноγ скокмоγ кьсα вндънαй нмь о
скоромъ помоштыннцъ свεтомъ
Георынn. светun
ŽĪRG
оты[ь нαшь влагодътню даною кмογ оть sогα ραζογ
uъкы мнмость вожню н п0м0шть светддго, н сĀмь опль
19
CB. CИMEуH
Yнвь се д0γхомь свεтынмь н Богоραζογмьнынмь ськъ
томь сконмь нспльYн к0ю свою по комн кожню н; н по
моштню Божнюю н снмою светлαго доγκα опльYн се
дньгель господьнь съ Бокштннин се господд, ннzsαвн
к оть окρьсть нαплдлюштннхь нα ню; н пρнкмь sогомъ
дαρовинок км0γ копню, н акоже дρεвлк ГieДεонь нα
MαднIммα, такожде н снн скεтын опльYн се съ нzερα
нынмн сконмн, н сь дρьζновеннюмь Божнюмь н кьсъмь
кою мь повелъклмшε : wкоже ме внднте, такожден вы
твоρнте. н. тако сынндошε се нα εραнь тоγ cнльноγю н
кρъпькоγю. н. Бывьшоγ сынεтню междογοвонмн, н сн·
мою кол.нююн молнтвαмн пρъсветык Богороднцεн помо
штню светα αгон келнкα αго моγγεннкα Γεορьгнrι повъдн
вραгы скок н нноплεмεньные кzыкы, кдннн оρογжн
кмь плдошε, α дρογгык кεдъше сь нογждεю, н тαко
погыsε плмεть нхь оть zεмлю, тоγждογ хотештε нα
cлъднтнн скокк погρъшнше, по глаголоγко отьцα ДĀ
вндα, wкожε φεγε: cн вь оρογжнн н на коннхь н на
колεсыннцακь, мы же нмε господα Богд нашего пρнzвл
хомь, н тн сыпεтн Быше н плдошε, мы же выстAхомь н
простн выхомъ; н плкы: не вь снмъ коньстън вьсхоштεть,
нн кь лыстъхь моγжьскынхь sлдговолнть, нь плYε тьмαмн
н тысογιштαмн вмдговолнть господь нα Eокштειε се
кгон на оγповлюштек на мнлость кго; н плкы: сьтвоρн
нмь ико Мαднимογн Снсαρъ, н выше лко гнон zεмль
нын, онн оγsо къ Юньдορъ, w cн нα Παньтннъ. кгдα же
Богъ Eлдговолнн сыпосокьстковαтн сь ραEомь свонмь,
тогда н дньгелн юго скεтннопльYнше се съ кон Люsε
штααго когд, н αньгельскык кρъпостннспльникьше се н
sышε кρъпыțн кь кραнн съ помоштню Божнкιο н ск6
тынхь дньгель кго, по нюже н дньгелн люEεть ЛюБештλλг0
2*
20
CB. CИ MEУН
нхь кмαдыкογ; ннεтькьмо мньгелнн YMокъцн помоштъ
сьтвоρнше лювештомоγ когд, нь н слмл тα ρËкα ρεко
Μ| W W
Cнтыннцα слмого того zьмовъ нαYεльннкм н кzы
комь тъмь кокводоγ оть zαконопρъстоγпьнынхь sραтни
кro sραнь тоγ сьтвоρьшмαго, нико слмъмь господεмь
Богомь нαογγεнα ρъкα, нико ρογклмα кρнломм свонмл
вьспρнюмышн , н въ глыкнноγ cρьдьчл своюго вымъ
стнвьшн, ноγдαвнкραгд Божнw ннzsραнык: 1ero, пρъζь
се мость сьтвоρн, н повелъннкмь кожнкмь нетоян к:,
помошть твоρε люsεштомоγ когд н ткоρεштомоγ колю
кго, нико по соγκογ сьтвоρн слмон окммο ρнститн
по ннхь, до ньдεже Богъ снмою скок:ιо н. МюEεштннмн
кго поραzн вьсε кραгы кго, н кештьшоγ Yεсть нхь ръкл
потопн пαYе плдьшннхь оρογжнкмь, ностαEьшнн нике
оть ннхь снлою вожнюю невнднмою н светынмн дньгεмы
юго н молнткою пρъподоRьндαго отьцα нαшего повъ
жденн Быкьшεн сммн междογ совою повъ доγсьткоρьше
сь стоγдомын Беzдъльнн соγште вьζкραштAακογ се къждо
кь свой сн. пρъ подовьнын же отьць нαшь пροcлдвн когд
съдειштα αго нα κερογкнмъ н нα сьмъρεнын пρнzнραю
штдлго, н БогохEAMьн0γю пъcнь сь
ДĀкндомь КЫ СПъTh :
погыse Rътьство оть мене, нне въ кьто выzнсклк доγше
мокк; помоштыннкь во мон господъ выzкραтн zьлл вρα
гомь монмь, нCTнн0ю сE0юю п0Eн к: ; H Yьто кьζдĀмь
господεEн zм вьсα, хже ВьZĀдсть мн? н слαкм Rогоγ o
кьсъхъ; н, soγдннме господьню Блαгословено оть нынIX
н до къкм. н тαко слαве когд кьzкραтн се нw пρъстоль
скон. Н Rм хгодËтню же господд нαшεг0 Ннсογ Хρнстα Η
момнткαмн пρъYнстые кго млтερε пρËкмь высе свою
отьYьство н слоγжн господεвн вь Yнстотъ сρьдьцл н
доγхомь сьмъρεномъ н сρьдыjεмь ськρογшεномь. н ρ0дн
CB. CИMEУH
21"
сынын дыштερн, н кьспнта е въ высакомъ sлαговερнн
н Yнстотъ, н высεмоγ стρακογ sожню н пρъвелнкоиογ
сьмъβεнню длвндыскы пρъмоγдροстн нαογYн ю, глаголк․
нмы : zαYεло пръмоγдροстнксть стραхъ господьнь; да
иште хоштεте наслъдыннцн Бытн цαρьствоγ нεsecъно.
м0Υ, послъд0γнте мноγYенню, н пρъжде высего ньzлюsн
те господи Богд клшего отьвьсειεдоγше вαшен оть въсего
помышлкний вашего. oγже влаженьства колюгосподь нα
Eйсь прославнль ксть; оγжε ραζογмьнн цкътн скεтынмн
мньгεлы сыEнρлють се на плетенню клмь въньць невесь.
нынхь; 0γте царьство нεsεсынок господемь нογднть се
люEεштннмь кг0. нεльтьнь во ксть рекын: xко люse
штннмь когд ньсα поспъклють се кь sлαго.н Петрь светын
н келнкын нYьстьнын кρьхь скεтынмь дпостоломь zдсь
RËДъTÊMьсTE0γють Eьсъмь люEεштннмь когд гĀдголю: по
EннHте се подь кρËпьк0γρογкоγ кожню, дα кьzнεcεть кы
вькρъмε тρъEовαннIм вашего, н кьсαкоγпεγαлькαшογкьz
кφьгьше нα нь, по нюжетъ пεYεть се вαмн, пρькък къρογ
ткρьдογн непостоγпьноγнмογιште къ немоγ, нподαднте,
φεYε, въ къρË Eαшен доEρ0дъмннtм, w кь д0EρодъIхнннραz
ογмь, w кь ραzογмъ тρъzвенню, м нь тρъζвеннн тρыпънню,
д къ тρьпънннEлαговъρнк, двь Благовъρнн Бραтолюsню,
д вь вραтолювнн люEовь. того ραдн, Yεдл, потыштнтε
се дα доEρынмн дълы сконмн нzвъштено zвαнню влше
ннzкραны сьткоρнть вы. се во тк0ρεште не нмите сь
гρъшнтн ннколнже. тако во овнльно подмсть се вαмь
кьходь къ въYьною цαφьстко господα нашего llнсογХρнстα.
cдмь ко късть господь вмдговъρьные нZEмкнтноть нα
пαстн. тъмьжε, кьzлюsлкнд мой Yедα , cнхь Yлюште
потьштнте се несккρьнынн н непоροYьнн osρъстн сε
1ιρъдь ннмь, н кьсεгдα ραстътε въ Елмгодътннвь βαζ
22
CR. CИMEУН
ογмъ господд нашего НнсογХρнста, ρεкьшαлго нельжь
нынмноγсты сконмн: нε sон се мαлок стαдо, пко Блα ·
гонzволн отырь вαшь длтн влмь цαρьство неEεсьною;
пροдαднте нмъннIх влшл, н дαднтε мнлостыню, н съ
твоρнтε cεEъ кылαгαлнштα нεветьшлюштαн ськρовнштα
неоскоγдъкмд нα нεsεсехь, ндεже тαть не пρнsлнжл
кть се, ннтлiм тлнть; ндεже во ськρовнште клше, тоγ
н сρьдьце влшε soγдεть; н дα воγдоγть Yρъслα кαшα
пρъпойсαнд н свътнмыннцн кαшн гоρεште н сαмн кы по
довьнн Yловъкомь Yлюштннмь господα скокго. Богъ Eo
osнльнь ксть въ EMĀгодътнскокн, ножндĀкть когожд0
нлсь нетнньндлго нzколкннIх, н хкожε мене кнднте, по
смъдογнтε мн, ннε дαлεYε soγдεте цαρьствд нεsεсь
нлαго zдε нвь sεсконьYьныю въкы, хмннь. Помоштню
же кожнюю окρьмлик мь н кρьстомь Yьстьнынмь огρα
ждαкмь zεмлю скокго отьYьства погыEьшоγю сьsρα, н
кнεζε свою оγмоγдρн пρъмоγдροстню вышынIιαго клαг0
дътели, н стαρьце свою нαογYн подовьны кмογ sытн,
sлαгодαρεнню н хвαлоγ вьzьсымαιe sлαгодътεлю свою
моγ Хρнстογ。н zьмославьнынхь кρεтнкь пαмεть потρъEн
по отьYьсткъ скокмь, нвьсαко Елмговъρнк нwcαдн, wк0
вьсъмь слαвнтн светоγю тροнцογнεραzдъльноγ, отьцα
н сына н скεтαлго доγκα, ннын н пρнсьно н нь въкы
Eъкомъ, Aмннь.
По сихъ же высъхь въ Коньстαньтннъ Гραдъ нъкын
вьстα ψαρь лють н кρьвопροмнтель, н ραζĀρογшн мнρь
сь пρъподовьнынмь отьцемь нαшнмь, высок0γвьzдвнгь
мысль скою, wко пρъктнкмογ высоγ ζεмлю нотьYь
ство светлαго, кгоже не вымъстн кеzογмьнын нн постн же
таковαλгонспραвлкнни, нь хотε οzьловнтн нεζьлокн
BĀMго н светддго плYε млнесе нх се нzгыEъль свою н
CB. CИMEУН
23
x0γл0Υ нα ψαρьство свою ноп0γстънню ζεмлн своюн.
пρъподовьнын же отырь нαшь пρнкмь оγгρьскα αго кρα-,
лIA, ннде тамо кьноγтρь гρьYьскα αго цαφьствд, н z?
млю, поплъннвь н многын гραды ськρογшнн сьтвоρн кь
оп0γстънню до коньцд. н по томъ кραлю оγгρьскомογ
вьζвραштыш0γ се въ свою влαдыYьство, βαстлннк же
сьткоρн пρъпод0Eьнын отьць нαшь съ кραлюмь оγгρь
скынмь, н кыzвραшть се плкы съ снлою своюю н мно
жлнше гραды ськρογшн оть основлннIм нхь, нне выz
дкнг0ш6 се д0 cεг0 дьнε, н ζемлю нхь н S0гWтьсTE0 нхь
н слαкθγ нхь пρъложн вь Богдтьство нвь слαвоγ оть
Yьствα своюго н нь слмвоγ вельможь н люднн свонхь.
н пρнможн кь ζεмлн отьYьства своюго zεмлк многык
оть овлαстн цαρьствα гρьYьскмαго, н силою Romниею н
поснъшенню мь скεтα αго доγхw поБъĀн Βρᾶгы своюº,
wкоже пръжде келнкын Монснн гρьдмαго λмалнка ннz
можн оρογжнкмь кρьстьнынмы, Дноклнтню же н Даль:
мαιμню, отьхьстко нροждεнню скок, нетокоγιο дъднноY
свою, нαснлонαноγ выкьш0γ 0ть ρ0ĀM FβьYьскλλг0, н
rραды сьzданню нин ραzρογшн, ннzмъnн славоY нхь нь
osραzь опоγстъннw, ннме нхь не нменова се къ томоY
тдмо къ оRĀдстнтон, w людн свою кже въ ннхь нεEβъДнмы
сьхραнн, wко съ стρακомъ слоγжнтн владыхьствоY его.
Mндостню же кожнюıо н молнтRĂмн пρËCEεтык Б0
городнце сниь высъмь ськρышεномъ вывьшннмь, нь снн
пρъподовьнын отьць нαшь ο ζεмлынынхь пекы се невесь”
нак пρъдьzρъαше, н оγпоклннкмь пρъдьлежештинхь
sлать оγκρъnмwαше се нненсповъднмын страхь sºº
нмъie къ коголιовнвън доγшнск01εн, Eын0Υ пWYθ i Sºº
на пръдьмежεштειε спъιε, н помышлIме како оγrºw"
господεвн, καιд не высα сьsφαндw сего свъTл ººººººº
24
CB, CИMEУН
coγιетммь, н кысα вφъмεнынα н вьсα инмогρεдоγштα;
н слышдвь дпостолα Παвлм глAгомоштα: дα ксте нмογ
ште жены wко не нмυγште, н сьхραнгιюште се вь Yн
стотъ, н кь zмпокъдехь господьнннхь довρъ пръспъвαю
ште; того ραднн αzь гръшьнын нспоρογYьннηoγ мокго
твρьдмαго zдстογплкннiм нκραннтельннцογ пρъYнстογн
несквρьньноγ мαтερь ткою моюго покαιαннrх подлютн,
ннменн ραдн твокго светα αго отьлоγYαю се сьYεтαннrх
ськρьстьннцε·мокк: , н пρъдълαгαю тεsε, кллдыко мон,
Hнсογ Хρнсте, кождх нхφαннтелIх стαρостн моюн ннα
ставыннкм сыплсынα αго поγтн моюго, по нкмογже нды
н см две нме твок скεток нне потыкноγ се , нь пαYe
сь помоштню твокю сьzнждоγκραмь къ нме пρъYнстые
н прънεпоροYьнык мαтερεтвокк нмокк же влαгодътель
ннце, н тоγ вьzдĀмь тεsъ оEъты мок, кже нzρεкости
ογстьнъ мон. Н. сьтвоρн молнткоγ къ господоγ когоγ
вьсεдρьжнтεлю н кь пρъyнстън юго мαтερн, нαYеть zддтн
xραмь вь нме пръснεтык Богороднιμε кь Нsρογ нα ρъцъ
pεкомън Стоγдεннηн. Снw же кьсα твоρεштоγ пρъпо
довьном0γ, вын0γ непръстαньнык мольsы кыzьсымдаше
къ господоγ Богоγн сыпαcoγнαшεмоγHнсογΧρнстογ н
кь пρъYнстън кго мαтερн, высεю доγшεю н кысъмь сρьдь
цемь къ кεcεлнн н ραдостн подвнzα αше се о хραмъ
пръсветык Бог0ρ0днце, пρнлежьно пεкы се о нюмь, хко
Āм Бы Еь ск0ρъ ськρьшεноγ eμογ Eытн, оγмъ же кьсь
выпερнвь къ вышынюмογ。н wко нъкою моγнεвопαρьно
м0γ 0ρhл0γ, дβьжнмογ нα ζεмлн овьютоγ oγzдмн же
лъζынамн, wко вы моштьно нстρыгыше се н къ непрь
вьZлетъвьше н донтн оного кεсьмρьтьндαгонстоyьннкα,
н вндътн пρнYестню кожьствьндαго гραдα кышьнwαго
Hieροcαлнма, кмογже понстомоγ желαнню его достон
CB, C ИMEУH
25
нын гραждмнннь господемь сьтвоρεнь кысть. помоштню
же вожнюю н поспъшеннюмь светα αго доγκα н молн
твαмн пρъсвεтык Богороднце Богомъ съвρьшень высть
монαстнρь светык Богороднце, то же нαρεγе светын
келнкоY MAEρογ нα сьEραнню многынмь Yρьньцемь, ко
гоγнα прославлкнню, ннα похвαπογ пρъyнстън кого
роднцн, нα освештенню пρËподовьномογ。н на съпαce
ннк жнк0γштннмь въ нюмь.
Ilρъподовьнын же отьць нαшь по подовню пρьвαдго
HсραнлIм нмъшε сыны н дыштеρн; Нwковь же нмъαше
стαροстьнα αго сынα пρËкραсындαго Носнфα, н пρъколь
ше н лювлIXαше оть кьсεie Eραтнк:: м снн пρъподовьнын
отьць нαшь тαкожденмъαшεмлĀдъншнн сынь къ высен
дътн кго, нменемь Рαстькα, послËдн вывьшα αго Сαкоγ,
н пръвольше высъхь люRлIхαше н; Hixковь оскρьEъ пρο·
дĀннкмь пρËкραсындαго Носнфл, н многь плдYь н съто
кαнню келнко нмъαше, нь послъдн пρъБольшоγραдость
нвеселнк онкмь пρноEρътε: тαко жεн снн пρъподовь
нын отьць нαшь вельмн оскρькъ нопεYαлн сε ο οшь
сткнн кь Светоγю Гоρογ лювнмдαго сынα скокго, по
нстннË IXк0 YMокъкъ не къды кеште велнкĀдго Божнtм
промыслм н Yoγдεсл, хле хотъαше Богъ послъдн сь
` дъixтнвь нюмь н въ томъ слмомь. отьць же по нстннъ
YедолюEыць нZ Mнхд люковь нмËαше кь мьньшемογ сы
нογ скокмоγ; цъломογдρьнын же юношα келнко сьмъ
ρεнню н послоγшαнню нмъαше къ отьцоγ сконемογ, по
мышлIĀie пρнтьYογ келнкα αгон пρъмоγдρα αго Соломонд
гмлголюштα: Azь послоγшьмнкь сынъ выхь отьцоγ сво
кмογн люEнмь сы пρъдь мнι|εмь мαтερε моюю; н плкы:
кεселн се юноше въ юностн скокн. Богомоγдρын же дα
вндьскынсхождααше въ шнρотъ вεcεлнIх, вндε въ сεsъ
26
CH. CHMIEУH
ζαповъди кожнк нспльник мы но kьсьмь сьмотρε пρъ
подовьнаαго отым скокгон подовлмаше се довρынμь
дъломь кто , wколе нельжьнд пρъмоγдρость кожнд сь
ВъдъTεMьCTE0EW Bb CEGTOмь к:EAньгεMнн сE0ιемъ : leже
внднть сынь отьца твоρεшта, тожде н сынь твоρнть.
пръвывалше же неотьстоγпьно нzρεдьныншь ραzoγμομь
свонмь веселе отьцл своюгон мαтερь, н молъше се го
сподεвнглαголк: господн НнсογΧρнсте сыпαcнтелю мон,
отьYε нстныьнлаго скътα, cαмоськρьшенα пρъuογдρο
сти отьYα, высоγткαρь свою хотε сыιαстн н кь ραζογμь
нстнньнын пρнвестн; ты Б0 кcн господн помошть Eεс
помоштынынмь н надежда не надъюштнниь се, стαρы
нмь волsдь н юнынмь оγткρьжденню; пρнкедн мою юно
стьн0γю сливость къ волю нстннындаго твокго ραζογ
мънни, н сыподоEн ме пρъдьтекышд н кαρнтн поγть сни
Светык Гоρы, нмьже нρоднтель мон скεтын тыштнть
cε шьствоватн; ты во кьсε пρошенню мою късн, го
сподн Ннсογ Хρнстε, wко пρъдь токою кьсε похотъннк
мок ксть, ико мнρα сεго н хже въ нкмь не выzлювн
доγшα мой, нь мнлосρьдовαкь о мнъ недостоннъмь н
сьподоEн менсплыннтн слово светдлго квлньгелних тк0
кго, на е нzρεкоше нельжьнα ογстα твом господн: наке
оставнть отьцл нлн мαтερьнлн жεноγнлн дътн нAн хφα
мнны нмεнн монего ραдн, сьтокραтнцею мьζд0γ пρнн
мεть въ гρεдоγштемь къцъ, н жнzнь въYьноγю нαcлъ
днть, кже съ господεмь цαρьствовαтнвь sεсконьYьнык
къкы. того радн кь ρογцъ ткон пρъдлю д0γхь мон, н
нεζαкьсьньно послъ доγю тн, твоρьYε мон. Н. пρнмолнвь
Хρнстα ни помошть севъ, н zнαменнкмь кго светынмь,
κρьстьнынмь оρογжнкмъ, оγκρъпнвь се, нzнде нzь мнρα
cεго ннкомογждε къдογштоγ ραζкъ коднтелю сго Хρн
CB. CИMEУН
27․
стоγ сыпαcнтелю вьсъхь, ннzεραнынмь слоγглмь кго,
нже съ ннмь кьζлюEнше послъДокWтн Хρнстογ. Eьζкъстн
же се роднтелнмα
εго нъкынмь отъ слоγгh кго: Iмко
сынь кαю лювнмын вαмн мнρь остαEн, н послъ дови
Хρн
стоγ. ннь глαсъ томъ оγжлсь нъклкь пρнкмьшα н глм
голαсти къ севъ: воγдεть мн се нCтннлнлн нн? 0тьндεть
Мн 0Tь нAю ЛюEнм016 Y GĀ0 нαю ? пρъzρнть мн келнкоγю
люsовь нαю н пεYαль люEнмын нαмα?н кон пρькък глмсь
вьzьсьлквъ къ вышыню моγ Блαгодътεлю нAю о недомы
смнмън сεн жαлостн кь нεζαдпоγ Бывьшн нлми ? клкы
лн плαхь нαYьнεкъ ο ραζлоγYεннн люsнмлαго Yεдα нлю?
кон лн поγть тαко кьzлюsн нεζαкьсьмьно шьствоватн
Eεζь съвътм нαιο?н сь поспъшеннкмь келнкынмь φαζьсь
лдстα къ ньсе стραне кнεzы свою н вельможе нα ньzнскм
нню лювнмлαго Yедй скокго. новьшьдьшε стραны ζε
млю гρьYьскыю новρътошен кьсεльшα се къ Светоγю
Гоρογ,
Eь ДОмь светM Aг0
Пαньтелεнмонα, вь ρογсьскын
монαстнρь, н кь вьсъмь скεтынмь пρнмъшьшл, н кρьсть
господьнь нα ραмо выzьмышд н нь скεтын дньгельскын
оEραζь оEлькьшм се. посьмαннн же онн вьсα тw кндъкьше
Eьzкραтнше се вьспεть, н покъдлше вьсд Быкышд о
цъломογдρьномь юношн. ρоднтεлк же кго слышавьшд
словεcα посьлαнынхь, н жалостьнь плαYь пρнкмьшα сь
EьсъмниZEραнынмн сконмн, н кь сътовлньнык: ρнzы оклъ
кости се слмлн высе слоγгы кю, н по вьсεн ζεмлн дρь
жйкы кего велнко съ товлнню н оγждсь высть, пρъжде
неEHĀън016 кндъвьше ннεслышлн0ю слышдвыше, н ске
тык цρькькн мольEы оγмножнше, н стρακα кожнw нογмн
люннlй кьсннсплынншε cε, н пροYн. Yловъцн скεтынмь
Д0ΥΧ0мь нW0γYεын пËснн сьмыслнвьше н сËтоγюште
поmιακογ o oшьствнн Богомоγдραдго юноше. пρъподовь
28
CB、CИMEУН
нын же отырь нашь светън β0γцъ скон кыzдъкъ къ вы
сотъ невесьнън, н Блαгодαρн Хρнсти Блдгодътели ско
кего овьсъхь слышαнынхь о люEнмъмь Yедъ юго; н по
томь сεEъ выннмак глаголлашε : 0 доγшε, кьспρннин
поклинню, н тырн, кысεБлагын н мнлосρьдын клαдыкα
ткон zоветь те, давндьскынмь гласомь глаголю : нzь
ογсть млαдъныць със0γштннхь ськρьшнль кcн хвалоγ;
тъмьже не лънн се, нь вьспρεнн, н καιρн юнынхь потρъ
sьнынхь потρъвьнынхь сεEъ нштоγштннхь н кαραюштн
нхь тε кь цαρьство нεEεсынок; нε καιρн кραсынынхь мнρα
cεго въ скоръ мнмогρεд0γштннхь; послоγшαн дпостолα
глмголюштα : вьсα внднмм мнρα сего ραζдρογшеть се,
д ткορεн колю Божню пρъвыклють въ къкы; кьспρннмн
кь оγмъ скокмъ господεмь овъштαна тн, кρъмεтн пρн
Блнжнло се ксть, женнхь пρн двеρεхь, w ты неготовα;
Eлюдн, к․ Дм клко ост днешн кьнююдογ тлькоγштн. слы
шн во, н кште клαгодътель ткон Хρнстось нельжнынмн
ογсты сконмн кыпнкть глαголк:: пρнндъте кь мьнъ късн
тρογжддюштен се новρъмεнιεннн, н дzь кы покою; дα
вьстαнн оγво, выстαнн, н подкнzĀн се кь нгογ sлαго
моγκρнстокоγн Бρъмεнн льгькомογ, Iιко дα отькρьzεть
тн Хρнстось дкερн цαρьствнIй нεsεсынддго./H многык:
εльzы пρолнIAвь н молнткоγ oγмножнкь, н длкь слαкоγ
вогоγ твоρεштомоγ днвьнлIх ннεнzρεYεнαw , ноγкρъ
пнвь сε 0γповAннюмь къYьнынхь EлĀгь, н сню слαв0γ
zεмльноγю нн кь Yьтоже вымъннвь, н ॥αφьство zεмль
нок пρъzρънь, н пρнzвαвь ськρьстьннцογ свою н сыны
свою н дыштερнн высе влαстн цαρьства скокго кεлнкык:
н мAMык: , дεcεтьннкы н пεтндεcεтьннкын сытьннкы н
тысογιштыннкы, нEьсΛкынмь кεcεмнкмь оEькεcεлнвьсъхь
и дαρьмн овьдαρ0Eαвь, нвьсε ραвотьные сководнвь и
· CH. CИMFУН
29
ογкогынмь н млмомоштьнынмь н смъпынмь нхροмынмъ
н пροкмженынмь вьсъмь выслкь доволь подмнь. кь снмь
же высъмь скεтα αго нь скεтынхь н Yoγдьндлго въ Yoγ
десехь скетαдго н пρËподовьнα αго отьцл нашего Сн
меонα кьто выzможеть нсповъдαтн многык кго ношть
ныю момнткын дьнεвьныю штεдροты, кже ткоρъше къ
ннштннмь н кь высъмь светынмь, кь снρынмь н кьдокн
ηαмъ, н кь вьсъмь тρъEογюштннмь милостн? слышαль
sо въ глαголь господьнь пροφοкомь Дαнннмомъ глαголю
штннмь къ Mαвоγходонос0ρογцαρю: ськъть мон, о цαρю,
дα воγдεть тноγгодьнь, гρъхы ткою мнмостын хмн οι|ъ
стн ннепραвьды ткою штεдροтдын ннштннхь. слышл
нок же пръподовьнын дъломь нсплынн, пρошенню ко
м0γжд0 п0ДАк:, нAгык: 0дËкĀк: , AMьYьныке нлсыштAк н
жεдьныю нαпαwie, soМεштειе пρнсъштαιе, тρъкоγюштн
нмь ньсъмь выслко
оγтъшенню подхвдк, длъжьныке
нскоγпоγю, φαEотьныю свовождαιe, югоже штεдροты н
мнмостынк кь светън поγстынн сен ньсъмн светынмн н
д0 нынIй помннαк мы соγть жнкоγштннмн кь светъмь
мъстъ семь, не тькъмо же пρъдь Yловъкы нь н пρъдь
Rогомь н светынмн дньгелы кго. Ieieжεραдн Богомь лю
Eнмык мнмостыню пρъмногою дρьzнокεнню нмък къ нιε
моγ xко пρнсьнын ραsь хρнстовь, нельжьнь so iecτь н
помагають мн словесы ρεкы: мнмостынw хвαлнмд ксть
нα соγдъ, н мнмостынrм моγжογ Iмкон пεYлть съ ннмь;
въρьнь же слмого господα глαголь: Eмдженн мнлостн
кнн, Ако тн помнмовлнн Боγдоγть; нно же xсьнъie cъвъ
дътельство пρнкедεмь о пρËподовьнËмъ отьцн нαшεмь
вь скεтъмь пнсαнннρεγεно оть дпостолα Никовα : wко
osραтнкын гρъшыннкм отъ zдsмоγждεнни поγтнкro ch
ядcεть доγшογ свою оть сьмρьтнн покрыють множь
30
{"B, C ИMIEУΗ
стно гръховь. дα αштεкднного Yловъкм оEραтнвьшомоγ
толнко ньzмьzдню оть пρъвлαгддго когд, то колнко сыпа
сенню окрътε cнн светын отырь нαшь, н комнко вρъ мень
гръховьнынхь ραсыпд некднного хлокъкм окραтнвь отъ
поγтн гръковьнα αго, то нн дεcεтнноγ, нн сьто, нь н
тысογште тысογштαмнн тьмы тьмммн, φεкьше кьсογ
zεмлю скокго отьYьствα? кмογже послоγхъ слмд нстн
нл, кже покαζογιεть нογкъραють ны сыплсь Хρнстось
глαголю : нже нспокъсть м6 пρъдь Yловъкы, нсповъмь
н дzь пρËдь отыμεмь монмь, нже ксть нα нεsεсехь. Дм
колнкоγслαкоγн Yьсть н похкαлоγнмαть пρъподовьнын
отьць нαшь не тькьмо въροкαвь къ нь, нь ннспокъддвь
wко Ннсογсь Хρнстось ксть сынь Божнн?н кьсе скок:
отьYьство нαογYн, нвьсεYьстьноγю къρογκρнстокоγογ•
стαкн, Iмсьно н келеглαсьно слмвнтнн поклαнмтн сε тρь
светънн жнкоткоρεштнн тροнцн, отьцоγн сыноγн свε
томоγ д0γκογ, кρεтнYьскоγн многовожьноγльсть нско
ρεннвь по высεмь свою мь отьYьствъ, wко высъмь sытн
xρнстнIхномь к днномογ жнкомογ sогоγ слоγжεште, мα
мынмь же н келнкынмь, φαEомъ же н, сководьнынмь,
юнынмь же н стαρынмь, Боглтынмь же нογEогынмь, н
ннкьтоже окръте се протнке сε sлαгоYьстнкомογ кго
повемънню, дα αште кьто нне люEовню овρътααше сε,
нь плкы стραхомъ повелъкьшα αго вьнъ не остαἷλαше. н
тдко ньcн кожнюю Rлдгодътню н молнткммн пρъподоEь
нα αго отыμα нαшего къснськραше се въ светоγю сьEορь
ноγιο αпостольскоγю цρькькъ, понкже въ Благовъρнк:
юго съ кĀαстню сыпρεжено; того ραдн пαYε ньcд zεмлñ
отьYьствα кго въ кднно вρËме нαвыYε слαвнтн Хρнстα
сь отыμεмьнсь свεтынмь д0γκοмь. тогдд пρъльстьнын
мφαкъ ндольскык льстн многовожнй оть нαсь нCYeze,
CB, CHMEУН
31
н моднткαмн пρËподоRьндлго отьцл нашего по вьсεмь
отьYьсткъ кго ζαφε БлаговъρнIх хкнше сε, н кαпнштα
ραzдρογшнıше се, нцρькьEн хρнстовы постαвнше сε, н
ндолн ськρογшншε се, ннконы скεтынхь хвншε се, късн
провъгоше, нвьсεYьстьнын кρьсть хρнстовь късογ zε
млю осветн, н плстоγcн словесьнынхь овыjь стαдд хρн
стовα, ieпнскопн н свештеннцн, поновен дниконн, по
пεYεннюмь пρъподовьнα αго мкнше се кεскρькьноγю жρь
твоγвьzносειштε Χρнстογ Богоγ。н вьсь кмнρось скεштε
нынхь оγкραcн сε, н кы кельлъ потоγ одъixше се скεтык
цρькьEн хρнстовы по пροφοYьствоγ sогоотыμα ДлкндĀ :
домоγткою моγ подовлють скεтынrх господнвь дльготоγ
дьннн. н мпостольскл тρογEα келеглαсьно въстρογвн, н
ккάньгелннскын гροмь кьсε отьYьство оглαcн молнтвдмн
пρËподовьндлго, ннм кьсдкомъ мъстъ тнмнwнь Богоγ
пρнноснмьвьzдоγхь осветн, н мондстнρню стαше повьсε·
моγοтьYьствоγ пρъподоRьндαго, моγжнк н жεны, мαлнн
н келнцнн, оγвоzнн н, когдтнн, кьcн моднк отьYьства
светлαго нсплыннше светык цρькькн хρнстовы, пъcнь
новоγ господεкн поюште , cлдвеште н глαголюштε :
teДннь скεть, кдннь господь Ннсογсь Хρнстось въ слмвоγ
Eогоγ отырογ, αыннь;Хρнстось повъдн, Хρнстось одомъ,
Хρнстось кыμαρн се, Хρнстось прославн сε; келен кесн
господн, н Yoγдьнα дълм ткоtx; Eоже нαшь, слики теEъ.
Mы жε, ο пρъподовьнε, γεдд тком оEьноклюндtι д0γ
хомъ свεтынмь, н порожденαw светынмнтн молнткммн.
кою похвалоγ кьzможемь тεsъ пρннεстн, о когоносε?
нлн кыс пъснн вьспокмь достонны кь похвлмкнню
ткокмоγ, кьсεYьстьнын отьYε нαшь светын? ο πρъкогате
sлагодътню κρнстокою, н пρъслαвьнын вь вмлдыклхь
ζειαльнынхь, н пρъмоγжьсткынын Меммню, снεтониεн0
2
CB. C}IM l:УΗ
кднын Богоzкλнын
Cнмеонε,
км ко
EогомоγдρнIм довρотъ
ткоюн поYογднмь се? пρъYογдьнь во кcн кь Yoγдεcεхь,
кρъпькын
Eραнехь, въ снлъ же непоEъднмь, когоγ
ÄRG Eh
пρËслмвьнь, кρлгомъ же стραшьнь H BьсËмь ДHEьнь. КМ
коко тH Eлαгодαρεнню кьzдлмы ραEн твон, хко твонмн
молнткммн Богд поzнĀхомь н льстн ндольскык нzsαвн
XOмъ CG, IAKO TROHмЫ БОГОЛHORннемъ п0 BЫСен zεмлн TRO •
}{ETO OTыYЫСTRĂ
Хρнстα
CĂ ARHITH
нлкыкохомь?
ηλη
тн пρннεсемь, xρнстолюEьYε, дρογже пραвьдъ
yыto
н сымы|
слоγ мъсто, мнлостынн гнъzдо, хρнстовоγ Rлαгокъρню
pαунтелю ? пORËждь нAмь, YεДомь сконмь, пρъп0доEь
нын отьYG нAшь, нZь юностн пρькък. км к0 къροкм η км к0
ραzгоρъ
CG КЫ МHOROKы
xρнстоноγ。нлн клко кьннде кь те
ραζογмь кышεζεмльнынхь м0γдρыць , кже кьzлювнтн
некнднмW Xг0 н 0 нεEεсынынXь н ραζογмьнынхь подвн
гноγтн сε? клко кьzлюsн Хρнста, како пρъдα се кμογ,
км к0
к0 60
пρнEлнжн cε кь немоγ, клко осεzм неосεzĀкмα αго,
иρнEлнжн
cg
кы
непρнкосновеномογ,
югožrg xg
ρογвнинн сεραφнмнсь стραхомь тρεпεштоγть, къ то
моγ ты нь послъдьнIм лъти оγcρьдьно пρнEлнжн cε? по
къждь нимъ, ραEомъ TEOнмь, Yьстьнын отьYεндшь, по
въждь нαмь, оγYнтелю нαшь ДОБρын, покъждь нαμь;
нεоскоγдьнд во ксть RMĀгодъть пρъEогαтα αго отьцα не
RecЫНДАГ0 ,
пρънzosнловαтн
ны м0ärgtы кысëmы. мшtg
кон пръстαвн се оть нλсь пльтню, нь д0γхомъ скεтынмь
кьсεгдĀ съ нимн кcн, ДW Aште нε λнË , нь БΛΛгодътню
дαφοклною
TH
OTh
Хρнстα
ЛЮБНTGMIÄ TKOIGTO, CEGTынMh
доγхомъ, оγйсьнн ογмы нαше н пροскътн
Il XIII нXь, нXЫ Ж6
cыкtstej
Cρьдырь
пρъжде ογмAстнль кch доγκοмь скеты
нtль, wко поzιtαтн нαмь Хρнстм нстнныια αго когд нα
шεго ; Yьстьнын отьYε нишь, мы Yεдд ткоıx , MOMH Mь
33
CH3. CИMEУН
твоιе пρъ подовнк н келнкоγю тн скεтыню, н кште не
остакн нαсь сконхь снραEь. мы во Бεζь светык тн по
моштн не можемь нн оγмъкмь, н кеште Б0 мк0 млд
дъныηн ксмы. нь покъждь нαмь, 0 пρъE0гите отьYε н
cлдкою нεsεсьною, кок пъснн нMн мольRы пρькък пρн
несь помолн се Хρнстογ сыпαcoγ доγιшь нмшнхь, нне
лънн се о свою мь дαρъ, к же тнксть дαρ08αль люsн
тель твон Хρнстось, кгоже кыzлιοsнль кcн нgь юностн
ткокк, слоγжнтнкмογ пρъподовнкмь н пραвьдою? по
въждь нαмь, плстыρογ доEρын ннαYεльннYе сыплсεнню
нашемογ, конмь словомъ пρькък пρнζкм Хρнстα на по
мошть севъ, нмн кою поклIмнню пρннεcε кмογ, кок мн
ογмнлкннк, кою мнвьζдыхαннк, к01e Mн сльζы пρннεce,
нογслышαнь высть господεмь нαшнмь Ннсογ Χρнстомь?
покъждь нимъ, отьYε скεтын, по ZAпокъдн кρьховьндαго
н келнкα αг0 0γYнтелIм мпостолα liαклм, не дльжьнд ко
coγть, ρεYε, Yεдα ρоднтεлкмь нмънни штεдътн, нь ро
днтелнк: YeДомъ; дα ты, отьYε нαшь скεтын, доγхомь
скεтынмь н юкм ньгεлнкмь роднль ны кесн. Дм покъждь
нαмь достонноγ Блαгодъть, оже оEρъте оть Хρнстα, дα
φοмь βαzдĀwтεлIĀ, дα н мы Yεдα ткой пρËRольшек дρь
zнокεнню ньспρнкемьше нвьzкεлнYнмь господα сь товою
н кыzнεсемь нме кго въ к0γпъ. покъждь нимъ, отьYe
скεтын, клко нα ρεвьность αньгельскоγ кьсь пρъможн се?
нь нельльнь Б0 ксть н нεραскαιαнь нь дαρъхь сконхь
нс пρьEα цαρьствоγкен н кь къкы ннα къкы н кеште сы
сь η λ μη。
дρεкме Б0 EьZьмь оть д0γκα светлαго соγштαдго
вь велнкомъ Боговндырн Монсεн, н пρънzлнхα окогαтн
•0. пρ0ροкь, wк0 Eытн нмь подоEьнъмь кεлнкомογ sо
говндыцυγ Монсεю, тыжде можетъ вмαгодътню свою ю
нζ0 SHMOKĀTн КьCW YεДW TROIX , люRειштек. БлAгQлъпнке
3
34
CB. CИMEУН
скетыню тк0юк. 0тьYεндшь светын, покъстыннYεнстн
нъ, слмоγнстнн0γ Bьс0γ поклZĀль кcн нAмь, покъждь
нαмь н сню нштемок оть теEе нαмн, Yεды тконмн. оть
коγдоγ Eь тε пρнпαхноγ конIм светмαго доγκα, ноть
коγдоγнспн плметн Боγд0γштειе жнzнн слαдькоγю YĀ
шογ。н оть коγд0γ кькоγснн кндъ wко Блαrъ господь?
не вндъль кcн Хρнстα, не ходнль кcн по нюмь; повъждь
нлмь Yεдомъ сконмь, оγYнтелю нαιшь довρын, ты во
нлмь кьтορын пρъдьтеYм Боγдεшн, выкодε ны кь ॥αρь
ство невεсьною, покъждь нαмь, како оγγεннкь хρнстокь
osρъте сε? Eь Μαζαρεтъ не выль кcн, ндъже Благовъстн
келнкын αρьхαньгель Гдвρннль кыплыштεнню хρнстоко къ
пρъYнстογю н пρънεпоροYьноγю дъкоγ когороднцογ; ты
кь Кнтлεкмъ ροл дεннIх юго нъснкндъль; ты нь Ноρьданъ
нËcн кго кндъль кρьстεштα се, ннεRεсь ραzкодεштннхь
се нъcн кндъль, н глαcд отьYα, ськъдътельсткоγιοштα
о ньzлювлкнъмь сынъ, н того нъcн слышαль, н доγκα
скεтα αго zραкомъ голоγEнномъ сьходεштα нαдь люEн
телIх ткокго Хρнстα нъcн кндъль; ты по zεмлн оEъто
клнон нËcн ходнль; по п0γстынIммь нËcн ходнль съ ннмь;
.e.-ю хлъEь многык нαρ0дынлсыштышллгонъснкндъль,
н мρьтвык кыстαклIмюштм, глογхык слышештен нъмык
глαголюште, слъпыю вндεште, н Бъсы нzгонεштα, н пρο
кαжεныю оYнштαюштα, н Мαζαρα кь Кнтαннн нzь мρь
ткынхь кьскρËшлюштл, ним кρьсть колк:ю гρεд0γштα,
ннα кρьстъ кольноγю сьмρьть пρнкмлюштα, zεмлю тρε
coγштоγ cε, н клменню ραсплдлюштε cε, н гροEы оть
кρьζαюште се, н многынхь светынхь тълεсм оть гρовь
къстлюштм, ннα кρьстъ пρнгвожденню н кь гφовъ по
ложенню, н кь αдь сьшьствню стραшьно днIхнолоγн днь
гεломъ кго, пραкεдынынмь же сководα нραдость н кε
35
CB. CИMEУН
cεмню, н отъ мρьткынхь вьскρьсεнню, н плкы п0 καιεмлн
похожденню сь окъмд нα десете дпостоломм н сь ннъмн
проуннин, ноть горы клεоньскык ннα нεsεcα вьсхо
дεштα сь слαкою ннα нεEεcεхь о дεсынογю отьцα съ
дειштα н пρËYнстын доγхь посьлαкышд сь неEεсь скεтынмь
сконмь оγγεннкомъ н αпостоломь; того ты кьсεго нъсн
кндъль; нь покъждь нммь отьYε нαшь, кαко оγYεннкь
кго osρътε cε? ннн во мноzн кндъвьше нне къρовαше
юмογ. нь по нстннъ сьEысть се нα тεRË Eлдженьство го
сподα нашего Ннсογ Хρнстα, ρεYεнок кь Томъ дпосто
лоγ: Rлдженн не кндъкьше н къροкαвьше. тъмьжε съ
дρьzнокεннкмь zокεмь тн, o sллженын отьYε нαшь,
cαмомоγ сыплсογρεкьшоγтн: Eлαπεнь кcн, хко къρовα
кмογ。н не сьEMĀZнн се о нюмь по словесн кго немьжь
номь ρεкьшом0γ: Rлджень ксть, нже не сьRлαzннть се о
мнъ. нннн во къдογштε ζαконь н пροροкы н ραспеше
н; а ты нн zмкони нн пρ0ροкь поунтлвь, zα кьсь мнρь
φαспεтомоγ сыплcoγ кьсъхь къροкм. нь повъждь нαмь,
отьYε нαшь скεтын, како тн се сρьдыцε ραzкρьζε, καко
кынндε кь те стραхь Божнн, н кαко доγхь скεтын сконеιο
RĂαгодътню ноглαснвьсw Yoγкьствм твом доγшевьнαIм н
тълεсындtx?н клко пρнEлнжн се къ ненzρεYεнън люsькн
iero н кь sεсYнсльномογ мнлосρьдню кго? ты оть ске
тынхь апостоль кго не кндε ннкднного пρншьдьшα кь
ζεмлю отьYьсткм скокгон Yoγдесь велнкынхь господεмь
Tконмь тк0ρнмынхь н слαвьнынмн оγγεннкы кго, того
вьсεго не внде, како къροвα кмογ? днкьно уογдо по
нстннъ; по неже ннн цαρнк н клαстелю вндεште кьсα
выклюштαw, пαγε на стραсть ннα моγκογ пρъдαшε кго;
ты жε, 0 Eллженын отьYε нαшь, sεzь кьсъхь снхь пρн
TGYG КЫ.
Хρнстογ
TЫКЫMO OTь RММГ W W TO TH ΠΟΜыCM W H RO
3*
36
CH. CИ M EУH
гомысльнммг0 Tн υстρ00γмнň βαζογмл, wко господъ когь
кдннь несть тв0ρыць внднмынмь нневнднмынмь, неRесь
нынмы н ζεмлынынмь, нико посьлл къ высь мнρь сыпα
cεнню, кыζлювлιεндαго сына скокго, томоγты къροкакъ
н пφъБольшεн Rлαгодътн сыподоEн се оть него. Ноднь
Ro, жнкы кы п0γстынн нορьдαньстън, кьсα мътα жнкотα
cКОЮг0 мн ΧΛъR W IMĀы, нн КннW пню, н кьсε жнтню свою
вь постъ ськρьшн; такожде н оγγεннηн кго съ ннмь
поштьше се, сыплсын0γю Благодъть вьспρнкмьшε, wкоже
слмь господьськъдътельсткоклоннхь: сынове кραYьннн
не постеть се, д0 ньдεже съ ннмн кесть женнхь. тлко
жден ты, отьYεндшь, пρъждε ρεYεнынхь тъхь къ съхь
не вндъвь, нь понстннъ хρнстовь оγγεннкь нαρεYε ce.
господь во ткон Хρнстось късα отьYм сьмотρεннiм нспль
ннкь н сынь отьYь нменови се; н ты хρнстокм покемъ
ннiм кьсм нсплыннкь, къ пραкъдογн по нетннъ оγγεннкь
кго нαρεYε ce. не тькьмо во кдннъмь словомь Хρнстα
вьzлювн, нь н дъломъ ськоньYм, высε нмънню свою пρο
ддвь послъ довα Χρнстογ, ономογ юношнвь ккαньгелнн
cαмъмь господεмь ρεYεною : ндн н продαждь нмънню
твоιе н ραzдĀн ннштннмь, н вьzьмь кρьсть н ндн вь
смъ дь мене, ннмËTн нмлшннмËннк нм нεEεсехь. онь
же, ρεYε, отнде скрывε, въ во Боглть, w ты, пρъп0
довьнын отьYε нαшь, не тькьмо к․днно нмънню остαвн,
послоγшлк словесε господьнIм, ньнськρьсть свою нYедм
скоw нροдь н дρογгын когαтьсткон слαвоγ cεго свътα,
Yьто мн много нαYнтлю? нь нцαρьство zεмьною остαвн,
нште цαρьсткм неRεсындαго, н понстннъ вьzьмь кρьсть
κρнстонъ н послъ докα Χρнстογ, wкоже Петρь н Ноαнь,
Мньдρεix ॥ Φнлннь, нови вı. ннин проYнн вьcн мп0
столн. тъхь ты по нетннъ φεдь нсплыннль кcн, н оного
CR. CИMEУН
37
оскρьвъвьшлαг0 ζα нмъннк ты посραмнль кcн, н сь
φлдостню ραzдлкь нмънню свою, нне до того стα, нь н
нь Светоγю ГоρογвьстεYε, н послъдογίε Χρнстογн оть
тоγдоγ кышε ραζογмд ньспρнють невесьнынхь sлмгь. н
ты понстннъ оγγεннкь κρнстовь нαρεYε се по нельжь
номογ глαголоγιεг0:E0γд0γтьE0,ρεYε, послъдыннн пρьвн
н прывнн послъдынн. по неже пръвεлнкомογ сымъρεнню
Хρнстα Богд твок-го оγподовн сε, того радн пρнzρъ нα
сьмъρεннк ткою н выше высъхь zεмльнынхь кьzнесе нмε
тнок не тыкьм0 zде нα ζεмлн пρъдь Yмовъкы нь ннм
нεвεcεхь пρъдь сαмъмь господεмь Богомъ н пρъдь скε
тынмн дньгεлы кг0. того ραдн пρъсьвρьшеноγю Благо
дъть ннεконьYαιeмли влαгα нα нεsεcεхьвьспρнкть о Хρн
стъ Ннсογсъ господн нαшεмь, кмογже послоγжн оть
юностн скокк пρËподоEнкмь н пραвьдою, н ньсм остм
внвь того пρноEρътε, н томоγ юднномογ пρнлъпн сε,
доγκовьною влαгодътню свътло просвъштαкмь, дραгын
отьYε нαιшь, когоглмce Cнмεоне, пρъдовρын φαYнтεлю
κρнстовь н кρлcнтεлю ηρьковьнын, нεsεсынын YловъYε
н zεмлынын дньгεлε; опρънспльнкне Блαгодътн доγхонь
ныке, хρнстово высεлкннк: , поконштε светлαго доγхм,
osнтълн кραсынди пръскεтын н жнкотвоρεштню тρонце,
молнтEыннYε Eьдρын, отьYьсткм люEьYε, ходитлю не
sεсынынхь Eллть нс пρькм Благокъствоклнынхь доγκοмь
скεтынмь оть отьцα сь неEεсе посьмлнынмь, по пнсмнню
светомь н по немьжьнон ЕЛМг0дътн, им0же н сαмн Мнь
гεлн пρнннкноγтн желлють. Eьсъхь тъхь Блαгъ господемь
Богомъ ты сыподоRлкнь к:cн, н по ськъдътельствоγ све
тα αго доγxм жнкоγштα αго къ Дмвндъ, кже ρεYε скεтынмн
ογсты кго: жнкы кы помоштн кышынIĀлго къ кровъхь
когα нεRεсынмлго выдкоρнть се; дα по кьсъмь томъ ты
38
CB, CИMIEУΗ
понстннъ оγγεннкь кг0 нαρεYε cε. понкже съ люковню
ογcρьдьно господεEн твокмоγραспεтомоγ Χρнстογкъ
ρовαвь н сь люковню поклонн сε кмογн кьсε кольные
стραстн кго напнсл на скρнжαлехь Боголюsнкаαго сρьдь
ηм ткоюго. нь покъждь нαмь, пρъподовьнын отьYε нαшь,
конмь Eлαгоколкннкмь сконмь пρькък sлαгоколн го
сподь о светън доγшнткокн? кокю мн снлою пρъпохсл
тε? кокю мн Блαгодътню н слαкою толнкою овлъYε те
н снлοιо скокю кьоρογжн тε? кою мн дньгелы пρъдь
стαкннα помошть ткою, дα томнкык Eραнн сьткоρн, н
толнкыю цwρε повъдн, н толнкw Yoγдεcд покαζα, wкожε
дρεклк келнкын Богокндырь Монснн ?н како стραшьнь
sысть кραгомъ сконмь н кьсъмь днкьнь? мыннмь кожнкιο
Eлαгодътню н молнткαмн же тконмн, о пρъподовьне
отьYε нαшь, н тконмь скεтынмь нαογYεннкмь по кьсεн
zεмлн ткоюго отьYьсткα Yεдл ткоIх, хже светынмь доγ
хомь поρоднль кcн, кьcн къρынн Хρнстογ sогоγ мкншε
cε, н кь нспокъдαнню скεток сь люEокню кьcн овлъ
коше сε, Хρнстογ къρογюште нетнньномογ Eогоγнд
шсмоγ, н дъждь Блαгодътн osροcн высоγ плсткнноγтвою,
нYεдα ткоIх хко zкъzды неEεсыныне zлαтоζαρьнммн лоγ
Y AMH CREATGTЫ
СG。 ΠΙΟ
ΗΙΚEŽĪSG HGКМ NЫ『GAhСКЫН
НCTOYЫNIH КЫ
нαводынн высе н покρы высоγ zεмлю ткоюго отьYьствα
по пρ0ροvьствоγ келнкα αго пροφοкα Нcднк: Eογд0γть
so, ρεYε, sεzкодьнαιх кь Eлαтл, н кь ζεмлн жεдыιън
нстоYьннкь коды soγдεть, н коγпъль светлαго кρьштε
ннw сыны скок пρъпογштαють къ къYьнън жнzнн, сыновε
же ткон пρнYεстьннцн кывають когоγ по Благовъстк0
вαнню ккαньгεмнстα Ноαнα: клнкон Бо, ρεYε, нхь пρн
кеше кго, Дмсть нмъ оEMĀсть Yεдомь Божнкмь Бытн къ
ρογюштннмь въ нмε кго, нже нн оть кρькн нн оть похоты
CB, CИMEУН
39
моγжьскык , нь отъ Богд роднше се светынмь доγхомъ
къ скεтън коγιiълн. Eεζкъстьнди жен тαннαw пρъмоγ
Āροстн Божнк, 0γтик ныне мньгель н Yловъкъ, н молн
ткαмн же пρъподовьндлг0 wкъ кьсw Eышε нь отьYьсткъ
скεтααго по проροYьствоγ: не нαογYнть къждо нскρь
нйлго своюго глαголк:: поzнαн когд, wко оγкъдеть ме
оть малынхь н до кεлнкынхь, nкожен самъ сыпαсь Хρн
стось къ отьцоγ глαголд кь ккαньгелнн: нспокъддю тн
се, отьYε господн некоγн ζεмлн, wко оγтαнль кcн оть
пρъм0γдρынхь нραζ0γмынынхь н отькρыль кcн млαдънь
цεмь; eH отьYε, wко тако высть Благоколкннк пρъдь
товою. о семь пρнкεдεмь нстнньною ськъдътельство,
кже глαголд доγхь скεтын келнкынмь пροφοкомь Hсα
нкмь: остρовновьнαвллють се кь мнъ н кzыцн кометь
ραsотαтн подь нгомь хρнстовомъ, н по томъ рεYε : н
φαвотαюштннмь мнъ нαρεYεть се нме ново, кже клαго
словнть се по кьсεн zεмлн; нмε же нαшε κρнстнwнь
скою osык кыс0γ ζεмлю по словεcн Богооты།д Дαвндα,
йкожε глαголα д0γхомь свεтынмь: господьнй ксть zε
мли н коньцн кк. молнтвαмн жε пρъподовьндαго отьцл
ндшего нογсынкннкмь sднюю светлαго кρыштεнних н
по zдпокъдн келнкα αго дпостолα Παвлд, кже глаголα:
нzмыкены тълεсы н просвъштεнынмн доγшαмнн влл
гою ськъстню сρьдьYьною нотькρьвεномь лнцемъ слαкоγ
господьню кндεште н пρËosραζογιεмь се оть слαвы кы
слαкоγ лже оть господьнnιαго доγκα, н сαмоγю нстнн0γ
ογкъдъвыше хρнстокα пρншьствнIι ογже не YαιeMь нн
оть кьстока нн оть zαпαдα нн оть съкερα нн оть югα,
Iмкоже пρъждε кгдα ρодн се въ Кнтлειемъ, нь отъ све
тык гоρы юлεоньскык на некεcα кьzнεсьшом0γ се въ
слαкъ н съдεштомоγ о дεсьноγю отырд, ннWдъwннк:
40
CB. CLIMEУΗ
нмογιштε по нельжьномογ кго оEъштαнню н по ськъ
дътεльсткоγскεтлаго доγκα плкы кытоρою хотештα пρн
нтн оть неEεсь нα ζεмлю сь слαвою, ннw кьсмкомъ мË
стъ съ выслкынмь дρьzновеннкмь zовεмь къ нкмογ:
0тьYε нлшь, няке кcн нM · неEεcεхь, дα скεтнть се нмε
ткою, дα пρнндεть цαρьстно ткою, н пρογειε, по нкже
αштε н тъмεсынынмα οYнмм дρεклю нε вндъньше кго, нь
сьгы доγшεкынынмлн сρьдьYьнынмα οYнмα пροzρъвьше
н по словεcн скεтα αго нъкыцα н мы сь късъмн къροклкь
шннмн Христоγ н сь ннмь лнкь състлкльше выпннемь:
вьспонте господεкн пъcнь нокоγ, wко днкьнαιм сьткоρн
господь, н кьсклнкнътε когоγ кьсα zεммм, н понтε же
нмεнн кго, н дαднте слαкоγ хвалъ кго. н по семь доγκα
скεтαлго нспльнкнн н оγмьнынмα οYнмα пροкндεште
пρъдьлежεштоγю нимъ Rлαгодъть, жнzнь къYьноγю ннε
ськоньYдкммIх Rлαгд нь БесконьYьнык къкы, н wко пρъдь
пръстоломь слαвы господьню пρъдьстокште н сь дρь
ζн0кеннкмь выше снмы покмлюште покмь: мньгелн н
Yлокъιμн, сыплсε, твок поють тρндьнεкьною вьскρьсεнню,
нмьже скътло оzαρнше се кьсεк вьсεлкнык коны н. н
по пροφοYьствоγ Богомысльнынхь пφοροкь о кzыι|ъхь
ρεYεною : пρъдь вьсъмн кzыкы отькρыю мышьцоγ мою
светоγю, ноγzρεть късн коньцн zεмлк сыιαсенню Богд
нлшего; н плкы: жнкоγ дzь, глαголють господь, мк0
мнъ поклоннть се кыслко комъно, н кыслкь неzыкь нсп0
въсть се Христоγ. Hсαнw: кьсαкα дьEρь нсплыннть се, н
вьсε гоρын хльмн сымъφεть се, н воγдоγть кρнкαtм нь
пραвαIх, ностρнн въ поγтн глαдыкы, н мкнть се слαEα
господьнIм, н вьсмкм пльть оγzρнть съплсεннк Божню. н
Млнннль: ньcн кzыцн н люднιе н плεмεнд томоγ по
pwвотлють. н. Дмкндь: дα нспокъдеть се тεRъ люднк:
CB. CHMEY H
41
Eьсн, н ВьZEGсεМεть се к:ζыцн сь людьмн кго, н вьсн
кzыцн кьсплεштнтερογклмн, н кысклнкнъте когоγ глα
сомь ραдостн, wк0 господь вышынннн стραшьнь цαρь
кεлнкын по вьсεн zεмлн Богъ, понтε кмογραζογмьно;
н кыμαρн се Богъ нAдь кzыкы; н кьсα zεмлIм дα поклоннть
тн се н дα покть тεEъ, дα покть же нменн ткою моγ
вышынюмογ; хвαлнтε господд, выснкzыцн, н похкαлнте
кег0 кьcн людню; н оть выстокь н ζмплдь хклльно нме
госп0дыню; н высокь нWдь вьсъмн кzыкы господь, нαдь
неRεсы сΛΛEW кего, н п0 нменнTкою мь, Боже, TĀк0 н
хвллα твой на коньцн ζεмлю; н дα поzнαкмь нα ζεмлн
поγть твон, н кь вьсъхь кzыцъхь сыплсεнню ткою; нцл
ρнке Zεмльстнн, кыcн люднк: , кнеzн нвьсε coγднк zε·
мльскык, юношен дъвы н стαρы॥нсь юнотαмн дα хвα
Мεть нме господьнк:, wк0 Eьζнεсе се нме того кднного.
Нcдни : послоγшαнтε мене людню мон, глαголють го
сподь, н цαφнк кь мнъ выноγшнтε, wко zлконь отнметь
се нотндεть, н соγдь мон скъть стραнαмь, н пρнEлн
жлють се ск0ρ0 пραвьдα мой, ннzндεть wко сыпαcεнню
мок, мεне островн ждογть, ннα мышьцоγ мою стραны
0γп0BĀють Zде н кь Eεск0 ньYьнык: KËкы, ммннь.
Снмъ же cнцe Bьсъмъ господεмь Богомъ н молн
твммн пρËYнстык кго мαтερε н доEρынмь нαρокомь н
Eьдρынмь подвнгомъ пρËподоEьндαго отьцл нашего
вьсъмь снцε сьвρьшεномъ вывьшннмь, н по cнхь кьсъхь
ROлsнкмь влдговолкннюмь н пρËYнстык: Богороднце, н
скεтынмь пρ0zρËннкмь пρъ подовьнд хго нzБρα Блαго
къφьнα αго сынα скокго
Стефднд , н сьткоρн кго слмо
Āβьin WEьни господннw кьсεм0γ EллдыYьстк0γ скокмоγ, н
, выстαкъ съ пρËстолα скокгон пρъдмсть н кмογ сь кьсм
кынмь Бллгословеннюмь сконмъ, Rлдгословн кго глαго
42
CB, C ИMEУН
лк:: Yεдо мою люRнмок, пρъстоль снн мокго клαдыYь
ствα кллдык0ю ॥αρεмь неEεсынынмь дαροклнь мнксть,
н ннкою юже снл0ю м0к:ю кьζεль кго ксмь, нь пαYе нα
сьмъφεнню м0ю пρнzρъ господъ Богъ мон, н ннzложн
cнльные сь пρъстолα сεго, н мене кьzнεcε нα нь сьмъ
ρεнααго; н того снлою клαдыYьствокαхь на пръстомъ
семь до сεмъ. w нzь юностн мок:16 желъхь послъ докαтн
господεкн мокмоγ; нь Ако нzколн се господεвн мою моγ,
тαконсьткоρн господь Богъ монсь мною. нь пρнспъ
ογже вρъмε господьню кже кь мокмоγ сыплсεнню. α
ты, сыноγ мон люEнмын, soγдн Блαгословень Богоγ кы
шьнкм0γ, цлρьсткυγюштом0γ кь EεсконьYьнык къкы;
н пρъстоль снн мон воγднтн господεмь Богомь монмь
н мною отыjεмь тконмь Блαгословень тεвъ н Yεдомъ
твонмь н по Yεдъхь тконхь н кьсεмоγ съмεнн ткою моγ
д0 къкW. н. г0cподь Богъ м0н Дм поможетъ Tн нα нюмь,
X0дε н лежεн кьстлк сь тоEою, слмден кеселе доγш0γ
н сρьдьцε ткою оγтъшеннкмь скεтα αго доγκα. н. господь
Богъ мон да сьхραннть те, нть дα тнксть на высαкомь
мъстъ покровнтель ткон. н. господь Богъ мон дα сьхρα
ннть те оть кыслкого zьлл. н. господь Богъ мон дα сьхρα
ннть выхожденню ткою ннсхожденню кже кь соγпρ0
тнкынынмь кραгомь тконмь. н. господь Богъ мон Дм нW
ογYнть ρογцъ ткон на опльYεнню н пρьстытнок на Бραнь
кь соγпροтнкεштннмь сε теEъ кραгомьтконмь. н господь
Богъ монскεтынмн дньгεлы сконмн дα сьхφαннть те на
кьсъхь п0γтεхь тконхь; н скεтын мньгель мон, накε ме
кесть хφлннль отъ оностн моюю н до сεлъ, ть дл Боγ
Дεть съ тоRою, н, когдтою мнлостню господA EOгw м0
Ier0 Дм кесть кождь плькомъ тконмь хкоже н монмь; Tь
Āм опльYнть се съ токою на кьсъхь sρмнεхь тконхь, н
43
CB. CИ MIEУH
ρογцъ ткон нα плεштоγ вραгь тконхь, н копнк ткою кь
cρьдьцн кραгомь тконмь, н кьсε стρълы твою нь оYню
кραгъ твонхь, н кьсε ορογжню твок вь ρεEρъхь вραгь тко
нхь, н дα поклонеть тн сε сынокε отырд ткоюго, по
нкже влαгословень высть когоγ кышыню моγ. н. господь
Богъ монн снлα мой дα нαογYнть ноzъ ткон на ськρь
шенню zде на пръстолъ семь н кь sεсконьYьнык къкы,
Āмннь. Н потомъ φεYε αρьхнкρεю скокмоγ, ρεкомом0γ
Кαмнннкоγ: оть сεлъ юже пρнстογпн, н ськоньYαн г0
ciι0демь пORεлън0ю тεRË н мною жеΛΛкмок:. Скетнтель
же кьспъ Божьсткьноγю пъcнь, н пρнстογпнсь ножнцн
господьню покεлъннιе нспльнiмк. скεтын же доγхь жнкы
кы
ДĀвндъ ρεYε кмογ: пρнстογпнн ты сь пcαльтнρεмь
Η
гоγcльмн сконмн, н пъснн пъснεмь кьспонсь кьсъмн
cнлαмннεEεсынынмн, поклlхньноγю пъcнь пок:: помн
л0γн мε sоже по келнцън мнлостнткокн, н по многынмь
штεдροтαмь тконмь οι|ъстн вεζαконни мой, н пροYείε;
н тогда выζложεть на ольтαρь тконтεльць. w nыгgмыскм.
же конньствα съсмоγгоγюште когоотьцоγ
Длкнд0γ
OTb -
пъвα ακογ: Eлдженн, нмьже отьпоγштени соγть Eεζлк0
ннrх ннмьже пρнкρыше се гρъсннхь. ннынw же пръво
гαтын отьць нεEεсынын н пρъштεдρын вллдыкм н пρъ
Eлαгын господь доγхокьно кεcεмню твоρнть г0ρъ нь 0Бti
të mgxы ngegсынынхы кысëmы chm amы ngegсынынмы; h. нынim
кьcн мнцн дньгельсцнн н αρьхαньгельстнн кь сεлъхь пρъ
нεEεсынынхь сь ραдостню скътло тρьжьствоγють н кыch
пρъподовьнннн пραведьмнн нεнzρεYεнынмы BGCG ΛΗКЕМЫ.
КGCG ΛGTE,
{ce
н хко сльньцε ζлαтоzάφьною
скьтеть с6,
пραкεдьнынхь доγcн н скεтынхь нλφ0дн доγκοкынынмь
кεcεлнкмь нгρлють вндεштε пρъ подоEьнW Wг0 отьцл нA
44
CB. CИ MIEУH
шего веспльтьнынхь жнтню пρнYεштαюштα се; н нынw
вεлнкою свътнл0 ноγYнтель кьсεк вьсεлк мык мпостоль
IlлEMь сь ραдостню zокεть глαголк: zкαнню некεськомογ
пρнYεстьннYε ннεнzρεYεнынмь тлннммь кндьYε, стоγ
пαн оγsо достонно ни вьспρнктнк нεБεсынынхь Бллть,
кже тн кесть 0γготовлль люEнтель ткон
Хρнстось
ΠΙΟ
нεльжьномογ глαгол0γ кго, кже глAголд нь свεтъмь
кеклньгелнн свою мь, wк0 ραдость вывлють нα нεsεсехь
пρъдь αньгεлы Божнно кднномь гρъшыннцъ клюштинмь
cε. ДW Xште тWк0 гΛΛголд господь нельжьнынмн 0γсты
свонмн, wк0 0 1eĀнномь гρъшыннцъ ραдость нмлють высε
cнлы неEεсыныне, нвьcн доγcн пραвεдьнынхь нεнzρεYe
ною ραдостню пρ0cнъштαють се, дα кольмн плYε тъхь,
накε н люEεть высεю д0γшεю н кьсъмь сρьдыцεмь, н
нжεнмεнн кго ραдн светлαго оставн толнкоγю высость
нкь пρъвεлнкок сымъρεннк пρнндε, поγть жнкотα въ
Yьнα αго покαζογк: Eьсъмь Yεдомь свонмь? скεтнтεль
же господымке повелънню ськомьYдкь, н оEлъYε н кь
велнкын αньгельскын оEραζь, н скεтынмь доγхомь н
тъмь αρьхнкρεомь пρъп0довьнын отьць нαшь пροzклнь
sысть Снмεонь монαхь. свεтын же вогомь нлογYεнь
кштε нс пρькм ннынIх плYε пρъsольшен клαгодътн хρн
стовы сыподоEнвь се, съ Богоотьцемь
Дαвндомь
cыtawa =
с0γιε ньспъть: господь пροскъштенню мою н сыплcнтεAь
мOн, OTь к0г0 се
ογвою ?
н господъ Богъ мон н снлw
мой дα нαογYнть ноzъ мон нα ськρьшенню, н Благодъ
тню кго нα высокαIх наведе ме, ико дα пρослαвлю нсь
скεтынмн αньгεлы кго. Боголювнкм же λнд тαкожде
подовειштн се господнноγ скокмоγн скεтынмь коголю
Eнкынмь дъклмь, пρъжде остлкльшннмь ζεмльний ннε
RεсынαIм нαcлъ доклкышннмь, ськρьстьннкм скокго не
CB. CИ MEУH
45
остα, нь отъ тогожде светнтелIх тыгыждε пρнють светын
αньгельскын оEραζь, ннαρεYεнд кысть пρËподовьнд мαтн
нαιшд λндстWснIM.
Светын же н пρËподовьнын отырь нαιшь Снмεонь по
нстннъ кρьсть хρнстовь выспρнкмь, н дък нαογYαвααше
Yедα ском пръzнραтн пльтьскαix, скоро во нCYεζαють,
нь пαYε ογподовлIхтн се дълογ sожьствьномογ н весь
мρьтьном0γ, н глαголю нмь: пρнндътε γεдα н послоγ
шαнте мене, н стρακογ господьню нαογYογ кы. н слмь
пρъдь ннмнвь велнкою сымъρεнню пρъможн се, понстннъ
нс пρьвα по сρьдыIογ колк кожню н юште нzь юностн
скокк готовь къ нюмογογмомь н сρьдыμεмь н жнтнкмь
нεпоροYьнынмь н Yнстынмь сρьдьцεмь н доγшею пρα
вεдьною нEлαгодътню хρнстовою н люковню топлою, н
доγκα светα αго непльнкнь велнкь плодь оγмнлкннnι
нмък нь МожесьNĂхь д0γшεEьнынхь, понстннË не мьжею
пρнмъcн се въ оγγεннкы хρнстовы; нже ρεYε къ скетомъ
0Eъштαннн пρъдь скεтынмь ольтαρεмь, тαкожден сь
вρьшн, не καιαкысынъ нн 0 Yεсомьже zρε вьспεть, нь пαYε
ραдογιε се потεYе кь слъдь ζαпокъдн господα кога ско
кго, нште жнтнIм светынхь н послъ доγк нмь съ люко
вню нραкьноYьстьнь съ ннмн кысть. ноть мъстα того,
нα ннемьже поzклнь Бысть къ господоγ когоγ кьсъхь,
nρнндε вь домъ светык sогоρоднцε sлαгодительннце
стоγдεннYьскык лαвρы, ннъколнко вρъмε пръвысть въ
нερογкотвоρεнъмь кмογ монлстнρн оγдвαραк се съ Yь
стьнынмн Yρьныļн по пραвнлъ н по zдповъдн светынхь
н Богоносынынхь отьць, н ннклкожε лъ не се , нь плYe
довρынмн подвнгы мноzъхь пρъспъклю. сρьдолювьно же
нαпнсαкь н посьлα кь Светоγю Гоρογкь люковьномογ cн
Yεдоγ нокомоγ пρъдьтеYн когоογмьномογ кнρь Сαвъ
46
св. симEун
поγстнньномογ настлкыннкоγ, плYε же н жнтεлю, къ
пльтн αньгεлоγ, подραжαтεлю sεспльтьнынхь снль, пαYe
же нρεкыннтεлю н сьρεтьннкоγ скεтынхь, ннεsecъно
моγ гραждĀннноγ, постомъ н Бьдъннкмь н молнтвαмн
скεтынмннεsεсыныне дαρы пρнкмьшεмоγ, мнρь пρъждε
остαкнвьшомоγ φ0днтεлю сконемογ н кьсъмь Yεдомь
OTЫYЫСTRĀ СКОЮГ0 М ЮRGIIITHΗΜh ROTW H ÄRGM ÄHOLIITHΗΜЫ ŽÍRH
котα къYьнα αго, снцε же выспнсα кмογ: слышн Yεдо мок:
люsнмок ο Χρнстъ. п.нсαннIх твом нCплынн господь Богъ
нαю, н молнтнь тн скεтынхь не пρъzρъ кже о мокмь
сьплсεннн, н кгоже пρ0cнхь, н кгоже желααхь, н кголse
нскαдхь кьсεю д0γшεю мок юн кьсεю кρъпостню мок ю,
мнмосρьдовα ο мнъ тв0ρыць мон нн zд кокже пραкьды
мокк: , нь zл мнлость свою БесYнсльноγιο, юже нмм
osьште къ высъмь гρъшыннкомъ, оEραштαюштннмь се кь
нкмογ, н мене не отькρьже, нь ραвьною sмлгодътню сь
вьсъмн скεтынмн оγкραcн ме светынмь дньгельскынмь
osραζοмь, н квлньгелннскы послъдογιε км0γ кллдыцъ
Хρнстογ лювнтεлю нαю, н кρьсть кго скεтын нα ραм0
вьzьмь, н по ZĀповъдн кго нельжьнυн нынIй сь ραд0
стню посмъдογю кмογн тεsъ, лювнмок Yεдо, тыштογ
се постнгноγтнте тимовь Светън Гоρъ. дα ραдостню
ραдоγн сε, н кεcεлнкмь доγховьнынмь веселн се о мнъ,
zд ню zдε многык остαкнхь, н сь Богомъ н сь товою
кдннъмь нzколнхь къдкоρнтн се кь скεтън поγстынн
тон, юже ты нzь юностнткокк пρъждε μεнε кьzлюsнль
ксн; н молно мнъ люsнтели нαю Хρнстα, дα αште н
Eь к дннын нW Дεcεтε YĀсь вышьдь съ тоRою, люEнм016
Yεдо мою, wклю се дълαтелькнногραдα κρнстокα, н высε
Rмлгын господь не мншнть нαю мьzды скокк: , нь пWYε
sогαтою мнлостно скокю оγштεдρнть нαсь zде н кы
CB, C ИMEУН
47
sεсконьYьнык къкы, αмннь. Пρнкмъ же пнсαнню пρъ
подовьнα αго когоносынын кнρь Сαкα н пρослαкн когд
отыцл скокго, н множе оγмножн молнтEы свою кь го
сподоγ Богоγ вьсεдρьжнтεлю н кь пρъYнстън кго мα
тερн влαдыYнцн нαшεн Богороднцн глαголк:: sлαгодαρογ
тε, господн Боже мон Ннсογ Хρнсте, н пρъYнстαIх мок
госпожде Бог0ρ0днцε, λк0 0γслышлсти молнткоγ моιο
н молкнни монего не пρъzρъстα, н моднткαмн пρъYн
стык ткокк млтερε, Zдстογпыннцερодд нαшεго, ннъсн
оставнль выzнсклюштннхь тεEε, господн, ноγпоклю
штннхь на те, н тρογждαюштннхь се нменн твокго ραдн.
Н кьспнсα кь пρъподовьномογοтьцоγ скокмоγ новопρο
скъштеном0γ Gнмεон0γ глαголк:: пнсднню тн светыню
пρнюхь, новρътохь къ немь ραдость ненzρεYенογю н
веселнк нεнZTĂwг0ΛΛнон: , Iмко господь хотен кьсъмь
сыпαстн се н нь βαζογмьнстннынын пρннтнн ткою ске
тыню нzsραвь отъ соγιεты мнρα пρъльстьнααгон пρновь
штнльте высъмь светынмь пρËподовьнынмы н пραкедь
нынмь, н αньгεл00Eραζьно жнтню пρъдьможнльтнксть.
. . . . . . . Дм потыштн господн мон, н скоρо пρнндн, н
гρεдн пρъподовьнε, лювнтель во ткон Хρнстось мною
лювнмынмь Yεдомь твонмь кьсαкоγ овнтъль нεEεсьноγю
н zεмльноγю оγготовлль тн кесть, не постыдεть во се
вьcн оγпоклюштнн нα нь. гρεдн БоголюsьYε свεтын, н
кынндн кь ραдость господд своюго, люRεштннмь во кго
кьсα поспъклють се вь Блαго. пρнндн o sогоносынε, дα
сьткоρнкъ волю кожню н нельжьноγю zαповъдь кго
ськρьшнкъ , Iιкожε ρεYе господь, дα нштεкъ пръжде
॥αρьствα нεsεсындαго, н по томъ высα пρнможетъ се
нαмα; н дα сь совою доведевъ люEнтелю нαю Хρнстογ
мнкь Yρьноρнzыць н ськоρь светнтельнсьнымы многынхь,
48
CB. CHMEУН
кьсъхь пραковъρьнынхь, нже оγподоEльше се нαмлн по
смъ доγють на въ снюмь цαρьсткъ ζεмльномъ, дα соγ
гоγRογ Eлαгодъть пρннмεкъ zм се слмм н ζм тъхъ, нмьже
osραzь soγдεкъ на скεтыню н на сыпαcεник кожнк, nко
дα довρα плстыρα хвнвъ се Хρнстογ о стαдъ скокмь,
fмко дα овьце словεсыныне н съ ннмн мгньцн доγховьннн
потекоγть къ цαρьство невесьною по словеснвогоотыjα:
юноше н дъкы, стαρьцнсь юнотммн дα xкллεть нмε го
сподьню; н дα кнногραдь хρнстовь, пρËдĀнын нαмα го
сподεмь нлю, Yнстынмь оплотомъ огραднкъ, Благовъρн
кмь Yнстынмь н къρою нεпоροYьною, wко дw ннкдннь
оть zвъρнн zылынхь плодм кго вык0γcнть, нь къ сьто
тρογдь ραсплоднкьшм н вь пρъсвътлын дьнь онь кεлнкын
пρннεcεвъ кго Хρнстογ, zлклαвышомоγ cε ζл ны. гρεдн
н пρнндн, господн мон нотьYε, дα Yεдα ском стρακογ
кожню нαογYншн, н доEρын поγть сыплсεннrм поклжεшн
ны, н келнкою сымъρεнню пρъдьможншннммь, хотεштн
нмь жнтн по Блмг0Yьстню ткою моγ, xко Дм н мы, Yεдα
ткоIх, кьzкεлнYнмъ господд сь товою, н молнткαмн тн
скεтынмн н нαсь господь дα сыподовнть послъ довαтн
стоплмь тнскεтынмь; ты Большнтρογдн се нα zдαннн
αпостольсцъ полαглк основанню къρы хρнстовы, того
φαднн Больш0γ мьzдоγ пρннмεшноть Хρнстα, дαροмь
φαζдαйтεлIй пρ0тнк0γтρογдомь комογжд0. гρεднн пρн
Hдн, пαстыρογ доEρын Богомъ дαρовлнα αго тн стαдα,
пρнндн н ζαколн сε ζα ны, подове се клαдыцъ свою м0Υ,
пαстыρεмь нαYεльннкоγ Хрнстογ, дα доEρын osραzь коγ
дεшн стαдоγткою моγ, н мнρο sлαгоογxαннw нстоYншн
сь къρою пρнтъклюштннмь къ ραцъ моштен тконхь. гρεдн
н пρнндн, скътнмыннYе кожнн, гоρε sлαгодътню кожнюю,
нскьте се доγхомъ свεтынмь; влαдыкд коткон Хρнстось
49
CB, CИMEУН
жднть тεке, хко дй нρннεcεшн кем0γ плодь zεмлю Блд
rык, нεпоροyьные доγше твокк, юже оYнстншн жεсто
кыныь ньzдρыл мннюмь н сымъρεннкмь велнкынмь, н
люкнтелю свою моγ Хρнстογ пρннεcεшн дαρь непоρο
Yьнь. гρεднн пρнндн, ζαρε φαζογмынмлго выстокм; пρ0
φοкь пρορεYεнни ськоньYαше се, н кьсα Божьсткьнай
дkrхннtх сьвыше се нα нαсь, н ньcн пρ0ρ0ι|н стлше до
llowнд; ннын м же цαρьство нεEεсьною ноγднть се высъмь
люкειштннмь Богд; коньць оγEο ζαкон0γ н пρ0ροкомь
люsнтель ткон Хρнстось пρншьдь на коньYнн0γ лËтомъ,
н кьсαко отьYьско сьмотρεнню ськρышнвь, н ζά ненzρε
Yεною мнлосρьдню пρъклонь се н сыннzнвь се въ нαшь
окραzь, н Богαтою мнлостню пρнzρънь на твою сьмъ
φεнню, ноγднть те, wко да пρншьдь въ Скεтоγю Гоρογ
кьсхытншн цαρьство нεsεсынок ; ноγднмо Боксть, го-,
сподн мон люEнмын, нн0γДεштнH Cε Eь lне выскытдιοть
к. гρεднн пρнндн, господн мон светын н отьYе, нα се
констокою ськφυкнште, ськρькεнок оть ροдь пρькынхь,
вь послъдынIй лътα отькρыють те ськρовнште влαгою скъ
тодитель твон Хρнстось, Mко да нαпоншн пαствнноγ
скою EĂмгθкъφнй, н сεse oБогдтншн дάρьын невесьнын
мнн кьzвеселншн Yεдα твом Блαгодътню дαροкαною тн
оть Богд, ноγмлстншнк мнφοмь вмлг00γκαнных ткокro.
гρεднн пρнндн, лювнтелю Yεдα твокго, о нюмьже тн
нzкъштεно Бысть доγκοмь светынмь кь ζαYεтнн кго;
пρнндн, подове се оном0γ Yлокъколювнкомογпαстыρογ,
накε остαвн не тькьм0 декеть дεcεть н денеть нь семъхь
пρËнεEεсынынхь, нь н тысογштε тысογιштAмн ־н тьмы․
тьмAмнн БεсYнсльнα конньсткα ост двнвь, сыннде нεsεcα
пръклоннкь, н понскл овьYεтε ζαsлоγждышα αго, новръте
ti licΤρьже нzь гρьтина сьмρьтоносынαλго стαραλго zвъβά.
4
50
CB. CHMEУН
дникола, н кыzьмь иα ραмо скок н пρннεсе кь оты 0γ
свою моγ, н плкы υстαкнк кь стадыныне оныμε скок; н
ты, господн мон, пρнндн нογднмь д0γκοмь свεтынмь по
sожьсткьномογ поγтн н по мллон стьζнцн монен, н по
тρογдн се и поншти нштеднw многолювнкаαго сρьдыцα
твокго. и гρεдн ниρнндн, н помоzн мн, н сыпαcεкъ сε,
н полеγYнвъ окъштαнαιх клαгα господεмьнлю нньсъмь
Ast DEGLI TH||M h ROT A HI XOTGLIITHНМЫ ZĪSHКОТЫ КËYы 11 NJIH Η ΛCATË •
доватн. гρεднн пρнндн, ськρьстьннYε пραкεдынынмьнс
прывα sогоγογгоднвьшннмь λкρααмоγн Нcα ακογн Нix
кокоγ. пρнндн, подовε cε sогомь sлαгослокεномογ Hix
кокоγ, сышьдьшомоγ нь Югнпыть пρъкραсынααго ραдн
Yεда скокго Носнфл, сь sогомъ пръкρьмнкышлαго кьсь
Hсραнль кь Югипьтъ, омывьшоγ многынин сльζαмнскε
тык съднны кгон оγтолнвьшомоγ многынхь дьннн жα
лостьнок рыданню многолътьнык стαρостн светлαго
Нcραилл, нε мьнεштомоγ къ томоγо нкмьραдостн нмътн
по лишенни кго, нь кьсεгдα гоρεштоγмоγ дυγκомь све
тынмь, Богоносынд coγпρογгд, пρъкραсынын Носнфьсь
sогонzsραнынмь отьцεмь cн Никокомъ, овα жαлостню
φιλстρьζαсти се кште не къдογштоγ коньYьнαix Божных
сьмотρεнних люкнмлαго Yεдα Богомъ посьмαнα αго пρъдь
мнмь нα вьzραштεннк кьсεмоγ Hсραнлю. нь жнкын кь
Носнфъ нськεдын кго кь Югнпьть пρъдь мнцεмь отьцα
свокго Нcραнли, тьжден мене посьмα пρъдь мнцεмьтн
свεтынмь, wко дα пροслαвнть когь кь тεкъ ской Yoγдεcα,
нвьтυρын ннокын Нcραнль нαρεYεшн се, н Yεдα твоw
Osьновншн д0γκοмь скεтынмь, н плствннα тком sогомь
вьzραстьшннαρεYεть сε нzsραнню кожню, н soroыь пρ0
славнть се въ мнхь ткокго ραдн пρъкелнкααго сымъρεннw
Христа радностакльшомоγ кысокαw, н сымъρεннк кыz
51
CB. CИMEУH
люкнкьшомоγ。н кь Скεтоγю Гоρογ пр.ншьдынογ, н до
Eρын поγть sоголюsнw кьсъмь покαζдвышογ. гρεдн н
пρнндн, многомюsьzнαй жαлости доγшн моюн, подове
се БоговндьномογНиконоγ, нстεEε во кыторын Нcραнль
пρ0ραстεть, дα н ты недомыслнмογю ραдость пρннмешн
o Yεдъ скокмь, мкоже Нixконь о Носнфъ, дα н дzь тα
кождε нαcлдждογ се твокке снεтык люsькε zα многα
лътα υγдαльшоγ мн
ннια Yεдолювнкααго
н отьYε скεтын, дα
н люEьzнъ охоγплю
сε ткокго пρъкεлнкααго ньzлюsлк
отьцα. гρεднн пρнидн, господи мон
нαzρογ cε тнонхь скεтынхь съдннь
ю, ноEмовыζαю ткон скεтын osραzь,
нже господεмъ Богомь нαпнсднь высть нα нεsεсехь н
кште пръждε ρожденних твокго. . . . . . . . пρнндн, дα
до нелнжε кскъ нь мнмогρεдоγштнимъ жнтнн семь, дα
сьткорнкъ кднномысльноγю момнткоγ кь пρъYнстън
пръдьстαтельннцн жнкотα нαю, н горъ нα нεRεcεхь сл
моγю готокоγю помошть osρъштεвъ, нотьвρьζεть нαмь
дкερн мнлостн скокк, н съ господεмь нαю къдворнвъ сε
Кh RecКОньYьнык: KËкы, Aмннь.
Hρнкмь же слокεcд снн пρъподовьнын отырь нαшь
н пρослмкн кога твоρεштαлго таковαи н келнкли ннε
нzρεYεнαιх, н скоро потыштакъ сεн олльYннь сε доγκοмь
скεтынмь по глαголоγ господьню, н кьсεлюsьzновьспρн
кмь крьсть свон нα ραмо, н сь pлдостню послъдовα Χρн
стоγ выстро тεYεнню твоρε къ желαкмом0γ по καιαпокъдн
господьнн, wкожε пръждε ρεYε отьц0γοтычεмь н отьц0γ
нашемογ λкρα αмоγ: нzндн оть zεмме ткокк н отъ рода
тнокго, нндн нь zεмлю, кь нюжети поклжογ, Åкραлмоγ
вь Хαнαнεю, и сεмоγ пρъподоEьномογ отыμογнαшεм0γ
къ Светоγю Гоρογ. снн жε скεтын кыторын Мкρα αмь пρъ
cεĂьннкь Бысть 0ть свою го отьYьсткд, сь ЛюE0Eню Eь
la *
52
св. симEун
cдργκь uρнюмь квмньгельскок слоко господьнк, ρεγε·
ною нельжьнынмн оγсты кго: нже остαкнть отьцд нлн
мдтερьнлн жεноγнлн дътннлн сεлм нлн хραмнны нменн
мокго ρα дн, сытокράтнцεю ζα то пρннметь кьζдлянк кы
stнzнн въYьнън. пρъ подоEьнын же отьць нwшь не тькьм0
TĂ ρεYεним оставн, нь н выше роди высεго ρ0дα ζεмль
нлαго жεлαιε цwρьсткм неRεсындαго цαρьство zεмльнок․
оставнн мнρь сннн маке въ мнρъ семь, ζεмльний zεмлн
ρстиннкь н вышынннхь нште послъ докα Χρнстογ. нын0
zн вельможе накε кьцαρьствнн кто кндεште пρъкелнкон:
сьмъρεнню господннα скокгон кыζлlosнше когд, н высл
остакльше послъ докαше Хρнстογ съ господнномъ ск0
нмь. господεмъ же окρьмлIĀкмь н скεтынмь д0γхомъ
нмстαкликмь пρнндε нь Светоγю Гоρογ。н кысёлн се въ
дмвρογ скεтык когоρоднце влтопедьскык, 0EρËTë TOY
люEнмок скоιе мгнк Хρнстомь нαEълъженок.нсьzρъEь…
шм се оEл sогоносынαix coγпρογгα ськφьстьннкα свъто
носынынхь дньгель, н ставьшм вь коγпъ, нпρËпод0Бьнъ
φογι|ъ онд ньzдъкышд кь кышыню моγ。н Блαгодαρын0γι0
μеднтвоγ сьтв0ρнстα кь лιοsнтεлю к:ю Хρнстογ, волю
Eокtuтннмь се кго твоρεштоγмоγ。н пρослмкнстα съде
штммго нα κερογкнмъ ннα сымъρεныю пρнζнφαι0штα; н
кεлнкм кεcεĂнtх нραдостн д0γховьные нCплыннсти се,
нтоY с0γштнн кεмнкоγю слαвоγ Eожню кндkвьше н пρ0
слмвнше Богд, ткορεштwαго тαковαй. днкьно во Бъ нεE0γ
ἢ ζεмлн, sого
похвально н Yловъкомь Yoγдьно: оEα
xρнстовою люковьною стρъмою оγстρълкнα, ζм Бεζмъρь
нογю люковь владыYьноγтолнкоγ. кысость оставльшл,
н пρнидоста на стραноγ Yoγждογ, кьсεrυ ζεмлындаго
0Yθγжднвышд се, н вьсα остABльшй и0 ζй покъдн г0cп0
дынн„н αγcρьдьно послъдовдвышд нем0γ по ськътυγ све
Cв. симEун
53
тмαго доγκα, επε глαголα ογсты длвндôкы: оγдайнхъ
се въглк, н кьдвоρнхь се въ поγстынн, н YĀrххь Богα
сьпαcαюınтα αго ме; Yαкмок же господεмь не дαлεγε
высть лювештннмь кго, по глαгомоγ когоотыIA , osάγe
Eлнzь Бонештннмъ се юго сыплсенню юго. скетαrм же сi :
вρьсть, когомъ състлклюнα, сынъ съ отьцемъ, скεтынмъ
доγхомь коднмд, къдкоρнсти се по нстннъ къ светън
noγстынн сен, н дворы кожнк сытворнстα, монастнρέ
kемнкъ, н окръсть кго нны многык ηpькьkн, н стльпы
келнкынд сыплсенню многынмь люseштннмн когд; н oså
tдмα вь велнко сьмъρεнню пρнндоста, н поконштε Rы
стα скетомоγ доγκογ, йкоже глαголють доγхь скетын
kь проροцъ Дαвндъ: сьмърнхь се, н сыпαсе ме, н θεράтh
te доγшά мой кь покон ткон. Слышαно же высть по
късен zεмлн цαρьствα гρьYьскмαго сьsραнню скεтыю, ηλ.
φнк же н вельможе, мαлнн жен келнцнн, слышавьшε
н пρослмкнше Богд о кεлнкомь сьмъρεннй скεтыю , н
иноzнн нα кмαгоYьстнк пρнндоınε подовеште се нмд. н
вьcн скетнн н пρъподовьннн, малнн же н келнıļнн,
Yρьньцн Скεтык Гоρы отъ мαлынхь н келнкынхь монд
стнρен, оть гоρь н поγстынь н пештερь н пροnαстнн ze
мльнынхь съ Богоносынынмь отьι|εмь нхь протомъ пρнн
доше нα кндънню н нM EMĀгословенню сь светынмь, fi
ськоρь велнкъ скεтынхь ськρα се съ светынмα, н люEьzн0
'sεсъдоклкьше о польzн доγшεкьнън но съплсεннн нхË,
‘н тρьтьство сьтвоρьше, н доγшекьно н тъмεсьно оγтъ
шнкыше се, отьць же нαιIIь скεтын Снмεонь влαгосм0
кень кысть Rогомъ н кьсъмн светынмн, н кьсъмь кьсάкы
Äоколь подαкь не мαмо zмлтомь н сρεsромъ, н ньсËмъ
скεтынмь Yρьньцемь сρьдьцα пръдьможн wко момнты
۔стковαтн Христи о съпхсеннн кго, н по кьсъмь црькькαмъ
54
CB, CHMEУΗ
по Скεтън Гоρъ постwкн скон помень, кже н до дьньсь
ксть. нь домъ же скεтык Богороднце катопεдьскык мα
кρы, sραтьство свою, пρнможнстα .к. кыsлα соγκα ζлαтα
и сρεEρα ннно много нмъннк sεсYнсльно ннмьже непль
ннстα домь свεтык Богороднце, нне тъкьмо же нмъннк:
нь н доγшн скон пρъдьстлкнстα пръскетън Богороднιμн,
osл коголюsыμα кьсе нмъннк скок посьмαстα пρъдь со
sою, кже н окρътости гоρъ нь цαρьсткъ неEεсьномъ.
скεтын же Снмεонь покεлъ дα сьткορεть кмογ кεмню
пρнможьноγ къ скεтомоγ ольтαρογ скεтык Богороднце
кεлнкык цρькьне, н пροzορь къ скεтын ольтαρь, wко дл
zρътнкмογ кьсεгдд скεтынхь молнткыннкь слоγжεштн
нхь къ скεтън ॥ρькькн. онъ же скεтын скон кαнонь ськρь
шддине, н Eεzмльньствоγк дьнь нношть, ннεocлдsьно
пρъsыкααше въ молнтклхь, пρнлεжьно нште некомααго
Хρнстα , кгоже н osρътε Богомь нαстлкликмь н све
тынмь сыномь свонмь, когоносынынмь кнρь Сαвою. скε
тын же юношм длкндьскынсхождлмшε Eь шнροтъ, кнде
zдповъдн Божнιεнспραклик мык кы сεEъ, н кь господоγ
sлαгодαρεннк кысылαк поспъшьсткоγюштоγмογο кьсъхь
дълъхь кго ζл д0sρык км0γ подвнгы д0γшεкынын н
тълεсыныне, тъмомъ неογсыпьно къ ньсъхь дълъхь монд
стнρьскынхь, оγмомъ жен доγшею нь оEнтълεхь неEεсь
нынхь къдвαραк сε, н тъхь нαcлъдни желик, къ кьсм
комъ же дълъ пко слмого Хρнстα пρъдь совою zρε, по
словεcн Богоотыμα Μαкндα : пρъдьzρъхь господα пρъдь
мною выноγ, wко о дεсьноγю мεне кесть, дα се не по
двнжογ. того ραднн кь кεcεлнн сρьдыļм выпнwαшε: Yьто
EьζдĀмъ господεкн ζл кьсъхь, хжε EьzдĀсть мн, кысW
пρошеннIй мом нCпльник мн zде, н тлм0 EογдоγштαIA
SĂαгл оEъштαвь мн, н, sεсконьYьнок же жнтнк къρογю
CB, CИMEУΗ
'55
tāsон то къzддсть мн нь дьнь скон келнкын н пρъснътлын,
не тькьмо мнъ кеднном0γ нь н вьсъмь люseштннмъ и н
ткορεштинмь колю кго.
Светын же Снмεонь поYнноγвь отъ тρογдα поγть
нлаго, н по кρъмεнн кыждεлънь osнтн ньcoγ Светоγю
Гоρογ, н поклоннтн се кьсъмь скεтынмь цρькькдмь, н сь
къштлкышд osα когоносьцα Богоογмьнын сынътьнсьтко
ρнстα метαнню кь воголюsьномογ отьцоγ нгογмεноγ
Tεостнρнхтоγ, н покъдαстα кмογ помысль скон, ико
желанню хотъ неплыннтн скεтын стαρьць Снмεонь, н
поклоннтн се кьсъмь светынмь ηρькьклмь. н. Благосло
кени выкышα нгογменомъ, ннzндости о господнραдоγ
юштα се на поклонкннк свεтынхь мъсть н на посъштε
нню скεтынхь моψsнн жнкоγштнихь къ ннхь. и пρькою
пρншьдышα кь сρъдογ Свεтык Гоρы, кь мъсто ρεкомок․
Кαρнк, н сь лювонню н сь пръвεлнкынмь сьмъρεннкмь
поклоннсти се пρъскεтън когоρоднцн, кже ксть мαтн
вьсъмь цρькьклмь светогоρьскынмь; н топлынмн сльζαмн
osмниста скεтоγю цρькокь osл скътнльннкм sожни, не
лнкααго сымъρεннw sожни овραzь кьсъмь поклzαюштα.
нтογραzьнолнYьныю Yьстн пρннесостα пρъсветън S0
городнцн, око светык сьcoγды сρεsρынын zлαты, н кл
днльннце такожде сρεsρынын zлαты, око покровы свε
тынхь със0γдь, око кпнтραхнмы, око тραпεζαφορы, кже
н дьньсь внднмо ксть къ скεтън тон цρькькн мα плметь
светыю; н соγκα zдлтα ιμαρьскоγ мпллάρню дWстα ; н
ньпнсαнд выстα нь помень сь пρькынмь хтнтоροмь ке
мнкынмьцαρεмь Мнхαнмомъ; осоEь же пροтоγ Yεсть пρн
нεсостα, осовь сл0γжнтелк мь цρьковьнынмы, осовь же
кксен osьштннъ цρьковьнон, нαYьньшα оть пρьнынхь н
до посмъдынннхь ньсε ραвьноYьстьнъ оγκραснстw п0 s0
56.
("B. CHM EУH
жню покемънню, но нетннъ окм по сρьдыцογ колк кожнк:
н того снмою кьсογ колю кожню сьткоρнстα. Η оть тоγ
доγндостα кь лαкρογ скεтык Богороднιμε ннερьскыю, н
тон же пръYнстън Богороднıрн тъмьждε οRραζомъ поклонь
шα се н кьсмцъмн тαцъмнждε скεтынмн Yьстьмноγκρα
cнстα скетογю цρькокъ, н тоγ такожде много zмхтα
поддкьшл, ннαпнсαнд кыстα кь помень съ прьнынмн
хтнторы, н кφαтню кьсογтαкождε ζлαтомъ поддροкαстα
тъыъжде окραζомъ, такожде поYьньшм оть прыкынхь н
до послъдынннхь, н тоγ Eραтα сьтвоρεнд выстα н хтн
тоφα вытоρм. Н. оть тоγдоγндостα въ кьноγтρьнюю поγ
стыню, въ келнкоγю лαкρογ скεтдлго Хтαнαсних дтонь
скхдго, въ домъ пръскетык когороднце, мже сммα нко
номь нαφεкмм сε ксть скεтык ток ръкьке мондстнρα
того, ноть пръв х н дьньсь выслкыю мнлостноγготовлIx
юнrтн не тькъмо тъмεсыныю потръкы нь н д0γше върь
нынхь кьсαкого веселни нспльнrιюштн. къ тонжде пρъ
Yнстън вмαгодαφьноγю момнткоγсьткоρынα ॥ скεтынын
н топлынмн сльζαмномоYнстw zεмлю скεтоγιο, по нюн
же сммм пρъYнстαtх скεтынмн стопαмн свонмнишьстко
кαмм н скεтынмь нzколкннюмь кю н снIх нζRραннкα Б0
жних сыподоRн кндътн домъ скон, скεтынмь доγхомь
коднмм н влдгодътню Божнюю нαстαклIxюмд, отырь сь
сыномъ, нζεραιια воннα χρнстовл, скεтынмь доγхомь опль
Yεнд, н къρою нεноροYьною вь0ρογженα , выслкык ρα
достн нсплыннсти се доγховьные, н кстьствомъ доγ
шεкынынмь проскъtнтышд се, ниρъкелнкынмн Yьстьмн
0γκραснста светоγιο ηρьковь пρËскεтык Богороднцε; н
гρ0E0γ скεтα αго поклонынα се, н кьсαкык Yьстнкмογ
пρннεсости, н, много zллтα дαстα нь мондстнρь ть, н
нмпнсαнд кыстα тоγ къ помень съ пρькынмн хтнтоρы,
CT}. ( !! \11:У II
57.
ieже н дьньсь съ вмαгокËφьнынмн цαφн рAкьноYьстьно
помεнογιεтα сε. кьсογ же вραтню ток мαкρы окъдαρо
вαстα, οкы zлαтомъ, овы же одеждммн, въсе оγRлαжнстα
сконмъ пρËподовнкмь н докольствомъ кожнкмь. тρн
дьнеккнок же трьжьстко сьткоρншιе светнн сь скεтынмα
сь многою мюковню ннεсемнюмь доγховьнынмь, н кhсн
cнхαстню оть ньноγтρынннхъ поγстынь мноzнн скεтнн
моγжнк пρнндоше, дα кндεть прËподовьндαго нzь длкынд
интαкынιααго к длыгою кожнюю ρογкою н лювнмынмы
сыномъ сконмь, когоносынынмь кнρь Сαкою; н сь ннмй
много кεсъдокαкышα о польzн доγιнекьнон но съплсε
ннн скокмъ, н вельмно господн оγтËıшнкышм се доγ
ховьно н־тъмεсьно, н мнρь кожнн н клαгословенню къ
ζьмьшм оть ннхь ннълонαньшα цρьковь светоγ。н вьz
kραтнстα се къ мондстнρь скон Кαтопедь, прохождαюшта
cεлм скεтαrх н домы пρъскεтык котороднце, невесьнαw
Yмокъкα нzεмльнαw αньгелα, кραм тнхα αго сымъρεннм
дошьдынια , до того нстовααго дошьдышх, высα πρъ
zρъкышα тлъюштαrх сего скътα мнмоходεштααго, но
томь к днномь кже о съплсеннн доγιIιе скокк пештн се
нмд, по глαголоγ господьню нно Yεмьже zεмльномъ
пекоγштα сε, εгоже стραны мнρα сего нштоγть, нь ть
Yню нштоγιнта еднного η αρьстки некεсындлгон пραкъ
ды юго, кже н окрътостα; окα нzь юностн нαYьньшα
господекн βαRотαтн дαжен до коньYнны по нстнномογ
глαголоγ господьню: пρътρьпъкын же до коным ть съпл
сень коγдеть; овα xко снльно оρογжнк кρьсть хρнстонь
кьспρнкиыıια ннα опльYенню кραгомъ снмою нεп0Бъ
днмою ндоста, н сконмь тρьпъннкмь велнкынмь тъхь
сътн многык сьмомнстα , ραzгоръкыша се хφнстокою
· лιококню zьмоYьстнrх огнь орошеннкмь подкнrм скε
58
CB. CИMEУΗ
тынми сльζαмноγглснстα, φαждεжεннкмь лютынхь моγ
дρо пρътρыIъстA 0γспъшьномъ сρьдыjeμь, н попллистл
льсть кρлжню, на Божьствьноγю оγтъκογ Yлюштα пρъ
нтн, н многосвътлα свътнльннкм цρькьнн κρнстокъ wнн
стα сε, sогомъ посьмαнд н пρъYнстою кго матеρню, ζα то
нεтлънынынмα къныцεмα ογкεzостα сε, н смлкоγ помоγYн
ста сь вышынннмн снлдин ραвьноYьстьно.
Н въ томъ подкнzъ пρъsыкмιοılıтннмα нмл, принде
кькогоογмьномογкнρь Слкъ нъкьто коговодzннкь моγжь,
ннαζнлмεнд кмογ когомысльнын ськъть, нρεYε кем0γ:
къдын къждь, нράζογмън доRρъ дпостолα Παвлм глA
голюштα : клнко доγхомь Божнкмь кодεть се, сын056
Божнн соγть, дα н ты нρоднтель ткон ραζογмънтл д0
sρъ, н поzнαнтα γεсо нштεтα кь Скεтън Гоρъ сεн. no
нстннъ нzволнстα господεкн послъ докαтн н дкъ д0γшн
сьплстн. нь господь клю нь ρογι|ъ скокнсьдρьжнть высε
κρныцε ζεмлю, нне хоштεть нн кеднномογ гρъшыннк0γ
погыsноγтн, нь кьсъмь съплстн се н нь ραζογмьнстннь
нын пρннтн. тεsε нρоднтε мм твокго когь нzsρα , wк0
Дл Eογдεтм ндYεмыннкα съплсенню отьYьствоγ клю. пρ0
ροкоγ so ρεYε sогь: не тькьмо ты кдннь, пρ0ρ0Yε , 0γ
къждь мε, нь на Снонь гоρογ вьzндн, нико тρογE0γ
вьzнεснглись скон sмлговъствоγк нα Нюροсмлнмл, ик0
ĀĀ ньcн оγкъдеть ме. тαко же н ты кьстлын кы ск0ρъ, н
нε лънн се о сыпαсеннн многынхь. zдε кжε кстw сьтк0
ρнлα, до сытнксть на съплсенню клмл. нь по клю x0
тεштинмь жнтн сьткоρнтα монастнρь кь Светън Горъ,
wко дл soγдεть нетокок пρнEъжн штε отьYьства влю, дл
н по кαсь соγштнн кь ζεмлн отьYьствα клю, клнцн
osρъштоγть се люsεштен господд кога н пρъYнстογю
кго мαтερь, н желлюштε нстон αлго жнкотα н жнzнн
g
CB. CИMEУН
59
къYьныке, zдε пρншьдьше н пρътρыпъвыше до коньцл н
нzsραнн люднк господεкн Богоγ 0sρъштоγть се. H сь
ραдостню же пρнкмь ськъть Бого0γмынын кнρь Слкα, н
wко оть сынд вьстαвь понъдα нρънодовьномογ отьцоγ
скокмоγ; пρъподоRынын же слышлкь слово то, клмro
дαρн когд овьсъхь ρεYεнынхь кмογ сыномъ сконмь; н
ськъштĀEьшд ськъть БОжнн ОEW скътнльмнкĀ Божнд, н
кынογ гωρεштα д0γхомь скεтынмь на пръвольшек sого
люRнк, н сьтк0ρнстα момнткоγ кь пρъYнстън пρъдьстм
тельннцн жнноти кю, wко да сьтноρнть колю βάsомм
сконмм. н тαко выстлкь нде къ нroγмεноγ sогогллсынын
кнρь Сαвл, н сьтк0ρн мεтлннк, молн нгογмεнд ρεкь:
отьYε светын, молю скεтыню тн н пροшογ, wк0 дα ми
длcн на Бллгословеннк кеднно мъстьцε ζдпоγстъкышε,
дĀ cнсьтвоρογ келннιμογ къ нмε мок, дα кмнцн пρнx0
Дεть 0ть ζεмлк: 0тьYьсткм мн, дα сннмъють скон сн
домъ, н дα не сьтογжαють млнαстнρογ, то нн ткокнскε
тынн нн кραтнимъ жнкоγштннмь къ скεтъмь домоγ cεмь.
нгογменογ же неоγгодьно высть слово кго, нне сьтв0ρн
волю кго. н покъдл пρъподовьномογοтьцоγ cн, йко не
полоγYн пροшεннw. ноть томъ не поYнстα osα молεштл
се пρъYнстън Богороднцн, wко дл поддсть нмα проше
ннк кю; н ськъштдвышм же дρογгын сьвъть, н Бого
носындαго же кнρь Слкоγ посьми къ протоγн кь кьсεм0γ
ськоρογ кαρннскомογ。н сьвънιтдкь съ пρ0томь н сь
дρογгы люsειıιтннмн кго о прошеннн томъ, новъштαшε
кмογ длтн мондстнρь, ρεкышε: нzseρн сн мондстнρь
кь кьсεн Скεтън Гоρъ, кон сн люsншн. н. епнтнρнтн п0
сьмαнн съ ннмь отъ пροтα нα пρъдαнню монлстыρα. пρъ
нодовьнын же отырь нαшь Снмεонь вельмнослмRъль Бъ
стαρостню, wко не моштнкмογнн на конн wzднтн, н
60
CB. CИ MITEУН
междογ дкъмм конкмм сьтк0ρнвь км0γ одρь, нокнде
кьсογ Светоγю Гоρογ。н кндъ высε монмстнρε, нне кьz
лювн ннкднного ραζкъ Хнлαньдάφл, и выzкράтнвь се въ
мондстнρь скон Кαтопεдь, ськъть оγтаннь оть кьсъхь
ραzкъ сына скокго кнρь Слкы. кндъкъ же нroγмεнь н
късе кραтьстко кывьшек: 0 пρËподовьнËмь н оγEомше
ce, wко дα не отндеть отъ ннхь хφαннтεль нхь; н ськъть
ськъılıтдвьше н дαше нмα Хнмαньдαρь, Yто ксть нzко
лнль пρъ подовьнын светынмь cн пροzρъннкмь. н ськъть
ськËtитαвь нroγмень н кьсε Eραтьство сь окъмα скεтын
мд, н тαко нαпнсαιше ськъдънню : Кαтопедь н ХнMAнь
дαρь дα εстα кдннь монлстнρь н пρъподовьнын кнρь
Gαкм к дннь отырь окъмд. н томоγ выкьшоγ овα пρËпо
докьнαtм sмαгодαρнстα Богд н пρъYнстογю кго матерь,
прошеннw ieю нсплыннкыпογ; нова когоносьцα сьтв0
pнстα момнткоγ къ кышьнкмογ основαвыпомоY нн на
Yεсомъже zемлю, ραzкъ покεлъннкмь cн кьсα творе
штоγмоγ; н ськρьшнвьшα светоγю момнткоγ。н Благо
смυнн пρËподовьнын сынα скокго кнρь Сαкоγ; н пρнleMь
молнтвоγ пρънодовьнα αго, н кыzьмь людн, н. Hде на
кьzдкнженню домоγ пρъскεтык когоρоднηε xнлмньдмρь
скык. н пρншьдь къ монαстнρь овρъте н кельмнŞzмп0γ”
стъкьшь отъ sezкожьнынхь коγρьсαρь, кь посмъдынкке
плдεнню пρъклоннкьшά ce. когоносынын же кнρь Сαвw
прËклоннкь комънъ скон доγшεкьнËн н, тъмεсынън, н
сьтвоρн молнткоγ кь люsнтелю скокмоγΧρнстογ, моле
се немоγ нzь гльEнны доγшевьныю н глαголю: основлкын
ζεмлю нα твρьдн скокн, нρεкь не пρËклоннтн сε кн въ
въкы къкоγ, н вьсемнмосρьдьнынмь окомь твонмь све
тынмь нzде пρнzρн нα ραEд скокго, н посьмнин помошть
скою оть светдαго жнлншıтw ткоюго, н, осънн мε доγ
Cl3. CИMEУH
61
хомъ тконмъ скεтынмь, н помоштыннкь мн к0γдн, клл
дыко Хρнстε вьсъхъ господн, Дм сьтк0ρογ домь пρъYн
стык тн мαтερε скεтык
когоρоднцε нь пρнRъжнште
Rьсъмь люRειштннмь те Yεдомъ 0тьYьсTEĀ м0к г0, IXк0 Дй
вьcн пρнкъглюштнн zде кымъ стεть се въ простρйною цαφь
стко ткою. Н. RогоY номлгдюштоγ кмογ нAYεть zдλтн
мондстнρь домь пръскεтык когородице Благодательницε
хнлαньдαρьскыю, н пρькък ॥ρькьвн п0iίοклк нню сьтк0ρн,
ζα ню цρькьвноть пρьнынхь дыннн Бъλше н дьньсь, нh
ογκραшенα кысть пρъ подоEьнынмм нρмcнρ0cтραнкlια,
1εлнко тρъEовά αιше нα поYьсть отьYьствоγ кг0.
ílocълй же пρъ подовьнын отьць нαшь Снме0нь кь
люsокьномογ сыноγ свою моγ, iero:Re ocTлкн кллдыYь
стковαтн вь отьYьсткъ скокмъ, посьмαтнкм0γтρъE0км
нню довольно нα кьzдкняεнню ннα osьновлюнню κραмм
пρъскεтык Богоρ0днιμε, н пнсαнню снце посьмα кмογ:
0 люEнмок Yεд0 li nρнсынын βλEе хρнстовь, къды кυγдн
cнte, leжε αште н господь когь н пρъYнстαw млтн кro
нζк0Mιεннкмь к:ю н сь БлWг0cл0Bенню мь монмь постα
внлα те кести кллдыYьств0BAтнвь отьYьсткъ тною мь, дα
ογкъсн, Yедо мою люsнмою, osρътохь поγсто мъсто къ
εβъдъ Светык Гоρы, выведенню пρъсветые когороднцε,
φεкомын Хнлαньдαρь. Дл нε ORлънн се ннкакоже, нь
потьштн се кьсεю кρъпостню свою ю, wко дα кьzдвнг
нешн кего, дw chzнждεть се кь светън поγстынн сен
xφαмь пρъсветык Богороднце кь плмεть мою н плкы по
мнъ тεRъ н Yεдомь тконмь н вьноγγεтомь н нь ρоды
Rαше нρоды до въкм, н ты soγдεшн хтнтоρь н сεмоγ,
Iйкоже пρъжде пнсαннюмь пρъдлхь тн тαмо въ владыYь
ствъ тв0кмь домь пρъскетык когороднце Благодътель
ннче СTOYĀεннYьскыне, нн сь кынмьже оRьштьно, тькьм0
62
CB. CИMEуH
тεвъ н съмεнн твокмоγ по текъ. кьспомннαю тн, γεдо,
слово, кже рεYε доγхь скεтын оγсты длкндокы: покнин
cε господεкнноγмолн н, н дαсть тн прошенню сρьдыμα
твокго, нотыкрын кь господоγ поγть ткон, н сыткоρнть
н, ннzкедεть rιко скъть пραкьдογ ткою. тъмьже не zα
кысынн нно Yεсомъ же, нноγсыпαн, нь подкнzαн се да
нспМыннншн снtй мом слок6cα, нсь Eлдгослокεмню мh мо
нмь свою докρ0дътεльськρьшншн. — Сынь же кго пρн
кмь посьмαнню господннα своюго н υтьцα скεтαдго Сн
мεонд кhсъмь сρьдьцεмь свонмьнсь ραдостню кεлнкою,
н кьстαвь съ пръстолα скокго, н пαдь ннηь нα ζεмлю,
нсь сльzαмн топлынмнглмголα αшε: Eлαгодαρογ те, клм
дыко, господн коже мон Ннсογ Хρнстε, wко подαль кcн
мнъ недостонномογραsογ скокмоγ нногда кρьмнтεма
мокго пεкоγштα се о кьспнтαннн пρьстьнα αго мн тълα,
мынw жε αштε нογстραньшα се оть мене, нь пρнсьно
и непръстαньно пεγαмоγюштα се кже пαYε кышε кьсεro
о сыпαcεннн доγшε мокк ннαстαклiмюшта ме на п0γть
скон, хко послъ докαтн мн доRρынмь дъломь кro. по
нстннъ во, господн мон Ннсογ Χρнстε, пραнын ннстн
ньнь оγγεннкь ткон ксть, ннε гноγuιλкть се приклъ
штн кь Yлокъкомюsню ткокмυγ zαsлоγждышннхь н υιь
пαдынннхь ткокго кεлнкдαго мнлосρьднIх, wкоже и мене
недостоннαдго, дните н тъмомь длмεYе мн соγштоY Oть
нкго, нь доγховьнынмь ннышε ραζυγма Благынмы сне
тынмь доγκοмь сьosыштыннкα н хтнтορά ткоρнть ме скε
тынхь домокь кожннхь, какε cαмь пρнтεжм скεтынмь
подвнгомь кго, и сыгы жен нь стαρостнглькоι|ъ н кеште
не пρъстαк zнжде на неко поγть скон. тъмьжε Yьто
кьzдĀмъ господεкн, нлн Yьто пρннεcoγтноть мокто нε
достонньсткα ζα кьсα влαгд, даже сьткоρнль кcнн тк0
CB。 CИMEУH
63
pнιнно мнъ гρъшьнъмь? кьто во нспокъсть нлн кыто
.нζгMĀTOMкеть кGлнYьсткнtм снлы ткокке н YмокъколюRнIA
тн кεzдьноγ? нлн пαкы кыто сьтρьпнть непостоннын
гнъкь твои соγштин на нαсь гρъшьнынхь? нь кьсεгдα
Eлαrь кcн ты, господн, н клαго твоρншн ико мнмосρьдь;
тъмьжε н мы дннеште се клαгостн ткокн выпнкмьтн:
cлдкĀ cнлъ ткок-н, слαкw RMĀгостн ткокн, сMĀRĀ YМОнъ
колювню тн, господн Боже нαшь, кь къкы ммннь. — Нгоγ
менογ же Методню посьмлномоγ пρъ подовьнынмь до
кольнык н пρънzosнльнык дαρы посьма нα осноклнню
домоγ пρъскεтык когороднцε, пαYе жен на ськρьшенню
кмογ, не кеднною тьYню нь н нα кьсα лътα посылαк кже
на потρъsογ господнноγ юго скεтомоγ, до ньдεжε сь
вρьшнть се домъ пρъскεтык когоρоднцε, не тьYню же
дαρы, нь ноть zεмлк скокк оγмоγYнкь дαсть кже до
кольно нспльнкнню хотъннrх господнноγ светомоγ н
Yρьныμεмь соγштннмь къ мъстъ томъ скεтъмь. посьмм
ннк же отъпнсα кмογ cнце глαголк:: господнноγ мо
кмογн ρоднтεлю мн пρъ подовьномογ отьцоγCнмεонογ
ραEь скεтыню тн н сынь ткон лювнмын. zαпокъдь све
тынк тисьтв0ρнхь, н жεлαнню сρьдыцαткокгонспмыннхь,
нвьсα покεлънд мн токою, господн мон, тαмо нд0γть
господεмь пρнноднмα къ скεтынн ткокн. кынмько овρα
zомь нлн конмь оγмомь сыгръzнвь се дzь окαIхнын не
нспмыннмь выхъ скεтлаго тн повемъннw ? како мн ζα
воγдоγ довραи нsмαгли кьспнтαннw скεтыню тн? Хρн
стось sо господь мон доγκь скон ньдъхноγ нь мε; w ты,
господн мон, сь пεγαлню ньспнтα ме ннαкĀzд ннαογYн
мнлостню господα кога твокго Ннсογ Χρнстα; нzρεдь
нынмь нάкĀζĀннкмьнскεтынмь EMĀгослокεннкмь 0γсть
твонхь н молиткою тн скεтою огραжддкмь не оγвою сε
64
.CH. CИ MIEУII
υть тьмы людён нλIιαдάιοштHнхь на ме окρьсть н нн0
племеныннкь сυγпφωтнкындлго шεтмннIÄ. Ilεтρь ко госпо
декн свою моγ нногдα φέYε : ты господн не оγмынен н
ногоγ м0юю къ къкы. н коньYьнок слышлкь ρεYε : го
сподн не тыкьм0 н0ζъ, нь н глαн0γ н ρογι|Ë. такожде
господнн дzь недостоннын βάEь Tкон нεпρъстWньн0 кь
пню скεтынн тн: не тьYню снIх пφнliυснмаIх сεгы нь н
тъло мок сню καιεмльною пρËдьстлклIAю , ἀште на по
тρъкωγ светынн тн. нь тьYню покεлъEдн, господн мон,
н не осĀМБлю нспльнIAк
пORεMËннfй сEεтынк: Tн н д0
послъдьнIMĀго нZдьхновеннlй м0юг0. не дzь БоснIх нφн
окρътохь, нь ты, господн мон, н кьсм тком ; Eлαгодътню
н снм010 скεTĂMг0
д0γλλ н сып0cнъшённк мь KĀ Aдыкы
тнокго Хρнстα ты погыsьшειε пρновρËте, нραстоYεные
сьsρα, ноγкогык окогαтн, и плдьшειε се кhζдкнте, н
нεслйвьною пροслαвн, н кьсεYьстьною силою Хρнстw
ткокто н. Благодътню длною тн оть когд пρъĂьстьнын
мραкь EεζБожьнынхь кρεтнкь отьгнă , н к:ρέcн нхь п0
тφъsн, н капнштα нхь ράζдρογшн, нндомы нхь ськφυγшil,
н ζьлосĂMEьноγю нλметь нхь сьEьхь н0ΤρËSн, н слABυγ
нхь sέζь отылъкα υγrwcн, н ζαρe Благокъρнιх пροIMEн нь
вьсεмъ отьYьсткъ тEυкмь, нцρькькн хφнстоны постw ksi,
ннконы скεтынхь оEый кн, н скεтынмь д9γхомь кhce ofι0 кн
н кьсε ны нα0γYн Юднногăйсьно слй кнтн н вьспËRĂTн
иρъYьстьнок н кельмъ иьною нме отьцд н сынα u скε
тαλrυ д0γκά. понстннъ ко кcн нαстыρь докρын ; н п0
нстннъ 0γподоEнкь се плстыρεмь ндYGльннкωγ᾿ΧρнстоY,
ЛюSнтεлю ткою моγ, положьшомоγ доγιu0γ свою καιй кьсь
мнρь, и ты доγшογ скою положн ζα людн отьYьсткм
тнонего, н пφοrнα Oть ннхь мысльные клыкы кëzБольные
нάплдαюштен на сTĂдо твою н клъкоγштек: Кь погы
65
CB. CHIMIEУН
Бъльноγю пροплсть; ты кьсε то оγιιραвн, высεYьстьнын
господн мон н отьYε. Azь же Yьто оγспъю протнкоγтко
нмь скεтынмьнспραвлкннкмь? нь молн господα ο мнъ,
wко не пρъстоγпнтнин твонхь свεтынхь повелъннн нн
ογмαлнтнин светоположенα αго товою Благовъρнw κρн
стока, нь пαYе нспльннтн ннαконьYαти, wкожε пρъмоγ
дρын Соломоньнсплынн ннαконьYα недоконьYαнα отычд
скокго Дαвндα. слмь во нстннα Χρнстось ськъдътель
ксть пρъмногынмь подвнгомъ твонмь, н светли цρькьвн
пρъскεтык sогоρоднце, юже оγкραcн пρъвелнкыныь тn
sогоογмнкмь н пρъмоγдροстню нzвαw н кельдъпнιεмъ
оклъYε, н клαго кьzкыcн нα высотоγ неEεсынογю, кнежε
пρъYнстынмн н неογсыпьнαмн молнтвαмн вьсεsллгын
господь цαρьствни нεsεсынα αго н слαкы кго ненzρε
Yεнык н коγдоγштннхь sллть н БесконьYьнαдго жнтних
ДМ не лншнть ны светынмнтн молнткαмн zде н нь вес
коньYьныю въкы αмннь. — Посьллномоγ жε пρншьдь
ш0γ Eогоносыныю соγпρογгоγ светлαго Снмεонд н кнρь
GĀвы съ ньсъмь посьлαннкмь кмογ лювнмынмь сыномъ
свонмь, н длкь кмογпнсднню нньzвъстн кемογ овьсъхъ
Eывьшннхь тαмо, н како нспραEн кьсα покεлънна лю
sнмын сынь юго. н. sлαгодαρнстα когд н пρъYнстογю кго
млTερь 0 Eьсъхь слышαнынхь о люEнмъмь нмα.
ПρËподовьнын же отьць нαшь Снмεонь плкы кыz
вραтн нгογмени своюго Методни кь лювнмомоγ сыноγ
свою моγсь светынмь кго Елдгослокεннкмь вьдмвь кмογ
Yьстьнын н жнкотвоρεштнн кρьсть господьнь, на нкмь·
же вольнок ραспетню пρнють вллдыкм наıшь Хρнстось
гръхь ραдннαшнхь, кгоже сαмь пρънодовьнын носе на
вын свокн нногда покъждαаше вραгы скою протнвьнык
coγпостαты. кь посьлαннн же свою мь снιjε нαпнсα кмογ:
5.
66
CB. C11MEУН
Yлокъvε кожни н слоγго господьнь н къρьнын ραEε κρн
стовь н сыноγ мон лювнмын, съ пρькынмь sмαгослове
ннкиь монмь свεтынмь, нмьже клαгословнхь тε η αρь
стковатн на пρъстолъ мокмъ, съ тъмь вмαгословеннюмь
и снн вьсεYьстьнын кρьсть хρнстовь воγднтн zлстоγ
пьннкь н хρлннтельнсьплcнтεль доγшн н тъмоγтво
кмογ, ноγтвρьжденню отьYьсткоγтвокмоγ, н посовь
ннкь въ sραнехь, н повъднтεль соγпостαтомь твонмь, н
неповъднмок оρογжнк нα невнднмыю н кнднмык вραгы
твок, тεEъ н Yεдомь твонмь н вьсεмоγ съмεнн тво
кмογ въ роды влше, н дα тн кестьнсцълнтель комъzнемъ
твониь тълεсынынмь н хZвлмь доγшεкынынмь, нzεмлн
твоюнтвρьдок пρнвъжнште, стънд н покровь нεραzдρογ
шнмын, н кнεζεмь твонмь остроне копню, н кою мь тво
нмь штнть въρы н дρьζαIх поEъдл соγпостαтомь твонмь,
н uнρьнтншнна жнвотоγ твокмоγ。н непоροYьнд дα
доведеть те н пρъдьстαвнть те хρнстовоγ пρъстомоγ,
животноρεштεю снлою скокιο ραzгαнwie пρъдь токою
вьζдоγшьнай мытαρьства н вьсεrдα дα посовьсткоγιεть
тним вραгы твок, wкожε sогоотьцоγ Дαвндογ на Го
лнwта и въρьномογ цαρю Костанытнноγ кь кьсъхь sρα
нехь к го, ннw выслкомъ мъстъ, прогоне оть текε sъ
совьскыне плыкы, н Боγдн огραждлюмь сего снлою къ
въкы, аминь. — Н достнгышογ посьлαномογ до кραw ze
млне ВЛАДыYьсTEй сынд юго, н вьzкъстн посьмднын госпо
ĀнноY свокиογ: xко ндογ сь sлαгословеннюмъ отьцα
твокго пръподовьнлăго; ненскоγдьно во пροмнквь клα
гословеннк нογмножн молитвоγο сыпαcεннн ткокиь,
нсь Благословеннιεмь сконмьнынw кρьстомъ Yьстьнынмь
ограждмкть те. Снн жε κρнстолюsьць слышдвь покъсть
светоYю, и сь велнкою ραдостню zρъαше неглн кы ско
{
67
CR. CHIMIEУ Η
рък оγκαιρъль ннасытнль се нεнстьштнмα αго сыкρовн
штα. Η се въ нεζααпоγнzнде коже пρъскътлок сльныje
отъ выстокα нεζαходεштннмь свътомъ проскъштαιe zд
пαдьные коны།е, н шлк д0γYе скок къ кьселкноγю н
освεштлк ньсь мнρь ζαραмн ραспεтααго на немь. дρъ
комъ консплдохомь βαнскыне пнште, дρъвомъ же плкы
поροдьном0γ nнтню сыподоEлкнн кыхомъ. хρнстолювьць
же выстαвь нζндε скоровь сρътεннк жнкоткоρεштемογ
кρьстоγ господьню сь кьсεосвештεнынмь αφьхнкρεомъ
нсь скεштεнынмннк:ρεннсь днtÄконын Богоносынынмн
Yρьньцнсь свεтынмн кαднлын сь свъштαмн сь късъмь
клнρосомь клαдыYьствα скок-го н сь множьсткомь нα
рода волwφь кго, акожε Дαкндь дρεвлю скαγε пръдь
сънынынмь кнкотомъ wсын0 н келεглαсьно кыmнwαшε: пρн
ндътε κρнстолювнкнн людню, янводαρовнтомоγ дръкоγ
кρьстьном0γ поклоннмь сε, пρнндъте пραвославыннн сь
sορн, нαслαднмь се некραдомα αго когдтьствα н Благо
словеннw светаαго господннα мокго; сε so ecτь пρο
φοYьскαIх проповъдь, αпостольскαtх хвαлд н моγYεнн
комъ повъдьною въньYднню , мннхомь оγκραшеннк, н
кьсъмь къρьнынмь оγтвρьжденню. о тρьвлαжεнοιe дρъво,
нα нюмьже пροпεть сε Χρнстось цαρь н господь; овьсε
Yьстьною дρъв0 кρьстьнок, цαρεмь дρьжαкон пροтнвь
нынмь снлαмь повъждεннк: ; о пρъYьстьнε н пρъsorαте
многою RĂдгодътню, товою конскоγплюнн выхомъ отъ
клетвы καιдконыныю, нα тεвъ sο Χρнстось Богъ нαшь ρογко
пнсαнню пρнгкоzдн гρъхь нαшнхь, н товою сьмρьть оγ
мρьтEн се н лдь ραzдρογшıн се, ннстлънних вьсь мнρь
нzклкн се. о тεEъ во Пдкль дпостоль хвлле се глаго
лα αше: не воγдн мн хвαлнтн се тъкьмо отεкъ, кρьсте
господA моюго. Н тлко сь sогоYьстьнынмн п0xкĀмдмн
5*
68
('H, CИ MITEУH
twко нъкынмн цкËтьцн къньYлклю сь пcллымын когохкĀль
нынмн пъснымнн пъньмн мноzъмн кьсεYьстьнын кρьсть
несъше вь ηρькькь свою вь оγготовлною кмογ мъсто.
н кыcн днвлtιακογ се zρεште толнкα кожни сьмотρεнних
sыклюштαIм нα κρнстолювьцн семь о Блαгословеннн пρъ
вεмнкомь скεтα αго н пρËподовьндαго кмογ отьцα. н
ськоньYĀвь сл0γжьEογ пρншьствнw светлαго н Yьсть
нα αгон жнкотвоρεштα αго кρьстα, н доγκовьно сьткоρн
пραzдьньство вьть дьнь, н тълεсьно оγтъшнн кhсь сь
воρь людин сконхь, н мнлостынк многык сьтвоρн тоγ,
келнцн оEρËтоше се нь ть дьнь. IιρъEывь же тоγ посьлл
нын пρъ подовьнынмь, н поYьстн пρнкмь достонны кыz
мьzднIх пροтнкоγ тρογдомъ свонмь, н недоконьYαнлIх
нспραкнвь повелъннw пρъподовьнwαго осьвρьшеннн мо
нαстнρα пρъснεтык когороднце, н сь велнкынмь нспρл
клкннкмь съпръстольннкм н, многолюsокьндαго сынд
нρъподовьнα αго кьzкραтн се плкы кы пρъ подоEьномογ
ραдостню ραдογιе се нsлαгодαρε когд н пρъYнстογю кго
млтερь н молнтвоγ sогоносынααго отьιμα светлαго Сн
мεонл. новρътε плкы овд скътнльннкα кынογ гоρεштл
н свьтештα се доγхомъ скεтынмь, ннα пρъдълεжештειe
спъιошти кже о сыплсεннн доγшεкьномъ н сыгραжденнн
домоγ пръскεтык когороднце. н помоштню кожнюю н
поспъшεннкмь скεтα αго доγκα н молнтвммн пρËскεтык
Sог0ρ0днце н подвнгомь когомысльныю свътнльннк0γ,
пρъподовьндлго Снмεонд н когоносындαго кнρь Слкы,
сьzдαноγ жε Бывышογ монастнρογн около кго гρлдоγ,
н по сρъдъ юго пнρьть велнкь сьткоρнстα wко подовьнь
домоγ цαρьскомογ。н полаты пръвысокы томоγжде по
довьны. н. едино пρновρътости н нα выше вьждεлъ
ста, н плкы оγпрота и оγвьсъхь светогоρыць непροснсти
*
:
CB, C иMEУH
69
Mнлειε, н то высть Хнлαньдαρь. Нсьвρышεноγ sыкьшоγ
монлстнρογ, н пρънде светын Снмεонь оть Кαтопедα, н
вьсεлн се нь Хнлαньдαρь по пнсαнню когоотьца Дαкндα:
wко нzερα господь Снонд, ннzволн кго къ жнмнште
cεБъ; н се покон мон въ въкы въкоγ; н zде кыселю ce,
wко нzколнхь; н се коль довροн коль кραсьно сле жнтн
скεтынмд нь к0γпъ, стокеште въ хφммъ господьнн н кь
дворъ домоγ sогл нαιшего, н нь ноштехь выzдежднте
ρογкы клше вь светли н Блαгословнте господд, дα клα
гословнть кы господь отъ Снонл, сьткоρнкын некон ze
млю. Кь домоγ же пръскεтык Богороднцε xнлαньдαρь
скыю тоγ нαYεстα пръвыкαтн osα скътнльннка кожнw,
вьсογ cнлογ свою твоρεштα въ молнткαхь дьнекьнынхь
нноштынынхь сь велнкою люковню н съ пρъмногынмн
слhζαмн вын0γ коньYьнлαго дьнε д0ζρεшта, до коньцα
гρъхα выzнεнαвндъкышα, ннстнною Хρнстα кьzлюsнвь
шм н топлою лювокню двεловою н къρою двρα αмьскою
н Yнстою люEовню, хже пρъжде кысεлн се кь сρьдьце
Δкелογн мже пαтρнIιφьхы съдъй, н Монсεrх съхραнн, н
вь пρ0ρ0цъхъ полнке, н пρυροка Дαвндα жнлнште све
тααго доγκα сьтвоρн, Ноднα ογкρъпн, н ток рαдн люEьке
сынь Божнн нεsεcα пρъклоннвь н сынндε кь намь н кьсα
sмлгд поддсть лювεштннмь кго, сымρьть попραнα
sысть, н αдь плънкнь высть, н люEькεραднкднно стαдо
кысть дньгель н Yловъкь, нραн отьвρьсть высть нцαρь
стко невесьмок оγготовлно высть нстнною люsεштннмь
когα; cни рыEαρε ογмоγдρнлα iecTь н моγYεннкы оγкρъ
пнлд кесть; н лювы поγстынк жнлншти поклzĀMĀ ксть;
сни гоρы н кρьтьпы пъннw нсплыннлд ксть, н снw нα
ογYн кьсъхь люsεштннхь когд тъскынынмь н пρнскρьsь
нынмь поγтεмь шьствовαтн. снн же поγть тъскынын н.
70
CH3. CHMEУН
।
скρьsьнын сним светли до коньцл кьζлюEнстw , под0
Eειштw се тъмь сEεтынмь, н Вьсw OcTĀBнстW кеĀнного Лю
Eεштл ннеρĂднсти нн 0 Yεсомьже zемльномъ, тькьмо
кднного господα ЛюEεштм, ноγcρьдьно послъ доγюштα
кмογ дьнь нношть, нεмльYьнынмн оγсты нεпръстлю
штоγ пъcнь дньгельскоγю господεвн поюштw , вьсьмм
zĀEыкьшд ζεмлыми, нтлънынынхь пρьсть остαвльшл, н
кь неEεсынынмь оγмα свог довρъ выпερнвьшα, тъмомъ
нα zεмлн стокштм, оγмомъ же н доγшεю къ некεсыны
нхь овнтълεхь къдвαραιошта се, кь кьсαкомъ же дълъ
wко слмого Хρнстα пρъдь совою zρεшта, н доEρъ пρα
вештα жнтние свою, подовьно дρεвыıннмь скεтынмьнд
Yεльннкомь пραвилм YρьньYьскα αго, доEρъ сьмотρεштα
кьzдĀннIм тρογдомь нхь, н пρъ подвнζлюштα се на оγнь
шειε, λкоже н постнгноγтн пρькынхь. того ραдннραкь
ноYьстьнд мьzдα нмм оть господм, н пρъсвътлα въньцα
ним оγготовлна выстα нα нεsεcεхь, н ρодн zεмлыннн
ογБлджншε w , н дньгелн неEεсыннн оγднвнше се нмα,
н слмого господи не отьлоγYнстα сε zдε н кь sεсконь
YЫºlla||G КTË КЫ。
ll cнмм же тлко спъюштннмд кь неEεсынынмь, ннм
пρъsольшоγвешть оγмомь кышьдьшннмл, коньYьною оγ
ткρьжденню хотεштα сьткоρнтн монлстнρογ, пρъподовь
нын же отьць нάшь Снмεонь посьмαнню нлпнслкь къ лю
sовьномογ cн склтογкнρь Алексъ цαρυгραдьскомογ цαρю
o oγткρьждεнннι|ρьковьнъмь но кьсεмь, кже тρъEовллше
свεтынtх кго, н сь тъмь посьлл когоογмьндлго сынд
свокго кнρь Сαкоγ; н подвнгь се когоносьць нде кь lļм
ρнгραдь къ скαтоγ cн цαρю кнρь Алексъ. н сь люковню
вεлнкою пρнкть sысть цαρεмь, н повъдα кмογο пρъ
_suвании пръnoxosыaаго в ньca suкыша о манастирн,
*
CB, CИMEУН
71
Iwко нспроснсти мъ сто και αпоγстъкьше оть sezвожьмынхь
коγρьсαρнн, н ньсъмь ськоροмь светынхь отырь дαно
Бысть нмд, нсьTE0ρнĀн кысε ζαпоγстъвьшеке овьноклкно
нραζορεнок сьzдαно, н сывρьшнлα кскъ монастнρь све
тык Богороднцε на слоγжьsογ sогоγн пρъYнстън его
млтερнн нα пρнношенню молнтвь светынхь о дρьждвъ
велнкα αго тн ॥αρьства н вь пρнsъжнште отьхьствоγ
нлю. нь н кеште пρоснкъ оγ Eоголюsнкαлготн цαρьствл,
Iιко да ни пρнложн келнкою тн цαρьство выше тъхь тαм0.
lļαρь жε ρεYε кмογ : сь ραдостню, кже тρъsογкть
светыми клю, да сьтв0ρογ н мон мъρьтнкь съ вамл.
Н пρнложн нмα ψαρь скон мъρьтнкь ζнгь цαρьскын м0
нαстнρь сь вьсъмн стαcн свонмнн сь метохнnλмн, ннα
пнсл кем0γ κρнсовоγль съ кьсъмь оγткρьжденнкмь цαρь
скынмь, каже кесть недвнжнм0 н до нынйшьнмлг0 дьн6.
н ॥αρь цαρогρлдьскын кнρь λлεкcд Хнлαньдαρь цαρьскын
мондстнρь нαρεYε, н пρнложн кго кь ॥αρьскынмь млнл
стнρεмь Светык Гоρы. н сь выслкынмн поYьстьмн ве
мнкынмн η αρь отьпоγстн Богоносындαго, н много Zлαтα
ογдлкь нα тρъsонαнню свαтоγ cн пρъподовьномογ Gн
меоноγ. н снлою лювнтεлtх своюго Хρнстα н помоштню
пρъсвεтык Богороднце светын вьzкραтн се вьzымъ по
велънню ηαρεво. н. пρншьдь въ Светоγю Гоρογ osρътε
пρъподовьнαлго отыμa cн кь домоγ пρъсвεтык Бог0ρ0
днцε κнлαньдαρьскык овьсεмь доEρъ 0 E0ζъ пρъEынд
юштα.нсьтв0ρьшα скεтоγю молнтвоγн цълованню свε
ток, н повъдα отырογ cн ньcд Бывышм на п0γтн н п0
дαροкαнню цαρεко н поYьсть н полюsлкннк келнко н
nρнданын кмογ монастнρьZнгь. н то высε слышαвь пρъ
подовьнын н Благоддρн Богд н пρъYнстογю кго мαтερь,
н свокмоγ sогоносьномογ coγпρογгоγ нαнплYε osρд
72
CB. CHMEУН
докм сε. ноγтъшнвыим се овьсεмь оEα когоносьца, н
поYнноγнь отъ тρογдх кнρь Сαвд монαхь, н сьвъть пρн
кмь отъ пρъ подовьнαлго, н ньzьмь повелънню ॥αρεко,
нндεвь Кαρнк къ протоγн кь кьсεмоγ сьsορογ светы
нхь отьць, н подαкъ нмь цαρεко повелънню н ньzε оть
ннхь монастнρь Zнгъ, н пρнможн кго кь пρъскεтън во
городнцнхнлαньдαρьскон. По връмεнн плкынспροcн оть
ньсεго ськоρα скεтогоρьнь млнαстырь скεтынхь нспо
нъдыннкь, подовьнь пρьвынмь монαстнρεмь цαρьскынмь,
н кыслкынын потρъEαмноγκραснстα нови коголюsьцα н
скетолювьцα, н пρнможнстα оть свокк zεмлю мεтохнк:
толнко довольн0 мко н дкъмм сьтомм Yρьньцемь до
кольно ньсεго доволtм. КлαдыYьсткоγюшто же тогда нα
пръстолъ свεтα αго Снмεонд Благовъρьномογ сыноγкго
кемнкомογ жоγпαноγ кнρь Стефлноγ, н томоγ пρъддстα
монастнρьть светык когоρоднце Благодътельнн॥ε xн
мαньдαρьскыю н Yεдомь кго по немъ въ роды нхь.
Сни же овд ськρьстьннка кожьствьныю sлαгодътн,
отьηь съ сыномъ, скεтынмь доγхомъ опльYεнд нEожнкю
sммrοдътню въньYαιεмд, доEρын оEραζь пρъдьоEραζογ
юшта БогомtоEню н скεтыню Yεд0мь свонмь, оRĀ нCT0
кαnι αпостолα слмъмъ господεмь Богомъ ньzдвнжени нα
пροскъштεнню ннα нαογYεнню Божьствьнок zαплдьнык
стραны; osα нстоYыннкα кожьсткынын Благодътн, нα
понкьшα сыны скок Богоραζογмьндαго скокго оγγεннw;
osа остρън стρълъ хφнстовъ, светынмь Боголювнкмь нzo
штρεнъ н Блαгодътню светα αго доγхд опльYεнд, кьсъхь
върынынхь сρьдьцα БлαгоYьстнкмь пροньzьшн; 0Бα ζαρн
вьстоYьнык Богомысльно пροскъштαюштα ζмплдынок:
свою отьYьство; овд дьныннηн пръсвътлα αго сльныļл
топлотоγ светα αго доγκα нαzнαменαюштн Yεдомь ско
73
CB. CHIM EУН
кго отьYьсткα: osм молнткыннкм топлα мнρογ кьсεмоγ,
н неzĀходнмън скътнлъ мысльндлго кьстокα , zαплдь
нок скок отьYьство Богомысльно просвъштαюштα; osα
слαкни когоглмсьнд квαньгелннскынхь оγγεннн нεογсы
плюштннмα οYнмα доγшекынынмα н сρьдьYьнынмα нне
мльYьнынмн пъснымн Божьствьнынмн ньzsογднвьшα ογ
сьпышεк нь гρъсъхь неραζογмнкмь Божьствьнык: Eмлго
дътн; osα ρËцъ топлъ Eαнь Божьствьнынхь, омывьшл
osεтьшавьшαw cρьды॥д нεвъдъннкмьнстовα αго жнкотα
Хрнстα нстнньнα αго Богд нαшего; овд ськρовншти мнρογ
когдтьнън, овогwтнвьшα мнρь скεтынмь кρьштеннкмь
н Божьствьнынмь оγYεннюмь; овα гραждĀнннα кышь
MIÄÄTO Hкροcαлнмл, нскътнмъ БогоzραYьнън, Богомысль
нынмд оYнмм пροzρъвьшα Eογдоγштα sмлгα ннεконь
Yαίεм0 жнтнк:; osд пαYε zлαтα нскоγшεнд Yнстъншα кмα
дыцъ свокмоγ wкнстα сε Yнстαлгο ραдн жнтни клю
CW M|0|'0 Хρнстα ньсεльшα се въ пρъкραсынън доγшн скон
понстовомογ osъштαнню кго; ρεYε so : wко кьсεлю се
вь нне, нEογдоγ нмь въ Богъ нтн коγдоγть мн кь лю
дн; osα wсынък снъгα ογEълнстα се пρъвелнкынмь сьмъ
ρεннкмь н Yнстынмь нстннынынмы покαIмннкмь пρъдь
osραzογюштw Yεдомъ сконмь нстонын osραzь выноγ
нскαтн нстонд жнтнnх нεsεсьнα αго; овд zεмльнα αнь
гелм н нεEεсынд Yловъкα , невопαρьнα ορьмд, сконмь
пρъ подовнкмь н пρъвелнкынмь ньzдρьжαннкмь кьzлε
тъкышд нα высотоγ невесьноγю;
osα
скътлодоγшь
нα н ραвьноosραzьнд свътнльннкα , ρъклмн сльzьндмн
кьскρнлнвьшα скεтыю молнткы н вьzлεтъстα кь люsн
телю свою моγ
Хρнстογ,
к-гоже кьzкелнYнстα нα zεмлн
ннα нεEεсехь, пρъsольшоγ Eлαгодъть отъ нюго пρнк:
сTĀ, EMĀгость ськρькенογю sокштннмь се кго; оEл ньс6
74
CB, CyIMIEу Η
доγшьно нzьшьдьшм на выζнсклннк sлαгодътεли ско
iero Хρнстα, φαζкъ того выслкого клαгα ογстραньшд ce,
н по нстннъ овьновнвьшд вь сεвъ zραкьнстовαдго когд
своюro; osл sллженα ραsй, недρъмлньнън оYн нмογштα,
по вьсε Yлсы Богд свокго жд0γштд, сь люsовню ве
лнкою н сь въροιο Yнстою ньжегьшα свътнльннка свой,
не коштαнд тькьмо кдннα • нь н слмα пροскъштαюштα
cε ραζογмомъ словесе кожни, н доγшн своюн охнстнвь
шд доEρынмн дълεсы жнζнн сню, пρъzρъкышм жнтнк се
внднмок, кьζнραюштM 0γмьнынмα οYнмд нα οнь свъть
къYьнын н неконьYαкмын, оγκραснвьшα osыYли свои
повелъннюмь sожних квαньгелни , ннспραвнкьшα свои
нραва оγγεннкмь апостольскынмь, кьнемьшд нь севъ
стρακь гρьдαлго соγдα БожнIι, сьмρьть же свою пρъдь
oунмα сконмд нмογшта высεгдα съ пροzρъннкиь ньсεго
ζεмльнαлго съ доволомъ пρнYεштышд се нь жнzнн сεн,
вьсογ же пεYлль скою нα Богд ньzложьшα сь нzкъсть
"йыншь оγпованнкмь; выноγιαко двъ свътнлъ sorozραYьно
εниюштм кллдыцъ свою моγ。вь sоголюsьныю сρьдыμογ
εвою слово жнтню пρъдρьжεшта н пραвештα к понстннъ
вожнкн; нстнньнд слоγжнтели хρнстовлюднномысльнд
н Богоносына соγпρογгд скътоносынынхь дньгельнкдн
нодоγшьнα сыподвнжыннкл, кь zεмльнън пльтн снлογ
нмογштα нεsεсынынхь снльндовροтммннхь недомысль
нαмн н воголъпнкмь неськлzдномь нzρεдьно оγкρα
шαιемα; достоннα жнтели квαньгелни хρнстокα, мысль
нык кραгы снлою кρьстьною ннzлαглюштм н хρнстовою
sмлгодътню въньYαклюмд, н Блαгодαρεнню н слαкоγвь
сылαюшта отьцоγ неEεсьномογ, нвьсεгдд готовεштα
се къ поzвαнню отьцα нεsεсындαго, въ немльYьнынхь
пъснεκь доγховьнынхь подовεштα сε sεспльтьном0γ
CB. CHMIEУН
75
кстьствоγ хερογвнмьскомογ кьнстнньнъмьнсповъдαннн
κρнстокъ, въ кмплwхь сльzьнынxьнвьськρογшεннн сρьдь
Yьнъмь, въ Yнстотъ, въ цъломογдρнн доγшεкьнъмьнтъ
лεсынъмь, въ мнρъ н въ свεтынн н кь велнкомь выzдρь
жαннн н въ пρъEεлнкомь сьмъρεннн н стραcË Eожнн,
кьсεгдα пρнгкоzднвьшм пльть свою, н вьсα соγштα въ
мнρъ семь оγметы сьтк0ρьшα, н л0γYьшек сεEъ нzsραвь
шл; по нетннъ оγEъжмше шнρ0кммго поγтн поконнα αго,
вькодεштαлго нь погыБъль доγшεвьноγю, оγzькын поγть
по нстннъ кьzлюEлышд н по ннемъ неογклоньно шьсткоγ
юштм, н нспльнnλιοшTĂ CEεTынмн, молнTRĀмн кьсε YAсы
Āьнεкьнык нн0штьныке, H TËмь тËскынынмь выннд0cTĀ
вь жнкоть въYьнын, нстнньнд н0γждыннкα κρнстова, выс
хытнстα цαρьство неEεсынок, томоγ подоEьнлw слоγ
женнIм пρнносεштε. н тαко спъюштннмα нмα, οsьштειε
же н YĀкмок по кьсεгдд коньць пρнемь доспъ кднно
моγ дльжьною господεвн свою моγвьzдαтн, въ пρεсло
пρншьдьшоγмоγ доEρынхь дътелнн кго пρъподовьномογ
отьцоγ Богоносьномογ Снмεонογ, готовεштоγ cε дль
жьномογ послоγжнтн н пρънтн нα Блαжεноγю н, sεско
ньYьноγю жнzнь, н вьспρнктновъштанок господεмь
своимъ неEεсынынмы мьzдодлтεлкмь. IGгдα же нαYεть
Eолътн пρъп0д0Eьнын отьць нαшь, нραζογмъ доγκο мь
скεтынмь нzышьсткнк оть мнρα сего, пρнzвлEь же пρъ
подовьнын люsнмα αго сынα скокго, Богоглαсынα αго кнρь
Сαвоγ。н сь сльzĀмн топлынмн глαголд кемογ: о лювн
мок Yεд0 мою, пρнспË кρъмεραζлоγYεннIм нαю, н пρнндε
дьнь отьшьствни монего. се пρъдьстонть люsнтель нαю
Хρнстось, н zовεть мε; дα пρннεcн мн, Yεдо, мαтερь
господα моюго Ннсογ Хρнстα , дα wкожε osъштακь се
кн, дα пρъдммь въ ρογцъ кк․ доγκь мон, wко дл нε н0γ
76
CB. CИMEYH
днть мою мнмосρьдню свою поноγднкышнн сыпαcεть ме
ραка скокго. н пρнζовн мн, Yεдо, пροтα н кьсογ sρα
тню, дко Дм вндεть нсходь мон 0ть сего скътм, н дα
Eмαгословнмь дρογть дρογгм. юже во пρнsлнжлють се
конньсткм неEεсьмддго цαρα, н глась нхь н пъснн нхь
слышнтα ογшн мон; дл поспъшьствоγн, люEнмнYε. Η пρн
несенъ вывьшн пρъYнстън мαтερн кожнн, нвьсъмь сь
кραномъ поком ραдн тρьsллжεнα αго, тогдα же пρнспъ
кρъмε кь слαвословню Божьствьнынмь нογтρынннмь пъ
cнεмь. Богохкαльномογ же кнρь Cαкъ вьсογ ношть не
ογсыпьно къдънню пρнкмьшоγ, кже о oγсьпеннн пρъп0
довьнα αго пεYαльно н скρьsьно нмы попεYεнню, кдннь
o ieДнномъ скρьsε, нномογ ннкомογже не помαгαюштоY,
кже осεzαтн пρъподовьнα αго, пαYе же по και αповъдн
господьнн кьсεго отьвρыгышα сεροдα ннмъннw н сл0γть,
пαYе же н скокк доγшε, н тоγ iеднноγ хотεшта пръ
свътмоγ tмкнтн кь овнтълεхь некεсынынхь. остαкн же
кднного вραта слоγжештα пρъподовьномογ。н нде
Кь
ηρьковь светоγю кь сьвоρь sραтнк нα слαкословнк оγ
тρьнwαго когословнIл. мαль же Yαсь пρнкмь н п0ζкαнь
Eысть пρъподовьнынмь, н пρншьдь окръте кго готовε
штα се къ поzклнню отьцд невесьмα αго. н сынымь н сь
одρα, нα нкмьже межα αше пρËподовьнын, н по овραzογ
нс пρькα пρъвелнкααго сьмъρεннIх кго положн кго нα
porozнннцн нα коньYьномъ сьмъρεннн н кь послюдьнкн
ннштεтъ тълεсынън, по пнсαномογ: сьмъρнхь се н сыпαcε
ме; ноEραтн се доγше мом кь покон ткон. н сынεcε н
вь пραпραтоγ чρьковьноγю. свештенынхь же н Богон0
сынынхь н пρъподовьнынхь ськоρн кьcн osьстокштε м0
штн пρъподовьнα αго, овнвьzдыхαюштε, овн жε жαл0
стьн9 ρыдлюштε, дρογzнн же оγждсьно днвеште се |}|
CR. CJIMTEУΗ
77
0γмомъ пρъмъραюште пρъкεлнко пръвелнкααго сымъρε
нню , кгоже высн скεтнн н скεнιтεннн пρъподовьннн
н пραкεдыннн мαлнн н вεлнцнн, жнтели светык сню поγ
стыню Светык Гоρы, ρεкьше кытоρα αго ραix, кыzь вьсε
дынн жнкотα пρËподовьнα αго отьцα нαшего нмъше по
Rozъ вытоρα αго влαгодътели, н по мнмостынн юго мно
гон, юже нмъαше кь вьсъмь скεтынмь; того ραдновн
пεYĀльнн соγште, онн жαлостню ZĂдρьжлюште се о оть
хожденнн оть ннхь когоносындαго н пρъ подовьндαго
отьцд нхь, zα многлIм лъти потρËSы нхь доγшевьныке н
тълεсыныненсплыннвьшα нмь; овоγд0γ же Богоглмсьнын
монахь кнρь Сαкα сь тлоплынмн сльzαмн кыпнIιαшε : 0
пρъп0доEьнε, 0 0 sогомъпьнε, ο Богоносыне, о БоговндьYε
келнкын, о когопρнктьнε, ο ο пρъкραсынε Χρнстογ лιο
Eнтелю твокмоγ, 0 келнкын хρнстолюEьYе, о когоглαсь
нαιw цъкыннцε кεльмн сыпосоEьствоγюштαIх скεтынмь
дностоломъ, н тъхь υEьштеннкмь светомоγ доγκογ пρъ
кραсындw пρъгογcльннцα λкльшн сε, н кысъхь светынхь
cρьдьцα osькεcεлнкьшн, ноγмαстнкьшн w sлαгодътню
ддною тн оть Хρнсти лювнтεлIй ткокго; о слαдыкын, o
пρълювьzнын YεдолюsьYε, кнжд0γте вельмн готовεштα
cε кь отьхожденню, н кнждογ EεсYнсльнык: cнлы нεEε
сыные окρьсть тεsε osьстокште, н кнжд0γ Eоголъпнк:
твою сь ннмн, н сεлкенню оть нαсь ткορεштоγтнкь кы
шьнкиογ лювнтелю твокмоγ Хρнстογ, н внждογ те
вьтοροιe zεмьнлIι ζεмлностαEMIXюштα; H Eнждογ тε wко
кьzлюEльшαлго высь мнρь Хρнстα сыгы пαYе выше снлы
вьzлюsнль кcн, н сь βлдостню н сь дρьζновенню мь выс
ходншнкь нкм0γ. нь о пρъподовьне отьYе нαшь, мн
лосρьднкмь мнлостннс пρькм ньzлюEльшα αго те ннz
sραвышлаго тε Eьρодъхь тконхь ннαYεльннкα сыпасенню
78
CB, C IȚMEУH
нαшεмоу покαζαвыша тε, н кытоρα αго пρъдьтеYογο пρн
кεдεннн нαшεмь къ сыпαcoγ нαшεмоγ, да пρъднтеYεнню
твоρншн пρъдь нαин; да потыштн се оγмолнтн Хρнстα
Богд о съплсеннн нαшемь, н помεнн стαдо скою, o so
гоносыне, кже пρнтεжα келнкынмн тρογды сконмн, сыгы
поменнвьсъхъ, н достонноγ мнмость нспроснны оγ го
сподα Богα высъхъ, wко дα тконмн молнткαмн η αρьствоγ
нεRεсын0м0γ сып0д0Eнмь сε Zден нь БεсконьYьнык къкы,
диннь. Н кьсь ськоρь свештенынхь н пρъ подовьнынхь
н Богоносынынхь Yρьныць, Yεдь пρънодовьнαw, ieДнно
глαсьно кьсклнкновенню сьткоρьшερεкоше: поменнны,
пρъподовьнын отьYε нαшь, въ влдженын покон твон. Н
по томъ мллογογтншню вывьшоγ, скεтын же пαкы отъ
сьнд ньzвьноγкь сε φεYε: Yьто сьмоγштеннкстε?н Yьто
пεγαльнн ксте? н по Yьто тαковαIх нэмышлкннw кько
дεть въ сρьдьцα кαшα ? нαYьнъте нαдьгροsьндw пъннw,
н дαднте слαкоγ Eогоγ о кьсъхь. Н Блдгословн люsн
мαдго сынд скокго кнρь Слкоγн кьсь сьEορь скεтынхь
Yρьныjь, коголюRнвынхь Yεдь сконхь, н Благословеннюмь
кго скεтынмь къ неzлдпоγ Eысть ш0γмь съ невесе нъ
кмкъ недомыслнмь нлмь кь плътн соγιштемь, н кьсем0γ
сьsορογ светынхь отырь по сρъдъ пεYαлн osρъте сε φα
дость ненzρεYεнαix , н Блαгоколкннюмь пρъсветлαго
отырд нεкεсындαго пρнспъ доγхь светын сь снлαмннε
sεсынынмн хвллεште н поюште пъснъ Богохкαльноγю:
xкĀ Aнте господд съ невесь, хRĀMнте кгон кь вышынннхь,
хRĀM Hте Н КЫCH ANьгεMн кег0 , XRĀMHте н, RьсG CHМы кег0.
Светын жεн пρËподовьнын отьць нαιшь отыпъвлдше нмь,
подове сε кεспльтьномογ кстьств0γ хερογкнмьскомογ,
nонογждαк кραтню свою, сьE0ρь светын, слмкнтнсь
ннмъ отьцα н сынα н светлαго доγκα , н нεмльYьноγю
CB. CHIMTEУH
79
пъcнь пρнкмь оть και αYεлм пcαльмм длякεн до коньYнны,
нρεкъ съ высклнιμннкмь: высако дыхαнню дα κкалнть
господα, н пръ подоEьнънн скεтън ρογцъ скон кьzдъвь
кь кышьнкмογ Eлαгодътелю свою моγ。н сь αньгεлы нα
zεмлн нεsεсынογю пъcнь пок sогоγвьсъхь, н тако пρъ
стαвн се отъ нαсь, н доγхь скон свεтын пρъддсть нь
ρογцъ многожеллю момоγ господεEн скокмоγн пρъун
стън кго мαтερн, юже выzлюEн; нсь мнροмь отндε ωть
нαсь φαдογιe ce o sozъ сыιαсъ скокмь, кмογже послоγ
жн; н пροсвьтъ се мнце кг0 йкоже дρεEлк sогокндьцоγ
Mонсею велнком0γ, нъклкь оEραζь нмък на севъ ненz
φεYεнь. н кьсь сьE0ρь свεтынхь Yρьноρнzыць кндеште
ογднкнιне се о семь, н прославнше когд, ткορεштα αго
тдковα днвьндw ннεнzρεYεндй. люEнтεль же кго
Χρн
стось пръсвътл0γю д0γιшоу кго пρнкмь выведε ιо нь по
кон невесьнын, кы свътлαи мъстα, въ ραнскык окнтълн,
нь жнлнштα пραведьнынхь, въ sεсконьYьнαix sлαгл, оть
ζαYεмα мнρογογготоклнα н сαмъмь господемь поште
дънα люsεштннмь кго, нвьсα osъштαнα кмογ дαρовα
н жнzнь къYьноγю вь въкы неконьYлк моγ. жαлость же
пρнкше кьсь мнкь светынхь Yρьноρнζыць ο ραζлоγYεннн
пръподовьндαго, н, многосльzьныю нстоYыннкы пρолн
вα ακογ люsнмα Yεдα юго о мншеннн доEρα αго скокго
пαстыρα нογYнтεлм sогомысльнα αго. окоγдоγ же Yoγ•
доносынын н, sоголъпьнын кнρь Cдвα ραζлнYьно ραд0
стьнд н скρьsьнд сльgьнαIй нстоYьннкм тоYлαше непρъ
стано: ραдостьнд жε, λк0 тлко пръськρьшεнд кыслкынын
доEρодътелн вндъ роднтели скокго, н топлд моднтвь
ннкм н келнкα Yoγдотворьцα καιρълше ндογштα пρъдь со
sою въ высл оγготовлмлй Блαгд, н недостwтькы кго
нспльнитн хотεшта горъ оγ пρъsогαтлαго отьца нεsε
80
CB. CHIMIEУΗ
сындлго; скрывым жε ο Λншенни доRραλго сьподкнжь
ннкα нογYнтεлw ког00γмьнα αго. Н. тако кесеме се доγ
хомъ светынмь, БMĀг0ĀMρьныке пъснн кысымддше о покон
пρËподоEьнлαго, н тαк0 Eог0xкαльнынмн пъснымн поло
жειιы выше светык моштн кго въ цρькькн пρъскεтык
когороднцε xнлαньдαρьскык мавρы, слαкεште отьιμα н
сынα н скεтα αго доγхд ннынй н пρнсьно н кь къкы къ
КOMь, AMH нь.
Свεтын же ZAпокъдα люRнмомоγ Yεдоγ скокмоγ,
soronосьномογкнρь Сαвъ, скεтык моштн кго пρънεстн
вь zεмлю отьYьства своюго, икон по сьмρьтн хотъ не
ослαsьно сьsлюдαтн плствнноγ свою нетннынын плстыρь
н нельжынын поρογYыннкь zα стαдо хρнстово, н Yедомь
свонмь нzкъстьно хотъ поклζαтн Хρнстомь дαροкαноγю
кмογ sлαгодъть нньzвεcεлнтн Yεдα свой пρъкелнкынмн
Yoγдотвоρεнымн, ноγмαстнтнк мнροмь sлαгоoγκαнних,
|GÄRG H REJCTы.
Скεтын же н пρËподовьнын отырь нαшь Снмεонь до
стнгьнстннынын Благодътн, н вьспρнкмьвьzддннια тρογдь
скоихъ по пρъкелнкомυγ юго сымъρεнню, сыподовн сε
ньшнтн кь φαдость господх своюго, н нь къкы кесконь
Yьнык кεcεлнтн сερлдостню он0ю нεнzρεYεною, н клα
жεнь н тρьRллжень высть сыподовнвь се нεнzρεYεнык
слαкы ток полоγYнтн, оть н0γдоγже отндε пεYαль н
кьzдыхлнню, ндεже по пнсαномογн дньгεлн желлють
пρнnнкноγтн。н схмъмь господεмь оγRлджень высть, н
кынде не въ ρογкотвоρεнын онь Yρьтогь, н кыzлεже на
кεγερн нεsεсынън сь кьсъмннzвольннкы sожнн; положн
ко надеждογ свою кь отькρьζαюштомоγρογк0γн нαсы
штαюштоγ кьсαк0 жнкотьно влигоколкннw , н тою нα
дел дειо не погръшн.
Кнднтε отьцα YεдолюEы; X, н п0
~~---------
81
CB. CИMEУII
... βαzлоγγεнню еже оть сего скътα, н по вышьствни нε
Eεсьнъмь, кынογ же не отьлоγYлк се люRнмα αго Yεдα
скоюго, sлαгодътню хρнстовою кьоρογжень, н снлою
пρъсветα αго доγκα овогαтъ въ неEεсынынын дαφьмн, н
ογмьныным н мысльнынмм кρнл0мм доEρ0дътËльнынмα
нεζαкьсьньно ткоρε невесьнок шьсткнк на пръвольшоγ
довρодътъль пρъвестн хоте Богоносындαго соγпρογгл
скоюго, IARMIAк се км0γ Eь кндËнннхь сынынынхь нËкW
цъмн пρËславынынмн нненzρεYεнынмн кρмсотAмнн дύ
Eροтαмн оγκραшень, н пръсвътлынмь въныцεмь снwie
пαγε cнrιннw cльньYьнα αго, веселен оγтъшαιεн оγткρь
ждαк н снлою пρËсветлαго доγκα н Богомъ дαφοкαною
leMογ Rлαгодътню глαголю км0γ: Yεдо мок сρьдолювь
ною о господн, ραд0γн сε 0 мнъ ρ0дителн свою мь, нне
скрыRн ο ραζл0γYεннн м0кмь; cε βαζογмън д0Eρъ ннz
късто тн коγдн кже о мнъ отъ сεго мокго кндъннrι.
сню слαв0γ, юже кндншннα мнъ, пρъсвътлογ нненzρε
Yенογ, тою же ме слмвою пροслмEн слики мой, господь
Hнсογсь Хρнстось, нетннынын Богъ Богомь н господь го
сподεмь. кгдĀ Eοραζл0γYн се доγшд мой отъ пρьстьндαго
тълα сего жнтнIĀ , тогдй господь дάφοкм мн когдтоγю
мнлость н Блαгодъть свою, но господн коzъ полоγYнхь
къYьний влαгд ннстнньною цαρьство невесьною , ezке
мн пρъжде нαzнαменογίε поклzоклише пнсαннюмь ско
нмь кште соγштоγ мн нь ζεмльномь цαφьсткнн моюмь.
Eлαгословень оγво отъ Бог л ты несн, wко ходитαн мн
Бысть въYьнынмь Благомъ нρα достн нεнZρεYεнънн вεс
коньYьномογ жнтню. н. καια то пръвольшоγю sлαгодъть
ογготовлль тнксть дαρомь βαζдĀixтель люsнтель ткон
Хρнстось, по нюже zм ме тρογдн се неоγсыпьнынмы
... подкнζαникиь, н zα мок пρнведеннк къ Светоγιο Γορογ.
6
82
CB. C}I MIEУН
zд то βαдостню ραдоγн се, сьcoγдε нzsραнын доγκογ
пρъснεтомоγ, слмомоγ Χρнстογ нαζнαмεнαкышογ тε
юште пρъждερожденнrх твокго, н помαζαкышογтε αпо
стольскою влдгодътню, нхьже оγYεннIх н лнкостомннrι
новьштек sлαгодътн сьовыштыннкь двншн сε, нzαραмь
cльньYьнынмь подове се новьтеYειшн коньцε кьсεлк:
ныю н ненслъ докαныю поγтн влαдыкы скокго Хρнстα,
кже походн пρъскεтынмα ногими сконмα , высε οEьте
Yешн, н кьсËмь светынмь стопMмь Юг0 Yьстьн0 сь Мю
sокню поклонншн сε, н кьсε стραстн кто нмпншешннα
скρнжαлехь коголювннααго сρьдыμα ткокго, н томоу сл
момоγ пρъстоль коγдεть скεтαIх доγшα твом, н господь
цαρьствоγιεн кь къкы на высъхь мъстъхь soγдεть съ то
вою, н кого хвлкноγю клαгодъть кьспρннмешн нα выс
тоцъ, н. клαсть некεсьноγю нα ζεмлн кεζαтн н ραzдφъ
шαтн кнны YловъYьскынхь сьгρъшеннн, нzεммен гραды
osьтеYεшн, хко Нгнαтню Богоносьць, xсьно н скътл0
нροпокъдлк Yнсток оγYенню хρнстово, ннα ζεмлн нна
невесн кыzкелнYнть се нме ткою, н скок отьYьство кьсw
комογ sлαгоζαконкнню н БлαгоYьстню нαογYншн, н мн0
гынмь osραzы доEρодътъльные покажешн, н мн0ζнн
момнткαмн тн светынмн поzнαють Богд нстиньнлαг0, н
тконмь Eлαгословеннкмь пρнкедоγть се въ нстонок п0
кαtмнню , н нα zддннн дпостольсηъ ζαконоположеннIA
κρнстокα кысл нCпльннкь н оть выстока пρнндεшн кь мнъ,
н кь коγпъ сьподоEлышд се оRьштемογ EлдженьствоY Юдн
носογштьные ннεραzдъльнык н жнкотв0ρεштнк тρ0
нце, наслαднкъ се въYьнынхь Eллть къ БесконьYьнык:
къкы ммннь. Снн же когоzкαннкь скεтын вьспρεн0γEь
оть сына Богоραζογмьнα αго кндъннIх, н прославн Богл
· φтьць свонхь, не пρькα ткορεштααго днвьнαw нненZρε
83
CB, C ИMEУΗ
YέнAIM 0ть пρьвα αго дьнен до НЫНİXIIIЫNĪĻĀГ0; къ пръпо
довьномογ же н Богоносьномογ
Cнмεонογ отьцоγ ско
немογ сь топлынмн сльzαмнн сь велнкынмь оγмнлкенн
немь кыпнIMĀше гMĀг0Λк: : Tкою же ЛюROEь, скεтын, кьсε
гдд непръмънынογ Бллжογ。н тεEе велнYлю, н поклαнrxю
се ткою моγ пρъвелнкомογ кьzлюsлкнню, дко таковоγ
кεсконьYьноγ люEовь нмъкшн кь мнъ лювнмомоγ Yεдоγ
свою моγ, xк0 жнвь н по сьмρьтн не отьлоγYлкшн се
нштеднw cρьдьцα ткоюго, вьспнтαнню скок посъштαк:
светынмь посъштеннкмь, н многопеYĀльноγю доγшογ
м010 н скрывьнок сρьдыцε мою свонмь пρъподовнкмь
слмден кεcεлε, н жнzнь къYьноγ н БεсконьYьноγ ρα
дость покъдлкшн мн. понстннъ Eо пραкεдыннн нь въкы
жнкоγть, ноть господα мьzди нмь, н снлα нραζογмь отъ
вышыню не пρъм0γдρ0cтн, н кожнюю Блдгодътню н снлою
скεTĂ Aг0 д0γxй высл поспъклють се нмь нь Rлдго. н. Блα
жογте, скεтын, хко соγкты мнρα сего оγEъжд, н сынд
свътογ сынодовнль те кесть люRнтель ткон
Хρнстось,
нстнноγ sовьzлюsн кькодεштоγте въ жнкоть. н слαвα
Yлокъколювнкомογ Богоγ, вьzведьшомоγ тε 0ть ρовα
стραстннн оть вρыннw тнньнα, α поставнкьшоγм0γ на
пρостραнъ ноzъ ткон, ннспραкнньш0γстопыткою пραво
вь цαφьсткнк:
скок, нсьподовннышογ тε
ρεдоγ скεтынхь
Н МнкостоIĀнню вышынннхь снль, н кыложьш0Υ вь оγстĀ
TEOIй пъcнь н0E0γ, сьcлоγжьsьноγ н сыглαсын0γ съ ньсъ
мн пρËподовьнынмн его. н. слαвα wкльшомоγтн се Б0
г0γ Богомь кь Gнонъ, кемογже выzлюкннzь юностн скокке
сл0γжнтн, сь sezнαYельнынмь отьцεмь н сь свεтынмы
д0γхомъ, пαYе жен сαмь те нzερα εште не Yρъвα MÄ“
тερьнIX, нс конн къды кь теEъ нzколкннк: Благо, H п0
дожн те wко пρъдь мнцемь сконмь кьсεгдw сл0γлsнти
6*
84
CIB. CHIMEУHI
кмογ пραкокъρнюмь н гоρъмыслнкмь кышынннхь нскwтн
слαкы нεsεсыные н жнтних пρËподовьнынхь н пραведь
нынхь, кже новρътε, кгоже ннαсь дα не мншнть го
сподъ скεтынмнтн молнткαмн. Снн же светын когоραz
ογмьнαIι ζαρα ραсьмотρнEь въ сеEъ, нραζογмъ доγхомъ
светынмь роднтεлIх своюго нскомок оEρътьшα , н нα
пръвольшоγ доEρодътъль подвнже се, кьспρнкть выше
cнлы подвнгы, поштεннIÄ, EьдъннIX, wко ZĀSытнкмογ
пρьвые подвнгын нн нь Yьтоже положнтн, помышлIλιε
wко кольшнн ксть к дннь дьнь въ дворъхь господьннхь
плYε тысογште лъть свътα сего внднмм дго, н оть сεлъ,
ρεкь, положнхь нαYεтькь sowтн се н тρεпεтαтн нменн
твокго светлαг0. н пροстρьтню сьткоρн Eьдънню выше
cнлы н молнткαмь кьсхожденню кы кышыню моγ Eоговн
дънню пαYе пρнможн сε, н пρнк се дълεсь доγховьнынхь
н Богоογгодьнынхь по ρεYεнню пροφοYьскомογ: пρъдь
zρъхъ господа пρъдь иною вын0γ, xк0 0 дεсын0γю мене
ιесть, дα се не подвнжογ; н кьнкм0γ выпню дьнь нн0шть
поклIдннкмь теплынмы ζ0кы: 0 некнднме, о не0пнсĀне,
о неосεζαк мын, о неодρьжнмын, о непостнжнме, о не
нzρεYεне, о пρъsлαгын, о многомнлосρьде, о неzьл0
кнкε, ο многомнлостнRε YMокъкомюEьYе господн, коль
много множьство вмлгостн твокк, господн, юже ськρы
вокштннмь се тεsε, н, sezдьнд твонхь штедροть пρ0
стρьтα кь гръшыннкомь н кьсъмь люsεштннмь кεльмъ
пьнок нме ткою, ноRËштлкын се посл0γшлтннстнною
пρнζыклюштннхь тε; послоγшлкын дρεвлк Yoγдεсындαго
н огнкносындαго н Yьстьнα αго пροροкα твокго Нлню,
ρεвьноклкышα αго по тевъ господн скокмь, н пροιшεннк:
кмογнсплыннвь, огнь съ неEεсь кмογ посьмдвь, сыгы же
и сь мною ραsомь тконмь сьтк0ρн по мнлостн ткокн,
св. симEун
85
н дαждь мнсь дρьzновеннюмь длкндьскы кыпнтн Бεζ
мъρьнън мнмости хлокъколюsнw тн: господь проскъ
штенню н сыпαcнтель мон, отъ кого се оγкою ?н го
сподь zαштнтнтель жнвотоγ мою моγ, оть кого се оγ
стραшογ?н господн оγтъшн сρьдьцε мою момнтвαмн
ογгодьннкм тк01ero Снмεонд, н д0γшογ мою нCплынн
φαдостн доγховьные, н zдε посьлн пρъсвεтын доγхь
свон, новьновн костннсьхьшею теEε φαдн, н дα φαζογ
мъють кьcн снлογткою RεсYнсльноγю н мнлость твою
EεсконьYьноγю; н кьzдмждь мьzдоγ свою пρъ подовьно
моγ скокмоγ пρъдь 0Бъми мнροмα сьEορα αньгельскαлго
н YловъYьсклαго, дα αζь ραEь твон пръвольшειе пρннмογ
дρьzновенню, н кьcн люднк ткон просликεть кεльмъпьнок․
нмε ткою, отьцα н светлαго доγκα , н нынnх н
пρнсьно.
Снце же кмογ спъюштоγ вь скεтынхь молнткдхъ, н
пρнспъ же дьнь оγсыпеннIй пρъ подовьнα αго отьι|д нашего
скεтα αго Снмεонд. Богомъпьнын же кнρь Сαвд, къды
ρоднтεлIх скокго не пρькα просликлrιюшта се къ скътъ
скεтынхь, н достнгьшм нстовык Eлαгодътн, ноEнльно
вьzдαнню пρнкмьшα оть пρъкоглтα αго отьцл нεsεсь
ндлго, н плкы хотεштм оEнльноγю Блαгодъть подлтн
Yεдомь сконмь, ноγмαстнтнк мнροмь клαгоογхмннrι,
н пρнzкαкь пροтα нвьсε скεтогоρьце нα пαмεть оγсьпе
ннIх пρъподовьндлго; н пρншьдьшоγ протоγнсь късъмн
светогоρы॥н, н выкышογнαкεYερню пραzдыннкм, кого
ογмынын же кнρь Смки светоγю ηρьковь окραcн вьсαYь
скынмн поYьстьмн, такожде н гροsь пρъподовьнα αго
отьцα Снмεонд, пροzρε когодαφοкαною кмογ sлαгодъ
тню, хко Хρнстογ пρослαкнтн хотεштоγ скокго слоγжн
TGMİX , HCTЫННКЫШ М ДГО TËMO ΠOCTOMB H CEGTынMH MOMH
твαмн, нсьхьшннмь костемь пръкольшею Благодътню
86
CȚ3. C 11 MIEуII
просвьтътн се, новьнокнтн се мно оρьмн юностн кro,
н нzлнIĀтн нмь мнρο Блαгоoγκαньнок, ноγмαстнтнскε
тоγιο ηρьковь конIĀмн Yoγдεсынынмн, н Yεдα ской нα
плыннтн веселни нεнzρεYенα αго, н сьEытн се пροροYь
сткоγ sогоглмсындαго кнρь Слкы, кже пρορεYе доγхомъ
свεтынмы: ты Бо, ρεYе, пρншьдь къ Светоγю Гоρογ, ке
мнкь мнροтоYыць господεмь хвншн се, подовьнь свето
моγ Днмнтρню. сыгы же томоγ сьsытнк хвъ кьсъмь кн
днмо выклють. нс пρьки во снн скεтын олмьYεнь доγхомь
скεтынмь н Блαгодътню Божнюю, непльнь доγxα скεтw X
го, н пροζορьлнкын дαρь нмы оть Богд, нне тыкьм0 Eo
вь роднтелн скокмь пροzρъшε Eлαгодъть соγштоγιο, нь
н кы кысαкомь Yловъцъ пροzρε coγштек къ нкмь н пρ0
φнιμαше хотεштεie sытн; нzкъстьно же хотъ Богонось
нын, хко дα ογкъдеть вьcн кεс поροкм кожню Блwго
дËть. н. Богословню кεYερьнкмογськρьшεноγ вывьшоY,
н выкεдь проти кь ηρьковь, н вьzьмь клюYе светык цρь
кывε, пρъдлEь к протоγ, ρεкь: Дм пρ0cлαкнть Богъ км
шнмнскεтынмн молнткαмн пρъ подовьнα αго отьцĀ Gн
мε0нл, w zдε кь кммь ннкьто дα вынндεть отъ Eφαтнне
м0ιек: , то нн αζь слмь, до ньдεже вьzкм нь Боγд0γ KĀ
шнмь пρËподовнюмь. Н кьzьмь пροть клюYε дαсть к:
нп0ρьгоγсвою моγ. когоносынын же пρнкмь sραтню скою,
ннα кышынw кышьдь нα пнρьгоγ кь цρьковь светлαг0 H0
мнα, высоγ ношть слмкн когд сь кьсъмн БραтнIхмнско
нмн, нεογсыпьно пαмεть ткορε пρъподовьномογοтьц0γ
Снмεон0γ, съ смьzх мн топлынмн кыпнк кь Богоγ 0тьць
свонхь, посылаюштоγмоγнстоYьннкы кь дьEρεхь сконхь,
Iдко дα н zде посьлеть пρËsоглтογю клαгодъть свою м0
лнткαмн пρъподовьнα αго. н пρнспъкышογ кρъменн мгρн־
пннн。ндε ιιροть въ ηρькькь съ кьсъмн Бραтнwмн, ннA
CȚ3。 CHMEУHI
87
yεше пътн дгρнпнно по Yнноγн оγтρьню. Мюьнтель же
пρъ подовьнααго Христось, въньYлкын кго мнлостню н
штедροтαмн, н прославнкын кго гоρъ на нεsεcεхь сь
αньгелын αρьхαньгелын ськьсъмн снлммннεEεсынынмн,
н кьсь Богъ гоρъ нα нεRεcεκьсь мньгелын кьсь нα ζεмлн
сь хловъкы, ζα пρъкелнкок сымъρεнню пρъпод0Rьнлαго
н zα топлоγю люковь юго Богъ сыннде плкы нw ζεмлю,
пρослαкнтн кго хотεсь ρоды YловъYьскынмн, н посьлα
пρъsогαтоγιο sлαгодъть свою, н пρнспъ доγхь светын
по пнсαнню пρ0ροYьском0γ: дъхнεть д0γхь кго, н п0
текоγть коды. н потекоше нстоYыннцн влαζъ непρнYε
стьнн, нь нzь соγхынхь костнн ннствρьдαλго клмεне
мραмоρънα потекошε Благодътьнык коды напαιмюште
въρьнынхь сρьдьцл вεлнкα αго Бллгокъρнla , ннед0γжь
нынмь zдραнню подлкαιоштε νнρ0 sлαг00γхлньною пρъ
Большннмн конимн Блαг00γκαιe Hсплынн гρ0Rь, н цρь
ковь высоγ osαгρн Богомъ дαρовиною км0γ Благодътню.
пρъжде того Yoγда ткоρнмα αго стокштнимъ пρъподо
sьнынмь отьιμεмь ни сливословнн Божнн, Длρь пρъске
тα αго доγκα пρолнIх се въ сρьдьцα кьсъхь тоγсток штннхь,
доγκογ светомоγ пρншьдьшоγ。н д0γше вьсъхь нспль
ннше се кожьствьныке влαгодътн, ноγднклю нн Быкьше
вьсннεкнднмою sлдгодътню, н стокılıтнн клнzь скетдлго
гροsд н вндъвьше нстоYьннкь текоγшть скεтα αго мнρα
оть гροEд светлαго, ноγжлсынн Бывьше, н Быкышек по
къдαше пρъподовьномογ отырογ протоγ Доменьтню.
проть же вндъвь н соγштнн сь ннмь нстоYьннкы текоγ
ште пръвелнкынхь sожннхь Yoγдεсь, н Богоγ пρослαвлIA
юштоγ светлαго скокго, н кыcн нzογмлюнн скεтынмь
д0γхомь к днногласьно кысклнкноγше: кнρнк клεнсон.
ннсплыliwiε EьсαYьским клαгостн, не тькьм0 гροEьнспль
88
CB. CHMIEУ Η
нн нι|ρьковь, нь н ζεмлι0 н кαφь н клменнιе, нндεже
Eъ скεтын нαпнсαнь на стлыпъ. лювнтель же сго Χρн
стось то высε овогxтн когдтою cн мнлостню, н кеzмъρь
ною Благостню повелъ н соγхомоγ клмыкογ нстоYнтн
мнρ0 Eмлг00γκαньно отъ ногоγ светлαго окραζα пρъпо
ДОБьнAAг0 нλпнCĂNĂ ATO нW CTËнË, IAк0 Дл н Большею слм
вою прославнть оγгодыннкл своюго по пнсαномογ: скетин
нже соγть нα ζεмлн, оγднкн господъ кьсογ колю свою
къ ннхь. ноγднкмкнн выше выснскεтогоρьцн, н кожнюю
Eмлгодътню просвъштьше се, н молнткммн пρъ подовь
нα αго оγмαстнвьше се мнροмь Блαг00γκαннw , н оть
стлыпα келнкα αго пρнzвлнь высть Богоносынын кнρь Сαвα,
ρεкыше: пρнндн, да кндншн нстоYьннкь келнкык кожнк:
кмαгодътн, нстоYεнык нαмь молнткαмн пρъподовьнα αго
отыμα н новα αго Yoγдоткоρьцα н мнροтоYыμα светлαго
Cныεонα, выYερα Rыкышα αго пльтню сь нαмн, н кь тъ
лεсынынхь послоγжнкышд нимъ плYе доEρъ выше кьсъхь
MiοEεшTннхь Богд н скεTOне мъCTO Cнне, н Дьньсь плкы
доγховьно веселεштα ны кожьствьною Блαгодътню. Ilρн
шьдь же когоглαсынын монлхь кнρь Сαкм, н вндъвь sлx
годъть пръсветα αго доγκα, н пρослαEн Хρнстα Блαгодъ
тεмм скокг0 0 Bьсъхь EMĀгынхh кг0, н люEьζнынмн н
смлдыкынмноγсты сконмноEловыzм светоγю ρακογ пρъ
подовыια αго, н топлынмн сльzαмн osлнw , Iмко слмог0
оEραzомь zρε οYнмα доγшεкынынмα скокго когонось
нαдго оγYнтелw н господα, Yедолювнкα αго отырд н Бо
госыпρεжεнα αго
соγпρογгд, кьсегда волю ткορεштα
люкнмомоγYεдоγ свою моγн кысъмь Yεдомъ свою го доγ
ховьнα αго порожденних, н оγмлстн кьсε мнροмь sлαго
oγκαннrх, н лювьzно выпнιλαшε : Yьто кыzдммъ господевн
zд вьсα, wле кыzда мнъ нροднтεлю мокмоγ, просла
CȚ3. CИ ΜΈУН
89
кнкьшомоγ кто пръдь окъмм мнρ0 мм, пρъдь мньгεлы же
н Yлокъкы ? по нстннъ нельжнд оγстα кожнtм окъштл
ннrх ской скоро подαю люsεштннмь кго, н прошеннw
кьсъмь поддклю въρою пροcεштннмь не тькьмо въ ономь
кtцъ, нь н къ снкмь, н мене ραEα своюго не пρъζρъ м0
мкннw. слαкα когоγткορεштомоγтαковαix кь послъдын х
лътα къ родъ нαшемъ. Юлнцн же овρътοше се вольни
н неYнстык доγхы нмογште, пρнкосновеннкмь гφοEά
скεтмαго н помαζαннкмь мнρα светα αго кьcн цълн вы
ше, мцъмьже недоγгомь одρьжнмь кьто къмIше, късн
zдραкню полоγYнкьше прослмкнше когд н скеталго оγ
годьннкα кго пρËподовьнα αго отыjα нαιшего светα αго
Cнмεонα. кьcн же отырн пρъ подовьннн н пραкεдыннн
Скεтык Гоρы пρъскетык Богороднцε светогоρьскык Eн
дъкыше смлкоγ кожню н Yoγдεcα светα αго, кже сьтк0ρн
вогъ съ ннмь, прославнше когα, ннмпнсαше кго въ ρεдь
скεтынхь кεлнкынхь н пρънодовьнынхь отырь, плYε н
Yoγдоткоρьцл, н поклоннше сε кмογ wкон кьсъмь свε
тынмь, Богомъ прослαклкномογ нα нεsεcн ннα ζεмлн.
нскεтоγн Божьсткьноγ мнтογρьгню сьвρьшнвьше, сь
ткоρнше пραzдьньство светомоγ Cнмεонογ новом0γ мн
ροтоYьцоγ, н пρнможнше его къ скεтомоγ Cнмεон0γ
sогопρнкмыțογ, wко пραzдьнокαтннмдвькдннь дьньовь
ште пραzдыıьстко. н. Благословнше когоносынα αго отырм
нαιшего кнρь Сαкоγ, нαпнсαтн юмογ кαнонын стнхερε
н Yoγдоткоρεннrх юго. онъ светын нαпнслкь н плкы Блα
гословннαсь оγγεннкы скок тъмьжде влαгословеннкмь.
н по вρъмεнн не ραzлоγYн се оть когоносынα αго соγ
пρογгα скокго, мнρь скон светын нимъ остαннEь, н сммь
Богомь кьzкεдень высть нα кышьнtм. вьтьжде дьнь θтырь
нαшь Богомъпьнын кнρь Сαвα сьткоρн тρьжьство вεΔнк0
90
CB. CИIMITEУΗ
вь домоγ пръсветык sогоρоднце, пροтα н кьсе скεто
горыμε велнкою люковню оγγρъднкь, н келнкынмн дαρь
MН П0YьTε BьCG OTь мAMĀ д0 BeМнкĀ , н оEнльно мнл0
стыню сьтк0ρн кь оγEогынмь кыше пρькдαго овыYαw,
tмко не остαвнтн юмογ oγ cεRε ннYεсоже къ ть Yмсь
ραζкъ мнлостн Божнк н светммго момнткы; н тъмь плYe
пръвогαть кысть. пροть же н кьcн светогоρы॥н сьтво
ρншιε тρьжьство тρндьнεвьно къ домоγ пρъскεтык sо
тоρоднце, н пροcлдвнше Богд н светлαго оγгодыннкα кго,
скεтα αго Снмεонд отьцл нαιшего; н, Eмлгословнкыше се
Eогоносынынмь кнρь Сαвомъ, н кьzкραтнше се кылд0 Eь
домы свою, смдвеште отыjм н сынм н светW Aго д0γκα,
ннынм н пρнсьно н кь въкы. нzsραннкъ же кожнн S0
тоглмсынын кнρь Сαкм остα кь домоγ пρËскεтык Бого
роднце сь вогоносынынмь оты།εмь сн, съ светынмь Сн
мεономъ, кышьшоγ довρодътεль кьспρнк мышл, Блαго
слокεнд н пρослαклюнα выстα отъ когд светα αгон отъ
вьсъхь снль невесьнынхь ноть Yловъкь zεмльнынхь. п0
нстннË sо доγхь господьнь ндεπιе хоштεть дышеть,
wкожен на сни БогомюEьιμα по достойнню дъхн0γвьсεю
cнм0ю нEMĀгодËтно свою ю, н кьсМ Кьζм0жьнα нмM Ch
ткоρн нй нεsecн н нα zемлн, н кεлнкα свътнльннкм нα
некεcн ннα ζεилнн Богомъ сьткορεнα выстα кште въ
пльтнραкьнд дньгеломьн пρËподоEьнынмь ραвьноYнсль
нм, н моγYεннкомъ състραдαлы॥м, к․днномыслεштw ннм
ιεднно кьzнραюштα, кſдннь поγть жнкотоγ 0Eρътьшл, н
osыштειε свою докρË нzкольшл, н по нстннъ сьмρь
тню жнкоть коγпнстα , тлËньнд кьсα остлEльшα , w не
тмънынα выспρнкстα, н дпостоломь ськρьстьннкм мEнстα
cε, н пρъподоRьнынмь ραкьностителIх, оRα въ пльтнкдн ־
нодоγιшьнα, οRм плкын по сьмρьтн д0γхокьно съвьк0γ
C|3, C;İ M1:УΗ
91
плtйкмд, н кын0γ неραζлоγYьнυ Λнкьствоγюштл. снн же
вогоносынын кнρь Слклюдннь отъ роди скокго кьсεтρογды
нтεгостн подью о стαρостн пρъподовьнα αго, кдннь o
кднномь тρογждαк: ce secпръстмнн, кдннь кднномογ
пρъдьсток дьнь нношть, недннь к днного пρËжде пραкε
къ неEεсынынмы, кедннь юднном0γ плкы Yьсть н слαкоγ
вьсыMĀie нW ζεмлн, кедннь плкы сь ЮдннËмь выше снлы
пρослαкн се на невесн ннα ζεмлн, н 16 дннь выше родα
вьсεго жнке нα ζεмлн, ннкдннь дьнь не сьтвоρн колк:
скокк, нь высоγ сьткоρн волю кожню н роднтели ско
кго, подове се клмдыцъ свою моγ Хρнстογ, не сьтк0ρь
шογмоγ волю скокк нα ζεммн, нь волю послαвышα αго
н отьцл. того ραдн пръвольшоγ сликоγн Yьсть пρнкть
кште нα ζεмлн молнткαмн пρъподовьнα αго.
Богоносынын же кнρь Сαвα кндъвь слαвоγ господεмь
пροIAклкноγ кмογн не оγтαкмογ Rлαгодъть, кюже слα
кою ньсεдρьжнтель господь пρославнραEм скок-го, доEρъ
послоγжьшд кмογн доEρын osραzь поклζαвышм на съпл
cεнню многынмь, высписм же мног0ЛюE0Eьн0м0γ БράTOY
скокмоγ, клαдыYьсткоγюштεмоγнд пρъстолъ отьцл ско
кго светα αго Снмεонα, cнηе глαголю: слышн, 0 Eьсεлι0
sьzнε доγшн монен, некεсынын дαφь н сΛαE0W нεнZβε
Yεноγ, к юже слαкою господь слмкнмь пρослαнн 0тьц*
нашего zде кь Светън Гоρъ. нso sлαгын господь выζ
нεсе нмε ιего выше кhсъхь Yмокъкь ζεмлынынхь, li Mн־
лосρьднкмь мнмостн пρъкелнкααго Yловъколювни си
просликн юго гоρъ нα нεsεсехь съ αньгелын zде нw ζε
млн сь Yмокъкы, н кËньYĀкь кго мнм00тню н штεДβ0
тαмн сконмн нεнzρεYεнынмн, н свонмь Блαгословенн־
кыь вьzдвнже ρогъ сыпасеннw нαшего въ отьYьсткъ нα
шемь. nροть н кьcн скетогоρыļн господεмь Богомъ н
92
CI}. CHIMEУII
пρъYнстοιο εго мαтερню сьsραнн къхογ на паметь оγ
сьпεннrх пρъподовьнлαго отырд нашего, н Yoγдесьнын
Богъ велнкынын Yoγдεсы свонин н момнткαмн пρËпо
доEьнα αго отьцα нαшего оγднEн кьсе светыю свою , н
osькεcεлн кьсα Yедα ской н ньсε скетогоρьце, н клαго
дътню дарованою εиоу оть доγκα лювителn iero,
пρъ
ноглтын свою к: мнлостн Yoγдεсынын нстоYьннкь овыдвн,
и мнρ0 sллгооγκαньною нzлнIх скетип βαкα ιεго, н кьсογ
Светоγ Гоρογ Yoγдεсы оγднEн. мы же светынмь доγхомъ
сьRραнн zде, Благодътьнын ськъть сьткоρыше съ госпо
дεмь Богомъ отырь нαшнхь н сь пρъYнстою кго мαте
φню н сь тъмь свεтынмь н пρËподовьнынмь отыjεмь нα
шнмь скетынмь Снмεономь н сь кьсъмн скεтынмн сню:
светык п0γстынк, съ протомьнсь кьсъмн светогоρьцн,
вогомь ськραнынмьсьE0ροмь нα плмεть оγсыпεннIм пρË
подовьнα αго отьцα нαшего, ткою моγ когоRювню вεлн
комογ, кже нмαшн кь господоγ Богоγвьсεдρьжнтεлю
нкь пρъYнстън кго млтеρнн кь пρъподовьномογ отырογ
нлшемογн ρоднтелю твокмоγн кь нαмь кьсъмь свето
гоρьцемь, мольEыннкомь тконмь, вьддюмотн пръволь
шογ Yεсть кожнк: Rлαгодътн, кже оть скεтынхь тρογ
Довь пρъ подоRьнα αго н оть подвнгь молнткынынхь ноть
BьζдыхМннн топлынхь н оть потокь юго скεтынхь, кже
тρ0γДн се къ господ0γ Богоγ вьсъхь, н оть сльzьнынхь
нстоYьннкь скεтα αго, къддкмьтн стьклъннц0γ пρËRMĂ
гоoγκαнынα αго мнρα, кже оть соγхынхь костнн пρъп0.
доEьнα αго пρъEлαгын господь дαρовαль ксть нαмь нα
влагословеннен на проскъштенню, н пαкы отъ нαсь на
Eлαгослокεнню soγдн тεEъ н Yедомь тконмь н высъмь
волIιροмь клмдыYьсткм ткокго, нα Rлαгословенню ннм
просвъштεнню н на огραжденню отъ соγпροтнEьнынхь
CB. ("ИΜΈУΗ
93
вьсεмоγ отьYьствоγ твоιεмоγ, ннд отьгнднню кьсъмь
coγпостαтомъ твонмь, н нα υγмноженню клαгодътн
BьсËмh МюRGLIITHHмЫ БОГ М, H NĂ SMĀг0CMOKεнню ннÁ съп д
Cεнню Вьсъ мы п0м XZĂюшTннмь се нмь. н сαмъ господь
Eогь помоштню скокю молнтвдин пρъподовьнα αго коγ
Дн сь тоR0ι0 Кь RËкы, Ммннь.
Посьмлнню же Богоносындαго достнгьшоγ нь zεмлю
отьYьства его, н кыселювьzнын Бραть кго сыпρъстоль
ннкь светα αго Снмεонα, съ кεлнкою Yьстню пρнкмь по
сьлαнню Богон0сындαго кнρь Слкы и кьсεго ськоρα скε
тынхь отъ Светыс Гоρы, н кьстαкь съ пρъстолα келн
кмαго клαдыYьсткα скокго, н сь люsовню поклонь се
нα zεмлю, н пροYьть пнсαнню скεтынхь, но слышдннн
вьсъхь днвьнынхь 0γднEн се, по ськъдътельстк0γ келн
кдαго оγYнтелtх Hαклα αпостолα : eже нн око кндъ нн
ογхо слышл, нн 0γмь овью, нн нw cρьдьцε Yловъкоγ нε
кьZндε, кже оγготокм Богъ люEεштннмь к го. но томъ
вьсъмь прослAкн Богд , ноть ρα достн келнкыю сльζαмн
топлынмноEлнIм БоголюRнкою мнце свою, н вьсь доγιнею
ογмнлнвь се, н пρ0cлαEн когд отьць свонхь о высъхь
днкынынхь нненzρεYεнынхь, н пρËслмкьно вывынннмh
н светынмь Блмг00γxαнынынмь мнρомъ оγмлстнкь се
cαмь н кысα Yεдα ской нвьсь сьsορь колIλφь скокго клм
дыYьствα, н слWE0γ кьZĀ ARь вышыню м0γ 0 къ семь, тво
ρεштомоγ тαкока нцαρьствоγюштомоγ кь sεсконьYь
ныю къкы хмннь. н по томь βαждεть се доγκοмь све
тынмь, ноγrмzвнвь се светою люsовню пρъ подовьндлго
φоднтεлIι своюго, н кьспнсw sогоносыномογοтьцоγкнρь
Сαкъ : o sогоογмынε, ο хρнстолювьYε, ο ραYнтелю го
сподьнь, ноγγεннYε κρнстовь, о пρъ подоRьнын господн
мон н 0тьYε. недостонньстк0 м0ю EьспомннAють скε
94
CB. CИ ΜΈУΗ
тынн ткоюн. Оть ню мнже КЛМ Дыкм нAшь люRнтель тROH
Хρнстυсь нzερα пρËподоRнк ткою послъдовαтн юмογ,
н мнρь снн оставнвь нρоднтели свой ннαсь кραтню
свою, н кысе нεнραвьды ннеYнстотын zαконопρъстоγ
плкнних кь мнρъ семь сь нαмнвьсм остлше, н ты тлънынд
остαкнкь, н нетмънынм кьζлюEнкь, н по нетннъ послъ
докα Χρнстογ, тогдα αштен пεYмлню ραстρьζαхь се, н
жαлостню ζαдρьζαхь се отεRË ζα сьоγζь EραтолюRн х
нкднноροдьства съ товою; нь оEαYε нмъхъ господинα
ын скεтĀMго, ноть светык
кг0 МюEьке смлдыкынмн н
польzьнынмн кго словεсын доEρынмь нαкαζαннкмь кго
υγтъшαхь сε. нь нть плкы тоюждε κρнстокою ρεкьно
стню ραζгоρъкь се, томоγжде владыцъ Χρнстογ послъ
дока, кьсε оставнкь ннмсь, н кднного Хρнстα выzлювн
нтεEε, 0 пρËподовьне, выше кьсъхь нαсь. Zде же оγ
нAсь КьCĂ SĂйг XIX 0CTĀкнкь нAмь, н по к0Ăн господά нй
шεг0 Hнс0γХρнстα кьсα ραcпнсдвь, ннммь ραzдълн кьсε
ωтьYьство скок, н когол до нαсь остαкн кь скокмь Yнноγ.
н мене же ськднноροдьнынмь sραтомъ монмь кьсαкою
пραвьд0ю оγпραвнкь, н кыслкынмь Eлαгоζαконкннюмь
0γткρьднвь, Ако дα пρъEыкмтн ними кь вьсαкомъ Rлαг0
въρннн Yнстотъ н нь лювькнн нь мнρъ н кь тншннъ,
rικ0 0тьYьствоγ скεтα αго не кръжденογ кытн нн оть коγ
д0γже. нь высα тα ζα мок гρъхы остαше. нь wкоже нс
прыкм выслкь гръхь н нεnραкъдα цαρьствоγιεть въ мнφъ
семь, отъ пρькоzдαнα αго отыjα нαшего λдммм , клк0
Каннь постоγпн нα εφαтα своюго пραкεдындαго λкεлα
нογEн кго, н отъ того Yαcα потокь сьмρьтьнын потεYe
кь пρькомъ томь мнρъ, н ζьмовь сьмρьтню осоγднк Богъ,
н потопь нAкедε сь кεмнкынмь гнËкомь свонмь, н нζ
моρн нρькын мнρь онъ; Богохвαльндαго же Мow iεднн010
CB. CИMEУH
95
пραвьдъ поштεдъ съ тφьмн сынымн сконмн. н нь тъхь
пραкεдыннцъхь пαкы нεпραвьдм osρътε cε. пραкεдьнын
жε lloie, выторын овьновнтель мнρογвьсεмоγ, пρъшьдь
дынн скок, н, мнлостню Божнюю пρ00γкъдъвь коньць
скон, н скεтынмь доγхомь ραcпнсα кьсε коныμε кьсειe
вьсεлкнню, нραζдълн тρεмь сыномъ свонмь, мконмътн
ком0γл до свою Yεсть, но томъ пρËRывαтн комογл до нхь
по покεлËнню вол.ню н по zαповъднотьYн, м кь Yoγжден
Yεстн не пρнкосноγтн се ннкомογжд0, wко дα не воγдεть
кь ннхь ннρεтн zьлык нн ζαкнстн, нннкынжεнхь нα кого
дα не коιοιεть. н по оγсыпεннн же пραкедьнα αго llow сынь
оного пροклетα αго Хαмα Χαнα αнь, ραскερъпъвь нεпραвь
дою отьYεю н сконмь Eεζογмнкмь, нzдконопρъстоγпь
ннкь оEρътε ce, secнραвьднкмь пρъстоγпн ζαпокъдь во
жню нотьцл своюго; н пρнкмь съ совою.z. стρα н пρъ
стоγпн нα пρъдълы снмовы сь.ζ--мнιο к:zыкь, нмεнд же
нмь снн соγть: Ммορεн, Хетен, Φερεζεн, Юкεн, Юкоγ
cεн, Гερьгεcεн, Хαнααнен; сь снмннαснлн кραтα скокго
пραкεдынα αго Снмα, eroase Благослокн отьцькго нzρεдь
нынмь Благословеннкмь н по сεEъ пρъдαсть кмογвллды
Yьстковлтный дь кьсъмь съ менемь сконмь, по нюже Б0
голювнвън Бълше оть высъхь; ннαнEольшоγю zεмлю оть
кть кмογ ζαконопρъстоγпьнын Хαнαлнь, юже слмь го
сподь похвалн нельжынынмн оγсты сконмн глаголк кь
Wвραлмоγοтьцоγндшемογ: длмьтн zемлю доEρογ zъло,
zεмлю нстαYлюштоγмлъкон медь; н плкы длмьтн zемлю,
wже ксть достойнню вαιиε, φεкыше дъдα кαшего Снмα.
пραвεдьнын соγднIλгосподь Богъ пραкедыннкм скокго Блд
гословеннiм не отьдαсть нном0γ EεζĀкон0γюштом0γ по
пнсднню светомоγ: EлĀгословенню господьню нα глαвъ
пραкεдынααго, н Блαπεнь м0γжь оγповик на нь. Дль
96
CB, C И ΜΈУН
готρьпълнкын же господь пραкcдьнынмь соγдомь своимъ
мьсте пραкεдыннкм скокго, съ келнкынмь гнъкомъ посьмм
велнкα αго Богокндыцд МонсεIм потρËRнтн плмεть нхь
sezь отълъкα, н пρъдαтн ζεмлю съ менн снмокоγ по вмм
гослокенню отьYογвьzлюEлкномογ отьροкоγ скокмоγ
Нcραнлю, никоже покть Дαкндь: ностαньцн неYьстн
кынхь потρъEεть сέ, съплсеннк же пραкедьнынмь отъ
господα. н. ел:ε нхь остα ζα келнкынмь Бого кндьцемь
Mонсεомъ, то плкы оEραzьнын Ннсογсь llαкннь съ соγ
днимн нсραнлкны до коньцα нск0ρъннше кьce seζαко
нογюште п0 osραζογ пραвьднкα αго МоIм. такожде сь
ткоρнн снн господннь отьць нαшь светын намα сыномα
сконмм, кднн0ρ0дьнынмw Rραтомм, нEραть мон пρъζρънь
zакъть кожнн, ностαкннь zαпокъдь отьцα скокго, н zл
конопρъстоγпыннкь оEρътε се, вραждογιe нα με o sлα
гословеннн отьYн, н по снлъ своюн хоте кьzетн мок:
Благословенню , кже слмь господь Богαтьно нzлни нα
мок недостонньство молнткαмн пρъ подовьнα αго отьцα
м01er0, н ζлкнсть нα ме кьzьмъ, н слмь нζьшьдь н нz
кεДεнноплеменыннкынд 0тьYьство св016, н сь поEъдмин
келнкынмн пρншьдь н менε οζεмльствова, н пρък высоγ
zεмлю отьYьствα моюго, н пρъстоль, кже мн Блαгословн
отырь мон. нь не пρъю sлαгословεннrι мокго, нмьже ме
Благословнгосподннь мон скεтын; н свонмь скερъпь
ствомъ н гρьдынюю нα опоγстънню сьтвоρн кьсе отьYь
стко светα αго не послоγшαкь zαпокhдн кожню, кле ρεYe
слмь господь въ пρькомь zαконоположеннн н пαкы кы
нокон Блдгодътн, кь светомь квдньгелнн: Yьтн отьца н
млтερь, н пρ0YαIм. нь αште н zъл0 0γмножьшнмь се съ
ннмь пЛьк0мь нн0ΠΛεмεнынынмы, нь снлы ROжню н п0м0
штн кто ннкокже нъсть съ ннмь по zдкътογн по Блα
97
CB. CИMEУH
гословенню н по молнткъ скεтлαго; wкожен пръжде
пραкεдынααго оного Мом Благословеннrм не да Богъ по
cнлъ въzεтн ономογ ζαконопρъстоγпьннкоγ, тако же н
сего пρËподовьнαлго отырд нαшего БлαгослокεннIд не
дα Богъ отыетн Бραтоγ м0км0γ sεζαконоγюштомоγ, нь
Iмкожε ρεYε пρ0ροкь Кαлα αмь: оEραшть се, Никоке, н
нмн се нхь, нне длждь нномογ смлкы скокк нн польzь
нынхь тконхь кzыкογ Yoγждεмоγ; н wкоже пншεть про
ροкъ Дмкндь: оплыYнть сε αньгель господьнь окρьсть
sокштннхь се кго, н Богъ отырд помоштыннкь мн кысть;
нсαмь господь сьткоρн мнлость съ ραкомь сконмь, н
ce0|gho π0 meto iiithbo н сы сegtыημη ληы гg λej ce qhmih ποκ0 -
квα сь нαмн, н Бεzмъρьною снлою скокю повъдн вραгы
нлше, молнткαмн пρъподовьнα αго отырα нαшεго, н по
ρεYεнню пρ0ροYьскоγ: тн сыпεтн выше н плдошε, мы
же выстαхомь н пροстн выхомъ; не на снлογ sо нαшογ
нн нα ορογжню нαшε ογпоклхомъ, нь нα снмογ господα
нашεго Ннсογ Хρнстα ннα пραкою Eлαгословенню ннα
момнткоγ господннα мнскεтα αго пρъподовьнα αго отьцα
Cнмεонд ; н того момнткмин ннαдεждε нαше не погρъ
шнхомъ, по пнсдномογ: sлдженнкьсннw дъюштен се нα
нь. н. Богъ вьсεмоштьною снлою своюю повъднвραгы
нαше молнткαмн пρъ подоRьндαго; н мене ραsα скокго
вьсεsмлгын господь плкы вьzкραтн кь отьYьстко скок,
по пнсдномογ: ραстоYεнню сьsερεть господь къ кднно.
нсьгы же, о лювнмнYε мон, доEρъ zнαн; но нежε 0E0
юдογ скρьsьмн одρьжнмь ксмь; Дм множе н множ0γ
cльzьнык мольEы мою ткокмоγ пρËподовню, о кьсε
лювьzнын доγшн моюн, о келнкын БоголюEьYε , 0 пρË
подовьнын господн монн отьYе кнρь Сαко, послоγшлн
молкннiм мокго, нне пρъzρн глαcα
KЫСЫМ W HOLIITW МГ0 TH
7
}
98
CB. CИMEУН
нzь гльsнны доγшекьныю, н скоγтαн м0штн светлαго н
пρъподовьнα αго отьцα нαшεго, н сьткоρн инлость съ
нαмн, н потьштαкь се н сαмь пρнндн кь намь, о кого
носынε, н пρннεcн Блαгоoγκαньные моштп светлαг0 г0
сподннα н отьцα нашего, wко да проскътнть отьYьстко
скок пρннεcεннкмь скεтынхь моштнн кго н пρншьствн
кмь тконмь, o sогоносынε. пρËподоEню Бонскεтынн
клю отьшьдьшнмм оть нαсь, осквρынн сε ζεмлIх нαшα
Rezдконьмн нαшнмн, ноγEнкнм высть кρькьмн, н кыпα
дохомь кь плънь нноплεмεныннкь, н кραζн нαшн п0
дραжлше ны, н окρьсть нмсь соγштнн поρογгαше ны се
za sezαконню нαшε. нноплεмεныннкомъ во пρншьдь
шннмь отьYьстно скεтлαго понстннъ съткоρнше въ опоγ
стъннк, н сьEραннк пρъ подовьнα αго оть кьсъхъ стραнь
кь ραсхыштεнню положнше, окноρογжнкмь плдоше,
окн кь плънь zĀкедεнн кышε, окн кьсεго нмъннrх оEь
нлжыше се н ннштεтъ тълεсынËн пρъдαшε、н кожнюю
же помоштню по вρъмεнн тъмь потρъEлкнъмь кывь
шннмь, н мнн0γкышннмь нмь, по ннхь пρнндε дρογгын
нноплеменыннкь, ρεкомын глαдь, гоρьшнн тъхь мнм0
шьдышннхь, н сьтноρн кыторын скон плънь вεштышнн
пρькα αго, кьсьма не мнмογк ροдм нαшего, вεzь стρËль
стρълlwie, н Бεζь копнrх воды, н, sεzь мьYд съкы, н вεζь
пαлнYнw oγRнкαк, н просто ρεштн кеzь ногоγ гоне, н
Eεζь ρογкь юмлю, н кеzь ножw zдкαлαιε, н вεζь кьсεго
0ρογжнw ходе н толнко тρογпнrх полαглк мρьткα , по
дρεвьнкм0γпнсαнню скεтомоγ, wкоже ρεYε, ierдα φυγκα
господьнIй пρькъныμε нzsн кь lθгнпьтъ , отьмыштαю zα
пρькËны॥м скокго НcραнлIх, н кь кьсεн zεмлн кгнпьть
стън,ρεYε, не оEρътαмше се дкоρь sezь плαYм, кь нιεмь
же не въ мρьтвычw ; тαкон καια гρъкы нαше кьсα ζεмлw
99
CB, CИMEУH
нαшм пльнд Бъше мρьткычь, н дк0ρн плынн н коγште
нльне, ниυγтнк плын нραсп0γтни пльнд, н zд гρъхы
нαuιε нн погρнEлтелн можα ακογ погρнsαтн нхь, φαzкъ
жнтынын ρογпы кдкм нымъштмακογнхь. дα люsькεραдн,
юже нмъкшн кь люsнтелю твокмоγХρнстογн кь пρъхн
стън юго митερнн кь пρËRогαтом0γ Eлαгодътню отьцоγ
нлшемογ Cнмεон0γ。ογслышαн се мене, о Богоносьмε,
ο ο пροскъIштεне доγшεю, ο ογEлαπεне вогомъ, н днь
гεлы похкллюнын, н Богомь пροcллEлкнын, пρнндн кь
нлмь, дл нεкылн Бы мнлосρьдокαль влαдыкм нαшь Хρн
стось н мαтн кго пρъYнстαw zαстоγпыннцα ροдα κρнстн
wньскαлго, н моднткαмн того светα αго отьцл нашего н
тεEε , 0 пρËподовьнε , сьsραль вы ны оть кzыкь ноть
ρογкь нноплеменыннкь, н скокю sлαгодътню посътнль
нεмоштьные недоγгы нαше, н нzsαвнль ны оть соγпо
стить нAшнхь протнкεштннхь се нαмь, ζαштнштαк ны
Oть пρ0тнкындлг0 снлын оть выслкою дътълн дниколк.
Cнн же пρËподовьнын по нстннъ оскρьEъ о плгоγEъ
0tыyысtew ceoigf0 η πwyg 0 πgyw мн. mnoгомкоe0eыnммг0
Fραтα скокго. нне пρъzρъ молкннw iero, н потыштαвь
cε ньсεлюEьzно, н скоγтдвь моштн скεтαлго, н покмъ
сь сокоιο κρнстолюsнкык моγжен пρъподовьнык сь пρъ
подовьнынмь нzρεдьны светык Yρьньцε Скεтык Гоρы
на похвαлоγн нα Благодαρεнню скεтα αго, н кьспρнк:
поγть, ннαYεшε шьсткокαтн сь скεтынмь къ скок оть
yысtr0. № w []нсм кы žīsg ποсы м (a nihig
пръдыйосы" къ
ÄHOROBB --
номογ sραтоγ скокмоγ, cнцε ρεкь кмογ: люковьнок
посьмлннк ткою пρнюхь съ люsокню, н сльzьнык мольEы
тнок не пρъzρъхь, н скεтык моштн господннα твокго
скεтлwго сρьдолювьно желлюмык токою нεcoγ, н сαмь
шьствоγю сь ннмн сь светынмнн Yьстьнынмн Yρьныțн
7*
100
CB, CИMEУН
Скεтык Гоρы, къ ненаже нzколн жнтн господннь тнске
тын, н сь люковню довρъ послоγжнвь господεкн скокмоγ
Χρнстογн пρъYнстън кго мαтερн, и довρын ρεдь сεкъ
osρъте гоρъ къ пρънεsεсынън osнтъмн, новогαтнкь во
жьствьнынмн дαρьмн оть пρъБогαтα αго отьцα нεsεсь
нααго, н господεмь пρъдαнок кмογ стлдон по сьмρьтн
хотε сьsлюдαтн, zл Бллгык тн къρы н zд топлоγю тн
мюконь, юженмαшн кь нкмογ, се ндεть къ теEъ съ по
sъдαмн снль нεsεсынынхь снмою Божнюю ноρογжнкмь
кρьстьнынмь поEъднтн хотε кьсε пροтнкьнык снлы н
coγпостαты твок, коρογштειε се съ токою, кьсεснльною
повъдою, отъ Богд дαною кмογ sлαгодътню. тъмьже,
o люsнмнYε, готовн сε кь сьρътεнню кго.
Cнн же вогоносынын кнρь Сαкα , кьсεгдα пρовндε
доγхомь светынмь пρъвольшоγю Божьствьноγю Eмлго
дъть, хотεштоγ къснwтн оть моштнн пρъ подовьнα αго
кмογρоднтεлw, пαγε того ραдннzερα нzρεдьнык моγжε
оть Светык Гоρы, н покεдε к сь совою, wко дα воγ
д0γть тαмо плкы сαмокндыμн кештьшннмь Yoγдεcεмь
пρъподоEьнд дго, дα кь коγпъ сьшьдьше се к:ζыηн кьсто
Yынннн zмплдыннн, н кдннь мнкь сьткоρьше, кднн0
глαсьно пρослαкеть когд, ткορεштα αго днкьнα ннεнz
ρεYεнд, нραζлнYьнынмн Yoγдεсы прославлwюштα скε
тык скок, н сь Дαвндомь кднноглαсьно ρεкоγть късн:
слαвα снксть высъмь пρъподовьнынмы кго. Она же не
Eεсынαw гραждαнннα кεштьствотмъньно нα ζεмлн оть
кρыгышл, кште въ пмьтнραвьнα αньгеломь когомьсьтво
ρεнд Быстα, кднномысльно послоγжьшα ккαньгεмню хρн
стовоγ, кρьстα кднноosραzьнд светодоγшьнα, кь дкою
тъмεснкднномысльноγю волю нмογштα, кже нсплыннтн
волю отыμογ н сыноγн светомоγ доγκογ, н пρъдαтн
CİB. CИMEУH
101
км0γ Yεдα скокго отьYьствα ραzлнYьнынмн ηкътьцн
пροцкытьше влαговъρнкмь н Yнстотою коголюкнw , н
ογготовαтн юмογ люднськρьшεнын кьоρογжены нето
кынмь покαixннкмь ннεпоροYьнынмы жнтнкмь; овд н
по сьмρытн выноγнεραζлоγYьнд, шьсткнк ткορεштα оть
вьстокα кь zαплдоγ, wко двъ млыннн вмнстαюштн нα
кьстоцъ, н zдпαдьномογ скокмоγ отьYьствоγ кожьствь
ноγιο ннедомыслнмογю слαдость носештα, нико двъ
дьныннцн ραζογмындαго сльныμα Χρнстα нстнньнαлго
Богд млшего, н хко двъ свътлън zкъzдъ снIлюштн скъ
томъ Божьствьнынмь, пροскътнтн хотεштα скок отьYь
ство ραζлнYьнынмн Yoγдεсы, овь мнροмь Благоoγκαнни
ογмαстнтнк хотε, овь пρъскътлынмн Yoγдεсы Yoγдо
ткορεнни скεтнтельскα ; osα оть пръкогдтα αго отыμα
неEεсындαго овогαтъкышл, нα выстоцъ къ Скεтън Гоρъ
пροскьтъньшα се пρъYογдьною Благодътню мовнтεлrι
скокго Хρнстα, н гρεдоγштα плкы нα ζαплдь, н тамо
пръвольшоγ Eлαгодъть хотεшти поклzαтн Yεдомь ско
кго отьYьствα; ова пътнцнραнсцън кь Светън Гоρъ штε
Eεштоγштннмь глαсомь ннεмльYьнынмн пъснымн пρъ
тεкышм поγть жнтнrх сего, но коzъ пρълъzьшα стънογ
пρъльстьндαго жнтни н сρъдогραдню вραжнк ραζдρογ
шнкышл нстнньнα поcosнтεлм хρнстовα; osα поγстынынд
гραждαнным высε гоρы н кρьтьпы оEρоснкышд топлынмн
cльzммн сконмн, н плкы хотεштα οEροcнтн скок отьYь
ство конимн БллгоYьстнtм н конnммн Yoγдεсынынмн; оEα
мк0 ръцъ дкъ ккдньгельскынхь оγYεннн оть кьстоYь
нλαг0 ραnх нсходεштн, скок отьYьство нαпонтн хотεштα
βαζAнYьнынмн Yoγдεсын оγγεньмн пръслαкынынмн; овл
0ρьгини д0γховьнα н когоглαсынËн цъвьннцн, светынмь
Ā0γхомь нαζнαмεнαнъ, н пρъгογдыннцн пρъкραсынън клм
102
ČÍB. CИMEУH
дыцъ скокмоγ Хрнстογ wвльшд се нεмльYындαго ραдн
вогословни н Yнстα αго ραдн жнтнrх кю, н пρъкелнкα αго
φαднсьмъρεннIх кю, дρογгъ дρογгα пρъспъклюште по
дкнгы пръсмлкынынмнн мнлостынммн кесYнсльнынмн,
нстнньнα плстыρα н по сьмρьтн пекоγштα се нεославьнъ
0 стAдъ св0юмь, онъ помоштню нεRεсьною д снн Божь
сткынынмь н слαдыкынмы оγYεннюмь н поспËхомъ доγ
ховьнынмь, поογштαк кьсε кь цαρьстко некεсьнок, со
sою кьсαкык оEραζы покαζογк кже нα сыпαcεнню нαше;
ραzдълкнд тълεcεмд н ськькоγплюнд доγхомь кıнтε вь
жнтнн
овою, моγдροмоγ коγпьцоγ oγподоRльшα се н
osρътьшα многоι|ънынын кнсερь, н кьсε нмънню свою
пροдαвышл, н тъмь оγκραснкьшд сε Χρнстомь кнсεροмь
неEεсынынмь, н сыподоRнстα се смдкъ неEεсынън, н скок:
отьYьстко проскътнтн, новилнкмь Божьсткынынмь ово
гαтнтн, н слмвою нεsεсьною къ къкы оγкραcнтн; osα
ζεмлн довροплодьнън, съ ме некεсынок сь въρою кьспρн
кмьшл, н Божьсткынынмь оγмнлкннюмь къ се вымъшть
шα , н рошеннюмь сльzьнынмь нαпонкышα , н кь сьто
тρογдь ραсплоднтн хотештα свою отьYьстко; скεтынмы
ськътьннкα, н ськρьстьннкα αпостоломъ, пαтρнIιρьхомъ
състольннкα, н моγγεннкомъ състραдαльцл, съ дньгεлы
сьлнкьсткоγюштα, н αρьхαньгелы люкнмα, н когомъ пρ0
славлюнд, шьствню ткορεштα отъ выстокα кь ζмплдоγ,
подовεштα се скεтынмь дпостоломь гραжддномъ нεEε
сынынмь, н сь ннмн хотειитα нспокъддтн слαкоγ кожню
YεДОМЫ СКОЮг0 0TьYьсTRĀ.
Мостнгышογ же БлагоYьстьномογнкροмонαхоγ кнρь
Сαкъ съ Yьстьнынмн моштьмнскетα αго до кραnι ζεмлю
скокго отьYьсткα, ноγcρьдьно оγсьρËтε скεтααго кьсε
люsьzнын сынь юго сыпρъстольннкь отъYьсткм югось
ČB. CИMEУΗ
103
вьсε0свεштεнынмь αρьхнюρεомь н съ скештенынмнню
ρεн и съ дниконын сь кαднлы клαrooγκαнынынмн, сь
Yьстьнынмн нгογмены н Богоносынынмн Yρьны॥н н сь
вьсεYьстьнынмыклнρ0c0мь клαдыYьсткα εго;н сьткоρьше
osьн0штьноγю мольEογнд мъстъ томъ, съ псильмы доγ
ховьно светык пъснн поıоште о покон скεтддго, н кьсε
лювьzнын сынь скεтα λго съ топлынмнсльzαмноEловыzд
моштн скεтα αго сь кьсъмн Yεды отьYьствα скεтα αго
ЛюEьzно пρнкислюште се нραдостню zĀдρьzαюштε cε,
cллдыкынмн 0γсты оEлоEыζлюште н гоρькынмн сльζαмн
ογмлштлακογ монтн светлαго докρααго пαстыρα скокго
ноγγители, ненадъnнок кндъкышε и пεγαльнок на
келнк0γραдость пρъможьше се, ннεдомыслнмык ραд0
стн н пρËкεлнклαго кεселнIх нсплыннше се кьсw Yεдα
пρншьсткнкмь скεтαлго. н. Богосьвоρьною тρьжьстко съ
ткόρьше того дынε, овоюдογ веселεште сε, доγхокьн0
нтълεсьно, нногохвально пροкожденню сьтвоρнше скε
томоγ Rоголювнкα Yεдд кто съ великою слαвою нYьстню,
по подоRню пρькαдго Нcρднлtм пρËкραсынынмы Носнфомь
пροкождεндлго оть Югнпьтα вь Хαнмнει0. н сε кыторын
Hсραнль пρънεcεнь высть, нь не оть Югнпьтα , нь отъ
Скεтын Тоρы вь скок отьYьстко. н тлко сь велнкою Yь
стню пρ0коднше н сынове кго сь доγховьнынмн пъснымн
н сь кWднлы Блдгоογхднынынмн когохвлльные пъснн
поюште о покон светлаго, проводнше н нь домь пρъскε·
тык Богоρоднι|ε стоγдεннYьскык лαкρы къ оγготокαно
м0γ него гροRογ, кгоже слмь сεвъ оγготокα ; н тоγ поло
жншен кь гροкъ Yьстьно слαкеште отьцα н сына н скε
Twwг0 д0γκα ннынw н пρнсьно н кь къкы.
Богон0сынын же неροмонακь кнρь Сαкα вын0γ нε·
пръстаныные молнткы пρнлежьно выпнwαшε кь подαтεлю
104
CB. CИ MEУΗ
мнмостн, нzдε плкы посьммтноEнльноγю мнмость, EMÃ
годътннспльнкноγ, стραдлкьшомоγ ζα Χρнстα ннстл
wкьшомоγ тъмо постомъ н скεтынмн момнткαмн, Yьсть
номογογгодьннкоγxρнстокоγкогоносьномογCнмεонογ,
новькεcεлнтн Yεдα ской доγхоньною ραдостню н к0
гомъ дαροкмною юмογ Eлαгодътню оγмлстнтнк мнροмь
Eлαгоoγκαннrx; н кьсεгдд о томъ пρнлεжьно подкнzαю
штоγ cε ιεмоγ нεογсыпьно, новоюдογ пροcεштоγ мнл0
стн, отъ когα ноть скетα αго, wко оγιштедρнтн нмм д0
стоIхнню скок, н повъдογ подαтн нα кьсάкык кραгы н
coγпостαты молнткммн пρъ подовьнαдго, мнноγкыш0γ же
кρъмεнн млм0γ до дьнε пρъставлкннtх скεтαлго, н сь
люковню сьEραше се кьсα γεдα скεтα αго на твоρεннк:
пραζдыннкα пρъстαклкннrх светлαго, н сьткоρнше овь
ноштьною сто мннк, н ζαογтρьниtх слαвословнw Eьсα
ськρышεна выше по унноγ. sогоносынын же неροмонахь
кнρь Сαкм не пρьвα кышε кьсъхь тρογднкь се о стαρ0стн
пρъподовьндлго но съплсеннн кго, съ когомь нαстα
влIĀιемь н доγхомь скεтынмьндογY мкмь нzь юностн кг0
ходлтан Быкь км0γкь цαρьствоγнεEεсьномογ, н своимъ
пρншьствнкмь кь Скεтоγю Гоρογнεдомысльнын нογжл
сынын оEραζь дαвь кмογο сыпαcεннн, Yoγдεсынок Б0
жню сьмотρεнню ннεмыннмα ραдость киογ въ послъдь
нкιεдынн, нь отъ неYαixннια ραдость н оть немоштн снлογ
подлк, на Большειε сьмотρεнню скок пρнкεдε нмα ρ0
днтεлIÄ Eго, wко вытнкмογ ськρьшеноγ отырογ отьYь
сткм скокго, н Богомъ н молнткдин светα αго кнρь Слкы
wвнтн сε кмογ sольшεмоγ отырь сконхь. того ραднн
пръвышьшειε дρьzнокεнню имък кь пръкогαтомоγ Б0
жнюю влαгодътню, когомъ нzвραномογвогоносьном0γ
Gнмεонογ。н мнше кьсъхь не дл сынα сконмα οYнмм, нн
ČB。 ČИMEУН
105
Eρьнымα сконмм дρъмлннк: , до ньдεже кнднть вогоw
кмкноγю sлαгодъть Богомъ посьмлноγю нα ρоднтели кго.
нвь молнткαхь скεтынхь пρнлεжьно подвнzαк се , н
ньпнк выплюмь сρьдьYьнынмь н сльzьнынмь рыдαннкмь
ieДнномογ ськъдογштомоγ cρьдьYьнαιх господεкнско
кмογ ρεкъ: сынен слово кожню, нже кь пρънεsεсынынхь
osнтълεхь, къ нетлънынынхь хдρъхь пρъsоглтα αго отьцα
къдвαραк сε, wдρь отьYь не отьстоγпль, нвь оγтρовъ
пρъYнстык дъкы кεζь съмεнερождь се, н пльтню нαшεю
osложь се, кь пρъвышынннхь хzдε нα κερογкнмьскынхь
колεсыннηαхь, н скεтын сь отыремь хвллнмь отъ сеρα
фнмь, пρъкъYьнын ॥αρю хερογвнмьскын, н твоρьYε αнь
гельскын, н Боже пρορογьскын н дпостольскын, н пρα
вεдьнынмь хραннтεлю, н гρъшыннкомь sссYнсльнд мнмо
стн, н кьсъмь пρнтъклюштннмь къ тεEъ сыплcнтелю,
мнлостн нстоYьннYε, н вьсαкомογ sлαгоγ длкьYε, н
послоγшαтεлю нстнною пρнzыклюштннхь те, нвьсъмь
прошенню поддк ραζмнYьнынмн дαρьмн когатык мнм0
стн, нс пρькм дънствоклкын сь отьцн нαшнмн, н тъмн
стραшьнαw Yoγдεcα покαzαкын ненzьYьтеною cн мнло
стню н нεнzмъρьною снмою скокю; господн, Ннсоy
Хρнстε, нстоYнкын водоγнсткρьдα καмене въ поγстынн
жежд0γштннмь людεмь тконмь, тъмьжде стραшынынмы
hmg ng me
teohme.
η
rgcyhcльною ch
μηλocthho πorgmh
пρннтн пρъскεтомоγ доγκογткою моγ, новьновнтн соγ
хык кости стραдлвьшомоγ тεEε ραдн, ннαмь люsε
штннмь пρъскεток нмε ткок нетоунтн инρо влαгоογ
καнын016. снн ко, влαдыко, постραдα тεRε ραдн, н пръ
свεтомоγρεYεнню твокмоγ послъ докα, новραζь пρъ
кεмнклαго сымъρεнних ткокго покαzα намъ, хотεштннмь
жнтн по повелънню к кαньгелни твокго; да промысломъ
106
CR, CИMIEУH
тконмь нεнzρεYεнынмь покεлн дα хвнть се снлα скεтык:
н жннотк0ρεштнк тρонце , кь въкы жнкын, господн н
нынw ты кcн, господн Ннсογ Χρнстε, кьzдкнгнн снлογ
ткою, н пρнложн сρьдыцд людин тконхь нα твок оγго
ждεнню; Yoγдεсынын Боже, хкн Yoγдεсьноγю сконо влл
годъть, н Боже пρËRĀлгын, прослwклIхне се къ скътъ ске
тынхь, посьлн пρËRоглтογю скою мнлость отъ пρъстолα
слαкы цαρьсткнг ткокго, н пροсмлкн сего не пρькα то
кою нαζнαмεндндлго, н Дм къρογ нмογть късн люднк
ткон, н Дл понд0γть къ слъдь скεтынхь твонхь zмпокъ
днн. Н cнце же молештоγ cε кмογ, н Богъ пρъмнлостн
кын не пρËζнφαιе молкннIм мольEыннкь сконхь, выпню
штннхь дьнь нношть, н сего не пρËZρъ, нь оγслышд н
окнльнынмнштедροтммн, н томъ дынн слоγжεштоγкмογ
скεтоγю днтογρыгню, нотоYнρακα скεтĀαго мнρо пρËRлα
г00γκαньною , Yoγдεсынα нсцълкннIх твоρεштн кысъмь
sолεштинмь стραстьмнραζднYьнынмн, н просто ρεштн
RËсы нzгонεштн, н ньсъмь zĀφιλкню подлюштн, н н6
тьYнно Юднн010, нь 0ть тог0 дьне п0 Eьсε дынн н YMсы
н до селъ нCкыпъклю пρËYογдьною мнρ0 Yεдомь сво
него отьYьствл. н кьсα Yεдд скεтα αго кндъвыше прослα
клкнню кго, пρослαкнше когд вь тροнцн, ткορεштлαго
днкьнд н нεнzρεYεнα Yoγдεcл сь пρËподовьнынмн
сконмн; H мноzнноγмнлнвьше се д0γшлмн сконмн, н
къροкĀше къ господоγн Yoγдεсемь пρъподовьндлго, н
послъ довαιше скεтомоγ , ρεкьноγюште житню кго, н
многъ мнкь пρновρъте прослαклкннюмь сконмь, кже н
прикεдь къ господεки скокмоγ; н сыгы же съвысть се
слоко когоотыIл Дαкндл, хкожε глαголα : съñньше сль
ζαмнραдостню пожьнють;ходεште же хожддακογ。βεYε,
мεтαюште съмεнд ской, гρεд0γштεн же пρннĀ0γть βW
CİB. CИMEУH
107
достню ньzεмлюштερογкоктнскою. Когоносы|ь же Yoγ
дεсынын нюροмонахь кнρь Сαвл, кнде нα φоднтелн ско
кмь sлαгодътьною сьsытню словесь сконхь, кже нспρьвα
нлzнαменовα λшε пнсдннюмь сконмь, пρ0ροYьсткоγк: 0
нюмь, н слик0γ
Bьсыллю БлдгодътεĀ10 скокмоγ , н
кεcεлε cε ραдостню доγκοкьною, ннсплыннвь се доγκα
светлдго, когомь дαρовαныне кмογ Eлαгодътн, ноть
кρьzь когоглаголнкα ογстα ской кь Блαгосьρодню сво
юмογн кьсεмоγськоρογ свεштεнынхь н кь нгογмεномъ
Eогоносынынмь н кь Yьстьнынмь Yρьны།εмь н кь Благо
къρьнынмы волrιροмь отьYьсткм светлαго, п00γштαιe e
ΗΛ
пρъдълεπεштαn rmāt xix, н поογγαклаше
Ie пρнтьYογ
пρнлиглк: 0 пρËподоRьнъмь Снмεонъ отырн скокмь рекы:
sραтнк и отырн н дътн, слышнте довρъ, нραζογмънте
Eлαгодъть, wклюнογю нαмь господεмь нαшнмь Hнсογ
Хρнстомъ н снмь господнномъ нαшнмь, къ господоγ
пρнстογпнкышннмь н вьzлювнкышннмь кго, по к км нь
гεльскон zдпокъдн сαмъмь господεмь ρεγεнон: нже лю
внть когα высъмь сρьдьцемь сконмь н кьсεю доγнιεю
свою но н кьсъмь сьмысломъ сконмь н ньсъмн Yoγкьсткы
сконмн, zρътн zдпокъдн кго. дα по нстннъ снн пρËпо
довьнын отьць нαшь тαко вьzлюRн когд нογcρьдьн0
послËдокм к м0γ, wко нн кедннон оть скεтынхь ZAп0
къднн кго не дαсть пαстн нα ζεмлн, нь кьсε кьспρнкмъ
въ скεтын оγмь сконн кь нъдρα ской доγшεкындfх, н
нα сρьдьYьнъмь ольтαρн скокмь нwпнсαкь, ннεльжьно
потεYε къ слъдь светынхь zαпокъднн кго, кьсε тк0ρε
нвьсα нспльнwю, н тαко теyεнню ткоре неослĀEьно д0
коньYнны кго, ixко н коньYьномογ слокоγ
господьню
Yьсть хоте выzдαтн, wкоже ρεYе нельжьнынмн 0γсты
сконмн: пρътρыпъкын же до коньцα ть съплсень в0γĀεть,
108
CB. CИMEУH
rxкоже н мноzнн оть вαсь слмокндьцн кесте н оть нс
пρькα нαYεтькоγ кго тεYεннtм, н тъмнжде оYεсы сконин
кнднтεн коны|ь кго, пръвольшннмн Yoγдεсы оγκραшεнь.
н ζα томнко люковьн0 км0γ тεYεнню толнкоγ дαρογ
сыιодовн кго клαгын цαρь неEεсынын, кже сьρεтьннкоγ
кытн светынмь кго, н съ ннин мнкьстковαтн нεραζлоγ
YьнO Eь EGСКONьYЫНЫНЕ КъКЫ , Н КыIIIG. TOTO КъCG TO ΠΛYG
н Yoγдεсл нмь поклzαтн нαмь кндεштннмь къ жнвотъ
кго толнкык sραнн ннζложьшоγ。н плкы по сьмρьтн
Eолεштинмь zдραвню подлтнραζлнYьнынмь недоγгомъ,
н не до того стαтн, нь н Бъсы нzгоннтн. Дл н клшл
лювы скεтα ραcoγжденню довρо положьшн нα ськътъхь
кашнхь сρьдьYьнынхь нстнноγ хρнстоноγ дα ρεYεть, wк0
отьць нαшь снн скεтын нн дρεкынннхь пροφοкь мьньшнн
ксть, нн послъдын ннхь лпостоль хоγждьшнн кысть, нь
кьсъмь ραкьноYьстьнь Благодътню светлαго доγκα. дα
н кы, sραтнк н люRнмα Yεдα сего светα αго отырα нαιшεго
нογYнтεлIх, доEρын оEραzь поклzдвышлαго нαмь сыпл
cεннw нαιшεго ραдн, дα послъ доγнтε скокмоγ плстыρογ
доEρынмь подвнгомъ н къρою Yнстою н доγшлмн пρъ
оYнстокαнынмнн тълεсы несккρьнынынмн н оγмы не
поροYьнынмннськъстьмн пροскъштεнαмн, мысль Yнстογ
вьсεгдĀ н0ceштε кь доγшлхь кαшнхь къ кьсмкомογ Eо
голювню высεrда готовн, н отъ высαкого гρъхα ονншта
юштε cε, w кы кьсαкомь дълъ Rлдzъ нzкытьYьствоγюштε,
н zдραв0γю къρογ дρьжεште, н когд ньсαYьскынмь дρь
жнтεлй нεEεснн ζειмлн непρъстαньно молεштεн слα
кεштεн Блαгодαρεште н пρъкьzносεштε кго хвллαми
н пъснымн доγховьнынмн, сьмъραюште се сммноγмы
сконмн, пρнплдлюштε кь нюмογ sεζь соγмьнъннiм нEεс
пρъстлннклиниюштε cε кмογ высεгдд, ноть вьсαкого
CB, CИMEУН
109
zьлл кыzдρьжειите сε, Eыстροн спъшьно нYнсто кьсεгдд
жнтню скок пραкеште, н на ськρьшεнню светынхь zα
покъднн кго тыштειште се, помьнεште слово ρεγεною
господεмь нαшнмь: пραво глαголю кммь, высαкъ въρογкн
кь мε не оγмρεть къ къкы, ннα соγдь не пρнндεть, нь
пρъндεть отъ сьмρьтн кь жнкоть. ρεYε so : кьскρъшογвы
вь жнzнь къYьноγю, н тълεcα кαiшд плкы ожнвлю, н
доγше више плкы кынндογть въ ськρовнштα сρьды॥ь км
шнхь, н коγдεте плкы хкон Бывьше нс пρькα, плYε н
довρъншн того zъло; нъсть во, ρεYε ть, сьмρьть, кже
ογмρътн тъломь sεζь гρъхα н Божнкмь повелъннкмь
плкы ожнвнтнвь вρъмε coγдьнок нвь дьнь онь кεлнкын
н пροскъштεнын кытоρα αго пρншьствнIι κρнстовα , нь
сьмρьть ксть, ρεYε господь, αште не посмоγшмкте
словεcε мокго, н нεнмεте въρы посьмαвьшомоγ мε;
αмннь глαголю влмь, въ гρъсъхь вαιшнхь оγмρεте, ннн
коγдоγже не пρълъzεте сьмρьтьныю пръгραды, нь нь
къкы оγмρεтε жнвнтълεсы, н жнкы доγше свою кь севъ
нмογште, н моγцъ въYьнън пρъдαнн коγдεтε; нzдε cαмн
ογмоρнвьше се гρъхы не оγмρътε въ въкы, нь гρъхы
кαшнмн кь къкы Бεzь коньцα моγYнмн Боγдете. кгдα
же мн, ρεYε, выстαноγть въρьнн ραEн мон, сьтвоρьшен
Eлαгαй дълα, н къρовαвышнн мнъ, н послоγшαвьше сло
кεсь монхь, пρъндογть, ρεYε, отъ сьмρьтнвь жнкоть н
кь жнzнь въYьноγю, н слαкою моюю прослαклю к кы
EεсконьYьнык къкы, н вь слαвъ моюн ραдоγюште се
KεcεΜεть сε сь кьсъмн снлĀмн неEεсынынмн, wкоже н
сего господннα нαшего пρъждε дьнε οного вεмнкα αго
пρ0cΛΛEн нα нzкъштенню нαмь EεсYнсльныю мнмостн
кго простρьтык кы нαмь. дα н мы, sραтнк, потыштнмь
cε послъ докαтнкмογ, дα съ ннмь прославнть ны господь
110
CB. CИMEУН
sогь къ дьнь онъ немнкын просвъштεнын, н сынодовнть
ны кьZдмннIх скокго пραкεдынα αго, wко томоγ подоEд
ють выслкл слαкм, Yьсть н покллнIднню отьцоγ и сыноγ
н светом0γ д0γκογн нынм н пρнсын0.
Пραζдьноклкыше же соγгоγEо пραzдьньство светомоγ,
н кыслк0 кεcεлнιε пρнкмьше, доγховьно н тълεсьно, н
овоглтъньше дαρьмн нεsεсынынмн, н молнткαмн пρъ
под0Eынммг0 0γммстнкыше се мнροмь Rлαг00γκαнни, н
Блмгослокεнню пρнιεмьше оть когоносынмαго кнρь Слкы,
кьzкραтнше се кыл до нь домь скон, слмкεште отьцл н
сынм н скεтw wго доγκα, ннынIх н пρнськон кь къкы. Н
господоγ же кьсεгдM Eлдгодъть хклIлюштоγ нα нαсь о
Хρнстъ Ннсογсъ молнткαмн пρËподовьнα αго, н коню
Блдгодътн кго кьсεгдα wклмюштоγ нαмь къ дом0γ пρъ
скεтык когоρ0днцε, скεтын кон пρËподовьнын отырь
нмшь слоко плклоконспльник, sεспρъстαнн пρËRлαг0
ογхмньною мнρ0 нzлнклю н кесεмъαше сыны скок , нс
цълкннIх поддклю кьсъмь пρнходεштннмь съ къρою,
Iдкожε ρεYε Eлαгоглмсынын Пαкль: xко Хρнстογ Rлαго
ογхмнынн кесмы, н Богокнкьсьплсынынхь; овъмь Бо, φεYε,
конIх оть сьмρьтнвь жнноть, окъмь во плкы оть жнкотα
нw жнкоть, не ждογштннмь sо нαмь кнднмынхь кндн
млαго кρËмεньнд coγть, хже по нстннъ вьzлюEн снн
скεтын отьць нαшь, къYьнлrх н неконьYαιемлtй БЛ Аг х,
Ixже нынw нαмь кнднмα соγть кштε кь снюмь жнкотъ
.нлшεмь. Yoγдεсемь же оγмножьшнмь се скεтмαго пρ0
слоγтнюмь φαζлнYьнынхь недоγть, не тькьм0 к0 кднно
отьYьстко светлαго цъльEы пρнкмαмшε, нь ноть выстокα
до zмплдα, φεкыше оть Светык Гоρы н д0 ζαплдынαлг0
моρα, ндεже слмо то отьYьстко светлαго, ноть ньсъхь
тъхь стραнь пρнходεштен цълкннw кьzнмдακογ момн
CB. CИMEУН
111
твдин пρъ подовьнлαго. Yoγдоткоρьцъ же выторын отырь
нαιнь кнρь Сαкα Yoγдεсынд дълм пρнношллше къ дρογ
гомоγ Yoγдεcн Yoγдоносьномογ Снмεонογ: окогдα къ
сына, овогдι ραслαEлкнα, οкогда къ кρътнштн скоγтакъ
нь сьEьхь п0гыEьшм , н сь м0 Mнткою н сь м0ΛιeNнкемь
пρъдьмαглаше кь ραцъ светααго; скεтын же нс пρькα
юште вь жнкотъ кго послоγшьннкь кмογ нαρεкь сε,
плYεн по сьмρьтн колю тк0ρε люsεштоγмоγ кго доγ
хомъ скεтынмьнснлою непокъднмою въсынzгонwαше,
нφαслαEлкнынмь снл0γ длк: 0 Χρнстъ ходнтн покεлъ
кαмшε, н кь кφътнштн пρннεcεномογ пρъБольшε zдρα
кню н мсьнък хожденню п0дAкм лше ни слышлнню Yoγ
дεською н нα ογднклюнню вьсъмь кндειштннмь, хρο
мынмь ногы, ρογкы, оYн, кысъмь ράζлнYьндw zдραвни
поддкα αшε sлαгодътню дαною кмογοть Хρнстα лювн
TGAÏW IGITO.
Ilo Yoγдεcεхь же тъхь ньсъхь многоγ вρËмεнн мн
нογвьшоγ, н п0 ρεYεнню выкьшоγ междογ люEокьнынмα
Fραтомм, н Богоносьномογ кнρь Сαвъ отышьдьшоγ нь
оEыYьнα οRнтълнштα кь Светоγю Гоρογ, н сεмоγ скъ
тнльннк0γ много н многлштн молεштоγ iero , Iιко дα
пρнндεть въ свою отьYьство, н не посмоγшдвь кго нне
ндε. ннα дльζË кмογ пρъвыклюштоγ, сыпρъстольннкоγ
же скεтα αго Снмεонα, люковьномογ Eραтоγ юго, съ ке
мнкынмь молкннкмь zокоγштоγ iero eыογ да пρнндεть
кь отьYьстко сн, нне нде, не могы ραζлоγYнтн се по
гон0сынынхь с0γпρογгь н с0γлкнтεĂь мньгельскынхь. к․дн
ною же посьмлнню нαпнслкь посьлм кь ннемογ φεкь: 0
пρъ подоRьне, о Богоносыне, о скεтодоγшьнε, ο ζεмль
нын Мньгеме ннεRεεьнын YлокъYε, Yьто се Yoγд0 сь
тк0ρн се въ нмсь? Äко твокмоγпρËподовню отьшьдыıιογ
112
CB, CИMEУН
оть нαсь, н скεтын господннь нαшь скεтын Снмεонь оть
кραтн мнцε скок оть нαсь, н дαρь скεтα αго доγκα osы
Yьнык sлαгодътн н пρнzнραннw скεтлαго не wкъ выше
сь нαмн, н клαгоoγκαньнααго мнρα скεтαлгонстоYьннкь
пρъстα ζα гρъхынлше, нвьсεлюsьzноγю оγтροsογ мн
лостн скокк zαткоρн оть нαсь господннь нαшь скεтын,
Дл нMн не с0γштоγ км0γ zдε съ нимн, дα нмн отнде
плкы съ товою въ овыYьнα пρъкывαлнштα Скεтык Гоρы;
нлн мштε ксть н zдε, то zα гръхындше не посмоγшα
кть нαсь молештннхь сε кмογ. дα молю ткою свεтыню,
0 кьсεлюsьzне доγшн моюн, люEнтεмw ραдн Хρнстα
ткоюго, дα н ты не пρъzρн комъzнн сρьдьцα мокго, кже
кь тεEъ многолюsовьно въαшенс пρькα, нетнньнын ραse
xρнстовь н вьсεлювьzнε отьιμογ н сыноγ н светомоγ
доγκογ, н сεго светα αго Благодътню ськρьстьннYε, клнко
дρьζновенню нмък кь клαдыцъ скокмоγ Хρнстογн кь
пρъподовьномογ отьцоγ нαшемογ, потыштн се на по
мошть нαшογ; къдъ so wко мнлосρьдмαго ρογкл длыгл
ксть, н много можеть молнткα пραкεдьнα αго поспъшнтн
вь Блαго, нEлαгодъть Божни можетъ одолътн БεсYнсль
нынмь гρъхомъ нαшнмь; Xρнстомьнстнньнынмь госп0
дεмь нαшнмь оγsъждень воγдн, н пρъYнстою кго мите
ρню, н zα молнткы пρъподовьнα αго, по пρьком0γοEы·
Yлю сьткоρнсь нαмн мнмосρьдню скок, н посътнны
многоosραzьною люsокню скокю; н пρнндн кь нαмъ, o
пρъкогαте отьYεю слαкою нεsεсьною, н пρнндн кь нαмь
ськоρьннYε αньгеломьн пρËподовьнынмь ραвьностαтεлю;
н пρнндн кь нαмь, o sогомъпьне, слмвою отыμα нεRεсь
нααго оγдοsραкмь, да некылн вы вллдыкм нαшь господь
ткониь пρншьствнкмь н момнткαмн тн скεтынмн пρъ
zρъвь гρъхы нαιше, н просвътнвь мнцε свою на ны, н
113
CB, CIIMEУΗ
пρъ подовьнын господннь нwшь светын Блαгосρьднtι ογ
тφ0E0γ свою ZAтк0ρεн0γί0 0тьEρьZĀь, ноγдρьж мною сн
мнл0cρьдне плкы нzлъють ни ны Богαтою cн мнмостню.
Gнн же пρËподоEьнын н кште не послоγшα юго, не
могы отьлоγYнтн се смлд0стн αньгельскыю, пρъYнстые
Богороднце ннζεφαнα αго нzколкннw iele Светык Гоρы,
н много оγмнлосρьднвь сε καια Χρнстα ραднн zα пρËYн
стые кго митερε н ζα молнткы светлаго, н вь мъсто
cεEе посьми кднного оть оγγεннкъ сконхь попа Нлαρнιο,
нαннемвь посьллинк нь вεликомογ Yoγдоткоρьцоγ, жн
комογн по сьмрътн, Богоноεьномογ Снмеоноγ отырογ
скою моγнд нzкъштεннк нстонддго посмоγшαннIй свε
тα αг0 ськφьстьннкм, нαпнсαвь кмογ cнце: пнсαнню сние
нε ογтĀнло се несть ткокнскетынн, н сльzьные молькы
, ткокго лювнмдαго уεдα пρъдь товою соγть кынογ, н
1εже кь мнъ zдклεтню Хρнстомьнстнньнынмь господεмь
нмшнмь н пρъYнстою кго митеρню, н ткокιо светою
молнтвою, о пρъ подовьнε; дα αште нне соγштоγ мн
uльтню сь товою , нь Хρнстомъ скεтынмь кьсεгдд ске
тынн тк0юн пρъдьстою съ дρьzнокεннкмъ, о когоносынε.
того βй Дн плкы сыгы момен молю ткою светою пρъп0
довню, дштε кыто тамо не сьтвоρнмь ксть волю твокк:
н м01616 , по глмголоγ господьнlo : Azь н отырь вднно
кскъ , дα wко 16 смь ρεкль светынн твоюн, Iлкоже онъ
не посл0γшм мене, н ты тMкожде не посл0γшwн моме
штм се тεEъ, нь до селъ до сытн нαклzĀннň Eογдн. нь
сьгы илкы нплкы, н 16ιште н кιштε, н выше н плкы м0Mю
тною скεтыню , oγдρьжиною мнлосρьдню свою н когд
тоγю мнмость свою длноγιο тн оть Хрнстα лювнтεлw
ткокго, по молкнню ραsα твоюго н лювнмлαго Yεдα
твок го, мнше высъхь тρογждьшмαго се откокн свεтынн,
8
|�{
114
CB.
CИMEУН
по глмгол0γ мою моγ мнρ0 Eмг00γхдньною нgлън когд
тьно нw Yεдα твом, н дα ογмлстнвьше се овыYьно ткоюю
мнмостню, н поzнαιοть свою нем0шть н Бллг0дъть дA
ροкαноγιο нимъ отъ господл. нне отьмоγYαн сε мεне,
отьYε светын, до ниелнжε кесмь, zде н тαмо въ Rεск0
NьYьнык: Къкы, МмнNь.
Il cнн когоносынын кнρь Сαвα по пльтн рождень высть
пρъподовьнынмь отьцемь Снмε0номъ, н велнкынмь же
sожннмъ промысломь Yoγдынынмь ннεсьглεдлюмынмь
кго сымотρεннкмь плкы сынь рожденын Бысть отыjογ
доγховьнын отъць нα нzвънштεнню пръкемнкммго сьмъ
ρεннn нηъмомоγдρындαго послоγшαннrм до сьмρьтн, пαye
жен по сьмρьтн кεльмн пρъYογдьнък. сεмоγвогонось
номογ покεлнтεлю жнкоγштоγ кь Светън Горъ, м по
слоγшαтεлю кго въ сρьsьскон zεмлн, пαYе же н нн тоγ
sьхьмд, нь гоρъ къ вышынннхь нь пρънεsεсынынхь овн
тълεхь къдкαρлюштα се съ пρъsоглтынмь отыjεмь нε
Eεсынынмь, нь по слокεcн господьню нельжьномογ,
wкожε слмь ρεYε : нъсть комм пρъдь отыμεмь монмь
нεEεсынынмь, дα погыEнεть влдсть Yмовъкомь нα zεмлн;
н плкы келнкою скътнло Плкль дпостоль тъмьжде све
тынмь доγхомь ρεYε : αште покαζαнню тρьпнтε , wко
сыномь кαмь osρътαкть се Богъ; нь овдYε пльтн нαшεн
отыļе нмъхомь клzαтεлк, н сραмлIххомъ се нхь, дα не
пαYε Mн того, да повннъмь се отыμογ доγховьномογ,
накε ны клжεть на польzογ доγховьноγ; пαYεн пρнYe
стн се свεтынн кго, какен снн пρъподовьнын сьткоρн,
подове се господεвн свою моγ, послоγшαкьшомоγοты॥д
скокго до кръстα н сьмρьтн, н снн такождε до сьмρьтн,
пαYе жен выше снлы послоγшлнню по сьмρьтнсьткоρн
кь оγγнтεлю свою моγ, слово господьню нспльник:: къ
CB,
115
CИMEУН
ρογιен вь ме, дълα, пакε αζь тв0ρ0γ。нтьсьтвоρнть, пαγe
же н Большд снхь сьтн0ρнть мм похндлογ мнъ, снлд
sо мои вольше въ нем0ιштьнъмь сьвρьшлють се, wкоже
wвъ sысть межд0γ cнмα свεтынмл, нс пρьвл sожьствь
ною люsовню мвлкнд на просвъштεнню многынмь н кы
нογ нεραζлоγYьнд coγштα, φαζдълкый тълεcεмьнсьвь
коγплкнд д0γхомъ, дρογть дρογгоγволю твоρεштα нα
нzкъштенню скεтынхь Yoγдεсь светыю. Посьлαнын же
доспъ въ zемлю отьYьствα кего, н д0шьдь до люsовь
наαго вραтα кго, велнкляго сыпρъстольннкα светдлго
Снмεонд , н повъдM кем0γ EьсW wase 0. пρъподоEьнъмь
н ρεYεнα нмь сьтвоρнтнкм0γ。н посьллинк къ светомоγ
Cнмеоноγ носεшти. Онъ же велнкын Боголюsыць не
оставн кго пръждентнсь посьлαннкмь къ пρъподовь
номογ, нь оγдρьждвь н, слмь ндε кь φαι|ъ светлдго, н
сьтвоρн osыYьнαw слαкословни новьноштьною стоwнню,
нογтρынннмь пъснεмьськρьшεномь Бывьшннмь, посьмд
нын же оγγεннкь sогоносьнα αго кнρь Сαвы отьслоγжнвь
светоγю н Божьствьноγю мнтογρьгню, н по повелънню
пρъподовьндαго сьтвоρн тρнсвεто надь ραкою sогоно
сындαго отыμα Снмεонл, н посьмαнню пροYьтε кмογ sо
гоносьнлαго кнρь Сαвы. н молнткъ съвρьшεнъ sывьшн,
н томъ Yαсъ пρнспъ доγκь свεтын съ словомъ Богомъпь
нα αго кнρь Сαвы, н кεмнкын Yoγдоткоρьць светын Сн
меонь отырь нαшь въ неzαмп0γ нъ отъ к0γдоγ wко сь
тъмьждε слокомь пρнспънь, н по овыYαю пρькомογ све
тαια ρακα кго нzлни оEнльнд нсцълкннw Yεдомь свокго
отьYьства, н выше пρьвαлго osыYαw пρъБольшм Yoγдεcα
сьтвоρн, нвьсογ цρьковь светоγιο osлαгоoγκα , нвьсα
Yεдα ск0 w 0γмαстн мнροмь sлαго0γκαннw. н пρъsольш
ραζογмъ снн Боголюsьць, влαдыYьствоγιεн на пръстомъ
8*
116
CB,
C !! MEУH
отьYн, ако польшс лювить вотъ кднного приведьннкм
Η
послоγшαιеть
Iero пαYе късего мнρα гρъшьнынхь. н
пρослαкн коть длкышα αго класть н дрьzновенню φάвомα
;
сконмα н просликлtλιοштомоγ се скεтынмн свонин нс
прькм н сыгын въ EεсконьYьныке въкы, ммннь.
Кь ние отырд н сынα н скεтα αго доγκ.α. нь мъто
r.s#ов. кь цαρьство влаговърындлго ॥αρα гρьYьскмαго
кнρь Мнханлα Παмεомога къ тρεтнк лъто, кгдα прък
lļαρнгραдь отъ лαтннь, нцαρьсткоγюштоγкмογкъстоYь
нынмн zεммхмнн ζαплдынынын, м нAшемογ господнноγ
кьноγкоγ светлαго Снмεонα, α прьковъньYлнлдго кραли
кнρь Стефлнα млαдъншемογ сыноγ ιεго къ высεн Бραтнн
Iero, twкоже дъдογ кго Немлнн выкьшоγ ммαдъншемογ
Eь sραтнн скокн, нь того молнткαмнн нαφοкомь кго ске
тынмь пръвольшем0γн пръвысокомоγ кραлю Стефлноγ
0γρошоγ, н по влαгословенню скεтα αго Снмεонд пρъ
дρьжεштоγ емογ пръстоль дъдннь нотьYннь н сαмодрь
ждкьно клмдыYьсткоγιοштоγ кмογвьсъмн сρьвьскынмн
zεмлtхмнн помоρьскынмн, м пρъосвештенмлго прьвмлго
αρьхнкnнскопх кнρь Слкы пръстоль пρъдρьжештоγмоγ
тмкожде вьноγκογскетAйго Снмεонм, пρËосвештеномογ
вьтορомоγ кнρь Слкъ , w тρεтнкмογ αρьхнюпнскопоγ
cρьRьскынхь zемль, пφн влдженъмь н пρъ подовьнъмь
оты!н нαшεмь скεтогоρьстъ!ль протъ кнφь Δρьсεннн, н
пρн скεтъмь и пρъподовьнъмь отьци нашемь кнρь Ювь
стαтнн, нг0γменъ xнмлньдлφьскык ммкρы, вы дынн же
тъхь светынхь моγжнн н по лътъхь мноzъхь племене
светлдго Снмεонα тρεтнкмογ ροдоγ стαρъιοштоγ cε α
i
ČB. ČиMËУfi
İ 17
Yεткρьтом0γ въ конньстко кьстоγпαι0:Hтоγ, Eлαгокъρь
номογ же кραлю нашем0γсь късъмн снмн пρъдьρεYε
нынмин монастырь Скεтыe Гоρы пρъдρьжештоγн пρн
>
Мεжьно подкнζαюштоγ се онкмь, н недостαтыкы родн
тель сконхь нспльнIAle, н кыше келикдαго мондстнρα
Eь г0ρъ сьzдĀ стльпь, ндъже жнкеть посътнтель доγшь
свεтынхь отыць жнкоγιштннхь къ светомъ мъстъ томъ,
нвь дынн же того когомовнкα αго хρнстолювьцα καια ке
мнкою Eлмговъρнк его н zм люковь его, юже нмα αше
кь Хρнстογ Rогоγн кь пρъYнстън кг0 мαтερнн къ скε
тынмы ρоднтелюмь кго, въ ρογкотк0ρεнъмь кго стльпоγ
н жнк0γштоγ нъкою моγ Yρыныц0γ, пρъдρьжештоγμογ
д0γховьн016 пραкнл0 скεтынхь отьць жнкоγштннκь вь
скεтомь монастнρн томъ, пρъосвештенαлго пρькαдго
кнρь Сαвы послъдынкмογογYεннкоγ。нкροмонлхоγ М0
меньтнIхн0γ , Христось нCTннынын Богъ не пρькм цαρь
|
ствоγкнвь въкы нни къкын нα нмсь, пρъснεтынмь доγ
хомъ сконмь овыхвнкмογ жнтнк пρъ подовьнααго отыμα
нлшего Симеонл, н дътълню светл дго доγκα , н того
скетмαго нzволкннкмь тъмь пροянсαно высть въ Светън
Гоρъ м кь мъстъ ρεкомъмь Хнлαньдαρн кь стлыпογ пρъ
osραжεннw сыплсовм, н господεмъ Богомъ н пρъYнстою
кго мαтερню н моднтвдин скεтαлгон пръ подовьнд дго
отьца нашего сныεонд снn книга посьмана высть киογ
на клагословенне оть скεтык Горы вь cρьsьскоγю ζε
имо, господоγ нашемογ Hнсογ Χρнстογ слава н Yьсть
н БεζнWYεмню въ кеск0ньYьнык къкы, Wыннь.
M Ë с ε η α г εнь в дρ α ·дι. дь нь. жнтнк н жн και нь
пρ Ë под o sьн α α го оть η α н м и εг о н в о го но сь
н л д го н д ст двь ннк м вы с εк сρ ыE ыск ык και εм м к:
н по моρ ыск ык αρь xн к п.нскоп м С двы.
o t ы y g
e a a t o c a 0 k h。
lļαρьсткоγюштоγ же господоγ нашемογ Hнсογ Χρн
стоγ, н пρъльстн повъждεннн кывьшн, н мьстн ндомь
сцън потρъвменнн Бывьшн, н гонкнню нα κρнстнwны
пρъставьшоγ, нsлαzън къρъ пροскътнкышн се по мнцογ
кьсεк zεмлю, н Благовъρню процвнтлюштоγвь вьсεмь
мнρъ, кднномογ же господεвн Ннсογ Хρнстογсь отьцемь
нсь свεтынмь доγхомь светою н кеднносογштьною тρ0
нцειо нεραzдъльно высоγдоγ прослαвлtxкмογнεsεсынын
мнн ζεмльнынмнн прънсподьнннмн, н высоγтвαρь вн
днмογн нεвндниογ оть неEытни сьткоρьшомоγн тою
цαρьстк0γюштоγ непρъстαньно къ весконьYьнык къкы,
αмннь; sмлговъρьномογ жен вмαгоYьстнвомογн Богомъ
нzεραномογн Богомъ ньzдвнженомογн сαмодρьжαвьно
м0γ господнноγ Стефдноγ кεмнкосмαвьномογ н кемε
ρ0дьном0γн пρъкεлнкомογ жоγпαноγ Мемлнн сдмодρь
;
жакын0 ψαρьстк0γюштоγ Eьсεю сρьsьскою zεмлкю н
помоρьскою н Дноклнтнкю н Дαльмацнкю нTραвоγ
ннкιо, съ Богодαροвлною кмογськρьстню, съ когоYь
стнкою λною, жнвογштα вь цαρьствнн скокмь по zдконоγ
}
ČË. CABA
119
F0cподьню нρ0днстα сыны н дыштερн. н по томь на
стαρость свою доEρъ сындEьдъвьшα Yнстотоγ скою, н
когомысльнын сьвъть съвъштαвьшм, помомнстα се го
сподεвн Богоγ вьсεдρьжнтелю глаголюштα : господн,
пρнложн нαмα ρоднтн Yεдо по колн твокго мнлосρьдни
н по сьмотρεнню твокмоγ sожьствьномογ, wко дα sεс
YНСДЫΝ010 CHМ010 TК0|GHO
ROTOMHOSЫН W W TO TR0|G『0 RММГ0•
къρни нCплыннть свою отьYьство, кмογжε мы, ραEα ткоw,
по zĀповъдн ткоюго кожьствα н скεтынхь твонхь лпо
столь нAYεтькь положнскъ , нAдъюште се твок Божь
ствьнок кыzдαнню пρнктн; нαштε сьткоρншн мнлость
сь ραEомα сконмд, дα кь томоγ не пρнRлнжнкъ се вь ськ:
дннкннк сню пльтьскык люsьке, нь дα пρъsογдεкъ скε
тыню ськρьшлюштα къ стραсъ ткоюмь кьсε дынн жнкотα
нлю. Н пρъsлαгын когь нсконн послоγшαк лювεштннхь
кго, н колю sокштннмь се кго твоρε, послоγшлкын
Йкρα αмлн Сαρы, н пρнложнкын нмд на стαρость Нcα αкл
по окътокαнню, такождεн Ζαχαρнк н Юлнсαкεты по
слоγшαкь да ним пρнжнтн кρьстнтεлw Hoαнд, когоскъ
тмоγιο και αρ0γ, нстнньною сльньцε мнρовн проповъддю
штα, Хρнстα Богд нαшего; по томь тαкожде Нолкнмь н
Мнл, wasε по osътокαнню роднстα пнтαтεльннцογ жнzнн
нмшειε, пρъYнстογю мαтερь Хρнстα Богд нашего; н п0
ρεYεнню дuостолα Ннсογсь Хρнстось выYερα н дьньсь,
тьждε н кь къкы, н на коньYнноγ лътомъ н сею пραвε
дьною послоγшлкь Yнстα αго молкннIх, н пρнложн wк0
пρъдьρεγεнъиь пραкεдьникомъ; н по томъ zαγε sоголю
Eнкα λнд нь оγтροsъ скокн, нρодн по колн Божнкн сынь
оть sлαглαго коρεне отьραсль sогопροzεEьноγ, о немьже
sогоскътл0γιο ραдость пρнкмьшα ρоднтεлw iero, Благ0
дαρнстw sлαгодътεлw скокго, няке не пρъzρъ молкнни
120
ČB. CARA
юю. ноть και αγεтнtх юго къ томоγ не ськькоγпнсти се
кь може свою, нь хкожε οEËштαсти се когоγ, къ томъ
пρъsыстα до коньYнны жнкота скокro. Eогодαροкαндαго
же сынα кρьстнкьшм къ нмε отьцα н сынα н скетα αго
доγχα, ннме нαρεкокдстα кмογ PĀстько , по нетннË
кεльмн ньzραстн хотεштм Божьствьнынмн доEρодътъль
ми, не тькьмо слмомоγ томоγοтьροкоγ, нь н скок оть
Yьство на келнко влαгоYьстнк пρнкестн хотештα, ннε
нспльнкнд сконмα φ0днтельмд хотеıштα нсплыннтн хже
zм влαгоYьстнк кю, кь рождьстко его понстннъ нzкъ
штεнню пρнкмьшα отъ скетα αго доγκα, rιко дαρь кожнн
дαρовαнь ним высть отъ когд, кεлнкоγραдость кьсεгдд
нмογште о немь, н господекн вьсεгдд клαгодαρьнык:
молнткы кысымлюштα, въспнтαстα юго сь sлαговойzнн
кмь къ выслкомь клαговъρнн н Yнстотъ къдογштα н днь
гелα вожнIA , н полαты на пρËsывαнню кмογ сьтвоρεны
Eыше, ндъже пръвывддше велнкын скътнмыннкь Eожнн
ῥαстын скьте се кожнюю кмαгодътню хотε пροскътнтн
скок отьYьство. ρоднтелw жε ιεго келнкоγ люковь нм0γ
штм нα нюмь, н Yεсто пρнхождαлстα къ немоγ, велнкα
Днкм нCпMьнstιюштм се о ню ль, н, многыне мыслн н пε
Yмлннмογштα онкмь: Yьто оγso soγдεть отъρογε cнк:
sorolмь посьмлною нαмд.н прËможнстα ॥ на кожню колю,
нскетынмь кннглмь нαογYнсти н. елико же пρнхождααстα
кь ннемογ, толнкыю н тαковые недомыслнмыю ραдостн
нспльнIĀαсти се доγшεю, влαгодъть кожнrх соγштнIX
нх немь тлнно скεтынмь доγхомь кεсемню ным sмлго
къствовлαше, пροosραζυγюштн ний веселню кесконь
Yьнок, кже о господн коzъ н окрътостαραдость кεсконь
Yьноγю момнткхын того рожденлαго ниα. Eьспнтαн0γ
же вывьшоγ eыογ Eь велнцън лювькнн кь Eлαговърнн
121
ČB. ČABÁ
нYнстотъ, н кьсαкомογ когомювню н довβοнραкню
ΗW º
ογYεноγ sыкьшоу, дαстα кмογ юднноγ стραноγ цлρь
ствα скокго къ оклαсть кмογн нα кεcεлню слоγгдыь
кг0. недомысмнмые жетмнны к0жнк не домышлtмлсти се
онкмь, нь пαYε нαдъrмнню нмъстα онкмь, wко царь
сткокαтн юмογ нα пръстомъ отыра скокго, н тαнны ко
жнιе кндъныю нмα о немь ннкомογже не выzкъстнстα
въ тыю дынн, нь положнстα ннα сρьды;ογ скокю, рекъ
шм : тαннαмъ покъстьннкь н провндырь Yьто сьтк0ρнть
о нюмь. онъ же съмε кожню нстнньною нzь юностн
скокк нн къ кдннон слαкъ отъ zεильнынхь не пρнможн
се, нь тькъмо момнтнαмнн постомъ нzь ммлдα госпо
декн пρнмъпн се по рεYеннн проροYьскоγ:Eмлженъ моγжь
воюн сε господд, н кгоже господь пρннмεть нzь юно
стн кго, ннαYьнεть къ коγnt eДннь кднноμογραвотαтн.
Eыкышογ жε юм0γ въ домоγ отьYн хко до .z1. мъть, доγ
хомъ же светынмь ραждεrь се, н въρογ leuь смокεcн го
сподьню, кжε ρεγε нεмьжнынын оγсты сконмн: нже
люsнть оты днлн млтеρь пαγε мене, нъсть мене досто
ннь; нже не пρннмεть крьстα скокrο н нь слъдь мене
гρεдεть, нъсть мене достоннъ; нραζογыъ сню жнzнь
ынмогρεдоγштоγ , метежьноγ н поγстошьноγн скоро
нζьYεζαюштоγ。н проzρъвь доγшεкынынмα οYным кεс
коньYьноγ жнzнь
н
неконьYαкмд кмαrα ογготовлнм пρα
кεдьннкомь люEεнтннмь когα, н смлкоγ zεмльноγю нн
кь Yьтоже положнвь, ॥αρьство zεмльною оставнкь, н сь
ρα достнιο ρεкъ: дα прывък мною слово господьню нспль
нить сε, господоγρекьшоγ: нштете прькък цαφьствα
нεEεсынααго н пραвьды кго, н снн кьсα πρнможетъ се
вмыь; н д0γхомь светынмъ опмьYннь сε, н когоραζογ
uнкемь н дъEьствомъ Yнстомъ Yρъсмα ском пρËпомсмвь,
--
122
CB.
CABA
нвьzдρьжаннкмь вεмнкынмь свътнльянкь гоρεшть Хρн
стоγ слмь сεsε 0γготовα молнткою Yнстою н люsокню
д0γховьною ; Yнстык во въρы кго мже кь Хρнстογ cα
момоγ люsьвнραYнтεлю живоγштоγвь сρьдыцн кго, по
sожьстньномογ αпостолоγρεкышογ: нь нкмьжε ськρο
внштα ράζογмм потлкени соγть, се ськροкнштε, кже
ксть ськρывεно на сεлъ сρьдьYьнъмь; того во ραдн слмь
господь pεYε : Eллженн Yнстнн сρьдыμεмь, wко тн Бога
oγκαιρεть, по ниежε ть слмь ськρьвεнь sъшε Eь сρьдьцн
люsεштĂлгон, ннъρογюштα вь нюго. того ραдн продд
вьсε ψαρьство zεмльнок н к0γпн то многоцънынок ськρ0
кнштε нα ζεмлн, нмыжε овогαтн се слмь нρоднтεлк:
скок, плYε жεн скок отьYьство, гоρε д0γхомь свεтынмь
н кьсεгдĀ моле се господεвн, дко дл поклжеть км0γ
поγть, по немоγже ходе сындсεть сε. н мкн кмογ го
сподь нъкокго Yρьныцα zнлюштα Скεтоγю Гоρογ. сεго
пρнкмь кεлнкынмь оγcρьднкмь цъломογдρын оγношл
нспнтα но Светън Гоρъ, н кьсε sогоογмьно нспокъдα
кмογ жнтни скεтынхь Скεтык Гоρы. н кьzлюsн много
смышлкьотьнкг0 EоголосьMĀнын кем0γсьвъть, нρĀζ0γмъ
доγхомь скεтынмь Богомъ посьмлнын кмογ глαсь отъ
Светык Гоρын оть пръскεтык Богороднце, накε положн
пρъдьстαтεльницογн п0ρογYыннιμογ жннотоγ свою моγ;
многоγ пρнмεжьноγ молитвоγсьтвоρн кь пρъYнстъннс
uρькм хадлтαнιμн сыплсεннw ρ0ĀM YмокъYьскммг0, βεкь:
пρъхнстли мαтн жнкотα кьсъхъ, ненογднмок милосρь
днк поноγднкьшн, оγмолн сынд скокго н Богд монето
zдмтεлtх, дα посьмкть мн скъть скон ннстнноγ свою,
кко дα нαстαкнтл мен кькедεтα ме нь гоρογ светоγю
ткою н кь селα тком, джε ογготовллα кcн люsεштнимъ
те, н сыподоEн ме дα кьнндογ нь домь твон кь ОльтWρ0γ
CİB.
CABA
123
sожню н кь soroγ вεcεлεштомоγ юность мою, н жρь
твоγ sлагодαρьноγ пожρογкмογ, н дα osъты мок госпо
дεкнвьzдαιль, кже нzρεкостα ογстьнъ мон, дα οEραzь
soγдоγ отьYьсткоγ мокмоγн вьсъмь люsεштннмь кro.
Н ськоньYдвь молитвоγ, ннαдеждεю пρъYнстык оγκρъ
пнкь се, и оγвъштдвь сь совою sorosowzньныю моγжε,
сь ннинже хоштεть въ смъдь Хρнстα шьствоватн, ностα
вннь стραноγ, ни нкняке жнкъше, н пρннде кь отьцоγ
скоιεмоγ. ськεмнкоюραдостню пρнкстм нρоднтεли кго,
н веселню многоγ выкышογο пρншьствнн многолюsовь
имаго има сына, не помногоγκε връмεнн мнноγвьшоγ,
ρεγε кь роднтεмкил свонмα : господннα мой, повелитα
мннтн на онογ стραноγ zεмлю, нме нαρεкъ кн, wко по
къдлшε мн локьцн многокεмнкь локь нь горъ zεмлю ток.
ρодители же повелъстα кмογнтн. ономογ жε coγштоγ
нzь длвьнα Χρнстомь оγмовлкноγ sывьшоγ, н люковь
ною стρъмою оγстρълкноγ, кгоже люконню оγwzвнвь
cε, н доγκοмь светынмь опльYнвь сε, н сытворы жнко
твоρεштнй кρьсть въ ερьдьцн скокмь, нρεкъ господεкн:
нαпραвнноzъ мон на поγть мнρьнь, дα пондоγн хождογ
нь нстннъ ткоюн высе дьнн жнвотα мокго кьсεгдд н
нынtм н, пρнсьно н кь къкы въкомъ, αмннь. Н nρнкиь sлα
гословенню роднтεлю скокю нzндε ραдостню ραдογιe
cε o sozъ сыпαсъ скокuь, пρнвнтαк по горамь wко
пьтнцл по словесн Богоотьцα Дαвндα : господн, кыто
0EнтĀкеть къ жнмнштнтк0кмь, нMн кьто кьсемнть се кь
светоγю гоρογткою? ходен вес поροкм н дълαιεн пραвь
доγ。н глαголкн нстнноγ въ сρьдцн свокмь, сь пρнк
MMIGTh БМ МГOCĂORG}|}|}{G OTE ROTĀ Η ΜΗΛ0CTh OTh ROTĂ ChП ДCĂ
своюго. кеже н сьsысть се нα мкмь; ζд нιе нzь млαдĀ
кьzлюsн поγстныьнок жнтню, подове сε Hoαноγ кρьстн
*\ς
124
Čв. CÁвA
тεлιο κρнстокоγ пρъдьтеYн; онъ ко по глаголоγ екαнь
темнсти М0γкынде въ поγстыню, н то высть до дьне
wклкнни своюго кь Hсραнлю; cεго же слиь люsькн ρα
Yнтель н колнтεль мнлостн Хρнстось нzεραкын его н
кштε нс Yρъкα млтερьнй, нвькεдεн кь гоρογ скεтоγю
свою, н кь нюн высть до ньдεже кьζдвнжен на проскъ
|
штенню отьYьства скокг0. жнкы кь Светън Гоρъ нь кьce
дьнн люкокню zнжднтεлю скоιεмоγ кынırxαшε: господн,
кьzлноEнхь кραсото домоγткоюгон мъ сто кεселни слαкы
ткокк. н кь немоγ свътлынмь оγμомь кьzнραк, н доγ
шεвьнынмα ρογклмм осεζαк н кыпнмαше: ни тε ογткρь.
днхь се оть оγтροEы; нzь Yρъкл матеρε мокк ты кcн
мон покρовнтель; господн, nлпραкн ме нα поγть твокк:
мнлостн. ты Б0 tecн Бл0γдештннмь кождь н кллюштннмь
се пρнстаннште; н кыcн пс пρькм отырн нашноγповαше
нα те, нн ннколнже не погρъшнше надежде свою к: ; дα
}
но мнъ сьтвоρн ραвомь тконмь по мнлостнткокн; н
пρнzρн нα мен помнлογн мε; мнце твою просвътн нα
φαRм твокто, ннαογYн ме опραвьдмннкмь тконмь, да
сьхραню словεcл твом, н жнкь воγдоγ кь въкы. Ниρъ
мнлостнкын Богъ оγслышм момнткоγ своюго лювнтεлtх,
н кькеден въ гоρογ светоγю скою, н высεлн кго въ домь
светлαго llαньтелεнмонд, кь ρογшьскын монастнρь. се
пρькою Yoγдо сътк0ρн онкмь Богъ пρншьдьше ем0γвь
Скεтоγю Гоρογ. тоγ кмογ жнкоγштоγ, не по многоγ же
връменн постнгоше кон нzБραнн, посьллин оть отыμα
кro, н ннн множлншнн оть солоγньскык овластн, покε
лънню цαφα кнρь Hслкм н zαпρъштено келнко инслин
юмь къ протоγн кь вьсъмь светогоρьцεмь, йко ннком0γ
ннкдко не оγдρьжмтн кго. н пρншьдьше ноEρËтоше н
кь домоу светлαro IIαньтелεнмонα. н великоγραдость
।
CB, UABA
12:
пρннемьше, онкмъ, н хвлл0γ въzдĀше о немь когоγ,
мьнеште wко кьzкραтнтн нмь кго вьспеть къ роднте
люмα кго, wко дα Большоγ Yьсть пρннмογть отъ госпо
дннα сн, оть отъци кго, плYе же н похклм0γ. н тлко
нαYεше кго твρьдо стρъштн, wко плкы дл нмь не оγн
дεть нъклмо.нсьмоγYн се дьнь пραζдьникъ недъльнын;
вь дьнь же соγEотьнын нь нαEεγερнке нεдълк сьтк0ρн
велнко кεселние н люEокь съ слоγгимн сконмн пρншьдь
шннмн по немъ н сь тоγ жнноγштинмн. н. тлко ськъ
штαвь съ БогоYьстнкынмь нгογменомь мъстα того ске
тαдго, хко лештн нмь поYнноγтн, томь Y λсъ дα ογдα
ρεть къ внло, н тαко статн нмь на слоγжьвъ цρьковьнън,
нα пъннн того пραzдыннкм. н. Eьдънню же многоγ вывь
шογ。н нw Yьтεннн съдештннмь, н отъ многи тρογдα
стρлжемь 0γсыпьшεмь, агнк жε κφнстоно къ пαстыρογ
скокмоγ Хφнстογ сь келнкынмь сρьдьYынынмь рыдднн
кмь выпнIMĀше : RMĀгын YÁ0EËк0 лювьYεн д0γшелюEьYε,
0γслышн молитв0γ мою, н выпль мокго сρьдыμα кь тεEъ
дл пρнндεть; н пρнклонн кь мнъ 0γхотвок; н оγск0ρн
нzεтн ме; н воγдн мн помоштьннкь н zдштнтнтεль; н
Дм пρнндетъ нй ме мнм0cть твом ; н покρын ме кροвомъ
пръвогαтык тн милостн; βαдостн мод, нzsαкн ие оть
овьшьдьшнихъ ме; ноγскоρн нzетн ме, н вь домоγ пφн
Бъл нштм сындcн м6 ; wк0 0γткρьжденню мон н пρнEъ
жнштε ты к:cн. Н пръштедрын Богъ sлнzь высъхь пρнzы
клюштннхь нстиною, н твоρε колю высъмь конештннмь
се него, н Богоράζογмынын сынъть посьмα вь сρьдьце
кемογ。н пρнζкм юднного отъ слоγгь свонхь, н, osлъYe
нвь свою одъtмнню , ρεкъ кмογ стоитн нх мъстъ его
До сьвφьшеннIм сл0γжьEы; онъ же кьннде вь ольтαφь све
тын по пρьком0γ прошенню , н тоγ пожρъ жρьтвоγ го
126
CB, CABA
сподεвн свою моγ , гоρькынмн н келнкынмн смьzĀмн
омоYн светнмнште светою , ноγподоEн се господεвн
свою моγ, въ грокъ стръгογштннмь вонномъ пρъYнстαлго
тълα кго, н того снмою невнднмою покρьвень нzндε
ннъмь osραζомъ по сρъдъ стръгογштннмь кго конномъ.
нтлко прошьдь по сρъдъ нхь, н вылъzь въ пнρьгь, н
тоγ zαткоρн сε, н прославннzsαвнтели своюго, томн
коγ мнлость сьткоρьшα сь ннмь, н поклонн господεвн
комънъ свон доγшεвьнъ н тъмεсынъ, сьтворь молнткоγ,
н zдклα се господεкн свою моγ, ностρнжε вмαсы главы
скокк, новлъYε се въ мнншьскык ρнzы, н по томь конь
Yьнъ вывьшн слоγжьEъ цρьковьнън, нношть оγсыпε α
дьнь пρнEлнжн сε, н стρъгомлаго не оEρътошε. досл
ждεнню же выкьш0γ вεлнкоγ на нгоγμεнд ннα вьce
Yρьньцε, н келнцън млькъ sыньшн по млнαстнρογ, wко
кεлнкα ζьлл н дослды н внкннw Yρьньцемъ, н wко дл
длдεть нмь господннα свокго, кндъвь жε sогомоγдρын
юношα кεлнко скερъпьство н метεжь н досαды Yρьнь
ηεмь велнк0γ, н поζклвь нс пнρьгα коккодογ вокмь
свонмь, нρεYεнмь: око гдъ ксмь; нε нштетε мене, нн
Eραтнимъ не твоρнтε дослды; кгоже ραдн пρнндохь въ
Светоγю Гоρογ, того zρнтε. H покαζα нмь главογ свою
остρнжεноγ, нни сεEъ ρнzы YρьньYьскык ; н подα нмь
власы скок, нρεкь нмь: донεсътε ρоднтεмкмα монмм,
дα вы въρογнмογть о мнъ. Онн же келнкь плαYь съ
твоρьше о господннъ скокмь, нтлко сь велнкою гоρε
стню кьспεть выzвραтншε се, ннYьтоже оγспъвьше.
ОвьYε жε κρнстово, какε ксть сεкъ нαsълъжнль влαдыкα
η αρь нεsεсынын, ни zвъρь кго може нαкстн, нн люsовь
ρоднтельскα нн слαвα ζεмльнα нн ннα ком твαρь не мо
жетъ кто отълογYнтн отъ лювьвε κρнстовы; пρъsывαк
CB,
CABA
127
же тоγ нαγεтькъ положн довρынмь дъломъ, н zлαто
много къддкь нα выzдвнженню млнαстнρα светммго Пαнь
TGÄGHIM 0 || М。
Н тоγ кмογ пръвывлюштоγ, сьмоγYн сε пραzдыннкh
sмлгокъштенни пръсветык sогороднцε кαтопедьскык ;
н zкαнь высть нгογменомьнвьсъмн вραтнwин кαтопεдь
скынын нα пραzдыннкъ по овыYĀю светог0ρьскомογ. пρο
тоγ же пρнιньдыıιογ, нвьсъмь светогорьцемъ сьEραкь
шннмь се, многоγ множьствоγнд хвлмоγ светън Богоро
днцн, н снн пρнндε тимо, н поклонн се светън Богоро
днцн; н сьгмεдмвь домь кю, положн ни сρьдырн свокмь,
пко тоγ кмογ cεsъ домь сьтвоρнтн. н. кндъ велнкоγ слα
коγ пръскεтык снмαмн невесьнынмн смαвнмογ, ннα ze
млн роды YлокъYьскынмнн светынмн моγжьмн Блαжн
моγн кεлнYαкмογ, по слокεcн слмок пρъсветык: : ce
Eо отъ сεлъ оγEммжεть ме вьснρодннстнньноγю Бого
ρоднцογ. н. Богомысльнынмь оγмомь ραζογмъ снлογ в0
днтεмtм скокго, ако пροιшεннк кгонсплыннмь ксть, до
кельнксть въ домь пρъYнстык скокк мαтερε, φαспαмнкь
се доγхомь скεтынмь, подовε cε .г.-мь отьροкомь Хрн
стα ραднвь пεшть огньноγ кьскоYнкьшннмь, н сытворь
пρнлεжьноγ молнтвоγ къ желмкмомоγ Хрнстογ ρεкь:
пръвмαгын господн, нштоγштннмь мε osρъштоγ се, н
тмькоγштомоγ въ двеρн мокк мнлостн отьвρьzογ, н
нстнною пρнzыклюштннхь мε послоγшлю, н волю кок
штннхь се н мюsεштннхь мε сьткоρογ, н момнтноγ нхь
ογслышογ. дα нαζь, влαдыко монскεтын, кеднного прошоγ
мнлостнткокке, дα жнкоγ zдε нь домоγтвокмь къ высе
дьмн жнкотα мокго, καιρεкραсоты твок нεнαсыштαкиык,
н посъιштαк ηρькькъ пρъYнстык тн мαтερε; тεкъ sο ρεYe
срьды།ε мою : господа выzнштоγклоγдεштειе овьYε тво
128
CB,
CABA
кго стαдл. нынw въ слъдь теRе гρεдоγ, нните тевенстннь
нлαго плстыρα скок го, пρннмн мененzρεYεнынмь мн
л0cρьднкмь сконмь, н кыζкедн ме нα плжнть скою, н
пρнYьтн мε кь окылмь нzкφαнα αго тн стлдα, н пρъпн
тмн мε cнмн0ть Zлмкм Божьсткынынхьтнтмннь; н пρнYьтн
ме кь ρεдь снхь светынхь Yρьн0ρнζы॥ь слоγжεштннхь
тн, Дм не кысынεштоγ мнкынъ zылынмь zкъρεмь стαρынмь
zьлодъкмь нzъдень воγд0γ Eьнъ Yρьтогл твокго; нь нь
нме тв0ιε, господн, н молнткмин пρъYнстые тн мαтερε
пρъклAнию кыю мою подь мρьмьткон скетын, н ньzлαглю
нго тк0ιе нα φαмъ мон по глαголоγккαньгелнtх твокто,
оEльгыYн тεготоγ мою, ноγткφьдн кьce oγды мою въρою
н люsокню твокю, пρъ подовнкмь н пραкьдою сьподоεi.
мε Bьсе дьнн жнк0тм м0 кг0 слARнтнн пътнн п0кмAнtATн
се светом0γ н кельмъ пьном0γ нменн твокмоγ , отьцоγ
н сын0γн светом0γ д0γx0γн нынIй н пρнсьно нвь къкы.
Н сьтк0ρн метмннιεнгογменογн кьсъмь кραтнммь, ρεкь:
пρннмъте ме кь домь пρъскεтык Богоρ0днцε , Дл несмь
Eρлть к дннь отъ вмсь. н. O E0Zъ съ люRовню пρнкть
Eысть нгογменомь н Бρлтнймн кьсъмн. н п0 млл0γ Bφъ
менн sыкьшоγ кмογ тоγ, прошенню кто нCпльнкно
высть когомъ и пρъYнстою его матерню, пρнкмь н
sогоYьстнкын нгογмень Тεостнρнхтось скεтык Богоρ0
днцε катопедьскыне, н постρна е н вь ные отырм н сынм
н светмαro Доγκά , ноEлъYε н нь мньгельскын оEρAZь,
ннαρεγε ние емογ Cαкм монахь. н скок sραтьство пρн
можн тоγ coγκά ζллтм цαρьск0γ пмлαφню Tлк0 Eεc YнсĀM.
н кысть сь Бραтнимнкдннь отъ ннхь, пръснъклю въ высъхь
слоγжьE Aхь, ραE0тлк сь немнкынмь сьмъρεнниемь дьнь
нношть не ослмEъю, вы дьнь въ βαROтwхь съ Eραтнимн,
д нь ноштн къ молнткмκь свεтынхь пρъдьсток Богоγ,
CB,
129
CABA
дρεвынннхь свεтынхь жнтни пρъдъложн пρъдь oунмд сво
нмл, нтъхь ни ськоньYαннк выζнραк, мысль еднноγ кь
cρьдыμн свою мь кьспρнιεмь, wк0 0γгоднтн Хρнстογ, н
сыιαстн доγш0γ свою, н полоγYнтн окъштαнд Блαгαιд.
нтлковь скεтынхь молнтEлхь пρъвыклαше пρъподовн
кмь н, пρмвьд0ю, Богд хвллε н слмке съ говъннкмь н сь
Yнстотою н сь посл0γшлннюмь пρËмногынмь, мкон zρь
॥αло высть вьсъмь тоγ жнк0γштннмь EραтнIхмь, сню
мыннмογι0 жнζнь н слαв0γн слαстн кьсε ζεмльные пρъ
Zρънь, н сь сыновьною жнζнню тьYьно высе полαгα αше,
н п0 кьсε дынн мн0zъмн тρ0γды дρ0γYе тъл0 свою, кьсε
гдα соγхь хлъEь wды, и того по малоγ。н кь мъρογ водоγ
пнк: , н кын0γ жεдлк: , Eный н мислм п0 мм л0γ Eькоγ
шлю, п0 KьсG Rε YMCG ĂьнGKьныне н н0штьнык м0ΛËше
cε sогоγ непръстαньно, въ недъльные же ноштн ннко
лнже оYню ск0юю ζĀTEαριλαιне нW Cьнь, д0 нелнже дьнь
ozαραλше се. н ннъмн мн0ζъмн βαζлнYьнынмн тρογды
φαcпннαдше тъл0 ск01e, подове се владыцъ свою моγΧρн
стоγραспьньшом0γ cε καια вьсь мнρь, πεлαннкмь кго
ραждегь се кышынннхь пρъдьζρε, въ пρъдьнIх простнραк се
желαннюмь скεтынмь, моле се БлагодËтεлю свою моγ:
нαпραкнноzъ мон на п0γть твон мнρьнын, н сыподовн
ме Дм текь нα выстокь въ светын гραдь ткон Нюρ0смлнмь
н поклоннтн сε жнEоткоρεштомоγ гρ0E0γ ткою моγ, н
oунмα монмд д0γшекынынмм н сρьдьYьнынмw 0EьZρ0γ;
ндεже межα пρъYнсток тъло ткою, нндεже стойстъ
пρъYнстън ноzъ ткон, н жнк0тк0ρεштин кρьсть ткон, нα
нкмъ же нαсь ραдн пρъYнстαιм кρьнь твой пρ0лнIι cε, н
кьсε стραстн твою кндъ къ нαпнш0γ к нw скρнжAМехь
cρьдьцα мокго, н съ дρьzнокεннιεмь тконмь въzвραштоγ
се нα zдпαдь, н снлою скεтα αго твокг0 доγκα пροскъ
9
130
CB. CABA
штоγ людн твок zαвлογждышек некъдъннкмьтеEεнстн
ньнα αго когд, н скокго Божьствьнα αго оγγεннtм недо
стαтыкы нсплынншн мною βαEомь твонмь къ мокмь
OTE YEACTE Ë。
Cнце жε кмογ пръвыклюштоγ къ свεтынхь момн
ткαхь, слышαкьшм же роднтелtх юго отъ смоγгъ сконхь
нскαкьшннхь кго кьсм Богомъ сьтвоρεнд онкмь, н плαYь
кεмнкь сьткоρнстα, н кь съ товαньнык pнzы овлъкостα
се; не тькьмо онд сммα ρ0днтелiм кго, нь н кысе слоγгы
кю плαYь н пεYαль пρнкше, н по кьсεмоγ ॥αρьствню
слышдвыше мαмнн н келнцнн томнко Yoγдо вывьшек,
кже ннкомнже въхογ пръжде вндълн, стρακα кожнм н
ογныннrх н пеYмлн н сътокмннw късн нсплыннше се о
Yoγдεcн вывышемь о юношн семь, коднмъмь доγхомь
скεтынмь, оть томъ нскρα Божнrх кьжεже се къ сρьдь
цнхь пραкокърынынхь въ отьхьсткъ его, н отъ того ухсα
0E0γzдĀнн выше кьcн стραхомъ Божнкмь, нжε ραζογ
мъше кожнн промысль выкьшнно нюмь, ноть томъ нα
Yεтькь пρнк слово квαньгεмнстα Λογкы, нжε ρεγε ο
αρьхнкρεн Ζαχαρнн но Юлнсαкытн: въстα во, ρεYe, osα
пραкедьнα пρъдь Богомъ, ходεштα кь zαпокъдехь вьсъхъ
н опραвьдлиннхь господьнннхь вес поροкм. такождε н
ρоднтели сεго ходεштα къ высъхь zдповъдεхъ господь
нннхь сего дαρα вожнIÄ довыстм, н слово дρьхαньгелα Γα
кρним zдъ поγть въzьмь ндεть, wкожε ρεγε ο Hoαнъ
кρьстнтелн: Roγдεть во, ρεYε, тεEъ ρα дость н кесемню,
н мноzнно рождьсткъ кто въzραдоγють се, н коγдеть
вεлен пρъдъ Богомъ, н д0γκα скεтмαго наплыннть се н
кштенс Yρъвα мαтερε скокк, многы оть сыновь нсρα
нлюкъ osραтнть къ господоγ Богоγ нхь, н тын пρъдьндеть
пρъдь ннмь доγхомь н снл0ю нлннною, н оEραтнть
131
CB, CABA
cρьды, а отьцемь нα Yεдα н пροтнвьныю въ моγдρости
пραведьнынхь, оγготовлтн господεкн людн ськρьшены.
такождено сего юношн мноzнно рождьствъ кго кьz
ραдовише се, выше жεвьсъхь роднтели кго клαгодαρьно
вεcεлнк пр.н.естα o sozъ ραдоγιοштα се онкмь, н докρъ
вьспнтαнь нмлн Богомь нαογYεнь довρын osραzь по
можн свою моγ отьYьствоγ。н высть кεлнн пρъдь Богомъ,
н доγκα скεтα нсплынн сε; zл ню нzь юностн скокк
когд ньzлюEн, н, мноzнн кь отьYьсткъ кго когд ньzлю
Eнше, подовεште сε кмογ, н сь нниь Хρнстογ посмъ
довише не пρькα, н до сεлъ непръстαньно нzвραнн когоγ
wклtιють се, дρογгь дρογгα пръспъвαюште, отьцемь не
Eεсынынмь поzклнн текоγть въ цαρьство неEεсьною, нα
пльнIмюште мнкы светынхь, н тын пρъдь ннмн пρъдьнде
cнмою хφнстокою н доγхомъ нлннномъ, ноγготовα людн
господεвн сьвρьшены: овы светнтелю ноγYнтεлю сло
вεсьнынмь стлд0мь E0жнкмь, овы БогомюEнιовьсмк0м0γ
Iмкн, овы пραнокъρню вьсαкомογнλογYн, мαнαстнρε мно
гыю сьzдα , н многык мнкы sлαгоговъннынхь Yρьныць
поρодн доγхомъ скεтынмь, н вьсе по отьYьствоγ ско
кмογ sлαгоYьстню нαογYн, н кь Светън Гоρъ поγть кε
мнкь н пρостραнь оγсьтвоρн нмь, н гραды въ ннен тEρьды
н келнкы сьzдĀ , кьсεго клαгд нсплынн, н кьсα пρъĀM
Yεдомъ своюго отьYьствα, wко дα пρъвыклюште къ ннхь
дълα кожни съткορεть, н пρътρьпъкышнн доEρъ до коньци
soγдоγть господεвн когоγ люднк ськρьшенн. н тαкыжде
поγть въ Hкροcαлнмь н кь Сннαю нвь късαко мъсто,
ндεже нмε sожню нменογίεть се, н по нстннъ снн свε
тын Нлнw пρннде кь нαмь, н мы не поzндхомь кго п0
жεстосρьдню нαшεмоγ, а онъ сьтвоρн кь нαсь дълα во
жни, нотндε оть нογдоγже въ пρншьль. нь osαYε того
9*
132
CB,
CABA
молнткαмн мы YεДм кго нAMGжд0γ нмммь лко сыпαстн
се нαмь. Снгх жε скетα φ0днтелIх кго рождьсткомь кго
OCKGшTGнA EЫCTĂ , H RMĂTOCAOBH IĀ ROГЫ КЫCĂкынмь EMĀ
гословеннкмь, нмьже влαгослокн Двρααмα н Сαφογн
Нcα αкм н Ревекоγ, llixкокм н сыны юго, н ньсь плодь
кею ROгомъ RMĂг0CMORεнь Бысть, н сыны же сынокь к ю
нtмковлннмь клм гословеннюмь Блмгословн когь, н слоγ
жнтεлю новомογ zαконоγ свою моγ кьzдкнже к: , н новн
нсραнльтн Богомь нαφεYεнн кыше, кытоροιe η αρьскою
скεштεнню ннстнньнън мαcлннъ пρнцъпнше се , Хρн
стоγнстнньномογ господоγндшемογ, нмьже оскεштεнн
до нын хшьнIιαго дьнε колю к го твоρειште сынове кго
нαρнYογть се.
Кь посьмαнынмь же дх вьzкραтнмь сε. пεYαль же
высоγнх господх кьzложнстα ρоднтелIм кго, ρεкоγштα :
госп0дь ДMсть, г0 сп0дь EьZε; tмк0 нzколн се господεвн
тлко н высть; Roγдн нме господьню Блαгословено отъ
нынIм н до къкм. н кьспнсαстα ιεмоγ жαмостьно плαYe
вынα βεкьшα : AIште тлк0 нzколн се господекн о тεкъ,
Yεд0 нαю люEнмою, пρннднн тлко къ нαмм, дα кндεкъ
Tкок Богопроскъılıтεною мнηe , н насытшкъ се ткокк:
кραсынын д0Fρ0ты, н жαлостн многы ραстρьгнешн оть
Cβhдыцм шлю, н многосльzьныю нстоYьннкы оγстαкншн
0ть 0Yню нлю; пρнндн, когопосьмлнын нαю свъте н не
Eεсынα ζαρε, пροιмки на нетокок сльньце, Хρнстα люкн
тεлw ткокго, км0γже нz млади послъ докαтн нzколнль
ксн; принди, когомъ посьминок намα ογтъшεнню; пρнидн
къ нимм, жьζле стαρостн наю, да подопρεкъ се токою
0 sozъ, н кρъпость пρнкмышд товою н послъ доγιεкъ съ
товою, люsнмок Yεдо, лювнтелю ткокиογ Χρнстογ;
принди, радостн наю доγшεкынα н сρьдьхьна, въ рождь
CB.
CABA
133
сткъ свою мь ньzвеселнвын нαсь Ā0γκ0мь сRεтынмь βWд0
стню нεнzρεYεною, н сыгы выgвеселн нαю кндъннюмь
твокк светык доFροты, wко да нαzφнвъ сε αньгель
скα αго оEφαζα носнмαлго товою, и тконмн свεтынмн
молнткαмннεкълн сьовыштыннкα тнEογдεкъ выцαρьствнн
нεвесьнъмь, ктоже ты нzколнль кcннскαтн сню zεмль
ною цαρьство оставнвь; пρнндн, сьρεтыннYε αпостоломъ,
Eогомь нζEραнд слоγго отырα н сына н снетмαго доγκα,
дα повелъннюмь sεzнαYεльндαго отьцα стραшьнα αго н
скεтααго, ннzколкннкмькднноYεдα αго сынд юго, ро
ждендαго оть отьцл пρъждε дьныннце н пρъждε sытни
неEεсь н zемлю, н пρъклоньшлαго вεζмъρьныю высоты,
нсьшьдьшлдго нα zεмлю нαшεго ραдн сыплсенний ноγ
тъшеннюмь н снлою пρъсветαдго н жнкотворештαлго
доγκα osлъ?εшнн нαю къ стρлхь Божннн соγштειε нα
смъдню sожню кже въ твою мь отьYьствъ, wко дл нньcн
вьдвоρнмь се съ господεuь когомъ нашимъ, слоγжεште
отьцоγн сыноγ н скεтомоγ доγκογ нь БесконьYьнык:
BËкы, AMHнь. Н много zлαто посhлдста немоγ, cнк нα
тρъsовлннιε моEнмом0γ Yεд0γ ieю, д cнк нα ραζдαнню
скεтынмьцρькьклмьноγкогынмь. Онъ же выторын Кнρнль,
Богомь кhzдвнженын, самъ съ ме Божнк Богомъ высъй
ною оть светою роднтелю к ю, пφοραштено по волн S0
жнкн, нεоскоγдьно рαсъклмше нмънню роднтелю скок ю,
съαιше же кь Светън Гоρъ н кь пρънεsεсынынхь сεлъхь,
скεтын доγхь снлою свою ю sεζмъρьною нсплынмαше
ськροкнште влαгынхь сαмъмь господεмьськρькεно лю
Eεштинмь кгон твоρεштинмь колю кго, ннα ζAпĀĀË
кь отъYьсткъ юго поραстα αше вмлгокъρнк нь сρьдычнхь
пραковъρьнынхь; онъ же Богомъ опльYεнын сл0γгл см0γ
жW Aше светынмь, Eосъмд ногдмд ходе непръстαньно Π0
134
ČB.
CABA
поγстынмхь н по пештεραхь н по пропαстεхь zεмльны
нхь, н кысε πρъ подовьнык н пραкедьныю свεтык моγже
въ поγстынwхь тρьпεштε Χρнстα ραднвьсε пρнсъштмк,
нвьсε κραне н одъвαιe, кьсε сындEьден вьсαкынмь д0
комъ пρнноce, wко сльные кьсε гоρын ερьдα осникдк,
н ннα многα н пръсмαвьнд дълα сьткоρн кь Светън Гоρъ.
дαρь so sожнн дαнь высть оть рождьствα ιεго, н кыYнстн
се слмь вεлнкынмь выzдρьжαннкмь, н кельмн нαпραсынъ
нzь юностн, оть нклнже въ Yρьны pнzы окмъYε cε, нα
вεмнко тρыпънню вьдα севе, н zл велнкыю тρογды кго
дαρь отъ sогα πρнкть, wко многαштн по м0ρογ ходештин
ράζεонннцн юмдακογ н, ннколнже плкостн киογ не
сьтворншε, нь пαYе тъмь нα покαιмнню пρнхождα ακογ.
н сε Yoγдо сьткоρн Богъ о немь: 1eДнною по osыYлю
своюмь, wкожεн ньεεгдд ткоρααшε, ογготовлвъ топлы
хлъsы нде посътнтн скεтынхь
поγстнньннкь келнкын
E0голювыць, ζεммьнын дньгель н нεEεсьнын Yловъкь,
нz ммαдĀ выζлюEнEь поγстыню н жнкоγште вь нюн соγ
пρογгы Богоносыныне ; ραsн во господьнн доγхомъ скε
тынмь сьдρьжεть се, ндεже люко соγть, нь доγховьные
ЛюEьвε ογζαмнськεζαнн соγть, надеждεю н къροιо н лю
Eовню, кже ксть нетннынα н жнкоткоρεштни тροнιμα,
ккже светою люsокню доγшεкынынмα ρογκαих осεζα
ють дρ0γть дρογгд, Хрнстα жнкоγштα ниογште къ сρьдь
ηнхь сконхь, онкмьжε ρεYе скεтын Пαкль: Eлдженн, нике
itг0 мльYογть н жеждογть. ноγготовα топмы хлъsы, н
подыемь Eьдънню ноштьною, ноγραннкь zα ογтρα ннα
товαβн мьскы, н слмь пρъдь ннмн пъшь шьсткоγιe so
съмα ногами, келнкынмь спъхомъ поспъшαю, горе доγ
Х0Mь СEGTЫНMь, IAк0 н к:Лень жеĀĀю нĀ HсTOYьннкы к0
Āьнык , TĀк0 н снн желлю дл нαсытεть се топлд хлËRĀ
135
CB, CABA
тρργдыннцн хρнстовн; sъκογ sо светнн вεмнцнн пости
.м.-Nннн дьнь с0γE0тьнын, жεĀĂie Wк0 дл топлотою ске
тĀдго доγκα Eлαгословень Eργдεть оть ннхь./н шьствоγ
юштоγ емογ кьс кραн моρĀ по поγтноγ мъстα ρεк0
Mнлопотдмь, ннмплдошε нх нь ραzsонннцн, кеше
| || W. W '0
н соγштен сь ннмь, носкρьEъ
пραвεĀьнын ZĀ пρъкρα
штεннк поγтнкго, нньzьпн нzь глыsнны сρьдьYьныке,
н кыстоγжн кь господоγ , н господь оγслышд н; sлнzь
S0 HECTь гQСп0Āь Eьсъмь
пρнzываюштиниь
нстнн010 , н
доγшм нштоγιштнкго osρъıштεть н, ноть господа стопы
Yлокъкоγ нспραвεть сε, сыплсεнне пραкедьнынмь отъ
господд, н ζĀштнтнтεльнмь к сть, въ кρËме скρьsн п0
можеть нмь, нzsлкнть к оть нαплстн, н сыплсεть к:,
iwкожε ογпоклшε нд нь. н кыпρосншε: кыто |GCH TЫ Η OTh
коγд0γ кесн ? онъ же кь ннмь ρεYε : 0γYεннкь к смь отьцα
Mαклρнw, н посьмα мε вьYερα вь
Свнмень въ мαндстнρь
zд потρъsы ραдн доγхокьныке, ноγдρьжαшε мε sραтни
дα посьлють съ мною хлъБы нA SĂйг0словεннк стάρь
цεмь, wкоже нuъють osыYĀн вεлнцнн млнлстнρε посы
мαтн поγстнньннкомь нα ογтъıшенню стρмжд0γштннмь
Хρнстα ραдн, нннык: 0γтъхы не нмογιштннмь ραζкъ SĂα
гддго когд YловъколюRьци, кρьмнтелIĀ высъхь sогĀ, ть
нмь пнштоγ посыллють вαмн пραковъρьнынмн люse
штннмн кго. Н Богъ osραтн сρьдыμα нхь нα ογмнлкынк
по къρъ н по лювьвн скεтαлго, юже нмααше къ Богоγ н
кь лювεштннмь кг0. н поγстнше кго, н доспъ къ стαρьцоγ
вь кρъмε, къ неже жεллαше. н wко стдстα нα молнткъ,
нонн ραζEонннцн послъдь ραскαйвыше се къ слъдь |GTO
ндоше, н кндъкьше стαρыμα н Блαгословнше се ογнкго,
н повъдлшε кмογ кьсε Eыкьшεк нα поγтн. н стWρырь
оглαcн к словесы sожьствьнык: Eлαгостн, н тн 0γмнΔιε
136
CB. CABA
нню пρнкше въ сρьдыțнхь сконхъ, н тн во въхογвεмнцн
Yмокъцн; ноγкъρнше се къ стαрьцо (, н рекошε кмογ:
отьYе скетын Хрнстα φαдн покъждь ны, понстнnъ мн
ксть снн Yρьныць свεтынк ткокк: 0γYеннкь? нъклко во
пръсмαкьно внднмь нα nкмь zнαменню. НρεYе стαρьць:
Χρнстα ραдн Yедα кы рекоγ, cнн Yρьныjь Божнн оγγε
ннкь ксть, w sραть кдннь отъ нαсь ксть, н сынь ксть
влαговъρьнα αго qαρα сρькьскα αго, н Благын Yловъко
лювычь съден нα κερογкнмъ, кндεн кеzдьны, н пнтαвын
въ поγстынн млною .м. мъть людннсραнльты, тъжден
CETO
NĂM Ы
ПОСЫММ МЫ
КCTЫ
ΗΛ Π0CË IIITG NHК
СKOHXъ
CH
ραвь, ностαкнвь цαρьстко скою, wкоже кто внднте, н
овьходнть поγстыню сню, посъштαк нογтъшлю, пнтлк:
и одъкαк стραπдоγштек Хρнстα ραдн кь поγстынnхь н
гоραхь нвь пειитεραхын кь проnαстехъ zемльнынхь, сльнь
ηoγ подовьно кьсε оснrιклю н мнмογιε, YĀк помнлокα
ннw нογтъшεннw къ онъ дьнь кεмнкын н проскъштεнын
господεмь, доγхомь свεтынмъ пροφαζογмъкь EлαгодË
тню дαною кмογοть когα, wко мнρь снн ынмоходить
скоро, н слαкм zεмльндrх пρнпαхноγвьtшн кь комογл д0,
такождε скоро отьsъгьшн отъ нюго посмъють се кмογ.
θнн же слышлкыпε то, н плдоше емογ нα ногоγ。н Блα
гословеннrх прошлακογ оть него, н Благослокенн выше
окъмα скεтынмα , н окъtштαше се къ томоγ не сьтко
ρнтн рάζEой, нь ндоше къждо къ скок cн домы, ραд0
стню ραдоγюште сε, по нстннъ келнкоγ коρысть плъ
ннкыне, нетовын поγть живото окрътьше, w оть zълмлго
кьzкραштьше се. Ннногдд кьсхотъ нтн кь лαкρογ скε
TĀαг0 λт дндcнfх, н кьсъдьшм къ сдньд хльсь нъколнι|ъмн
RραтнIιмн, ннд0ше по моρογ; н выкышннмь нмь Eлнζь
Āавρы, н кешен рαζконннηн, н по кожню же сьмотρεнню
CB.
CABA
137
нzкъже сдннь отъ ннхь, ннде въ мαвρογ светα αro Mтα
нхсам, н кьzкъстн нгογменογ окрътьшоγ к нαпαсть.
слышαкъ же нroγмεнь нвьсα εραтни, носкрывъшε zъмо
zα скетммго юношоγ , н ськъть кожнн ськъштмвыше,
посьмαше вραтα кднного котоογмьнα ζα ннхь. снн же
вынtxднше светын нzь гльвнны доγшεвьныке къ Блюстн
тεлю скокмоγХρнстογ, ρεкъ: къ господ0γ, кгдд вьскρь
sъхъ, кьzкαхь, ноγслышα με; н господн, ρεкль кcн: Eь
zовн мε, ноγслышογтε; ннынn zокоγн въпню непρъ
стлньно давндьскынмъ глмсомь : помнлογн ме коже,
помнлογн ue; и прнzкахъ господа, ноγслышα ме. н се
пρнндохь, pεγε. н нь нεζα απογ принде онъ вогоραζογ
мьнын Yρьныць посьмαнын нroγμεномъ, н ткορε μεтα
нню, нroγμεнь и высα εραтнw, ρεкь: довρъ кстε пρншьмн;
пρнндъте въ мαнαстнρь, да се оγтъшнтε, н Yьто вы ксть
потρъвьно, въ се клнко хоштεте не кьzεραньно вы кесть.
н въzръкъ же нα светα αго юношоγ, wко съ кемнкынмъ
гнъкомь ρεкь кмογ: дα ты коγдε ходншн? не ондио мн
тε посьмм нroγмень, w ты свою комю Yннншн ?н по
ск0ун нα нь wко оγдαρнтн хотε. онъ же велнкынмь стρα
хомъ одръжнмь отъ него повъгъ нскоYннскоραEмм. онн
же wко нzογмлкнн zαEькεнню пρнιεшε, въ ть улсь нн
Yεсоже не рεкоιне. онъ же скетын нzкъгъ нzь ρογкы кραгъ
сконхь, н Блαгодαρн когд нzкαкльшα αго н, ρεкъ: съть
ськφ0γшн се, н мы нzкαклкнн выхомь; помошть нαшα
нь нме господьню, сьткоρьшα αго некон zεмлю. онн же
послъ дн поzнαньше н, н кь млнαстнρн ραzογмъньше
кыто есть, н келнкоγ пεγαль н скρьEь сьткоρнше сαмн
междογ cosою, αкы келнко ськροкнште нzгоγкльше, по
нстннъ вεлнко ськροкнште господемь хραннмо въ, нне
дαно высть въ ραдость вραгомъ, не дαсть во, βεYε, г0
138
ČB.
CABA
сподь жьZĀα гρъшьнынхь ил ждρъsнн пραведьндαro, cнн
же светын юношд кь Богоγ выноγ выпнwлше влдгоддвь
шом0Υ кмογ, ρεкъ : RĂMгоддρογте, Rлдгодътелю мон,
нкже оть пρьвWлг0 дьнε ρождεнних моюго н до нынw
шьнwлго Yαcα, н кже о мнъ твоρε н твоρншн.
Н тоγ пρъsынь въ лαвρъ светα αго Мтандcнw, н кεce
Mнк пρнк мь доγκовьмо н тълεсьно съ нгογмεномь н сь
вьсъмн Бραтнwмн, н тρъковднню свою нCпльннвь, н по
клонн сε гροsογ светмлго, н цъловαвь скεтоγю ηρьковь н
нг0γмεнд н высоγ Eρлтню, н тако кьzвραтн се нь домъ
свεтык Бог0ρ0днцε кαтопεдьскык, когомъ проводнмь н
Eραтнwми лαвρьскынмн. н пρншьдь нь мαндстнρь, н по
томь нαYε ζдмтн домь господεвн свою моγ, нαρεкь н вь
ρождьство пръсвεтык sогороднце; понстннъ во ндρεYε
се домь жнвлαго когд, пρъскεтαi sогоρоднιμα ιшнρышни
zεмли н пρ0 стραнъншнIй нεEεсь, вымъстнкьшни когд
нεsεcεмь невымъстнммлго. сние пρъсветык помоштню
нWYьнь н сывρьшн црьковь пρъсветън вь домоγ юк нь Кα
топεдоγнд гραдъ, на выстокь ζд кεлнкою цρькьвню. н
ськρьшεнъ Бывышн, н выслкынмн потρËRαин 0γκραшεнд,
н пρъдαвь ю Богоγн отыμογ н скεтом0γ доγκογ скε
тынмь кρьштеннюмь. Н. пρъsывьшоγ км0γ многлIм лътл
кь домоγ пръскεтык Богоρоднцε влтопεдьскык, н скε
тынмь доγхомь ραζογмъкь пρншьствнк господных сн
отыμα, н плкы нαYε zдαтн ॥ρьковь светлαго Zлαто0γстα
тwко же нα гραдъ Блнζь п0ρεдь, ρεкь: ĀM EьсεĀнть госп0дь
, кднномысльнык кы домы свою ; дα пρнндεть господннь
мон, оγтъшαιeть се съ мною вь к дннкнню, дα жнкоγштм
кь дом0γ господьннкднномысльно п0 пнсдном0γ: EĀй
женн коγдεмь жнкоγште въ дом0Υ господьнн, Дл нεкълн
кдннд кмплw оть sлαгодътн Божнк кαнεть въ 0γмнлкнъ
CB.
CABA
139
н въ люковьнън доγшн наю, н попалнть множьство гръхь
нлю, ноYнстить н осветнть, н домъ Богоγ soγдемь, жн
жнкоγштомоγ къ ндсь. Н. сьвρьшенъ же вывышновън
цρькькн, келнкл жε ηρькькн мαтн цρькькимъ влдговъште
нню нменογεть се ; кнже покρькεнъ Eыкьшн плоYάмннс
пρькм оть хтнтоρь свонхь, н пρ0ραζογмъкъ же светын
кко не въYьно ксть, н сынεмь плдкын оловомъ покры
ю.н покρьвенъ sывьшн келнкон ηρькькн, и плкы сьтворн
къ пнρьгоγцρькокь пρъosραженни съплсовα; нпомоштню
Eожнюю ськρьшенъ вывьшн, н кыслYьскынмн потръsαмн
0γκραшенд, велнкоγю же ηρьковь кыслкынмь оγκραше
ннкмь н выслкынмн потρъвαмннсплыннвь прънzosнльно,
кже н до мынмшьнwлго дьне нмлть на поYьсть н нα
кндънню кьсъмь пρнходεштннмь ннα похкллογсьткоρь
шомоγк выторомоγ юк хтнтоρογ, sогоογмьномογCαкъ.
Снмь тαко сынρьшеномь кывьшннмь ραζογιломь кожнкмь
нсьмотρεннкмь вышынюк пρъмоγдροстн, нzь юностн
нεsопαρынын оρьль по кьzдоγκογ лътαιe , wко н юмεнь
по кысокынмь гоραмь пρъходε, нь Светън Горъ пρьвою
ρογкоположенню положн нα вρьхоγ цρькокьнъмь н нα
стънαхь гρлдьнынхь, вышынннхь нште н ннжынннхь км
cαк сε, ннε тρьпε zρътн дαмεγε скокго докραлго оγγн
тεлn, провндε доγхомъ светынмь пръдълεжεштоγ кмογ
БЛйг0ĀËTь, н ζA EεсYнсльныю глαсы, кже посылдстл
β0днтεлw юго zовоγштα къ севъ, кьспнсα многолювн
момоγ cн господнноγ н отьцоγ': господн мон н отъYe
Yεд0ЛюEьYε , дьныннце выстоYьнαix , zдплдьною свою
0тьYьство проскътнкь свътомъ когодαροкднынмьтн, н
0γмлстнвь к доEρынмн дълы, новогдтнкь высαYьскынмь
докольствомъ, н кь томоγ пροφαстнвь отьραсль sогопро
ζεвьн0γοть свεтынхь Yρъсмь твонхь, хотεштоγ испль
140
CB. ` CABA
ннтн недостлтькы твою недоконьYднынхь токою; го
сподн мон, кьсегдд люsовьнынмн, н смлдыкынмн глмсы
zовешн ме кь пръсвътлън тн лювькн. нь рекль ксть лю
sнтельнлю Хρнстось: zρεн ньспεть не оγпραвлкнь ксть
кь ψαρьствнн нεEεсынъмь; нь плYε ты, господн мон,
пρнндн съмо въ Светоγю Гоρογ, ннαсмαдн сε сындсмъ
дыннкл своюго, въ рождьствъ доγхомь скεтынмь прой
влкенα αго тн, Слкы монακα , смышдвьшдлго глась клα
дыкы моюго Хρнстα : накε люsнть отыIα нлн матерь пαγε
мεнε, нъсть инъ достоннь; н йакы: нπε не пρнниεть крь
ста свокгон къ слъдь μεнε не гρεдетъ, нъсть мнъ п0
довьнь; люsεн доγшογ свою погоγsнть ю, л ненавнден
доγuше скокк вь жнвотъ въYьнъмь сьκραнкноγ оEρъ
штεть ю, н пρογεю. дα н дzь, господн мон, ρεвьноγк:
поρεвыновακь по господъ sozъ мокмь, н господь пρнкть
мε ρεкын: гρεдογιшталго къ мнъ не на деноγ кьнь; плYε
жен господь посьмα με пръдь мнηεмь твонмь, нть оγ
готовл мною мъсто ткою моγ сыплсенню, ндεжε ты пρн
шьдь пρъмънншн цαρьство zεмльною на нεsεсынъмь, н
пръвольшен Благодътн сыподоEншн се, н вεмнкын мнρ0
тоYыць подовьнь светомоγ Днинтρню wкннıн сε. w καια
мок пρншьствню тαмо, не кндншн мε кь жнкотъ свокмь;
нь пρнндн zдъ нь оγготовлною мъсто пρъподовню тво
км0γ, н тоγ ме кндншн смлдыкынмь кндъннюмь, хк0 MW
днвьно воγдε zρътн нεRεсынынмь н zεмльнынмь твокг0
пръвысокα αго сымъρεннw, ниьже пръвысокоγ Благодъть
пρннмεшн оть дαρодители Хρнстα , по сдномъ βαZ
дълкюштомоγ докρык дътълн. коднтель жε нαю Хрн
стось ρεкль ксть нельжьнынмн оγсты свонин: wште кыто
мнъ смоγжнть, по мнъ дα κоднть, нндъ же к смь лZь,
тоγн слоγжен инъ дα коγдεть; н αштε кьто слово мок․
CB.
CABA
141
поYьтεть, поYьтеть н отырь мон. н сεго ραдн словесн
Eεγыιογιδ፣īizнь надъю сε прикти отъ него въ кескомъ
Yьнык къкы. того рхдн кьсъмь сρьдьцεмь н кьссю доγ
шεю господεвн мокмоγ въρою топлою пρнстογпнхь н
привлижнхь се смоу, и къ немоу прилыйRFпg дисано
ἜΜογсловесн пφοροYьскомογ: мнъ же прилъплwтн се воzъ
Eлаго есть; по апостолоγ: прилъпликн се господεки
кдниь доγхъ есть. тъмьπεн дzь съ къρою рεкоy, отьvε
.
мон: прильпε доγшα μοι кь soroу, къ слъдь его мτa- º “*/
тн мысльнынмα κρнломм доγховьнынмα, ако пYεлα къ
смъдъ скокк мαтнι|ε, н хк0 сьть медокьнын кынογ къ
нкмογ zдαтн люковь къ сρьдьцн мокмь; wко слмь люsы
ксть, н онъ пρъжде ме выzлювнль ксть, н кь пльть мою
0Блькль се несть; w слов0 кго д0γκовьнок сьтл медьнд
слAдьYAншею люEонню пнтαють ме, ннстнньною въροio
кρьмнть ме кь люRькн скокн; не тъYню къ сню кρъме
люEнть ме, нь нсконн пръжде къкъ н пръждε вытнtx
мокго кьzлюsнль иε εст
пко когъ пръмилостнкъ и
ζъл0 штεдρь. тεsε же молю, господн монн отьYε, αште
ifiεMĀкешн мε кндътн свою Yед0 мιοEнмок: 1εште въ снкмь
къцъ мнмогρεд0γштεиь, дα оставн цαρьстко zемльнок,
тлъньно во н кρъ меньно есть, н слакα кго скоρ0 пρъ
мнноγюштнrх ксть. плYε so zъмо Больше ксть нzкомнтн
E0гW E0IATн се высегдд; по нюже когь E0мьше люEнть
кднного пραведьннкα пα γε вьсεго мнρα гръшыннкь; дα
том0γны подовαιeть пρнсьно молнтн се кьсъмь сρьдь
ηемь нвьсειо доγшею; нъсть во нного ραζвъ того кдн
н0г0, 0 нюмьже жнкεмъ н двнжεмь се ннесмы, 0 нюмьже
под0Блють ны сыпαстн сε, въ ньже въρовαхомъ н кρь
стнхомь се кьнмε кro, томоγны подовлють пътн, момнтн
се, н томоγ поклαнwтн сε; нα се во нетокок Богомъ
}
142
CB,
CABA
сьтвоρεнн ксмы; томоγ sовьсαкын помысль нαшь дъ
ňомь мвлiме се пρъдьстонть, нть во пροzρнть вьсε ογмы
нαшε, н д0γше наше кьсε въ длинн скокн дρьжнть, н
вьсе помыслн сρьдьYьнык ськъсть, н томоγ кьсα дълεcд
нαιшα wкъ соγть, н того оYню ннYьто не оγκρыють се,
съдεштомоγ нα κερογEнмъ, н пρовндештомоγ sezдьны,
н того ньcн светнн прослαвнше н пъше къ снкмь къцъ,
нογгодншε ιεм0γ , н пρнсьно слαкεть н поють н пρъ
кьzносεть въ въкы къкоγ; н ть ньzкелнYн поюштειe юго,
н слαкεштек кго прослαкн, н того скетнн пρ0ροηн пρ0
покъдαше пρъжде, н скεтнн мпостолн нαογYншεны того
кднного слαвнтн, томоγкднномογ слоγжнтн пρъпод0
Eнкмь н пραвьдою вьсε дынн жнкотл нашего, н того
пρнzывαтн н пътн пъснымнн пъньмн доγхокьнынмн, по
юште н пρъпоюштε дьнь нношть въ сρьдьцнхь нαшнхь
господεкн; дα сεго умовъколюsнкααго когд, пρнндн го
сподн мон скεтын, Дм н мы ньzкелнYнмь келнкоγю кг0
кρъпость въρою Yнстοιο, φαζογмα εго нштоγште, км0γ
же нъсть YнсΛΛ, кг0же мнMOсть EεсYнсльнд н сMĀKĀ не
нzмъρьнα н Yлокъколювнк sεсYнсльно; кьсε sо мнлογ
ють, кьсε ογкρъплIмють, н кьсε пρнzыклю кь сεEъ н глα
голють: пρнндъте кь мнъ высн тρογжддюштεн сен окръ
менкннн, н дzь вы покою, н кь ραн выселю вы, нвь
мъстм скътлд нвь покон нькедоγ кы, нвь ραдостн къ
Yьнън оγтъшογ кы н покою кы кы къкы, вы же пρъжде
ραζογмънте ме, wко кροтькь к смьнсьмъρεнь сρьдыjεмь,
н послоγшднте мене, н ньzмътε αρьмь мон на се , н
нлογYнте се оть мене келнкомογсьмъρεнню кαшего βαдн
сьплсεннrιсьмъρнньшоγм0γcε, н сымъρнте се пρъдь мною
н доγшειон оγмомь н сρьдьцемъ, н оEρъштете покон
доγшлмь вαшнмь, пρннмъте слово квαньгелни оть оγсть
143
CB.- CABA
монхь, н пρнннкнъте въ мою оγYенню , нραζογмънте
комь кροтькь ксмь н Благь н тρьпълнкъ н сымъρень
cρьдьцемъ, как се о zьмовακь кαшнхь; оEραтнтε се къмнъ,
،
´ e.e. st. && U.
н дzь osραштоγ се къ вамъ, н проштεннк кы ДАмь. до
комъ хоштεте гывноγтн длмεYε мене
ходεштέ? Äo
КON Ë
не нαογYнте се оть мене ньсεгдα ογYнмн, н ннкомнаке
къ нстовок сымъρεннк пр.нходεште? до комъ мншαкте
се мокто дαρα свεтα αгон моюю
правьды скетык
н мокк:
жнzнн къYьные н мою к мнлостн немнкыю н монхь штε
дροть многынхь н мокго свътα кεлнкααго н моюго сыпл
cεннw sлдженαлгон моюго посмоγшдннw нстнньнмлго
н мокго дαρα Божьствьнαлгон мокго цαρьсткм нεвεсь
нαлгон мокк слмкы непρъходнмык н днвьныю нραд0
стьнык, о ненакε ρεYε келнкою свътнм0 кьсεк Eьgεме
нык, αпостоль Павль:ράĀογнте сεогосподъ, нплкы ρεкоγ:
ραдоγнте се. сьмотρьмнво коγднклмьнραζογмьно кьсъмь
Yлокъкомъ, господь sлнzь; ннунмьже не пει|ъте се, нь
EьсεгдĀ м0Mнткою н молкннкмь; МюEεштннмь Б0 кг0
нткορεштинмь колю кго кεлнкα ραдость в0удεть, не
нzρεvεнα н пρъкъYьнα, ккже радостн ннкьтоже ннко
мнже не слыша нн кндъ отъ умовъкъ, wко господь сь
кьсъмн нαмнвь къкын на къкы, н кеште пρ0Yειε тьмь
Eεс коньцα сь ндин кы высе въкы въ комъ. W не тъYню нα
ζεмлю пρншьдь походнсь нαмн, нлннαвъднвь ны сε н
отнде оть нась, нь выноγ ксть съ нимн, пкожε ρεYe
плкытьждε скεтын Павль: sогъ съ н Благословень въ къкы,
нже нαдь нαмнно нαсь, о немьже движемь сεн ксмы.
господь во люsовню слмь пρннде къ нαмь, ноγпод0sн
се нαмь, н кьζε 0Eραζь нαшь нα се, накε пρъжде сьzдα
по osραζογ скокмоγн по подовню, ноть невытнw Eьсε
ны пρнведε, н слмь пρннде къ нимъ словомь Божнкмь
Ζ་་་་་་༌་་་་་་་༌
144
CB.
CABA
повелъннкмь н пρншьствнкмь пρËскεтαдго доγxα , н
вьсεлн сε Bь ны. Дα ζм велнк0γю люEонь Божню, юже
IWEн господь къ нαсь свонмь пρншьствнкмь тρннпостαсь
нынмь, сынь во БожннотьYннмь покεлъннкмь пρъжде
сыннде къ нимъ, отырь же скεтын люsонню сыновьнюю
не оставн юго, н скεтын доγхь ραвьноYьстьнь сь ннмα,
нερлζмоγYьнα αго нспльно Бысть нεs0 н ζε
Н БОЖЫСTRĂ
млtм. Дй н ты, господн мон н
отьve, pγподови се коли
sотики, н послъдьствоγн господεкн свою моγ, и принди
кь Скεтоγю Гоρογ , н сьвькоγпн се съ лιовнмынмь Ye
Ā0мъ сE0нмь, Дй п0cЫЛють ны BĂMдыкм Хρнстось пρъске
тын скон доγκь, новьновнть въ нию osραζь тρьсвътлдαг0
скокго Божьствм, н ζα люEовьною послъ доклннк кем0γ
кьсεлнть се кь нαсь новнтъль къ нαю съткоρнть, wколкε
ρεYе когословь квαньгεмнсть Нолнь: Eндъкомъ слαкоγ
кего, слмв0γ xк0 кеднноYεдAMго оть отырα; н госп0дь
сынь Богд жнклαго пρн
Eьсεславынын Ннсογсь Хρнстось
шьдь къ нимъ н кьсεлн се къ ны, къρ0ю н кьсъхь къρογ
юштннхь въ нь zоветь къ скою жнzнь къYьноγίο, глм
голк:: гρεдъте къ мнъ высн лювештен
ме, н пAкы кысTĂ
нътεн ндъмъ отъ соγдоγ。н кындεuь къ радость въхь
нογю; сего во скътα кαшα жнzнь кραтькα н кρъменьнл,
д моw EεсконьYьнд н къYьнд н ρα достн нсплыкнα н
кеселни н вьсεгдд свътлость весконьYьнд нραдость не
домыслнмд кммн; кьстAнъте н пондъте оть с0γд0γ 0γ
/
момъ н лювовню, нньzдвнгнъте мысль сρьдыць влшнхь,
н оγстραEнте слαsън комънъ сьмыслα вαшего, н покло
ните кь мнъ глмкы доγшь вмшнхь н тълεсь, н помоAнте
се когоγн отьцоγ монмь прошеннкмь, дα Благословнть
жнzнь клшογ, ραζογмьн0 жнтнн пραкεдьн0; ρεYε в0
самъ господъ свонин немьяынынин оγсты: аште во не
~---
CB,
145
CABA
؟
sыхь пρншьмь н глмrοмлмь вамъ, гръхα не высте
Иº tº Á ČA { v | nынw же нzкътα нε нмαте о гρъсъ вашемь; ел úå 'же
пρнндохь, н Блαговъстнхь кммь ραдость къYьноγю н ске
тоγιο н кожьстньноγю, кнже пρнγεстнте се словесе мо
iero послоγшлвьше н въροкαньше мн sεzь соγмьнъннw,
н цмρьство неEεсынок Дммъ вαмь, да жнкεте въ нιемь
дньгельскы нь въкы, н скътомъ монмь пρнсьносογшть
нынмь просвътнтε cε, н светлαго доγκα ραдостню нспль
ннте се, н пнште вышынwwго ραм нαсмαднте сε, н мене
пρнсьно съ дньгемы славнтн нαYьнεте въ къкы, н кccε
мнте се о мнъ съ высъмь ськоροмь дньгель н Yловъкъ :
ижε so, peγε, глась мон скεтын слышнть, нα семь скътъ
жнкъ сын, потыштнтε се кь мнъ, понштете мене, нньz
мовнтε мон оγzькын н тъсынын п0γть, по нкм0γжε αzь
нαпραке мысль кго ннαстαклю доγшογ кго пρъмьнтн,"
н кεдоγογмь кго, Дм не και αEмоγднть отъ поγтн м01εго,
Eъдьнь so zде кесть нογzькь поγть моюго пραклкннм
доγховьндлго; не вεлю Eο αzь по zεмльномογ поγтн кь
cлъдь мене ходнтн, нь по вожьствьномογ поγтн мокмоγ
н отьYογ, кже сьхραннтн ζαповъдн мокro zαконα ; н
комογждо нαYьньшιογн дzь помогоγ кмογ, н гρεд0γ
штα αго къ мнъ не нжденογвьнь, нь вьноγтρь вывед0γ
кго къ сεвъ къ въρογ мою н кь zдкоnь, въ люEовь н кы
ογповлннк, въ пραвьдογн кь нстнноγ。н кь кьсε ζαп0
къдн zαкътα мокго нокα αго, въ мнмость нвь съплсεннк:
н къ нстнноγ, въ βαдость н въ кεcεлню, кь η αρьство не
Fεсынок н къYьною , въ свъть пρъснътлын, н вь мнρь
кышынн, въ ραн скътлын н скεтын, къ смαкоγ кεлнк0γι0,
н къ Yьсть нzρεдьноγю, н кь сαнь мпьгельскын, н кь
доγховыιοк жнтню, н кы Yнсток сьмышлкнню , въ ॥ъ
лομογдρнк н въ дъвьство, н кь пαиεть къYьноγιο, въ
10
116
CB,
CABA
хвдлογн вь Благословенню пρъсветок слαдькα αго глαcα
пραкεдьнынхь : гρεдътε, sлαгословенни оты།α мокго,
пρннмътε ογготовлнок клиь цαρьство пръжде сьтноρε
ннIх мнρα вьсεго ; н пρълsдε sытни клшего отырь мон
неEεсынын БМйг0cл0Eнль вы к сть, н п0ζнĀMь н п0ζЕМЛь
нα сыпдсεнню, 1επιe WZь нынiм ньПльтнRь се нM п0cлъДьнIM
`
лътα ροдα сεго Благовъштαю влмь; пροcнтен дαсть се
кαмь, ннштетε новρъштетε, тлы།ътε н отьвρьzογть се
кαмь; выслкь во пροcεн пρннемлють, нштен оερъштеть,
нтлькоγштом0γ отькρьζεть сε. Дл того βαдн пρнндътε
кьcн кь мнъ , н пρ0cнтε монего сыпαcεнни къYьндлго,
xραнεште мок zαповъдннштεтε жнzин въYьныιε; сню
жнzнь кρъмεнынογю пρъzρεштε , ' ογдαραнтε вь двеρн
мокк мнлостнсьмъφεнынмь osραzомъ, н внюште пρьсн
свою ρογклим, н простнραюштε ॥ пρъмо кь мнъ на нево,
нсп0γштAюште нzь сρьдыμα скокго выzдыхαнние нzь гль
Eнны н стεнлнIIIX тежькα 0 гρъсъхь свонхь пεкоγштε cε,
оYних оγинлкнынмд г0ρъ вьzнραюште кь мокмоγвьce
моштьном0γ Божьстк0γ; нотьвφьζογть се влмь двеρн
цαρьсткм нεRεсындлго, н вынндεте въ нне пρостραно кε
cεлынмx 0 Yнмлн скътлынмь лнцемь нογмоиь пροсвъштε
номъ, сρьдыцεмь βй достьн0мь, тъл0мь нεп0ρ0Yьномъ,
доγιшεю кραсын010, н жнтнιεыь Yнстомь, новρъштεтε
тоγ покон къYьнын д0γшлмь кмшнмь, н вьсαкою βлд0
стн н кεсемнIх нмплыннтε cε, н сь αньгεлы ραвьны сь
тк0ρογ вы, н Елмл:ογ кы кы къкы, и оскεшто вαιшε жн
тнк, да кын0γρлд0γкте се н кесεлнте сε, мьzд0γ вε
лнкоγ ζα тρογды свою пρнкмьше на невесεκь въ слαвъ
мокнн отьYн, wкожε Благовъстнхь клмь ρεкь: ρλд0γнтε
се н кεcεлнте се, дко мьzдĀ BĂιил многм к сть нα нεБε
cεхь:|да господн
мон н отьYε, тоιε φαдн славы неEεch
~~~
/)
�- � �
!
ο ίται, . :, : ?, */
*
Ø//ὶ v
CB,
147
CABA
нык нραд0cтн въYьныю н мьζды нεEεсьныне потьшти
се ностдEH цαρьстк0 ζεмльною, н пρнндн съмо въ све
T0|G
пρъсвεтык sorostõáε, нь Светоγю
stρnsъжнште
Гоρογ , н дй сьтв0ρнвъ волю Божню, н ζдповъдн кго
ськρышнмь, wкожε βεYе господь, Дм нштемь пρъждειμαρь
стка невесындлго, н по томъ высα пρнложетъ се намь,
н дα сь совою пρнкедεмь люEнтεлю нαιο Χρнстογ мнкь
Yρьноρнzыцьнськоρь светнтεльнсьнымы многык кысъхь
пραковъρьнынхь, накε 0γпод0Eнньше се нαмлн послъ
д0γють на въ снкмь η αρьствнн нαю ζεмльномъ, дα с0γ
гоγε0 sлдгодъть пρннмεкъ, ζα се слмлн καια тъхь, нмьже
osραzь коγдεкъ на скεтыню ннα сыпαcεнню кожню, ико
дα довρнн плстыρε λвнмь се Хρнстογ о стлдъ своюмь,
пке дA Oкыμε сл0KGCьныю н сь ннмн мгньцн д0γховьннн
потεк0γть п0γтемь нию въ рмρьствнк нεEεсынок , н дα
кнногραдь хρнстовь пρъдαнын нαмм господεмь Yнстынмь
онлотомъ огραднмь, Блαговъρнкмь Yнстынмь н къρ010
непоροYьною, wко дл никдннь оть zкъρнн ζылыхь плодα
кго вык0γcнть, нь къ сьто тρ0γдь βάсплоднвышл, н кь
пρъскътлын онъ дьнь велнкын пρннεсемь кго Хρнстογ,
zαклмкышомоγ cε ζα ны. пρнндн, господн н
отьyε, да
Yεдα ской стρxxογ sожню нαογYншн, н довρын п0γть
сьпαcεннIх покажешнны, н келнкок сьмъρεнню пръдь
М07RH III || H. WMЫ XOTGLIITHΗΜЫ ÄRHTΗ Π0 RΛΛΓΟΥьCTН Ю TК0 КЕ
иογ, wко дл н мы Yεдα тком вьzкεлнYнмь господα сь
товою , н молнтEдмн тконмн скεтынмнн нAсъ госп0дь
дь сыподовнть послъ довαтн стоплмьтн светынмь; Tы Б0
мнше тρογдн се нα zдлинн αпостольстъ, политик осн0
клнню скεтык къρы хρнстокы; того βαдн БольшоY мьζ
доγ пρннмешн оть Хрнстα дαρомь ραζдαtхтели протнв0γ
тρογдомь комογждε. πρнндн, пастыρογ д0sβын Богомъ
&***************。。
1 о*
. 148
CB,
C A BA
дαρованααrο τн стαдα; пρнндн и zαколн сε ζл ны, по
дове се владыηъ скокиóÝīĀстыρεиь нαγεльникоγХрн
стоγ, дα osραzь воγдешн ста до скокм0γ。н мнρ0 Rлα
гоoγκαннtх нстоYншнсь въρою пρнтъклюштнниь къ βαцъ
μοштен тконхь. пρнндн, свътнльннYε Sofiнie, г0ρε Блд
годътню кожнюю н сьвьте се доγхомъ скεтынмь; вMĂдыкм
ткон Хрнстось ждить тεsε , nко да принесεшн емоY
плодь zεмме Благые, пεпоρογьные доγшε τкокк, 0πε
оYнстншн жестокынмь кьzдρьжлннstмь н сымъρεннкмь
келнкынмь, н Хρнстογ пρннεcεшн ю дαφь неп0ρ0Yьнь.
шрнnдн, zαφεραζογчылаго выстока; пророкъ проρεγε·
ннrд ськоньYĀιше сε, н кьсĀ ROжьсткьнAM ДËιλннrх сьEы
ше се на нαсь, н кьcн пροφοηн стлше до Номнα ; сыгы
же цαρьство нεsεсьною поγдить се кьсъмь лювεштннмь
Eогα; коныць оγEο ζαконоγн пρ0ροкомь люEнтель ткон
Хρнстось пρншьдын на коньYнноγ лътомъ, н вьсαко оть
Yьскок сьмотρεнню ськρьшнвь, ZĂ нεнzρεYεною мнл0
cρьднιе пръклонь се н сынzнвь се къ нαшь оEραζь, Б0
гαтою мнлостнιο пρнzρъкъ ни твою сьмъρεнню, ноγднть
те, wко дα пρншьдь вь Светоγю Гоρογвьсхытншн цαρь
ство пεsεсыole: noуднио во ксть, господи ион иnõFo
лювнмын, нн0γдεштнн се въ ню кьсхытαють е ; ζεмлIм
Rо не п01eым отъ вышынннхь высоть късегдα ραсплдαвышн
се выпнегь къ ткоρыjογ скокмоγ , Iлко дα посьлють кн
дьждь ραιIь н поzдьнь, хко дα προζεEнеть съмε нαсъ
Iмнонд нкн, н слмα нмпоненα кьzкεcεмнть мнце скок: ;
ни се во слмоненстокою теEε, светын господнотьYε мон,
ськρовнште ськρькεнок оть родь пρькынхь, въ послъдь
нtмм лътα отькρыють те ськρовниште влагою свъ тодαтель
ткон Хρнстось, wко да нαпоншн плствнноγ скою Eлα
гокъρнrх, н севе овогдтншн невесьнынын дαρьмн, н кыz
CIB,
CABA
149
кεcεлншн YεдĂ тком отъ когд дαною тн кмдгодътню, н
ογмαстнши к мнρομь влαг00γκαннw твокго. пρнндн, лю
sнтεлιο γεдх ткокго, о немьжε τн нzкъштεно высть
доγхомъ скεтынмь къ рожденнн кго. принди, подове се
ономоу уловъколювнкомογ пастыρογ, нже не тъкыuo
остмкн дεкεть дεcεть н.0. нα гоραхь нεEεсынынхь, нь
н тысογιште тысογιштαмни тьмы тьмαмнн кεсYнсльнα
воиньсткд остαкнкь, сыннде нεEесм пρъклоннкь, ннон
скα овьYεтε ζдEлоγждьшлαго, новρътьнстρьже ннzь гρь
тмна сьмρьтоносынα αго лютα αго ζкъφм днIAкомм, н вьzьмь
нα φαмо свою н пρннεcε отьцоγ свою моγ, н плкы оγ
стαвнк къ стадынык овьце ск01ε; н ты, господн мон,
пρнндн н0γднмь д0γхомь скεтынмь по Божьсткьномογ
поWτн и по малон стьzнци иοιεн, н потρογди се и пон
ιитн нштедни многолювнкα αго сρьдыļм скокго; нпр.нндн
н помоzн ми, н сыпαcεкъ се, н полоγγимъ новъштαнαrι
sñāга господεuь наю, н доερын поγть покажскъ стадογ
Η ΛΙΟ Η RЫСËM h
М․ЮRGIIITH H MI,
ROT W Η ΧOT GIIITH HlЛЫ
НCTO
кын жнкоть нαcлъднтн. пρнндн, ськρьстьннγε пραвεдь
нынмьнс пρькм Богоγ
ογгоднкышнниь, Aкρααмоy, licαα
коγ, Никокоγ; принди, подове се вогомъ Благослокεно
μογ Никовоγ, сы дыпомоу кь Юrнльть пръкραсындаго
φαдн Yεдα скокго Носнфα, съ когомъ пρËкρьмнвьшα αго
вьсь Нcραнль къ Югнпьтъ, номыкьшомоγ unorumи сл․
ζαмн светык съднны кго, ноγтоливыпомоγ многынхь
TĀънннямлостьнок ρыдминк многолътьнык стαρости скε
тα αго Нcραнлtх, не мьнειштомоγ къ томоγραдостннмътн
по мншеннн юго, нь вьсεгдд гоρεштоγ доγκοиь свε
тынмь, н топлынмн сльzммножнzĀюштM MAIιнтъ скεтËн
· Eожнiм слмокндыμα, кгоже высь мнρь не въ достоннь,
нмьже н кьсь мнρь овьновн сε, Хρнстογ рождьш0γce
150
CH,
CABA
-
оть съ мене кего светлдго; sогоносынα соγпρογгα , пρъ
кραсынын Носнфь н съ когонzsραнынмь отыремь cн Нix
кономъ, оRĀ жαлостню ραстρьζдстα се, кеште не въ доγ
штα нсконындлго кожнIх сьмотρεннrх люEнмα αго Yεдα
когомъ посьмлнлαго пρъдь ннмь нα ньzкραштенню ньce
моγ llсραнлю; нь жнкын кь НоснфË н ськедын кго къ
HEгнnьть пρъдь мнцεмь отьцл скокго Нcραнлlх, тьждε н
мене посьλα пρъдь лнцемь тн скεтынмь, хко дα пρ0
смдвнть вотъ въ тεEъ ском Yoγдесан кыторын новын Нcρα
нль нαρεYенıн се, н Yедα ткоtх овьновншн доγхомъ свε
тынмь, н плствнна твой вотомъ выzραстыuн нαρεYεть
се нzsραннк кожню, и Богъ пρослмвнть се къ ннхь тво
кго ραдн пρъвелнкĂлго сьмъρεнни, Хρнстα ραдн остл
кнкьшоγ высокл, н нь Светоγю Гоρογ пρншьдьшоγ, н
многолюsьzна жалости доγιuн моιεи, подовынуε кого
кндьномογ ilixковоγ, нzь тεsε во выторын Нcραнль пρο
ραстεть, да н ты недомыслнмογю ρлдость пρннмεшно
Yεдъ скокмь, wкожε Hixковь 0 Носнфъ , Дм н дzь тάк0
жде нмсмлждογ се ткокке скεтыне люEьке, zм многм лътл
ογдαльшоγ мн се ткоюго пρъвелнкα αго выzлюклюннw Yε
долювнвλαго отьцм. пρнндн, господн мон, дα нαζβ0γ
cε твонхь свεтынхь съдинъ нохоγплю е, новловыζαю
ткон светын овραζь, нжε Eогомь нмпнсαнь высть ни нε
кεcεхь кштε пρъждε φожденних твоιего. пρнндн Дм д0
ню Мнже кесEË Rь семь мнм0ΠΛΛEÁIOlıITεмь кHTнн, ДM Cь
твоρнмь к днномысльноγ молнткоγ кь пρъYнстън пρъдь
стαтельннηн жнноти нαю, н тαмо готовоγю помошть
слмоγ osρъштемь ю, н отьнρьzеть ны днερн мнлостн
скоιειε, н съ господεмь нαю къдкоρнвъ се кь sεсконь
Yьtiык EËКы, W MHнь•
CB.
C A BA
15!
0нь же воголювьць скεтын, готова стρËлα κρнстокα
нzь юностн на то нαоштφεнα, пнсαннrх многомътьнд къ
кднно сьможннь моEнмд дго ραднYедх своюго, ннαслα
днкь се вь ннхь въYьнынхь EMĀгъ, н д0γκοмь скεтынмь
пροzρънь soγдογιnтw sмαгα ннеконьYαкмок жнтню, н
φαζογмъкъ отьYьство гровьною, н кыζдαвь слαвоγ sогоγ
ткορεштомоγ велнкм н днвьнw Yoγдεcα, понстннъ ске
топъвыμα Μαкifдα : оть господд кысть се днкьно въ оYню
нαιнню, wко нzь оγсть ммм дъныļь със0γштинхь ськφь
ıннмь кcн хвллογ; господь слαвммь нαYεльннкъ посътн
вын сь выше роди нашего, н посьмαнын доγхь скεтын н
сынь скон юднноYεдын, н кысемн се къ ны, нетннM E0
жнw въρою, н кычнде въ ны доγхь скεтын кго вмαгодъ
тню, н млαдн соγште тъмεсы, оγповαвьше нх когд н
пρнEъгьше къ немоγ, cнльнноγιмомь кмαгокъρнw wкнше
cε, н пροпокъддтεлню нαмь достоннн выше влαгынхь
ськροкншть н дαρовь Божннхь н кесельнынхь мъсть н
скътлынхь въньι|ь н слαдыкынхь пъсннн доγховьнынхь н
кьсεго доερα къуынαлго, кже тьYню кдинь късть оγго
токднын не вь овнтËмехь сконхь МюRенттннмь кг0 , CAмь
Eмαгоддкырь Хрнстось, оγтанкын оть пρъмоγдρынхь н
ραζογмынынхь нотькρнвын к млддъныцемъ, н келнк0 0γ
мнлкнню о томъ пρнкмъ, н сльzы многык промнwкь,
φεкъ: wzь гρËшынын недостоннь сын томнкынхь Блмrь,
нь овαve oγпоклю на пρъмножьстко штεдφ0ть кго кε·
мнкынхь, wко дα дαсть мн пръвмлгын Богъ отъ того довρα
къYьндлгон млм0 Yhто, но нкмъ жнвь E0γд0γ Bь въкы.
н оγкρъnнвь се оγповαннкмь къYьнынхь Блмгь, н сню
слαкоγ zемльноγю нн кь Yьтоже вымъннвь, н η αρьств0
zεильною пръzρъвь, ннζεφαвь вмлговъρьнαмго сына св0
кго кнρь Стεφαна, н сытвоρн кго великлαго жογпαна,
152
Cl3.
CABA
cαмодρьж мным господннα кьсεмоγοтьYьствоγ скокuογ,
н посл дн кто на пръстолъ свокмь, н пρъдд емογвьсε
стлд0 CE0ю CĂ0Rεсын016, IAKO CĂмь нмйкь ORMÃсть 0 ннемъ,
такон сыноγ скокм0γοsлαсть высоγ пρъддсть о нкмь
промышлwтнн соγдь тв0ρнтн Богомъ нαстαкликмь. онь
жε сьsφαEь кьсε клмстн цαφьства скокго, вельможе кε
мнкык н мММык , десетьннкын пεтндεcεтьннкы нсьть
ннкы н тыс0γштыннкы, н, EьсĀкынмь кεсемнюмь оEькε ۔
селикъ высъхъ, и дарьин одαρнкъ, и высе ραвотьныю
ско
Rоднкь, н 0γROгынмы н милом0штьнынмь н слъпынмь н
xροмынмь н проклакεнынмь кьсъмь кыслкын доволь п0
дαнь, нsлαгослокнвьныь господннд ньzлювлкендлго сынд
скокго немнкммг0 ж0γпαнα кнρь Стεφαнд, сьвьсъмн слоγ
глин свонмн, ностики к на кожнкн колн. онъ же ρα
ждεгь се д0γхомъ светынмь, н оγмнлкнню пρниемь нь
скεтън доγшн скокн, н сымъρн се подове се вллдыцъ
скокмоγХρнстογ, сьмъρнньшомоγ се до кρьстα н сымρь
тн, н кьстαвь съ пρъстолм скокго η αρьсклαго, н пρъклонн
кыю скою сρьдьYьноγю н тълесьноγю, н пρнк сь люso
кню хρьмь хρнстовь отъ ρογкоγкпнскопа скокго Кαлн
ннкм, н сыподовлюнь вывь дньгельскомογ osραζογ, нw
ρεYεнь высть Снмεонь монахь. sоголювнкм же мαтн юго
Мнм, такождε подовештн се светынмь келнкынмь цαρн
цммь, остакльшннмь цwρьствα ζεмльнд н посмъ доклнь
шннмь Хρнстογ。н цαρьство некεсынок нαcлъдовлкышн
нмъ, тwкожде желлюштноγподовн сε сыноγ скокмоγ,
послъдовдвышомоγ Хρнстογ, новραζь покαζакьшоγмоγ
ρоднтεлιεмα сконмд, н не оста господннα скокго сн
сьвρьстьннкм, такына де пρнιεть дньгельскын osραzь отъ
тогожде скεтнтεлtх, φεкоγштн да некьлн сыподовнть ме
YMORËКОЛЮБН КЫН БОТЬ СЫМН КЫCTROEWTH Cы ΛIORHMЫНМЫ YG
CB,
CABA
153
домъ своимъ въ цαρьствнн нεsεсынъмь. Скεтын жε Gн
μεонь по нстинъ кρьсть хρнстовь кьспρнιεмь, н дък․
ндоγγαкαдше сыны свою пρъζнρмтн пльтьский, ск0ρ0
консуezдють, пαYе же оγподоEлwтн се дъл0Υ Божьсткь
номογ весьмρьтьноμογ, н слмь пρъдь ннин кь велик016
сьмъρенню пρъложн сε, по нстннъ не прыкл по сρьдычογ
колк кожню нzь юности скокк кеште готовь къ нием0γ
ογмомь н сρьдьцεмь н жнтнкмь нεп0ρ0Yьномъ н Yнсты
нмь сρьдьцεмын доγнιεю пραведьною н Благодътню κρн
стокою н м0E0Eню топл0ю д0γXà CRεTĂ Aг0 нспĂьнк нh
келнкь плодь оγмнлкынrх нмък нь можεсыныхь д0γшε
кынынхь, по нстннъ не мьжεю пρнмъcн се въ 0γYеннкы
xρнстоны; кже ρεYε вь светомъ овъштαннн пρъдь скε
тынмь ольтαρεмь, тwкождεн сывρьшн, нε ζαкысынъ нн
0 Yεмьже zρε кьспεть, нь плYε ραд0γк се потεYε нь
cлъдь ζAпокъдн госп0Āд свою г0, нште жнтнIX сRεтынхь
н послъдογιεнмь съ люsовню, какε ноEρътε, нραвьн0
YЫСТЫЫ СЫ Η ΗΜΗ EыlСТЬ •
Пρъsыкъ же нъкомнк0 тоγ нь домоγ скεтык когоρ0
днцε стоγдεннYьскык , кь ρογкоткоρεнъмь км0γ монл
стнρн, съ свεтынмн Бραтнимн пραкнм0γнхь подоRε cε,
пαχε же и пръспъклю к высъмн оεράζы доερынын, высъмь
совою oяρмzь покαζογιε, по кρъмεнн жε ньzьмь кыслкын
доволь отъ цαρьствд свокго, нопльYнвь се доγхомъ скε
тынмь, по глαголоγ господьню остαнн мнρь н кьсм джε
кь мнρъ, καιεμльнw zεμлн остакнвь, вышыннихъ нште
послъ докα Χρнстογ。н мноzн кельможе кεлнцнн кь цαρь
ствнн юго вндъвыше пρъкεлнкою сьмъρεнню господння
скоюг0, н ньzлюEнвьше когд, н кьcд остαкльше п0cлъ
довлше когоγсь господнномъ сконмь. н пρнндεвь Свε
тоγю Гоρογкъ скεтън когороднцн катопεдьскон, osρъте
154
CB. CABA
лювнмою свою дrнк Хρнстомъ нαвъмъжено; н вндъкышα
се окм sогоносына соγпρογгд, ськρьстьннкα скътонось
нынхь дньгель, въ коγпъ влагодαρьноγ момнткоγсьтко
φнстα кь Хрнстογ, комю коюштннмь сε кго творештомоγ,
н кεмнкм веселни нραдостн доγκοкыныю нαпльннстα се;
н соγιнтнн тоγ кемнкоγ слмкоγ кожню кндъкыше, пρ0
сликнınε когд творештα αго таковαм. днкьно во въ некоγ
н ζεмлн, soroγ похвαльно н Yмонъкомь Yoγдьно: оRĀ
xρнстокою люковьною стρъмою оγстρълкнα, καια люковь
владыYьноγтомнкоγ кысотоγ остαвнкынм, приндостα нα
стрхноγ Yoγждογ, къcero zeылынмαго оYογжднкынд сε,
н кьса остαкльше по zαпокъдн господънн нογcрьдыно
посмъ доклкынм юмογ。н въ кεмнко сьмъρεнню nρннд0
стα, xко к дннα оть дρεкынннхь светынхь отырь, нхьжε
ρεдоγ съсъдыннкм когомъ сьтвоρεнα выстα.
Слышлно же высть по късен zемлн гρьYьсклαго члρь
стка сьsραнню скεтыю, η αρнк же н кельможе, ммлнн н
кεмнцнн, слышавьше н просликнине когα ο келнкомь съ
мъρεннн, н мноzн нα кмαгоyьстнıе пρнндоше подовε·
ште се нмм. нньcн светнн пρËподовьннн н пρмкεдыннн,
мамнн н кεлнηнн, Yφьнцн Скетыe Горы оть мллынхь н
кемнкынхь млнαстнρь, оть горь н оть поγстынь н пе
штερь н пροпαстнн ζεмльнынхь съ когоносынынмь отъ
цεмь нхь протомъ пρнндоше на кндънню н кммгословеннк:
сь светынмъ, н сьEορь келнкь светынхь отырь сьEρмнь
се съ светынмα, лювьzно весъдовлкыше о польzъ доγ
mesьнън, н трьжьство сьткоρьше доγшевьно н тълεсьно
ογтъшнкыше се, н отырь нхшь светын Снмεонь Благосл0
Кень Eысть E0F0мъ н кhсËMH CRETынмн, H RhCËMь КЫСМКh
доволь поддкъ zмαтоuь нρογхомъ, н кысъмь светынмы
γρьны།εиь сρьдыțα пръможн wко момнтьствоватн Хрнста
CĪ}。 CABA
155
о сыιαсеннн кго, н по вьсъхь цρькькдхь по Светън Горъ
пост двн свон помень, неже н д0 дьньсь несть. Нь д0мъ же
светык когоρоднце вαтопεдьскыю, вραтьство свою, пρн
можнстα .к. кьвлα соγκα ζлαтα н сρεEρα, φογxα вεсYн
cльнA, кOнн н мьскы БеCYнCĂьны, H ÄМКHMнle КθньскЫКе,
вьсεго вεсYнсльно неплыннстα домь скεтык Богороднцε;
не тькьмо то, нь н доγше свою пρнможнстα пφËсвεтън
Богороднцн, окα коголювыjл кьсе нмънню свою посьмм
ста пръдь совою, кже новρътости въ η αφьствнн нεsεсь
номъ. скεтын же Снмεонъ повелъ дл сьтвоρεть кмογ
кεдню нρнмεжьноγ къ светомоγοльтαφογ светык кого
φоднце нεмнкык ηρькькε, н проzορь въ скεтын ольтαρь,
Iмкο καιρътн юмογвьсегдα свεтынхь момнтвкннкъ смоγже
штнихъ въ светън ηρькькн. онъ же скεтын скон юмογ
клнонъ ськρышллше, н вεzмлькьствоγie пръвыкαлше въ
свεтынхь молнтнαхь дьнь нноιпть не ослαEък: , пρнлε
жьно нште некомαдго Хрнстα , εгожен окрътε sогомъ
llМСТАКМf WIGΜb Η CRGTЫН МЫ СЫ }}{} ΜЫ CROHME R0 Г0}}0СЫНЫН Μb
киρь Сαкомь. сstεтын же юношα дĀKндьскынсхождAαше
кь шнροтъ, вндε ζαповъдн, кожнк нспραклик мык нь
cεEъ, н господоγ Благодαρεннк кысымαιе поспъклюшто
μογо высъхь дълъхъ кто zм докρын юмογ подкнгъ доγ
шевьнын н тълεсынын, тъмомъ неογсыпьно къ высъхь дъ
лъхь zεмльнынхь, оγмомъ же н доγнею къ невесьнынхь
овнтъдехь вьднαφαк сε, н тъхъ нwслъднt желлю, къ кьсм
комъ же дълъ wко слмого Хрнстα пρъдь совою zφε, по
словоγ sогоотырм: пръдьzρъхъ господх пръдь мною вы
нογ, wко о дεсьноγιο мене кесть, да се не подвнжογ.
того ραдн кь вεсемнн сρьдыцм кыпнwхнιε: Yьто въzдαмь
господεкн. ZĂ кьсъхь, джε ньzддсть мн, высл пροнıεннrх
мннспльник zдε, н тαмо воγдоγштм клмгα οвъштĀвь мн
156
CĪB。 CABA
н вεсконьYьною жнтнк: , ieже въρογю ккон то къzддсть
ми кь дьнь скон келнкын, не тькьмо мнъ к․днномογ, нь
н кьсъмь люкεштннмь нн твоρεштннмь колю сго. Н zд
поγстъкьшн же цρькьвн светα αго Снмεонд оть sezкожь
нынхь гоγcαρь въ мъстъ ρεкомъмь Просфоръ, н тоγ отъ
коρεнε osьновнн плдьш0γю се вьzдвнже, не тρьпε καιρътн
жнлнштα кожнw ραzορεнĀ , нь вьсεгдα жεлαιе н гоρε
доγхомъ свεтынмь, готове се слмь сεEε нα жρьтвоγ пρн
1ιεстн лювнтелю свокмоγ Хρнстογ, н сню пρннесе нα
слоγжεнню господεвн, скокмоγ сконмь коголюEнкмъ
кыслкынмн потρъEαмн светынмноγкραснкь, wко достонно
слоγжьsογ пρнноснтнвогоγо съплсεннн господннα м0γ
отьцα н того сммого. о коло же скεтык ηρькьке сьтвоρн
гραдь твρьдь, н пнρьть по сρъдъ кго кεлнкь сытворним
сьхραнкнню светынмь моγжεмь жнкоγштннмь къ нкмь
н слоγжεштннмь домоγ светлαго Снмεонм, н то пρнможн
кь свстон когороднι|н кαтопедьскон. пρнложн жε плкы
дρογгою καιлαто въ монастнρь тоγ, къ домъ свεтык Бог0
ρоднцε, и коγпн.н. коммть, такожде кннα .н. к0γпь нα
кьсмкъ дьнь, и южε тραпεζх нмα нα кон люEо дьнь вьсαк0
кстнк оть того тαкождε κко нжε cε osρътαють выхо
дεштнн ннсходεштнн нлн когαραдынн нлн ραsотлюштни
сь ннмь мъстоγ томоγ светомоγ, wко дα кьcн выслкын
докольнм0γть отъ тρογдд тъıо светыю, Iмко Дм млнлстнρь
не потоγжнть о томъ, ζα ню мноzнн къхογ пρнходεштε
EεсYнсльнн, клнηн можлακογ слышлтн оть длльнынхь
zεммь, не тъкьмо во ндъхογ ни поклонкнню светык:
ηρькьке, нь дл кндεть свεтыю келнкок Богα ραдн сымъ
ρεннιε, н кыcн выслкынмь оγтъшεннкмь оγтъшенноть
хождααχογ , юже кьто тρъEовα αше, то вьzнмα αше н
отьходе молнтвαмн светыю. Rъстл во овд кынογ iιεζα
CB,
CABA
157
sлоγдьноuογ поγти слоγжεштα дьнь нношть. Rогомоγ
дρын жε кнρь Сαкα монлхь пρъспъвαίε кь дълъхь своихъ
nεογсыıьнынмь подвнгомъ свонмь нζρεдьнд дълα вьζ
дкнжε кь млнлстнρн томъ, н пръвысокык полαты сьzдα
кднны нαφεкь къ нмε оты м скокго; w дρογгык кь скок:
нме, кже н до дьньсь стокть въ Yьсть мαндстнρογто
моγ; нвнногραды многык нмсαдн, н вьсмкм мъстα οEь
· покн мандстнρд того; н метохню пρнложн поγстык нс
пροιшь оть η αφα, н людн пρнкεдь отъ скокк cн ζεмлю н
нAcМ Дн нь ннхь, н кыслкын д0E0Mь нспльнн келнкынмъ
сконмь подкнгомъ, wко кьсъмь окρьстьнынмь кго днкнтн
се томнкα подкнrм кro zρεштε, н прътоплык къρы кг0
кь пръYнстън вогороднηн; нь дълъхь млнαстнρьскынхь
сь людьмн осовьнынмн, нже коγплкнын хлъsь мдеть,
сь тъмн нь дьне въ ракотлхь н кь момнтвαхь скεтынхь дьнь
нношть не ослαsък, sεспльтьнынхь слоγгь жнтнк нмък:
къ тълεcн свокмъ; того ραднн Бъснне толнко нскоγ
cнине кго; zα нιе кь юностн скокн ннкомнже не нαсытн
сынα οYно скокιο, нн поком дл комъномα сконмл, пρь
вък хоте доγшογ свою оть стραстнн своводнтн, подокε
се теYεнню скεтынхь пρькынхь моγжнн, накε пρътεконне
жнтнк се скрывьмнн пεYαльмн многынын, дρογzнн же
оть ннхь кρьвню скокю коγпнше въyьнын жнкоть, н къ
cεлъхь неEεсынынхь къдвоρншε cε, osραζь поклzαвьше
хотεштHнмь нскWтн въYьндлг0 жнк0TĀ , нмьже снн ске
тын сьовыштыннкъ высть вьсъмь поγтεмь нхь пρновь.
!!』T}|{{b CG,
Свεтын жε Cниεонь поYнноγвь отъ тρογдд поγть
нлаго, н по кρъмεнн ньжделъ окнтн ньcoγ Скетογю Го
ρογ, н поклоннтн се светынмь цρькькαмь, н ськъштαвышл
osм Богоносыμα вог00γмынын ськъть, н сытворнста мо
158
CB,
CABA
лк ннк къ в0голюsьном0γ 0тыț0γ свою моγ нroγменογ
Tε0cтнρнктоγ。н повъдαстα км0γ помысль скон, ико
желαнне хотъ нспльнитн скεтын стаρьць Снμεонь, н
поклоннтн се высъмь цρькьвлмь. н. sлдгословенα вывышл
нг0γмειi0мь нζндθсTĀ нй п0км0 нненню свεтынхь мËсть н
нм посъIштεнню светынхь м0γжнн жнкоγштннхь въ ннхь.
*~~
]
Å.
н пρншьдыше въ сρъд0γ Светык Гоρы кь мъсто ρεкомок
Кαρне, н поклоннсти се светън Богороднцн, кже есть
мати кьсьмь чрьньвамъ скεтогорьскынмь; и тоγ uρнлε·
жьноγ молнтн0γ сьтвоρнстα кь пρъсветън н пρъyнстън
Yoγдотк0ρнцн Богороднιμн, wяε оть пρъжде келнкα Yoγ
дεcĂ поклζα, и цхφл Мнхлнлα цълα сьткоρн, оть негоже
и скεтα ι|ρькькнсьζдмил sысть, юже топлынын сльzдын
овлнtйвышм оEα скътнльника кожних, кεлнкαлго сьмъρε
нни Божиtх овράζь пρнюмышл, н тоγ ράζьнолнYьные
Yεстниρннесости светън Богороднцн, око скεтые сьcoγ
ды сρεsρьнын ζллты, ово кαднльннце такождε cρεsρьны
н ζлαты, 0E0 покρ0 кы скεтынхь със0γдь съ Eнсεροмь н
сь кαмεннкмь, око ефнтραхнлн, око тραпεζοф0ρы; н
ζлαтĀ coγκα дистα ηлρьск0γ пллαρню; ннмпнсднд Быстα
кь помень въ цρькьвнтон д0 ськоньYнны въкм , съ пρh
кынмь хтнтоροмь ॥αρεмь Мнхднломь кьтορα кхтнтυρα
нлρεYεнд Бысти, кже н дьньсь ραвьно помннαιεти се сь
хтнторомъ пρьнынмь. осовь же пροтоγ Yьсть кьzдAстα,
осовь слоγжнтεлιемь цρьковьнынмы, осокъ же высεн оEь
штинъ YρьньYьскон, uαYьнышм отъ пρькынхь н до п0
cлъдыннхь высε ραвьноYьстьно оγκράснсти по кожню
покεлънню, понстннъ оRĂ по сρьдьц9γ sожню н того
cнмою ньcoγ волю колкню сьткоρнстw. Il тлко же пρн
шьдь въ млкρογскεтык Богороднцε ннερьскык, ρεкомыс
}
4
º.
Ilορьтαтинсε, тон же пρъYнстън тъмьжде овραζомъ по
CB, CABA
159
клонынд се н ньсмръмн тлцъмнжде Yьстьмн: нспльни
цρьковь светоγю; н тоγ такожде много zллтα поддстα,
н такождε ннмпнсαна выста н тоγвьтορα кхтнтορα д0 ,
ськоньYнны въкоγ, 16 же н дьньсь нεζαEытьно помен0γ
кта сε φαвьно съ хтитορы; н высоγ Rραтню такождε ζлα
томъ подлροкαсти тъмьждε osραζοмь, тαкожде поYьнь
шα оть пρькынхь н до послъдынннхь; н тоγ sραтα сь
ткορεнα выстα н хтнтоρα. Η пρншьдьшα же въ выноγ
тρьню поγстыню кь великоγю лαвρογсветлаго λтαнаснw _
ατοнитьскαаго, къ домъ же пръснετык sогородstīst, nπε
н сама коновь нмρεклα се ксть ток скεтык црькъве оть
пρьва н до дыьсь высакык инлостноγготовлкιοшти, нε
тькьмо тъмεсьнык потρъEы оγготовлиюшти, нь н доγшε
вьсαкого неселим нспльниюштн; къ тон же пръYнстън
Eмдгодαρьноγ молиткоγн скεтынын сльzдин омоYнстл
zεмлю скετογю, по ненжε εαмα
пρεºncταw свεтыими
стоплмн шьствокάлл нgколкннюмь к ке, н снw нzБρлннкα
Гsожна сыподови кндътн свои домъ, доγхомъ свεтынмь
воднмм, отьць съ сыномъ, нζEράнд вонна хρнстонд скε
тынмь доγхомъ опльYεнα н къρою хρнстовою непоρ0
Yьною, выслкык ραдостн доγховьныю нсплыннсти се , н
пρъкεлнкынын поYьстьмн оγκρлснстα скεтоγιο цρьковь
пρъснεтык sогородице, н гροsογ светлаго поклоньшα
се, н выслкык Yьстнкмογ пρннεсоста, н иного zлαтα
ддстα въ чρьковь, до того ако wвнтн се нмα выторынмα
хтнтоρ0мд , wкоже н д0 дьньсь к дынако съ Благовъρь
нынмн цαρн хтнтоρы поменογιεта сε; высоγ жε sραтню
млнαстнρм того овьдмφовαстα , оны zлαтомъ, оны poγ
хомъ, кьсε 0γsлджнсти своимъ пρъподовннемъ и доволь
сткомь кожнкмь. пρъвывыше тоγнъколнко покоtι φлдн,
сь многою люsовню Бραтнимъ скεтынмь дрьжεштнимъ
160
· ***
CB,
CABA
w , н вьcн оть выιογтρынннхъ поγстынь скεтнн μογжик:
пρнид0ше да кндетъ пρъподоEьндαго, нzь дαкьнα пн
тлкышлмг0 к длыгою Божнюю роγкою н сыномъ сконмь
Богоносьнымъ кнρь Сαвомь монακοмь; н сь ннин много
sεсъдонмвьшα ο сыпαcεнин доγшεкьномъ, н тоγ польzογ
прнкмьшм оть ннхь, н кьсмкын нмь доколь поддкышα,
нсь spлтнwмнвьсъмн доερъ оγтъшнныне се доγхокьнъ
нтълεсынъ, н мнρь н Благословенню ньzьмышα оть ннхь,
н цъловлкышα црьковь светоγ, нвьzвραтнста се въ мо
. : -{ {
ć - ----É
нαстнρь скон Кαтопεдь, пροκαждαюштα мъстα свεтα н
домы пръсвεтык Богороднце, нεEεсынα Yлокъкα, zεмльнα
дньгела, кραw тнхαлго сымъρεннw дошьдьше, до того
нстовαлго пρншьдьше, кже о сыпαcεннн доγше скокк:
пειштн се нмα , по рεγεнню господьню нно Yεсомьжε
zεмльномъ пεкоγшта сε , ieroяке стραны мнρα сεго
нштоγть, нь тьYню нштоγштα кднного η αρьства некεсь
нα αгон пραвьды кго, какεн оEρътостα; ова нzь юностн
нαγьнышα господεки ραsотαтн даже н до коньYнны по
глαголоγ господьню: прътрыιъвын же до коны॥м сыια
cεнь soγдεть.
Пρнможн же се пεγαмь млнαстнρογ томоγ скεтык
sогороднι|ε вαтопεдьскыю, wко понтн нгογменογ само
моγ вь lļαρнгραдь, н оγмомнвь съ sραтнмин Богово
кζнынмαго кнρь Сαкоγ монахα, н нь мъсто сεвенгυγμεнь
посьмлн кь ॥αρю члροгραдьскомογ ζα ραE0ть млнмстнρь
скынхь. н дошьдьшоγ кмογ кь цαρю кь Коньстαньтннь
Гραдь, н пρнкть высть η αρεмь съ нεлнкою Yьстню; къ
домо же въ η αρεвн пρншьствню отыjα кго кь Светоγιο
Гоρογ; н въпросн его цαρь о пръвыканнн отырα εго; н
късе повъдд кмογ по редоγ нαYьнь оть прыкм н до того
улса о кысεиь. oγдививь жε се царь о пεнzρεγεнъиь
161
CB, CABA
сьм0тρεнин Божнн, н прослмEн Богд 0 пρъвелнкомь сьмъ
ρεннн кг0; н много καιлмтл посьлл юмογсь велнкою Yь
стню ; н поYьте светα αго нαζнлмεнлннкд кожних кнρь
Gлкоγ выслкынмн Yьстьмн, пρькък светою люsовню, кже
ксть мαтн кьсъмь д0sρ0тдмь; н глаголд кь немоγ: кьce
клнк0 тρъRογιεшн 0γ цαρьсткм мн, кысε не вьzsραнын0
тнксть; понкже свлть кмογ sъ, н кьсα ιεлнко ρεYε
кмογ 0 млнлстнρн светык sогоρоднце нгογменово по
сьмлннк, высε нсплынн км0γ цαρь, клнк0 тρъsовл. н. п0
томьρεYε кмογζαтъсьнотоγмαндстнρα, нпροcн ХнлĀнь
ддρα, н дαнь юм0γ Sысть цαρεмь; н сь велнкынмн дαρьмн
оть ψαρα ньzвραтн се кь Светоγю Гоρογ. н пρншьдь вь
домь скεтык Бог0ρ0днцε, н цъл0вдвь светоγю ηρькькь,
н клαгословнкь се съ нгογмεномь н сь sραтниин, повъдд
нмь высе прошеннк нхь нсплынкно цαρεмь, плYεн пρъ
кольш0γ Sлдгодъть пρн0Бρътьшд, длρын поYьстнцл
φεвы, высę покъдα нмь. по томъ же нде кь желлномоγ
и εогоносыномογ coγпρογroу скокиογн господинογн
отыμογ, ндъже Бεζмлькьствоклише вь к дннкннн доγκα
ськогомъ, н сьтк0ρьшд тρьскεтоγ молнткоΥ, н люEьzнон:
цъловαннк нιμαρεко многоογcρьдьною поклониенню по
къдα км0γ. н съдьшннмα нмд, н покъдα кмογвьсα оть
ζαYεлм : wко молнткαмн пρъсветык sогоρоднцεн твонин
м0Āнткимн скεтынмн пρъдьможн Богъ высε пρ0шеннк:
нлше волн цαρεвъ, н пол0γYнхомь o soζъ высε sлαго
нспльнкно хотънню нαше, н Блαгодαρн цαρь sогα ο пρъ
подовнн скεтыню твокк: , но велнкомьтн Богα ραдн
сьмъφεннн, н многык тн дαρы посьмлн zлαто много нα
тρъE0γ пρъп0довню твокм0γ, φεкь: н молн zĀ ме. н
Хнлαньдαρь млнαстнρь дαρовα мнсь кьсъмн метохнwмн,
н опραвьдмннw мн нαпнсα. Η пρъ подовьнын о томъ 0
11
162
CB,
CABA
кьсεмь влαгодαρнвъ Богд н пρъYнстογю кго мαтερь, н
пρнzвα нroγменα н Бραтню, н пръддсть кмογ повелънню
цαφεво; н млнαстнρь Хнлαньдαρь пρнможнстα кь Bαто
педογ, н zлαто дαφοвαн01e elмоγцαρεмь пρъдαсть нroγ
менογ на потръsογ млнαстнρογн вραтнwмъ; тако ко
-мысль н люsовь нмъстα οEα, wко тоγнмα жнкоть ськонь
Yαтн къ млнαстнρн томъ.
Н кднномысльствоγюштннмд нмα къ домоγ скетык
когороднце, оEα wко оρογжнк кρьсть хρнстонь къzьмь
ше, ннα опльYεннк кραгомъ снмою неповъднмою ндо
стα, н свонмь тρьпъннкмь велнкынмь тъхь сътн многык:
сьмомнстα, φαzгоръвьшα се хρнстокою люsовнιο, zмоYь
стнrм огнь ορошеннкмь скокго подкнгл свεтынмн сль
zαмноγгαснстα, φαждεженню лютынхь моγдρ0 пρътρь
пъстα ογспъшьномъ сρьдьцεмь, н попαмнсти льсть вρα
жню, н на кожьсткьноγιο oγтъхογ Yαюштα πρънтн, н
многоскътмα скътнльннкα ηρькькн хρнстокъ wкнстα се
Богомъ посьмлнα н пρъYнстою кго мαтερню, н zα то
нεтлъньнынмн въньцн оγвεζости се, н смдвоγ полоγYн
стα съ вышынннын снлαмн ραвьноYьстьно. Н къ томъ
подкнzъ пръвыклюштннмα нмα, пρннде же къ soroογмь
номογ кнρь Сαкъ нъкьто коговогιzннкь моγжь, ннαzнα
менα кмογ sогомысльнын ськъть, ρεYε кмογ: wко текс
посьмα Богъ къ Скетογю Гоρογ не тъкьмо теEъ съпαстн
се н роднтεлю твокмоγ; пροφοкоγ sο ρεγεно высть: не
тькьмо ты кдннь оγкъждь ме, nь нα Снонъ гоρογ кьzндн,
Iмко тρογвоγ къzнεcн глась скон клαговъсткоγιе нα
Hieρ0смлнмд, ико въсн дα ογкъдеть ме. такожде н ты
не кысынн, нь сьткоρн млнαстнρь къ Светън Гоρъ , дα
Eογдεть нстокок пρнEъжнште ткокuογ отьyьсткоγ, дα
н по вмсь соγштнн кь ζεмлн отьYьсткα τкоюго, клнηн
CB,
163
CABA
osρъштоγть се люEεштεн Богд н пρъYнстογю юго мα
тερь н жεллюштен нетовααго жннотα, пρншьдьше тоγ,
дα 9Eρъштоγть н, н пρътρьпъвыше до коньιμα сыпαсенн
Eογд0γть. Н. сь ραдостню ськъть пρнкмь, кко оть сынд
вьстαвь, повъдw пρъподовьномογ отыμογ свою моγ Cн
мεон0γ кьсε п0 ρεд0γ. н.ть скεтын похвмлн когд овьсъхь
ρεYεнынхь кмογ сыномь сконмь; н ськъштαвьшα osα
къρьнα ραEα κρнстова, выноγ гоρεштα доγхомь скεтынмь
нα Большε sоголювню, н сьтвоρнстα молнткоγ кь пρъ
Yнстън пρъдьстαтельннцн жнкотα кю, ако дα сьткоρнть
волю свою, кже хоштεть. н пρншьдь къ нroγменογво
гоглαсынын монαхь кнρь Сαвα , н сьтв0ρнвь метαнню,
ρεкъ: отьYе светын, молю скεтынιотнн пροιuογ, wко
дα мн нα Блмгословенню дαcн кднно мъстьце zдпоγ
стъкьше, да сьткоρογ кεлннцογ къ нме мою , дα клнцн
пρнходεть оть zεмлю отьYьствα мокго, дw нмлють скон
cн домь, wко дх не сьтογжлють мαндстнρογ нн ткокн
скεтынн нн БραтнIммь жнвογштннмь въ домоγ cнкмь.
Hгоγмεноγ же не годъ высть то, нне сьткоρн волю кго.
н покъдα пρъподовьномογ. нотъ томъ не оγсынογстα м0
лεште се пρъYнстън Богороднцн дьнь нноιшть, хко по
дαтн ним прошенню. н шьдь въ Месь въ сьsορь кαρнн
скын, нськъштα сь sогоносынынмь отьцемъ протомъ н
сь дρογгынмн люsεштинин кго о прошеннн томъ, онн
же овъштαшε дαтн кмογ млнαстнρь, ρεкыше: нzsερн
cн мαндстнρь кон хоштεшь. вештьше ζαEнстнραдн Кα
топедα, wко пρънzлнхα кьzдвнгль н Бъ новогдтнль пρъ
выше силы, zα ню многαιх лъта пръвылъ въ тоγcαмь,
н пакы сь отырεмь cн когоносынынмь Снмεономь тαк0
жде инога мъта, н пρεподовьнын же сниεонь старо
стню кельмн Бъ 0CĂ AБъль, IXк0 не м0шTн кем0γ
Η Η || W. К0}}Η
11*
164
св. сAвA
пzднтн. н пρншьдь жε сынь кг0 Eлαгодътьнын кнρь Сαвм,
н повъдα кмογ кьce Бывыше въ сьE0ρъ скεтынхь отьць;
н посьмαнн Бραтних сьEορомъ светынмь дα пρъдлдоγть
кмογ мαндстнρь, нже выζлюEнть. н подвнгн0γкь отьцα
cн скεтα αго Снмεонд междογ двъмд коньмα , н овнде
кьсογ Скεтоγю Гоρογн кысе млнαстнρε, н не выzлιовн
нн юднного ραζкъ Хнлαньдαρα. н ньzкραтн се въ домь
скон Кαтопедь, съвъть 0γтαнвь отъ высъхь ραζкъ сынд
скокг0. Eндъвь же нг0γмень н кьсw EραтнIA Eывышек: 0
пρъподовьныю, оγEойше се , дα не отндεть отъ ннхь
сьsьхь хραннтель нхь; н ськъштαEьше дαιше нмα Хнлαнь
дαρь, кже ксть светын нζволнль ραζογмомъ скεтынмы;
нтαко нαпнсαше: Кαтопεдь нХнлαньдмρь да кстα εдннь
манастнρь, и скεтын кирs CĂRĂ εдниь отъць osъмα. н
томоγ Бывьшоγ, osα пρtподовьнд Блαгодαρнстα Χρнстα
н пρъYнстογю кг0 ммтερь, пρошеннIй кюнспльнrxюштоγ;
нсьткоρнстα молнтк0γкь основαкьшомоγнн нw Yεсомь
же zемлю , ραζкъ покεлËннкмь снвьсα ткορεштомоγ,
н кь пръхнстън кго млтερн; нськρьшнвьшм молнткоγ, н
Eлαгословн пρËпод0Eьнын сына свокго кнρь Сαкоγ. н
Iιρнкмь молнткоγ пρËпод0Eындаго, н кьzьмь людн, ндε
нα кьzдкнженню дом0γ пρËскεтык Богороднцε κнлαнь
дαρьскык, н пρншьдь въ мαндстнρь osρътε н ζαп0γ
стъкьшь оть Eεzкольнынхь г0γcαφεн, н кь послъдык к:
плдεнню пρъклоннкышд се. пρъклоннвь же комънъ скон
д0γшεEьнъ н тълεсынъ, н сьтк0ρннь м0Mнткоγ кь люEн
телю скокмоγ Хρнстογ моме се нzь глькнны доγшевь
ныю нρεкъ: основлкын zεмлю на ткρьдн скокн, нρεкь
не пρъклонитн се кн кь въкы къкоγ。н кьсεмнлосρьдь
нынмы окомъ твоимъ скεтынмь и zдε πρнzρн на мεραsa
твокго, н пошлн мн помошть оть пρъсветα αго жнлнштα
CB,
CABA
165
твокго, носънн ме доγхомь твонмь скεтынмь, н по
моштьннкь мн коγдн, кллдыкο Χρнстε кьсъхь господн,
дα сьткоρογ домь пρъYнстык тн млтερε въ пρнEъжнште
вьсъмь люEεштннмь тεн Yεдомь отьYьстки мою го, дко
дα выcн пρнsъгдюштин zде кымъстεть се кь простραною
η αρьство твок. н. Богоγ помагαюштоγ емογ, нαγε кьz
дкнzαтh дъмд н zдлтн млнαстнρь, домь пρъскεтык ко
городнηe sлαгодательнице xнлαньдαρьскык. н прывък.
цρькьвн поноклкнню сьтвоρн, ζα ню ॥ρькькн оть пρь
кынхь дынн къ, мжεн дьньсь, нь оγκραιшεнд Бысть снмα
пρъподовьнынмα нραспρостραнкнд, клнко тρËEокαмпιε
нм поYьсть η αρьствню отьYьстнα кмογ. гραдь же сьzдαстα
вь около имнастнρα н пнρьгъ келнкъ къ нкмь, wко по
доEьнь цαφьскомογ домоγ, н полαты пρъвелнкы томоγ
ждε подоEьны. нкднно пρноEρътεн нα кышьше къждεмъ.
н пαкы оγ протα н кьсъхь скεтогоρьць непροcн Мнмειε,
н то высть Хнлαньдαρь. Н. ськρьшеноγ же выкышογ мα
нαстнρογ, и принде скεтын Сниεонь къ Хнлαньдαρь отъ
Кαтопедα γs
wouо же пръснетык когородице химиь.
дαρьскык тоγ нαYεста пръвывαтноEл свътнльннкм sо
жн х, кьсογ cнлογ скою ткορεштα въ молнткακь дьнεвь
нынхь нноштьнынγь, н съ келнкою люsовню н съ пръ
многынын сльzaustúñoý кbныхындаго дьнε доzρεшта,
до коны॥α гρъхь выzнεндвндъвьшα, нстнною Хρнстα въz
лювнвьшм топлою люковню αкεльскою н къρою αвρα
αмьскою, н Yнстою люsокню, wже пρъжде кьсεлн сε кh
cρьдьце Мкεлоγ, н джен пαтρнnρыхы съдъtм, н Монсем
сьхραнн, н въ пροφοηъхь пожнке, н пρ0ροкα Дαвндα жн
мнштε свεтα αrο доγκα сьткоρн, н Номнα oγκρъпн, н ток
pМ Дн люEькε сынъ кожнн сыннде съ невесь къ нαмь н
вьсw Eлигли поддсть лювειштннмь н, н сымρьть попραнм
166
CİB.
CABA
Eысть, н. Адь плънкнь Бысть, н люsькε ραднкднно стαдо
sысть мньгель нYлокъкь, нραн отькρьсть высть, нιμφь
стк0 нεEεсын016 0γг0тORĀн0 Eысть нCтнною люRεштнниь
Eогw ;/снtй люRы рыsαφε ογмоγдρнлд ксть, н м0γγεннкы
ογкρъпнлα ксть, н сн поγстынк жнлншта поклzαлα ιεсть,
н снг0ρын кρьтьпы пънни нCпльннлм несть, н сннмογYн
кьсъхь люEεштннхь Богд тъсынынмы н скρыsьнынмь п0γ
тεмь шьствовхтн. cн же поγть тъ скынын н скρьsьнын снIх
скεтлtм д0 коньцд ньzлюEнсти, подоRεштм се тъмь скε
тынмь кьсα остαкнстм к днного желлюштα, ннε ραднстα
нно Yεсомьжε ζεмльномъ, тъкьмокднного госп0ĀM MI0
sεштw ; того ραднн мьzдд ним оть господα н къны།н
0γготовлнн нмд Кысти нα неEεсн, н дньгεлн 0γEллжнше
н, н Богд не отьл0γYнсти се zдε н кь RесконьYьныю въкы.
Нтдко спъюштнним ним къ невесьнынмь ннα пρъ
Больш0γ Eεшть 0γмомъ вышьдьшĀ , коньYьною 0γTRφь
жденню хотεштα сьткоρнтн мандстнρογ, н посьлл пρъ
подовьнын ког00γмьндлго сынд скокго кнρь Слк0γ, нA
пнслкь къ люsовьномογ cн скмтογ цαριо кнρь λлексню
o oγткρьжденни цρьковьнъшь новьсεмь, кже тръковлм
ше. н подвнгь се когоносьць нде кы lļαρнгρWдь къ
свαтоγ cн ॥αρю кнρь Алексню. нсь люEовню кεлнкою
пρнкть высть цαρεμь, н покъдд ем0γ 0 пръвыклинн пρъ
подовьндлгон кьсα вывьшм 0 ммидстнρн, ако испросн
стα мъ сто ZĂпоγстъкышειе оть sεζEолкынынхь г0γρьсλβь,
и кьсъuь сьsορομь скεтынхь отьць дαн0 Eысть ним , н
сьткоρнлн ксмы zдпоγстъкышειε οEьноклкно, нραζορε·
ною сьzнддио, н ськρьшнлн кcuы млнαстнρь свεтык:
sогороднце на слоγжьsογsогоγн пρъYнстън его мατερн,
॥ на пρнношенню о дρьжлкъ кεлнкαλго тнчαρьсткл, н
॥я пρнsъжиште отьхьствоγнлю. нь и еште проснвъ 0γ
CB.
CABA
167
sоголюsнклдготн ॥αρьствл, ако дл ны пρнложнть ηαρь
ствотнкεлнкою выше тъхь тαм0. Η φεγε кμογ ॥αρь:
сь ραдостню, кжετρъsογιεть светынw влю, да сьтвоρογн
мон мъρьтнкь сь влмл. II пρнложн киογιμαρь скон мъρь
тнкь, Zнгъ ψαρьскын млнαстнρь, съ кьсъмн стлcн сконмн
нсь μεтохнкин. нимпнсα кмογ κρογсокоγль съ кьсα
кынмь 0γткρьждεинкиь цαρьскынмь, ка:ε ксть недвн
жни0 н д0 нынйшьнwαго дьнε. н. Хнлмньдαρь ιμαρьскын
млнαстнρь нмεнови цαρь кнρь Алексню цαρогρлдьскын,
н пρнложн кго кь цαρьскынмь млнαстнρεмь. н сь кьсα
кынмн поYьстьмн келнкынмн отьпоγстн кго цαρь, н
много zлαтα посьлα нα τρъsованню свατογ cн, пръп0
д0sьномογ Cнμεонογ. Н cндою люsнтεлrх скокго Хρн
стα н помоштню пρъскεтык sогороднηе
скεтын ньz
вρατн сε, ньzьмь повелъннк цαρεко. н. пρншιьдь вь Свε
тоγю Гоρογ, ноEρътε пρъподовьндαго отырл снвь домоY
скεтык sог0ροднцε xнлαньдαρьскые, 0 кьсεмь д0Бρъ 0
Rozъ nρъsыклюштα. н сьткоρьшл скεтоγю молнтвоγ н
цълоклнню скεток, н покъдα кмογ поклонкнню цлρεв0
н кьсм sывышм на поγти, н подαρовαннк цαρεво, н п0
Yьсть н полюклкнню кεлнко, н zлαто вьzдĀннк, н пρн
данын кмογ манастнρь Zнгь. но томъ о кьсεмь пρъп0
д0sынын Благоддρн Богд н пρъYнстογю кго млтερь, н
скокмоγ sогоносьномογ coγпρογгоγнαнплYε osρĀдови
cε. ноγтъшнкьшм сε ο кьсεмь Богоносьцл, н поYнн0γвь
оть тρογди кнρь Сαвд монахь, н сынъть пρннемь оть пръ
подовьнα αго, н кьzьмь покεлъннк цαρεво, ннде вь Кα
ρнк кь протоγн кь кьсεмоγсьsορογ свεтынхь отырь, н
дαсть нuь цαρεко повεлънню, н кыζε оть инхь ζнгь ψαρь
скын млнлстнρь, н пρнложн кго къ светън Богоρ0Āнιμi
хнлαньдαρьскон. Н. по кρъмεин плкынспросноть свето
168
CB。 CABA
горыțь отъ късего сыsορα млнαстнρь скεтынxьнспокъдь
ннкь, н дαнь юмογ высть, н снн скεтын zα то тъмь дαсть
влαгословенню zлαтомъ нρογхомъ н коньмн; н то пρн
можн къ скεтън sогороднцн хнлαньдαρьскон, нραспρ0
стραнн мαндстнρь велнкь, подовьнь прывынмь мαнαстн
ρεмь цαρьскынмь; н сьможнкь ζα кдьно до дι. млнαстн
pεн, н именовα н Хнлαньдαρь; н кыслкынын потρъsαин
ογкραснстα нови воголювьцα ; н пρнможнстα оть скокк:
ζεмме метохню томнко довольно, икон дкъмα сьтомα
Yрьньць довольно высего доволrι. влαдыYьсткоγюштоγ
же тогда на пръстомъ светα αro Cнμεонα Eмαговъρьно
моγ сыноγ iero, келнкомογ жоγпαноγ кнρь Стефаноγ,
н томоγ же пρъддстα мαндстнρь скεтык когоρоднцε xн
лαньдαρьскык н Yεдомь кго по нкмь.
Cнrι же оEα ськρьстьннкα кожьствьныне Блαгодътн
отьць съ сыномъ, скεтынмь доγхомъ опльYεнα, н кожнкю
Eмαгодътню въньYмким, пρъдьоεραζογюштα БоголюEнк
нскεтыню Yεдомъ сконмъ; овд нстовα αпостолα, нстннь
нынuь Богомъ къzдвнжειια на просвъштεннк ннα нαογ
yенне кожьствынок zanлдьные страны; ованстоyьника
Eожьствьнык кмαгодътн, нαпонвьшα сыны свою Богоραz
ογмьнα αго скокго оγγεннrι; ова остρън стρълъ хρн
стовы, коголювнкиь нzоштρεнъ н скεтыншь доγхомъ
опльYεнъ, кьсъхь къρьнынхь сρьды॥д БлαгоYьстнкмь
пροньzышн; овд zαρн кыстоYьнън, sогомысльно проскъ
штαюштн zαπαдыкк скок отьхьство; ова дьньници пρъ
скътлдлго сльньцα , топлотоγ светдαго доγκα нαζнαμε
нαюште Yедомъ скокго отьYьсткα; окα молнткыннкα то
плα мнρογвьсεмоγ, ннеzдходнмън
скътнмъ мысльнαaro
къстокα, zмплдьною свою отьYьстко Богомысльно про
свъштαюште; ова сликни вогогласынд, нεογсынαюштн
CB. CABA
169
ниογштн оYн д0γιшεкьнъ н сρьдьYьнъ, немльYьнынин
пъснымн Божьствьнынмн кьzsογднкьшх оγсьпьшек кь
гръсъхь нεραzογмнкмь кожьсткынын Блαгодътн; osм ръцъ
Eαнь Божьствьнынхь, омыкьшα osεтьшαвышд сρьдьцα
нεкъдъннкмь нстокα αго жнкотα , Хрнсти нетнньнααго
кога нашего; ова ськρовнштнинροsorαтьнън, овогαтнкь
Inα мнρь скεтынмь крыштεннкмь н кожьсткьнынмь оγ
Yεннкиь; овдrραждмнным вышынwαro Hiεροcαмнмлн скъ
тнмъ sorozραYьнън, когомысльнынмα οYнма проzρъкышα
soγдоγштαп кмлгα н неконьYαкмою жнтнк: ; овд пαγε
zмαтα нскоγшенα Yнстъншнн клαдыι|ъ свою моγ мкнстъ
cε, Yьстьнα αrο ραдн жнтни нхь Хрнстογ кьсεлышογ cé
къ пръкραсынън доγшн нхь по нстокомоγ osъштαнню
кro; реYε Eо: xковьсεмю се въ ню, нEογдоγнмь къ Богъ,
нтн Eογдоγть мнъ къ людн; osα αсьнък снъгα ογEълн
ста се пръкεлнкынмысьмъρεннкūъ нYнстынмьнстонынмь
поклиннкмь, пръдьosραzογюштα γεдомъ сконмь нсто
кын osραzь выноγнскαтн нстокα αго жнтни нεsεсыια αro;
оEα zεмльнα αньгелα, нεsεсьнд Yлокъкα, нεsопαρьнα ορь
мα, сконмь пръподовнкмь н пръвεлнкынuь въzдρьжαнн
кмь кыzлεтъкышα на высотоγ невεсынογю; ова скътло
д0γшьнд нραвьноosραzьнα скътнмыннкм, ръклин смьzь
нαмн вьскρнлнкьшα скεтык молнткы, н кьzлεтъстα къ
люsнтεлю свою моγ Χρнстογ, eroяке кьzкелнYнстα на
ζεмлн ннα нεsεcεхь, пръвольшоγ sлαгодъть отъ него
пρнкстα, sлαгость ськρьвεноγ soleштиниь се кro; osα.
вьсεдογιньно нζьшьдьшм нα кьzнсклнню sлαгодътεмrх
скокroХрнста, ραzвъ того выслкого влата оγстραньшα сε,
п0 нстннъ osьновнвышα къ севъ zραкъ нстокααго когд
свокro; osα Блаженαραsл, недρъмαньнън oун нμογштα по
высε YĀCы sorα скокro ждογшта сь Yнстою въρою, къ
170
CB.
CABA
жεгышά свътнльннкĀ свои не коштÄнд тыкьмо к дннα, нь
н сαмн пροсвъштьшε cε ραζογмомъ слокεcε sожнд, н
доγшн скон оYнстнкьшα доRρынмн дълεсы жнzнн сню,
пρъzρъвышд жнтнк се кндимок, кыzнραюштε ογuьнынмα
оYнмд ни онын свъть въYьнын ннεконьYαкмын, оγκρα·
cнкышд нραкм свой покεлъннкць sожнrх квαньгεлни,
нспραвннышд ской оEыYĀй оγγεннкмь αпостольскынмь,
вьнымышд вьсь стρлхь гρьдлдго соγдĀ кожни, сьмρьть же
свою пρъдь 0Υнмл сконмд нмογштα вьсεгдл, сь пροzρъ
ннкиь высεго ζεмльндлго сь доколомь пρнYεштлюштм
cε нь жнzин сεн, пеYлль жε свою кьсογ кьzложнкышα
нд Богд сь нzкъстынмь оγповлннкмь; выноγ пко двъ
скътнлъ Богоzραγьно снıxıошта клαдыцъ скокмоγ кь sо
голюEьныю сρьдьцоγ скокю, слово жнкотьно пρъдρь
жεштα ниραкεштα к понстниъ sожнкн, пстнным слоγ
жнтεлIх хρнстонд. Снмм жε o cεмь подвнzлюштннмл, н
кын0γ нε0γсьпыι0 спъюштннмд, снн жε Eог0Ăъпьнын н
sогонζεραнын монахь кнρь Сαкα дънствомъ скεтα αго
д0γxα на пръсвътлын свъть выzнραк Богомысльнынмм
оYнмд 0γмынынмд нα ογньшек пρъводε помысль свон,
кь кдннкннн сь Хρнстомь жнтн нαογγεнын не оставлtw
кеть се кг0 EьсεгдĀ, xко не коньYĀтн се км0γ нь сMËдь
íего гρεдоγшта, ρεкьше скεтынхь zαпокъдин zαконα ε0
жнn; sллжεнн во, ρεγε, ннεпоροYьнн пρъвыклюштε кь
ZĀконъ господьнн; тъмь подовε cε н снн S0г0 н0сьць,
хотε кькдннкннн пρъsытн по кожню osραζογвьсε тв0ρε,
н совою нимъ хотε кыслкын оEρлzь оγклζαтн, ноEρъть
мъсто пρъскътлон нzρεдьно, выслкынмн доEροтαмн оY
кραιшεно по подовню ραнскомογ, кь сρъдъ Кαρнн, ндълsε
жнкоγть Yρьньцн светнн по скнтьскомογοsράζογвь высл
комь sεzмльвни въ кднно по дви нлн по тρн, н то коγпн
-
CB.
CABA
171
оть светогоρьць, н сьткоρн снхдстαρню син кьнкн цρь
конь света дго Смвы нкροcαлнмьскαлгонд пρъsыкдннк:
дкъмα нмн тρεμь, по ρεγεнню кожню: Hдъ же два нмн
тρнк сьsραнн соγть о нuεнн мокмь, тоγн мzь ксмь п0
cρъдъ нхь; къ нιεн же н сммьть свεтын пожнве по по
доEню дρεкыннхь пρьнынхь скεтынхь отыць съ велнкынмь
вьZĀφьжлннιεмь, поштεинемь, sьдъннкuь, osьношть
нынмь стоtлннкмь, кыслкого тълεсындлго оγтъшεннй
Mншнвь сε, кь поштешнн н вь сльζĀхь ньс0γ cнл0γ свою
сьтк0ρнкь, высε по подовню αньгельскомογ жнкε жнтнк:
свою хк0 sεсплытьныншь подоEε cε, стρ0γймн сльzь
нынын кεcεлε се доγховьно нα кыслкь дьнь, вьссю сн
л0ю ρεвьноγιе жнтню свεтынхь, высεгдд помышлик вь
ογиъ скокиь: wковь ραsотоγ продахь сε sогоγ, охоγ
жднкь се высего по zдпокъдн кожнкн, и на стρднъ тоγ
ждεн жнкоγштоγ мн кьсαкон колн Божнкнн достонно
1ecть п0ρWE0штеноγ мн кытн; н кьсεгдĀ тъло скоιe oγ
мρьштвлtαιе подкнакынынмн μолнткммн, доγшογ же оγмм
штαлшε Богоραzoγμнкиь мεдотоYьнынхь глαголь кьнн
мĀннкмь; н тъмн поογYлк се дьнь нношть по словεсн
Бог00ты॥л Длкнди подокε cε дρъкоγ плодовнтомоγ。вь
схждεном0Υ пρн нсходнштннхь кодь, накε н плодь свон
оEρътε кь кρъмε скок. Ilρъsы же тоγсь велнкынмь мль
YĀннюмь вьсεuоштьнынмн молнтклин кьдε, ннколнже
0γMĂ не п0дкнякε, Oть кышьнIXÃго помоштн YĀке, нTOг0
ради оγuρыштвлак сε кьсь дыь, къ
мъρογ хлъEь wды,
Кь мъβ0Υ коды пнк: , н кь юдннь Yмсь нлн кь дкм покон
Āαιε тъл0γ свокмоγ, ψαρьствню нεsεсьномογкь нстнн0γ
не отьρ0Yынын нογждьннкь до того, хко длкндьскы ре
шти: ако тραкм нCьшε cρьдьце мок, ако zαEыхъ сынъстн
XлъБь мон; н пρнльпе кость мод пльтн мокн, н колънъ
172
CB.
CABA
мон нzнεмогостα оть постα, н пльть мой нzмъnн се юмεια
ραдн; н вεлнкь кмнонь оγстαвнкь сεEъ, н клнко пρъEы
тоγ пρъдρьжαкь н, н тαко оγстαвнтъ кαнонь тоγ хоте
штомоγ жнтн, по томоγждε пραкнлογ повелъ къ тъмьжде
окραζοмь дρьжαтн пътни дьнεкынαw нноштьнαIх. Кь дынн
же келнкα αго н, sмдговъρьнα αго кнρь Стεфлнα кραлй
0γρошα, кьноγкα скεтα αго Снмεонд, къ тонжде келнн
тьждε кмнонь пρъдρьжεштоγ нък0:εмоγ Yφьныцογнкρ0
монακογ Домεньтнкноγ cεго светлαго жнтню доγхомь
скεтынмь нαζнαмεнд сε, н тъмь пροпнсαн0 Eысть.
Кьzкφαтнмь же се кькднномысльнынмлн Богоносынын
мд coγпρογтомα нкдннодоγшьнынмα сыподкнжыннкомм;
н кь zεмльнън пльтн снмογнмογштα нεRεсынынхь снль,
н доEροтαмннхь недомысльнынмα , н Богомъпнкмь не
ськαζαномα, нzρεдьно оγκραшαкмα, достоннα жнтεлrι
1εкαньгεлнw κρнстокα, мысльнык кραгы снмою кρьстьною
ннzлαгαюштα н кhсегда готокεшти се къ поzвαнню нε
sεсьномογ; подовεштα сε secпльтьном0γкстьств0γκε
φυγкнмьском0γ, кьнεммьYьнынхь пъснεхь д0γховьныпхь,
кь кмплrххь сльzьнынхь, кьнстнньнъмьнспокъдмннн хρн
стовъ, въ ськρογшεннн сρьдьYьнъмь, къ Yнстотъ н въ цъ
мом0γĀρнн д0γшεкьнъмь н тъмεсынъмь, кь мнρъ н вь
светынн, кь пρъкεлнкомь сьмъρεннн, н кь кьсαкомь кьz
дрьжαннн, къ стραсъ кожннвьсεгдα пρнгкоzднкышα пльть
скою, н кьсε coγштειε къ мнρъ семь оγмεты вымъннвь
шм, н лоγYьшек нzsραкьшα ; понстннъ оγEъждкыше шн
φοкα αго поγтн поконнα αго, кькодεштα αго въ погыEъль
д0γιшεкьн0γю, оγzькын женскρьEьнын поγть нстниьн0
кьζлюRлышд, н по нкмь неογклоньно шьствоγι0штα , н
нсплынмюштм скεтынмн момнткдмн кьсε Yмсы дьнεEь
нык нн0штьныю, н тъмь тъ скынынмь вынндостw кь жн
CB,
CABA
173
коть въYьнын, нстнньнα н0γждьннкм хρнстонд вьсхытн
стα цαρьство невεсьною , томоγ подовьнд сл0γπεннw
пρнносεштε; н тако спъюштннмα нмα, οsьште же к:10
н Yαιемо по кьсεгдα коньιμы пρнкмь, д0cпъ к днном0γ
длъжьною господεкн своки0γвьzдαтн, въ пρεсл0 пρншь
дьшомоγ докρынхь дътълнн кго пρъп0д0Eьном0γοть
цογн Богоносьномογ Cнмεонογ, готовεштоγcε длъжь
номογ послоγжнтнн пρËнтн на клажен0γю н sεсконь
Yьноγιο жнzнь н кьспρнктнокъштиною кмογ господεмь
сконмь неEεсынынмь мьZд0длтεлкмь; тогдα же пρнспъ
кръмε къ слαкословию вольствьнынмын оγτρыннимъ пъ
никмь; вогохкαльномογ же кнρь Сαкъ высоγ н0шть не
ογсыпьно вьдънню пρнк мьш0γ, кжε ο ογсыпειıнн пρъп0
доEьнα αго, пεYĀльно н скρьEьно нмы попεYεнню, кдннь
о еднномъ скρьке, ннком0γже поммгαюштом0γ, по zд
покъдн господьннвьсъхь 0тькρыгышм сε ρ0дw ннмъннIι
н слоγгь, пαYε же н доγше свою к: , тоγ кднноγ хотε
штα пρъсвътлογ wвнтнвь osнтълεхь нεsεсынынхь; остα
внвь же кднного Бραтα слоγжεштw пρъподовьномογ,
ннде кь цρьковь скεтоγ въ сьE0ρь БραтнIймь ни пътнк:
ογтρьнIιαго Богословнw. мαль же Yмсь пρнкмь н поzкαнь
Eысть пρъподовьнынмь, н пρншьдь овρътε н готокεштα
се кь zвαнню нεsεсындαго отырд. н сынымьнсь одρα, нα
нкмьже лεжα αше пρъподоEынын, н по овραζογнс пρькα
пръвелнкα αго сымъρεннrι εго положн кго нα ρогоζьннцн
нα коньYьномъ сьмъρεнннвь послъдынкн ннштεтъ тълεсь
нон, по пнсαномογ: сьмъρнхь се, н сыплсε ме; новραтн сε,
доγше мой, въ поконткон. н сынεcεн въ пαпφαтоγцρьковь
н0γю. н мил0γ YĀcoγογтншню Бывьш0γ, кьzsьноγвь ико
оть сынд, н Блαгословн Богоносындαго соγпρογгα скокго
кнρь Сαв0γнEьсь сьsορьскεтынхьYρьныць, sоголюsьнынхь
174
CB,
CABA
Yεдь сконхь. н кгдA Eмαгослоклrλαше ю, н кь неzα απογ
Eысть ш0γмь съ неEεсь нъкакъ недомыслнмь нαмь къ пль
тнс0γштннмь, ноEρътε се сρъдъ пεYмлн рαдость ненzρe
Yεнαй высεмоγсьEορογ скεтынхь отырь. н повелъннкмь
пръскεтĀαго отьцα невесьнα αго пρнсnъ доγхь светын сь
cнMĀмннеEεсынынмн, хкαмештен поιоштε Богохкαльноγю
пъcнь: хKĀMнтε г00п0дĀ сь нεEεсь; хвαMнтεн кь вышынннхь
кг0; XRĀMнтε H Eьcн дньгεMн кег0; XE AMнте н кьсε cнлы
кго. светын же пρъ подовьнын отырь отъпъвдαше нмь,
подове сε sεспльтьномογ кстьствоγ хερογвнмьскомογ,
поIιογждαк Eραтню свою сьEορь свεтын слαкнтнсь ннмь
отырд н сынα н светлаго доγхм. ннемльYьноγю пъcнь
пρнкмь отъ zαYεлα пcαльмд дαже н до коньYнны ρεкь
вьскмнη αннкмь: вьсαко дыхднню дα хвAMнть господл. н
пρъподовьнънн скεтън роγцъ скон выzдъ къ вышынк
woγ Благодътεмо скокмоу, и съ мньгεлы нα ζεмлн не
Eεсьноγю пъcнь пок, нтлко пръстαкн се о нαсь, н доγхь
скон скεтын пρъдαсть много желαномογ господεвн ско
кмογ, кгоже въζлювн, н сь мнροмь отнде оть нась
ρлдογιε cε ο коzъ сыпαсъ свокмь, ки0γже послоγжн.
люsнтель кго Хρнстось пръскътлογю доγшογ кто пρн
кемъ выкstде кы покон неEεсынын н вь скътMAIM мъстW н
къ ραнскык оEнтъмн, къ жнлнштα пραкεдьнынхь, въ вес
коньYьнαw Eмαгα, οть zαYεмα мнρογ oγтотокαнд н сл
мъмъ господεuь поштедъ на люsεштнниь его, н кыca
окъштαнд кмογ дαφοEм н жнzнь къYьн0γ въ къкы нε
коньYαкмογ. жαлость же пρнкмьше кьсь мнкь Yρьн0
ρнzьць свεтынхь ο ραζлоγγεннн скεтα αго, н много сль
zьныю нстоYьннкы пρолнвα ακογ люEнмм Yεдд его, мн
шαюште се довρα αго скокго плстыρα нογYителIÄ Eлαго
мысльнд. окоγдоγ жε Yoγдоносынын ньогосвътлын кнρь
CH3.
CABA
175
Cαкα ραζмнYьнα ραдостьнα н скρьsьнα нстоYынкα смьzь
нα τογααшε nεпръстанын0 : βαдостьна же, wко тако
пръсьвρьшεнα высакынмн довρодътεльмн кндъ роднтεлrι
скокго, н тεплα молнтвыннкм н вεлнкα Yoγдотворы д
zρъαшεндογшта пръдь совою въ вьсα ογготовлнαw Eлд
гд, н недостатькы кго нсплыннтн хотειштα гоρъ оγ пρъ
Eогατα αго отырд нεsεсындαго; скρьEьнь жε ο мншεннн
довρα αго сыподвнжьннкм н оγдовьнααго теYьца нογYн
теми когоογмьнα αго. н. тако вεсеме се доγхомь светынмы
кмαгодαρьныю пъснн кысылмаше о покон скεтααго, н тако
Cъ ROFOXEW МЫНЫНМЫ
ПËННК МЫ ПОМ0Ж6НЫ БЫШG CEGTЫК․
мошти кго въ ηρькьвн светык sогороднцε xнланьдαρь
скык, слмвεште отьцĀ н сынα н свεтα αго доγxα ннынм
н пρнсьно н кь къкы въкомъ. Светын же zдпокъдα люкн
момоγ Yεдоγ скокмоγ sorozαρьномογ кнρь Смвъ моштн
кго пρънεстн вь zεмлю скокго отьYьства , икон по
сьмρьтн хотъ нεocлдsьно съвлюдαтн пαсткнк скокнстннь
нын пастырь, нельжынын поρογYьннкьzд стαдо хρнстоко,
н Yεдомъ свониь нzвъстьно хотъ покαζαтн хρнстомъ дα
ροвлноγ кмογ sлαгодъть н кьzкεcεлнтн Yεдα свом пръ
вεлнкынмн Yoγдоткоρεными, ноγμαстнтнк мнροмь клα
гоoγκαннw, кже н кысть.
Cнн же воголюsьць хрнстонмεннтын кнρь Сака оста
кдннь, н пρнложн же се пαYе къ жестокомоγ пρъsыкα
нню, кьсдкого мншнкь се пльтьскмдго покой, поштεнню
Eεzмъρьно пαYε вьспρнкть, неоγсыпαюшιтннмн же мо
лнтклин высе ноштн пръспъклю, нвь доγховьнъмь оγ
тъшеннн Благодътн оγмноженню пαγε нzоFнмογιε. ске
тын же н пρъподовьнын отьць кго, скεтын Снмεонь,
достнгъ нстнньнык: Eлαгодътн, н кьспρнкмь кьzдαннм
тρογдь сконхь, по скокuογ пръвелнкомογ сымъρεнню
176
CB, CABA
сьподовнвь се выннтн кь βαд0сть господα скокго, нвь
sεсконьYьнык къкы кεcεлнтн сεραдостню нεнzρεYεною,
Eлджень н тρьsллжень высть сыподовнвь се слαвы ткокк:
полоγYнтн ненzρεYεнык, 0ть н0γдоγжε отндε пεYĀль
Н КьZĀыхλннк: , Hдεжε п0 пнсAномογ жεллють мньгелн
пρнннкьноγтн; 0γEллжεнь Богомъ высть, н выннде кы
нερογкоткоρεнын онь Yρьтогь, н ньzлεжε на веYερн нε
Eεсынънсь высъмннzsραннкы Божннмн; положн во нα
дежд0γ свою кь отьвρьζαюштоγм0γ ρογкоγ, ннαсы
штлюштомоγ выслко жнвотьно Блдговолю ннIй , н тою
нлдεждεю не погρъшн. кнднте отырд Yεдолюsы॥α, н п0
ошьствнн нεEεсьмъмь кынογ не отьлоγYĀк се YεДл св0
кго лювнммлгон сыподвнакыннкм д0Eρлгон ходитαй кем0γ
нεRεсынынхь sлигь, Хρнстомъ вь0ρογжень н снл0ю пρъ
скεтα αго доγκα , новог хтъEь нεsεсынынмн дαρьмн, н
мысльнынмα кρнлоид д0sρодътъльнынмд нεζαкысынын0
тк0ρε нεsεсынок шьствню, на пръвольш0γ д0Eρ0дътъль
хотε пρъкεстн когоносындаго соγпρογгα скокго, wклwιε
cε кмογ кь кндънннхь сынынынхь нъклцъмн пръсΛΛEь •
нынмн ннεнzρεγεнынин доερ0тαмноγκραшεнь, н пρъ
скътлынмь къ ньцεмь сник: плYе сльньцл , вεcεлεн 0Y
тъшлк нογткρьждαк н снлою пръсветα αго д0γxα н дW
ροклною емογ sлагодътню, ρεкь:"Yεдо мок д0γшε·
люsьною, ραдоγн се о мнъ роднтεли свою мь, нне скрывн
о мокмь ραzдоγγεннн. сε φαζογмън доEρъ, нZEъсто тti
Eογдн кже о мнъ оть сего мокго кндъннIA. CĂ AE0Υ, юже
| кндишн на unъ, пръсвътлоу и ненzρεγεноY καὶ τοιο we
| cлдвою прославн сликαмъ господь llнс0γсь Христось,
нстнньнын когъ. кгдα ογsο ραζл0γYн се д0γшм м0
0ть
пρьстьндαго тълα сεго жнтнw, тогда господь дαρовα мн
мнлость н, EMдгодъть свою, н п0Δ0γYнXь въYьнĀM EMлгW
177
CB, CABA
ннстнньн0 μφьств0 нεsεεьнок, кже мн пρъжде нαζнд
мεн0γк поклζ0 км лше пнсÁннкмь кннжынынмь, к ште
coγштоY мн вь ζεмльномь цWφьствнн монемь. Благосло
кεнь 0γБ0 0ть Богд ты к․сн, йк0 κ0дĀTĀн мн Бысть въYь
нынмь БлагомьнвесконьYьном0γ жнтню. н zд то пρъ
БольшоY SĂлгодъть оγготовлль тн кесть Богъ, кже zд ме
тρογдн се нεογсыпьнынмь подвнζαиннемь н zд мою пρн
веденню вь Светоγю Гоρογ・ραдостню ρлдоγн се, съсογдę
нzsραнын доγκογ пρъсветом0γ Хρнстомь ндzнαменд
нын, кште пρъжде рожденних твокго помαζαнын дпо
стольскою sлĀгодътню, нхьжε ογYεнних нлнкостоnхннIд
сьоEыштыннкь двншн сε , н онъмь п0Ā0 se cε ζαβлмь
cльньYьнынмь ORьтεкьшннмь коньце кьсεĀюныне ннεнζь
cдъдовднын п0γтн кĂ Aдыкы ск0 кг0, 16 жε нA ζεмĀн п0
κодн пρъскεтынмд ноглмл свонмл, кьсε osьтεYεшн н
EьCËMЫ СТОПЛМЫ КЕГ0 CKGTЫНМЫ ПОКЛОННШН СG , H BhCG
стραстн кго нαпншεшннα скρнжллεхь Боголювнвлαго
cρьдыjл твокго, н томоγ самомоγ пρъстоль Eογдεть свε
тли доγшм ткой, н господь цдρьств0γкн нь въкы Б0γ
дεть съ товою, н Богоwклкноγю Блαгодъть пρннмεшн
нд кьстоцъ, н клαсть нεsεсьноγιο, нα ζεмлн. кεζĀTн н
ραzдρъшлтн гρъхы YловъYьскык ; н ζεмлк н гρлды оEь
тεxεшн wко Нгиαтнк sогоносыць, проповъдαιe xнсток
ογγεнню κρнстово, ннα ζεмлн ннα нεsεснвьζвелнYить
се ние тк0ιε; н ск01e 0тьYьстк0 RMĀг0Yьстню NĂ0γYншн,
н многынмь osραζы доEρодътËльнык покллsεшн, н
zнн товою поzнлють Богд нстннынммго, нтнонмь
гословьствнкмь пρнндογть въ нстокою поклинню,
zдαннн дпостольсцъ zдконоположеннw хρнстонд
мно
Eлд
ннα
высл
нспльннкь н0ть кьстокα пρнндεшн кь мнъ, н кь к0γпË
сьподовльше се оEьштεмоγ Блдженьсткоγкднн0c0γшть
|2
178
CB, UABA
ныю ннεραzдъльныю н жнкотвоρεштнк тρонце нαслα: ,
днкъ се въYьнынхь влдrь нь БесконьYьнык къкы, хмнны.
Cнн же sorozкмннкь скεтын кьспреноγкь отъ сына пρ0
o, º Cγ
(,
/*
слαкн кога ткορεштααго днвьнα ннεнzρεYεнд оть пρь
вαйго дьнен д0
нын хшьнrιαго*ткою же люEовь, светын,
кынογ неmρъмъньноγ Eлαжογ, н тεве келнYαю, н поклα
нrιю се ткою моγ пръкεмнкомογ кьzлюRлкнню , Iмко тα
кокоγ кесконьYьноγ люковь нмъкшн кь мнъ лювнмомоγ
Yедоγ скокмоγ, wко жнвь н по сьмρьтн не отьлоγγαкшн
се нштеднrх срьды॥д ткоюго, вьспнтαнню свою посъштαк:
скетынмь посъштεннюмъ, н многопеYĀльноγю доγшογ
моюнскρьEьною сρьдыļе мою сконмь пρËподовнкмъ слαде
н кесеме, н кесконьYьноγ ραдость повъдαк мн. понстннъ
sо пραкεдыннн кь къкы жнкоγть, ноть господα мьzдα
нмь, н снмм нραζογмь отъ кышынюк пръмоγдростн; н
кмджογте, светын, wко соγιεты мнρα сего оγEъжα, н сынд
скътογ сь подовнмь те ксть лювнтель ткон
Χρнстось,
нстнноγ во кьzлюsнвь кодεштоγте нь жнкоть; н смдвα
Yмовъколюsнкомογ Богоγ кьzкедьшомоγ те отъ ροкм
стραстннн оть sρыннrм тнньнα, н поставнкыпомоγнα про
стραнъ ноzъ ткон, непραвнкьшомоγ стопыткою пραво къ
цαρьствню свою, н сыподовнвыпомоγтε ρεдоγ скεтынхь
н мнкостойнню вышынннхь снль, н кыложьшомоγ нь оγ
стα твом пъcнь новоγ сьглαсьноγ сь късъмн пρъ подовь
нынмн кго; н слαвα хвльшомоγтн се когоγ когомь къ
Cнонъ, кмογже вьzлюEнль кcн нzь юностн скокк смоγ
жнтнсь sεζнαYεльнынмь отыремьнсь скεтынмь доγхомъ,
плYε же н слмь тε нzsρα к॥те нzь Yρъвα мαтερьнw, нс
конн къды въ тεвъ нzкомкенню RĂдго, н положн те дко
пρъдь мнцεмь твонмь кьсεгдα слоγжнтнкмογ пραвокъ
ρнкмь н горъмысмнкмь въ BЫШЫНiННХЫ НСК ДTH CМДEы НG
CB,
179
CABA
Eεсынык н жнтни пρъподовьнынхь н пραведьнынхь, кже
новρËте, кroπεн нαсь дα не мншнть Богъ скεтынмн тн
молитваun "
Снн же светын, когоραζογмьнα ζάρα, Бывь въ секъ
нραζογuъ доγхомъ светыниь роднтели скокго нскомок
osρътьшα, ннα пръвольшоγ довρодътъль подвнжε ce,
вьспρнкть выше снлы подвнгь, поштεннIÄ, Eьдъннrх, хко
zαsытн кмογ пρькые подкнгы, нн кь Yьтоже положнтн,
помышлiмie wко Большε ксть кдннь дьнь къ дворъхь го
сподьнннхь пαYε тыс0γште лъть свътα сего кнднмдαго.
н оть сεлъ, ρεкъ, положнхь нαYεтькь sowти се н тρεпε
тαтн ниεнн ткоюго светα αго. нпростρьтнк сьтвоρн вьдъ
нню кыше снлын м0MнтEммь Eьсхожденню къ вышынннмь
EоговндËннкмъ, пαYε пρнлεжьнък пρннεсе дълεсь доγ
κυвьнынхь н когоογгодьнынхь, по овыYĀю късегдα не
пръстαньно оγEогые мнлογю, н тρъEογюштинмь проше
ннtм нспльнrмю, н кь кьсεмь кьсε EËшε; вьcн Б0 0ть поγ
стынь ноть гоρын оть стραнь вьсъхь Светыιε Γορы пρн
ходεште къ нюмογ, кже кьто тръковαлше, кьzнмлακογ
ογ нюго wко скок потρъEы положеныю нын. нже во кьто
пAYннхαше нлн zдαтн нлн дълαтн коραEль нлн Yьто нно
дъмо кою, толнковьzкъштα ακογ кмογ, онъ же кьсαкын
мн потρъsαмннсплыннкь ськρьшлмше, кже кьто тρъsокα
дше нα ськρьшенню дълογ. кгддже мноскоγдËlмшε кмογ
нмънню нхтρъEовлнню нлннх подхнню оγsогынмь, то мно
глштнн zεмлlм ськρовнштα скод отькρыклмше кожнкмь
повелъннкемь, н доγхомъ скεтынмьραζογмъEь,н молнткоγ
сьткоρннь, н шьдь отькρьζα αше ськφοкнште съ zлαтомъ,
н ннколнже не оскоγдъixше емογ дĀrхнню оγsогынмь.
Yo γдо, к ж е сът коρн сь нн мь пρ ËYн ст w w
в л дг од л тεль ннη двь Щ αρнгρ α дъ. Нногдα шьдьшоγ
12*
180
CB. CABA
кмογвьlļαρнгραдь, ндεже многык д08ρ0дътъмнсьтвоρнкъ
скεтынмь цρькьнлмьнкь оγsогынмь, плYε жεн кь пръсвε
тън н пρъYнстънн кεлнцън ηρькьEн светык sогоρоднце
Квερьготнсε, φεкышε Благодительннцε; тоγ же оγстαкн
помень роднтεмкмь свонмь н сεEъ до ськоньYнны въкα,
н кште сн жнкоγштоγ отьцоγкго светомоγ Cниеоноγ,
ддстα кь домь светыe Блмгодлтельннцε .в. кыsлα και ιατα
н сρεsρα, кгдджε пρнндε скεтын Снмεонь новь къ Скε
тоγю Гоρογ, пαYε жε н пръжде того много довρо сь
твоρнстα домоγскεтык Богороднцε, нмъρьтнгь отъ сво
кго отьYьствα сьткоρнсти китм лътα, οEα свътнльянкα
Божних вь дкъю тълεcн кеднн0γ мысль нм0γштл. светын
же šогоογмьнын кнρь Сαкм пρнzдĀннк сьтк0ρн кь свε
тън цρькькнскεтык Благоддтельннцε, клнко тρъsовα αшε
тоγ кь мαндстнρн, кже н дьньсь стонть на плмεть ске
тααго. н. елнко пρнхождαлше кь lļαρнгραдь, высεгдд
тоγοEнтъльнмъαше, wко домьнстовын нмък пροφαcль
светык Богороднце скεтогоρьскык, пρъкεлнкою мнло
стню кне кьсεгдд въ домохь кк кьдвαραιe cε. н тоγ кмογ
coγштоγвь домоγ светыe Благоддтεльннцε, пρннде кь
нкмογнъкод женα Благовърынан Благоosραzьнα, нρεγε
кмογ: скεтын БоголюsьYε, тεsε μн оγκαζд когь н скε
тαw Eлαгодительннцα , дα тн ρεкоγ сню покεлъною мн:
тαм0 кь Светън Гоρъ къ овластн твокго мαнαстнρα въ
ономь мъстъ н ономь дкъ ськροкнштнкстα соγκα zлαтα;
дα вьζмнн сьтк0ρн нь ннемь, Yьтотнксть на потρъsογ.
tιк0 мьнътнин дα ιεсть сαмα пρъYнстAix Благоддтεльннцα
то ськлζαвьшн светомоγ Eогоносьцоγ, нь онь zд велн
кок сымъρεнню того тако не хклIιαше, тαιε къ сеEъ ке
лнкок ськρυвнште, вымъстнлнште отьцоγн сыноγн ске
том0γ д0γκογcαмь сεEε нмъie. Eεлнкоγ же люsокъ нuъ
—7
CB.
CABA
181
αшε къ тон пръYнстън, ннεштεдьпо нмънню дαвα αше
въ домь кк. пρншьдъ же скεтын н Богоραζογмьнын м0
нαхь кнρь Сαвα кь Светоγю Гоρογ, н поYнноγвь къ мα
нαстнρн скεтык когороднцехнлαньдαρьскык, нρεкь: нд0γ
н повелъннк сьткоρογ онок Eлαгоosραzьнык pεкышεк:
мн. н сьткоρнвь молнткоγ светоγ кь лювнтεлю свою моγ
Хρнстογ, н кь пρъYнстън кrο мαтερн, н шьдь Богомъ
наставлrмкмь, новρътε двъ ськρовнштн zлαтα соγхм, н
вьzьмь пρннесен вь млнαстнρь скон, н сьткоρн келнко
посъштεнню вьсъмь цρькьвлмь светогоρьскынмь, ноγ
sогынмь ραzдα н кьсъмь тρъsογюштннмь, н пръвольшоγ
γεсть оγдα кь lļaρнгραдь въ домъ скεтык Eлαгоддтεль
ннце.
Тако спъюштоγкuογ въ Скεтън Гоρъ н цвьтογштоγ
довρынмн дълы н подкнгы нzρεдьнынмн, osыYьнык
слоγжьsы ннкомнаже нε zдsываю, нн пръстак о нен, кже
кь соγштннмь нь поγстынwхь н вь гоραхь н кь пештε
ραхь ннь пропαстехь ζεмльнынхь светынмь отьходынн
комъ, ζεмльнынмъ AньгεĂ0мь ннеRεсьнынмь YMOвъкомъ,
Свεтоγю Гоρογпροскъштьшннмь светынмнραzлнYьнын
мн подкнгы, iеднны оть ннхь отъ мньгелα пнштоγ пρн
кмα ακογ вь дьнн сεго БоголюEьηл, м дρογгынмь снн
дньгель пльтънын пнштоγ пρннонια αше тъмьжде Богомъ
посьмнын, wкожен кдннь отъ тъхъ светынхь пρ0ρεYε
о семь когоносьцн, ико ксть когомъ посьмαнь нα слоγ
жεнню скεтынмь стραждογштннмь Хρнстα φαдн, някε н
0тид0шε къ Χρнстογραдоγюште се свътлынмн доγшαмн.
н съсл0γжннын ниь хρнстолювыjь пръвольшен Благо
дътн сыподоEн сε, подькмь келнкыю тρογды, овогда мн
поγстыню прохождαк: , высегдα сконмм ногами пъшь
шьствоγк; овогда мн кь ραEотαхь мαндстнρьскынхь, овогдд
182
CB,
CABA
вь тρογдъхь д0γхойынынхь, и въ поштεннн нεпρъмъньно
вьсεгдл. тъхь ραдн велнкынхь подкнгь н комъzнь км0γ
вьсεĀн сε Eь ложεсыιλхь сρьдьYынынхь; ZĂ келнкою so
кмογвьzдρьжαнню нсыхлюштнкмογογтρовъ, колъzнь
нь нь вьсεльшн сεн не остαкн кго до коньцα, нzь юно
стн кго вьсь zдραвь сы тъмомъ, нь тъмн тρ0γды sолъzнь
нынмннεEолъzнын0γ жнzнь пρн0sρътε. Eь тε жε дынн
sлαго0Fραζьною юностню цвьтογштоγ кмογ, н дρьже
штоγ км0γнεльжьно подоEнк YρьноρнzьYьсклαг0 Yннα,
по кьсεн Свεтън Гоρъ свεтынмь жнтнкиь лко сльныμε
cнIιαше. н къρογнмътε μн, sραтнк н отырн светнн, wк0
мнρεкошε прыкн Yρьны॥н нс Iιρькα жнвьшнн съ ннмь н
жнтню кго кндъньше пρъzмъρьно, пко веспльтьнα αнь
гелл нαφнцлακογн, толнкь подкнгь доγκοкынын кь пльтн
нмογштм, н тольмн пρнEлнжьшм се къ когоγ постомъ н
скεтынмн молитвдын до того, wко мρьткыιε вьскρъшαтн
leuογ, а нεтыкыло уογдεса твоρнтн. нь zд вεлнко сымъ
ρεнню кго, ρъшε, того слмь оγклαнIιαшε cε, wко да не
прославлкнь soγдεть нα ζεимн, до ньдεжε sогъ просла
внть ннα нεsεcεхь. Сεго же Боголювьцл н тρογдолювыцл
довρодътълн нεнζмъρьнын кесYнсльны соγть, ннммь
Zεмльнынмь не0γдоEь въ домы , ραζвъ кдннъмь ZĀαтε
люмь сρьдьYьнынмь н тлннопρовндыμεиь Богомъ нzкъ
домы с0γть, накε ннαшεμογ нεραζογмню снл0γ свою
подαιεть, накε во нzsρα господь, плмεтьнхьсь похкммммн
кь къкы пρъEыклють. светопъкыць sο ρεYε : Eлмжεнн хρα
нεште соγдь н тк0ρεштε пραвьдογ нα кьсαко вρъме.
cнн же кьсε дынн жнкотл свою го положн, пекы сε 0 0γ
гожденнн хρнстовъ но пραвьдъ кго, но съплсεннн д0γ
ше скокк пεулль доγшεвьноγю нмък, н коньYьнок βαζ
моγγεинк нвьсεгда на довροιε помышленнк п00γштαιe
CB,
CARA
183
доγшογсвою, пρъдь0Yнмαcн вын0γнмък нCпытанню гρε
доγιштειεн wклкннк сρьдьYынынхь мыслннн тълεсынынхь
дъльн кzыYьнынхь глαголь, нρй дость сειε жнzннвь вεлн
коγпεYлль пρълαгαιемоY, скρьsн жεн пεYмлн кже нά sлα
гою въ кεлнк0γραдость пρъмънwεмы; cн же высα пροzρε
sог00γмьнынмм оYнмд, кь Большем0γвыноγпρнлиглаше
cερыдαнню сρьдьYьно моγн пллYογοYεсьномογ, выноγ
желлю кεcεломь osραζοмь нцвьтογштннмь лнцемь,ραдо
стню оною нεнzρεγεною н доγшεю свътлою н Yнстынма
оYнмм вьzρътн когд, вь кεлнι|ъ слмкъ съдεштαдго на соγ
дъ, нотьнкго въспρнктноγтъшенню н мьzд0γнεськонь
Yмкмыкραдостн ннεнzρεγεндлго веселни вькъкьгρεд0γ
штни, н0 cειльнмъю:
примежанне. Приложн ŽÍSG CG ΠΙΜΈΝje
нню дом0γ свεтынхь мпостоль, министнρογρεкомомоγ
КлρлкалоY, отъ рαζsонникъ моρьскынхь тако, wко пαстн се
кем0γ коньYьнынмь плдεннкмь. кмьшε S0 нг0γмεнд н
вьс0γ sραтню кго, нвьсε потρъsы мαндстнρьскык оть
мΛΛΛ н д0 келнкĀ поплъннEьш6 Eьс6 0Tнд0шG, H Bь ΛΛ
кρογ же дошьдьше скεтдлго λтĀнαсни, пρ0ĀĀнн выше,
нлдвραне коγпнше к, онн же до коньцα osьннштαвьше
нε нмъακογ Yεсо дAтн отькоγпα мαвρн 0 томъ, нь н мл
нлстнρь вьzьмьше лαвραнε, н п0ραкотншε кго подь свон
млнαстнρь, дα кго нмлють метохню. онн же пρнндоше
кь пρъподовьномογ кнρь Сαвъ, пροcεште нъYьто помн
Ā0кмннw 0ть него, н кьzвъстншε км0γ высл Бывьшα кже
о млнαстнρн но ннхь. нже велнкою sожню osнтлнню н
cεлнште пρъсветомоγ доγκογ по сρьдыцογ колк sожнк:
вын0γ пεкы сε ο довρодътълн, ρογкоγ поддк лεжειшто
м0Υ, н плдьшннмь кьzдвнженню, ноγsогынмь Богдтн
тεĀь, н плънынкомь сководнтεль, нне нм0γштннмь п0
мошти помоштыннкы кρъпькын, съ люsокню а не сь гρh:
184
CB.
CABA
дынкю, мнлостн господьнк Eьсεгдд пльнα нъдρα доγ
шεвьнα нмъie, вын0γ люsε Богд н скεтык сдмовндьце
iero, съ господемь хотεштειε състн на вı. пръстолоγ
нα ραcoγжденню высъмь оEнднмынмь, то же нмък нα
ογмъ своюмь, не тыкьмо прошέнню Eραтнимъ нсплыннтн,
нь высе оть корене поYьнь, оть мαлд до кεлнкα, нzлαто
много дαвьнск0γпн мандстнρь съ высъмн пραвьддин кro,
нгογмени съ късεю Бραтнюю кто отъ поραкоштεннrι πα
кρнотьскα αго сководн, н манастнρь сεsъ кьzьмь сьткоρн
Iεго светык слоγжывы прнноснтн когоγ o cesъ н zα ρο
днтęлк юго, кже н д0 дьньсь неzдвытьнд ксть плмεть
нх такожде нмαндстнρογ скεтынхь .м. моγYеннкь zα
поγстъвышογοть тъхьждεραzsонннкь, такожде до коньιμα
пρËклонынογ се кь плдεнню , cнн же свстын кьсεгдα
плдынειе се кьzдвнже, ноγвогык мнмογιе, н скεтынмь
Yьстн ньzдмк, н снхь свεтынхь .м. моγγεннкь домъ кьz
двнже къмъстъ ρεкомъмьКcεροпотαuъ, zлαто много дαкъ,
н кьсъмн потρËRĀмноγкραснкь, ннzογгραφнсα скεтоγю
цρьковь снетынхь .м. моγγεннкъ, н вьсογдъ оγтвρьжде
нογю поставнкь, ннαпнсα вь нюн ρоднтели скокго н
севе, н когомъ нαρεγεнα выстα нстокα xтнтορα ; н тоγ
положн помень роднтель сконхь н сεкъ какεн до дьньсь;
довρо творештннхь ко плмεть въ родь нροдь пръвывα
16ть. Снн жε скетын нsогоносынын окръть стьzογ поγтн
господьнrι, н по нен нельстьно теYенню творе кьсεгдα
поρεYεннюпροφοYьскоγ: пρъдьzρъхь господа пръдь мною
кынογ, xк0 0 дεсынογю мене ксть, дα се не подвнжογ;
н кь ннем0γ Rьпню дьнь нн0шть, покAIмннкмь топлынмы
zовы: о неодрьжнме вьсεю твαρню, пρншьдынвьzнскαтн
нαсь кмογдεштннхь, ськъдын немонıть нαшογ, н поможе
ны, н дαφοвα велнкоγю клαгодъть вьсъмь люsεштнниь
CB,
CABA
185
тε; сего ραднн дzь нαдεждογ мою къzлαrαю на твою
sлагость ненzвъ домоγн пръвεмнкоγ, н пρнплдαю къ тво
кмογмнмосρьдомоγнYмовъколюsнкомογEожьсткоγ,пρн
zыклю н кыпню, глαголк:: о господн, высε могεн, пρнzρн
сь нεsεсь н виждь мок сьмъρεннк, нnρннын къρ0γογμα
μοιего несьмысльнα αго, ноγкρъпн нεμοшть тълεcε μок
го, непραнн мысль доγшε мокк, н дαждь мн поклиннк:
нстнньно, ннαογγн ме твоρнтн колю ткою, нне оть
кρьzн мεне оть мнηд ткоюго, н сыподоEн με сь люковню
пρнктн слово твок, кже самъ проповъдαль кcн, глαголк:
поклите се, пρнsлнжн во сε ηαρьство нεsεсьнок. н снк
смышдвь поноγжддю се къ ткокнинлостн, н момю сε,
нсnльнн прошенню мою н пρннин молнткоγ мою, н кь
стαнн на помошть инъ, н пρъпоwшн ме снмою скокю,
н оρογжнк твою дαждь мн, ннαογYн мε sραнн протн
внтн се, н воρн съ мною, дα покъждоγ coγпостαть монхь
плыкы zьлык, на ме кραждογюштε φαкα твоιero, ннε
ογвою се zьма, ико ты съ мною кcн; нне оγспъють кραгъ
мон на ме нно Yεсомьже; нρεкоγ сь ρα достню слоко
тнок сь Дαвндомь: господь проскъштεнню мою н
сьпαcнтель мон, отъ кого се оγsою? н господь zαштн
тнтель жнкотоγ мокмоγ, отъ кого се оγстραшογ?н оγ
тъшн сρьдыļε мою момнтвαмн твоюго оγгодьннкα Снмε
онα, н доγшογ мою рα достннсплынн доγховьныке, н zдε
посьлн пρъскεтын скон доγхь, нокьновн костн нсьхьшειe
тεsε ραдн, дα ραζογмъють късн снмογтвою sεсYнсль
нογю н мнмость ткою кесконьYьноγю; н кьzдαждь мьz
доγ свою свою моγ пръподовьномογ пръдь окъмα мнρ0
мα ськоρα αньгельскα αгон YмовъYьскα αго; Дм н дzь ραEь
твон пρъsольшек пр.нниογ дрьzновенню, н кьcн люднк
186
CB. CABA
пρ0cлαвεть кεльлъльн01e Hмε твок, 0тьцд н сындн скε
тдлго доγκα ннынй н пρнсьно н кь въкы.
Gнцε жε км0γ спъюштоγ въ свεтынхь молитвακь,
н пρнспъ же дьнь 0γсыпεннIй пρъ подовьнα αго отъци Сн
мε0нд. снн же Богомъпьнын кнρь Слкα, къды sллг0дъ
тεлIх свою го не прыкл пρ0cлдклtλюшти се въ свътъ свε
тынхь, н с0γпρογгд своюго въды достнгьшд нстовык:
Блиг0дътн, ноEнльнд кьzдαнних пρнкмьшм оть пρËRогд
тα λго отьцα нεEεсындлго, н плкы хотештw osнльноγ
Eлмгодъть поддтн Yεдомь свонмь, ноγммстнтнк мнρ0мь
Rлиг00γκαннw , н пρнzвд протα н кьсε светогоρьце нw
плмεть пρъп0д0Eьндлг0 Снмε0ым. 0нъмь же пρншьдь
шннмь, н Быкыш0γ нивеYερню пραζдыннка, снн же оγ
кραcн светоγю цρьковь кьсαYьскынмн поYьстьмнн гροsь
пρъп0Ā0Бынмлг0 0тьцл светα αго Снмεонд, пροzρε дαн010
км0γ Благодътню, wко Хρнстογ пρослαвнтн хотεштоγ
св0 кг0 сл0γжнтεлIX , нстлIλвьшлĀго тËло постомь н
вьzдρьжαιıнюмь н м0Āнтклин, нсьхьшнниь костεмъ пръ
Больш0Υ Блмг0дъть нzлнитн, новьнокнтн се мкон 0ρь
лоγ юностн кго, ноγмαстнтн цρьковь светоγιο мнροмь
Eлαгоογхлннw, нхеди свой наплыннтн кесεлнд нεнzρε
Yεндлг0, н сыEытн се пρ0ροYьствоγ sогомосьндлг0 кнρь
GĀвы, какε пρ0ρεYε : ты sо пρншьдь въ Светоγю Гоρογ,
кεлнкын инρ0тоYьць wкншн сε, под0sьнь скεтом0γ Дн
интρню. сыгы жε томоγ сьsытню wкъ высъмн кнднм0
Eывαιeть, не пρьвα so cнн светын 0E0γzдĀнь Божнк:10
SĂлгодътню, непльнь доγκα светл, н Бллг0Āътынын дαρь
оть когд нмы, не тькьмо въ роднтелн свою мь пρ0zρъше
Eлαгодъть соγштоγю, нь н вь кьсдкомь YAовъι|ъ пρ0zρε
coγштек вь немь, н пρορнцлмше хотεштειε Eытн. Бог0
носынын жε хотъ дα ογкъдеть вьcн Eεс п0ρ0км Божнι0
CB,
CABA
187
Eлдгодъть; н слмвословню же кεYερьнкмογвьсεмоγсь
вρьшεн0γ sывыш0γ, H вьнεдь пρ0тм вь ηρьковь, нвьzьмь
клюYе скεтык ηρькьне н пρъддсть нхь протоγн гροEь
Снмεонл, ρεкь
пρослмвн Богъ вαшнмн све
тынмн молнткαмн пρъподовьнмлго отырм Снмеонα • W
СRGT W W TO
:LĀα
тоγ къ вамъ ннкьто да не кылъzε отъ вραтнк мокке, нн
αzь слмь, до ньдεже воγдоγвьzвмнь вашнмь пρъподовн
кмъ н вьzьмь пροть клюYε светык цρькьке н пръдαсть
|G stйορыογ скокмоγ. ношть пρнспъ, н кьсъмъ покон
полоγγнвьшннмь, снн же вогоносырь кьсογ ношть не
ογсынογ, выпние кь sогоγ отырь свонхь, посыллюштомоγ
нстоYьннкы кь дьEρεхь сконхь, wко дα н zде посылкть
пρъsогαтоγю свою влагодъть молнтнимн пρъпод0sындα
го, н пρнспъвьшоγвρъuεнн αгρнпьнни, выставь проть въ
ηρьковь съ высъмн вραтнwмн, ннαYειше пътн лгρнфннню
по Yнноγ н 0γтφьню; н лювнтель же пρъподυEьндлго
Хρнстось
въньYлвын кего мнлостню н штεдρотлин, н
прославнкын кго гоρъ на невесεхъ съ дньгεмын αρьхαнь
гεлын сь высъмн снлαмн некεсынынмн, н вьсь Eогъ горъ
нм нεsεсехь съ дньгелын кьсь нα zεмлн сь Yлокъкы, zд
пρъвелнко сьмъρεнню пρъподовьндлгон zд топлоγ мо
sовь кго вогъ плкы сынндε на ζεмлю прославнтн кго
сь роды YловъYьскынмн, н посьма пръвогатоγю sмлго
дъть свою, н пρнспъ доγхь светын по пнсαнню проро
Yьскомογ: дъхнεть доγхь скεтын кего, н потекоγть коды.
н потекошенстογыннцн влαzъ непρнхестьнн, нь нzь соγ•
хынхь костнн ннzь твρьддаго камене мραμορъна поте
к0шε SMĀг0Āътьны воды, мнρο Благоoγκαнынок, н пρъ
Большними вонимн Елмг00γκαк, нспльнн гρовь светын,
н цρькьвь высоγ osαгρн когомъ дαροкαною кмογ sлаго
дътню. пρËждε же того стокештннмь пρъподовьнынмы.
188
CH3。 CABA
отыμεиь нα слмкосмокнн вожнн, дαρь пръскεтα αro доγxα
пролни се въ сρьдыμα кьсъхь тоγ стокштннхъ, н доγκογ
светомоγ пρншьдышογ。н доγше высъхь нспльнншε се
Eмαгодътн, ноγднвлкнн выше вьcн нεвнднмою кмдго
дътнιο. н стокештнн клнzь гροsм скεтα αго кндъньше
нстоYьннкь текоγшть отъ скεтα αго гροEα ογждсьнн Быкь
ше, н покъдαшε пρËподовьномογοтыjογпροтоγ Дом G{{h тню кывьшек. н пρншьдь пρотъ н соγштнн сь ннмъ, кн
дъше тεкоγште нетоYьннкы пръвεлнкынхь sожннхь Yoγ
дεсь, когоγ прослαкмлюштоγ скεтα αго скокго. н късн
нzογмменн светынмъ доγκοмь к днноглмсьно кьсклн
кноγньше: кнρь клεнс0. ннспмынwюн кьсαYьски клαг0
стн нεтькьмо гροsь нсплынн, нь н zεмлю н вαρь н кα
менню , ндъ же скεтын къ нAпнсĀнь нα стънъ , то ньсε
0E0FÄTH
ROT ÄTOHO CH ΜΗΜ0CTΗΚ0, МJOSHTGĂb ÄRG
GГ0
Хрн
стось sεζιмъρьною мнлостню покεлъ н соγхомоγ км
мыкογнстоYнтн мнφo sлαгоoγκαньно отъ ногы светαxго
osραζα напнсднαдго на стънъ , дα н Большею слαкою
прославнть свокго оγгодыннкα, по пнсαномογ: светнн
нже соγть нα zемлн, оγднвн господь высо колю свою
нα ннхь. н оγднвлкнн выше вьcн светогоρыțн, кожнюю
sлαгодътню проскъштьше сε, н молнтнαмн пρъпод0sь
нααго оγммстнвыше се мнροмь Eлαгоoγκαннw.н пρнzвαнь
нмн высть sогоносынын кнρь CĂкα , ρεкьше: пρнндн дα
кндншннстоYьннкь велнкыю кожню EлαгодътннстоYεны
нαмь молнткαмн пρъподовьнα αго отьцα н новα αго Yoγ
доткυρыμα н мнροтоYьцα Снмεонд , вьYερα вывышдлго
пльтню сь нαмн, н дьньсь пαкы доγховьно вεcεлεштA
ны кожьствьною sлαгодътню. пρнтεкъ же когоzαρьнын
монαхь кнρь Савл , н вндъвь sлαгодъть доγκα пръскε
тмлго, н прославн sлαгодътεли своюго овьсъхь sлαгы
CB,
CABA
189
HКъ RыEьшннχь нW NIÊMh ; H ЛЮБ0RhliЫНMH H CĂМДЫКЫНМti
ογсты свонмн окмовыzĀ светоγю φлкоγ кго, н топлынмн
cльzлмн овлнr , wкон слмого osραζомъ zρе доγшевь
нынмд оYнмĀ скокговогон0сындаг0 0γYнтεмлн госп0ĀM,
Yедолюsнвдαго отырд н Богосьпρεжεндлго соγпρογгĀ,
кьсεгдα волю твоρεштм лювнмомоγ Yедоγ свою моγ н
вьсъмь Yεдомъ своюго доγховьндлгонлсwжденних; ноγ
uастивъ се инρомъ влмroογханик, и выпиnлшε:/yьто
и родн
вьzдαмъ господεнн ζα вьса, winε ньzддсть мнъ
телю мокмоγ, пρослαкннын кго пρъдь овъмд мнροми,
пρъдь дньгелы жен Yловъкы? п0 нстннъ нельжыня оγстα
sожнw, osъштαннw ском скоро подлю лювεштннмь кro,
н пροшεнних ньсъмь нспльник въρою пροceштинмь не
, тыкыло въ ономъ къцъ, нь и въ снкиь, н мεнε свокro
ρлsд не пρъzρъвь молкннw. слави Богоγ твоρεштом0γ
тлковл Yoγдεсл нь послъдынк лъта въ родъ нαшεмь.
Клнцн жε osρътошε се кольнн н доγκы неYнстык нмογ
ште, пρнкосновеннкмь гροsл светлαгон помαζαннкмь
мнρд светдлго цълн выше, wцъмьжε недоγгомъ кыто
одρьжнмь Бъшε, кьcн ζдραвни пρнкмьше, прославншε
sоглн скεтлдго оγгодыннкм к го Симеонл. кьcн же отьцн
пρъподовьнни н пραведьннн, свεтын сыsορь пръсветык
когоρоднце светог0ρьскык , Eндъвыше смдкоγ кожню н
Yoγдεcл скεтлдго, кже сьтв0ρн Богъ съ ннмь, ннмпн
cдшε кго въ ρεдь скεтынхь кεлнкынхь пρъподовьнынхь
отьць плYε н Yoγдотворьць, н поклонншε се юмογ wко
нвьсъмь скεтынмь н Богомъ пροcлдклюномογ nм невесн
ннα ζεмлн. н светоγю Божьствьноγιο днтογρьгню сьвρь
шнEьше, сьтв0ρнше пραζдьньство светомоγ СнмεоноY,
новом0γ мнροтоYьц0γ , н пρнможншε кго къ скεтомоγ
Снмεон0γ sогопρнк мьцоγ, wко пραzдыновαтн нмм къ
190
CB. CABA
кдннь дьнь osыште пράζдьньство. н. Благословнньше во
гоносындαro οтьцл нашего кнρь Сαвоγ напнсαтн юмογ
кинонын стнхнρεн Yoγдоткоρεнни кго, онъ же нмпн
cдвь, н плкы Елαгословннαсь оγYεннкы свою тъмьжде
sлαгословеннкмь. н по връмεнн нε ραzмоγYн се оть сво
кго оγYнтεлIм, мнρь свонскεтын нαмь остαвнвъ, н сαмь
Богомь кьzведень высть нα вышынtмм. Кь тhжде дьнь Ro
голъпьнын отьць нαшь кнρь Сαкм сьткоρн тρьжьство ве
мнко въ домоγ пρъсвεтык когоρоднце, проти н кыce
светогорьце келнкою люковню оγγρъдннь, н кемнкынмн
дαφьмн поYьте вьсε оть мαмм до велнία, новнльно мн
мостынιο сьткоρнкь оγsогынмь выше прыклαго овыYαrι,
wко не оставнтн юмογογ cεEе къ ты Yαсь ннYεсоже,
pαzкъ мнмостн кожню н светα αго молнткы, н тъмь пαYε
пръвогαть высть. н кыcн светогоρыțн сьтворншε трьжь
ство тρндьнεкьно въ домоγ пръсветык Богороднце, н
прославнкьше когд н светддго оγгодьннкм юго, светα αго
Симеона оты
нашего, n sлагословнsьше се съ soro.
носынынмь кнρь Сαвомъ, н кыzкραтнше се кьждо въ домы
свою. нζεφαннкъ же Божнн кнρь Сαва оста въ домоγ скε
тык когороднιγε съ когоносынынмь cн отырεмь съ свε
тынмь Снмεономь, н кышьшоγ докρодътъль къспρнкстα,
влαгослокεнд н просмαвлюнα высти отъ когд светлαго
н отъ снль нεsεсынынхь н оть Yмовъкь ζεымынынхь. по
нстннъ во доγхъ господьньндεже хоштеть, дышεть, wко
же ннw cнtм коголювьцх по достойнню дъхноγ высεю
cнмою скокю, н кьсα кьzможьнα ным сьтк0ρн нα нεsεсн
н нα ζεммн, н кемнкα скътнльннкм нα невеснн нα ζεмлн
sorowь сытворена выстα , eште кь пльтн ραкынα αньге
момъ н моγγεннкомъ състραдлмы॥м, кднно мыслεштα н
на еднно въζнρдюште, кдннь поγть жнвотα οερътьше,
св. сABA
191
н овыштню свою нzкольшα, по нстннъ сьuρьтню жнвотъ
коγпнстα, тлънынαιх вьса остαклыпα ннεтлъньнα πρнк
стα, н дпостоломь сьвρьстьннкα wкнста се н пρъподовь
нынмы pдвьностαтелю, osα въ пмьтнкдннодоγιшьнд, окα
пαкы доγховьно съвькоγплмюмд, кынογ неραzмоγYьно
лнкьсткоγюштα. снн же влαгословеннкь кдннь отъ родα
свокго въсе тρογдын тεгости подые о стαρостн пръпо
довьндαго, кдннь о кднномъ тρογждαк се вεzь пръстαнн,
кдннь еднномογ пръдьсток дьнь нношть, кдннь юдн
ного пръждε πραве къ невесьнынмь, кдннь еднномογ
плкы Yьсть н смαвоγ высымлк сь zεмльнынмн, кдннь
плкы съ кдннъмь выше снмы просмαkн се на невεcн н
нα ζεммн, н кдннь выше роди высεrο нα ζεмлн ннкдннь
дьнь не сьтвоρн колк скокк: , нь высоγ комю сьтвоρн
sожню нρоднтели скокго, подове се влαдыцъ скокмоγ
Хρнстογ не сьткоρьшомоγколк скокк нα ζεмлн нь комю
посьмαкышα αго н отьцα. того ραдн пръкольшоγ Yъсть нα
zεмлн н смαкоγ кште прнкть момнткαмн пръnодовь
Η W WITO •
-
Н достнгьшоγ кмογ вρъ мене, посьмα ieыογ sorь мн
мость свою н нстнноγ свою н просвъштенню скок. н
нъкынмь когоραζογмьнынмь светнтεлюмь Мнкомомъ кпн
скопомь кρншьскынмъ постαклюнь высть дникономь н
н попомь. н. многαtи мътα съткоρышογ кмογ въ Скεтън
Гоρъ, н по нъкоюмь връмεнн плкы сьsραньше се трн
юпнскопн, Nнколα кρншьскын н Мнхднмь кαcαньдρнн
скын н Днмнтρнк αдραмερεнскын, къ интрополнн с0
моγньскон къ скεтон Софнн сь мнтрополнтомъ сконмь
Костαднкмъ смоγжьше светоγю мнтογρьгню, н томоγсь
ннмн клαженомογ кнρь Сαвъ, н вмαгословнвьше н, н съ
твоρнкьше н αφьхнмαньдρнтα, н дαιне юмογноснтн нα
192
CB,
CABA
sεдρыннц0γн нαρογквнце. сε жε сьтвоρнше по εьмотρe
нню Божню н по zлконоγ скокмоγ гρьYьскомογ, ико
Бытн юм0γ αρьхнкρεю.
Н тоγ же пръвывαιоштоγ км0γ въ домоγ пρъскεтык
Бог0ρ0днцε xнлмньдαρьскые, н подкнгомъ скεтынмь спъ
юштоγкъ нεsεсынынмь, и пραвεштα γεда свои нα пρъ
БольшоY SAαгодъть, выспнсл же кь sогоносьномογ кнρь
Слвъ лювнмын Бραть кго, цαφьствоγιεн на пръстолъ
0тыļд своюго светлαго Снмεонд, многолюsовьно н мно
гомольsьно н многосльzьн0:[о люsьzнε доγшн мокн, o
пρъп0д0sьнын отьYε нαшь кнρь Саво, послоγшлн молк
нни монего, нне пρъzφн глαcα вьсыллюштα тн нzь гль
Бнны д0γшε м01ειε, н ськ0γтлкь м0штнскεтдлгон пρË
под0sьндлго отырл нашего, н сьтк0ρнсь нαын мнлость,
потьштαвь се н слмь пρнндн кь нαмь, o sогоносынε мы
cльноγ волю нм0γштл, кже нсплыннтн колю отырογ н
сынογн скεтомоγ доγκογ。н пρъдαтн кмογ Yεдα своюго
0тьYьствл, βαζлнYьнынмн цкъты пροηвьтьшл, Rллговъ
ρнкмь н. Yнстотою коголюsни, ноγготовαтн кемογ людн
сьвρышεныне, кь0ρογжены нстонынмь поклиннкмъ, оEM
н п0 сьмρьтнкын0γнερлzлоγYьнд шьствнк тк0ραлсти оть
кьстокα кь ζлплдоγ , wко двъ мльннн влнстлюштн нα
ньстоι|ъ н ζαплдьномογ свою моγ отьYьствоγ Божьствь
нογн недомыслнмογю сллдость носештн, wко двъ дьнь
ннцн φαζογмьндлг0 cльньци оть выстока кь zмплдоγндογ•
шти, пρ0скъштьшн сε ζαρεюραζογмындлго сльныцл, Хρн
стα нстннынлαго когд нашего, нико дкъ скътнлъ н zкъ
zдъ сниюштн скътомь Божьствьнынмь, пροскътнтн хо
тешти скок отьYьстко βαζлнYьнынмн Yoγдεсы, окь мн
ροмь sлαг00γхлнни хотε к оγмлстнтн, овь пρъскътлынмн
Yoγдεсы Yoγдотк0ρεннw светнтельскл; ова оть пръв0
193
CB, CABA
глтдлго овогαтъвьшα нα выстоι|ъ н кь Светън
Гоρъ
про
скьтъкышα се пρъYογдьною Благодътню мовнтели ско
|GГ0 Хρнстα , н гρεд0γштα пαкы нα ζαплдь, тαмо пρъ
Eолынογ Блдгодъть хоте поклζαтн Yεдомъ скокго оть
Yьстка ; ова пътнци φαнсцън, штεEештоγштннмь глαсомъ
Bh Скετεн Горъ немльYьнынмн пъснымн прътεкышα поγть
жнтни сεго, но воzъ пρълъzьшα стънογ пρъльстьнα αго
cρъдогραднк кραжню βαζдρογшьшд нстнньнα
ĀSHTнlй н
посовнтелIх хρнстонд ; osα поγстынынα гραждαнннα, кьce
горын кρьтьпы osφоснньшм топлынмн сльzαмн свонмн,
н пαкы хотεштα овροcнтн свою отьYьство конкмн клα
гоYьстнw н конtмин Yoγдεсынынмн; ова ико двъ ръцъ
ieκαньгелннскынхь оγγεннн, отъ выстоYьнα αго ραw нско
дεштнн, скок отьYьство напонтн хотεштα ραζмнYьнынмн
Yoγдεсын оγγεньмн пръслαнынынмн; овα ορьrαнд доY
хокьнд н, когоглαсынън цъEьннцн, скетынмь д0γхомъ
нαzнлмεнαнъ, н пръгογдыннцн пръкραсынън клαдыцъ ско
кмογ мкмьшα сε нεмльYьндлгο ραдн Богословни нYн
стилгο ραдн жнтни кюн пръвεлнклмгο ραдн сымъρеннй
юю, дρογть дρογгα пръспъклюштε, нетнньнд пαстыρм н
п0 сьмρьтн нεослαEьно пεкоγштм се о стαдъ своюмь,
Овь неRεсынοιо помоштню, м снн БожьстEьнынмь н сĀMĀь
кынмь оγγεннкмь н поспъхомь доγховьнынмь п00γштαιe
вьсε кь цαρьстко неEεсьною, совою ньcлкын овραζь п0
кαzογк; ραzдълкнд тълεсемь н ськькоγплιεни доγхомъ,
кште въ жнкотъ окон моγдροмоγ коγпьцоγ 0γпод0
Eнкышд се н окрътьшα многоцънынын Енсερь, н кьce
нмъnнк скок продакышα , н, того коγпнвышл, н тъмь
ογкραшьшм се нεsεсынынмь Eнсεροмь Хρнстомъ, сьп0д0
Eнсти се смлнъ невесьнън, н свою отьYьство просвътнтн
κотεштм, ноEнлнкемь Божьствьнынмь ОБОГWTнTH H CĂй
13
194
CB, CABA
кою невесьною 0γκράcнтн; 0Eα ζεмлк д0Eροплодьнън,
съме невесьно сь въρ0ю пρнкмьшл, н Божьствьнынмы
ογмнмкннюмь къмъштьшд нь се, нρошеннюмь сльzьнынмь
нαпонвьшα н кь сьто тρογдь ραсплоднтн хотештα скок․
отьYьство, съвътьныкм н сьвρьстьннкα αпостомомъ н м0γ
Yεннкомь състольннкм , н плтρнйρьхомь тьYьнд, сь
Āньгелы сьмнкьствоγюштα, нαφьхαньгεлы лювнмл, н Б0
гомъ пρослαклкнα , шьствню твоρααстα оть выстокм къ
zдплдоγ, подовештм се неEεсынынмь гραждαномь све
тынмь дпостоломъ, хотешти нсповъддтн смдвоγ кожню
yεдомъ скокro οтьYьствнw? Достнгьшоу же Yьстьномογ
кρомондхоγкнρь Смкъ въ скок отьхьство съ уыстыныния
моштьмн светлаго, н киште нα кραн zεмлю свою с сьρъте
н лювьzнын сынь кго, келнкын жоγпαнь кнρь Стεφαнь
сь Yьстьнынмь клнρосомь цαρьства скокг0. н сьтвоρьше
оEыштkн0γю мольE0γ на мъстъ томъ съ пcллымын пъ
cньмн, поюште о покон скεтĀдго, съ топлынмн сльzαмн
МюEьζнын сынь кг0 сь Eьсъмн Yеды 0тьYьствå кг0 Мю
sьzно пρнклcαюште се нραдостню zлдρьzлюште се смдь
кынмноγсты osловыzα ακογн горькынмн сльzдин оγмд
штααхоγ светык моштн доερα αго скокго оγYнтели н
господα ненлдËtхнок кндъвьше н пεYαльною нα вεлнкоγ
φм дость пρъможьше се, ннεдомыслнмою рαдостню кε
cεлнIх пρËкεлнклαго нспльннше се кьсα Yεдд светα λго,
Н Богосьsορьнок сьткоρнше трьжьство того дьне, ово
юд0γ веселεште се, доγховьно н тъмεсьно; н провожде
нню сьтк0ρнше светомоγ sоголювнвα Yεдд кго сь слα
вою н хьстню по подовню прывααго Нcραнми; н се выто
ρын Нcραнль пρънεсень высть не оть Югнльтα нь отъ
Свεтык Гоρы, н проводнше н сынове кго сь доγховь
нынмн пъcньмннсь кαднлы Бллг00γκλнынынмн кь оγг0
195
CB, CABA
товлномоγ ewoγ гροsογογпръсвεтык когороднце стоγ.
дεннYьскык лαEры, кегоже слмь севъ оγrοтокα; н поло
жншен нь гροsъ Yьстьно, слмкεште отьца н сындн ске
тαлго доγκд ннынw н пρнсьно.
.
•
*
Снн жε sоголювы|ы кροмонαхь кнρь Сαкα кынογ не
пръстαньнынмн глмсы момнткьнынмн выпнrίαше кь по
длтемю инлостн, zдъ плкы посьмαтновнльноγËмαгодъть
нстαiwвьшоγмоγ тъмо постомъ н молнткαмн скεтынмн
Yьстьномογογгодыннкоγ хρнстовоγ Cнмεонογ, новьке
селнтн уεдх свой доγκовьною радостню, н когодαρо
вдною кмογвлαгодътню, ноγммстнтнк мнροмь кмд
го0γκαннw ; н высεгдд же о томъ пρнлежьно подвнzдю
штоγ cε кмογ нεογсыпьно, н просεштоγ мнлостн око
юдογ, отъ sогα нотъ светα αго, wко оγштедρнтн нмα
достойнню свою , н повъдογ поддтн на высαкык кραгы
н соγпостαты момнткммн прËподоRьнα αго, н мнноγнь
шογ же вρъмεнн до дьнε пръстαклкннIх скεтα αго, нето
кын же дьнь пρнспъ пρъстαклкннк скεтααго. н ськραкъ
шннмь сε γεдомь кгон нαρодογ многоγ пαствнны кro
на сьткορεннк пραzдыннка пръставлкннw светαăro, н
сьтворышε osьноштьною стойник н zαογτρьнn căαко
словних вьсα ськρышεнα выше по Yнноγ. снн же кого
носыць кнρь Сαки кροмонахь нс пρьвα мнше высъхь тρογ
днвын се о стαρостн пρъподовьнαлго, но сыιαсеннн кего
ходдтαн вывь кмογ кь цαρьствоγ невесьномογ, ἄ нzь
юностн сконмь прншьствнкмъ въ Светоγю Гоρογ нεдо
мыслнмын нογждсьнын овραzь длвь кмογ о сыпαcεннн
кro, Yoγдεсьнок кожню сьмотренню ннемьннмдw ρα
дость къ томоγ въ посмъдьнюю дынн, нь отъ неYαйннIх
ραдость ноть немоштн снлογ дαкн на кольшек сьм0
тρεнню свою пρнвεдε нмъ роднтели кго, wко вытн
13*
кмογ
196
CB. CABA
сьвρьшεномογ отырογ отьyьства скокго, когомъ н мо
Āнткдин светлаго кнρь Сαкы хвнтн сε кмογ sольшемογ
отьijь свонхь. того ραдн н снн вышьше дρьzновеннк
нмък кь пръвогαтомоγ sожнюю Благодътню sогонzsρα
номογ sогоносьцоγ Cнмεонογ , лише вьсъхь не дαсть
сынα свонмα οYнмα нн вρькьмд свонмα дρъмαннtă , до
ньдεже внднть Блαгодъть двлкноγ Богомъ посьмлноγнд
ρоднтеми своюго. н въ светынхь молнтвαхь подвнzαιε
се, н кьпнк кыплкмh cρьдьYьнынмь н сльzьнынмь рыдд
ннюмь к днномоу ськъд0γштом0γ cρьдьYьндtх господεвн
скокмоγ, ρεκь ºnρεвъуынын цαριο κερογвнмыскын, и
твоρьYε αньгельскын, н коже пροροYьскын н мпостоль
скын, н пραкεднынмь хραннтелю, н гръшыннкомь secyн
cльнα мнлостн, н вьсъмь пρнтъклюштннмь къ тεEъ съпл
cнтемо, н мнлостн нстоYьннYε , н кыслкомογ Eллгоγ
дαвьYε, н посл0γшлтелю нстнною пρнzывαιоштннмьте,
н вьсъмь прошеннк поддк ραζлнYьнынмн дαρьмн когд
тык тн милостн, нс пρькм дънстковлкын сь отырн нα
шнмн, н тъмн стριλшьнлw Yoγдεcд поклzлкын ненzьYь
тεн0ю cн мнлостню ннεнzмъρьною снлою, скокю; го
сподн Ннс0γ Хρнстε, нстоYннын водоγ нс твρьддаго
кĀмене вь п0γстынн жежд0γштннмь людемь, тъмьжде
стραшынынмь нменεмь твонмь н весYнсльною cн мнмо
стню повелн пρннтн доγκογ твокмоγ пρъсветомоγ, н
osьновнтн соγκык костн стραдαкьшомоγтεsε φαдн, н
нимъ люsεштинмь нмε твою пρъсветою нотоунтн мнρο
sлαг00γκαньнок (снн ко, господн, постραдα тεsεραдн, н
светом0γρεYεнню твокмоγ послъдовα, новραzь сьмъ
φεннй ткокго поклzм нαмь, хотештннмь жнтн по покε
лънню квαньгεлнIх твокго, дα твонмь пρомысломъ не
нκαιρεYεнынмь покεлн дα wвнть се снлα οмоογснк тροнцε;
CË. CABA
197
нь въкы жHкын, господн, н нынrм же ты кесн; господн Нн
coγ Хρнсте, въzдвнrнн снл0γтвою, н пρндожн сρьдьцα
людεн твонхь на твок оγгожденнк: ; Yoγдεсынын Боже,
mвнуογдесьноγю свою Благодъть; sоже пръвлαгын, про
смαкликн се нь εкътъ светынхь, посьмн пръвогαтоγю
свою мнмость отъ пръстолα слαкы цαρьствнг твокго, н
просмαвн сего нс прькд товою нαznαмεnαнαмго, дα къ
poу ниογть н си модне тво", " да пондоуть въ смъдь
скεтынхь тконхь zαповъдεн.7 Cнηе же юмογ момештоγ
cε, вотъ пръмилостивын пěīρεζнραιе моленнn uольsь
ннкь свонκь кыпнюштнихь къ ннемογ дьнь нношть, н
cεго не пρъzρъ, нь оγслышα новнльнынын штεдροтαмн.
н томъ дьнн слоγжεштоγ кмογ кь светон днтογρьгнн,
нстоYн ραка светααrο мнρ0 sлагоoγκαньною, н цълкнн",
Yoγдεсьнд твоρειштнвьсъмь коменıтннмь стραстьмнραz
мнYьнынмн, н Бъсыныю недоγгы отьгоне не тьYню 16 дн
ною, нь н по кьce Yαсы нскыпъклю пръславьною мнρ0
свою моγ отьYьсткню, н кьсα γεдα iero Bндъвьше пρ0
смлклкнню скетдαго, прославншε Богд вь тронцн, тво
ρεштаαго днвьнα ннεнzρεγεна уογдεcα пρъподовьнынмь
свонмь, н мноzн оγмнмнкыше се д0γшĀмн свонмн, н
къροклше господоγн Yoγдεсемь пρъподовьндαго, и по
смъдовαше светомоγρεкьноγюштε жнтню юго. н. многъ
ликь пρнοsρътε пρослαвмкннкмь свонмь, кже н пρнкεдε
къ господεкнскою моγ. н сыгы же сьEысть се слов0 E0F0
отырх Дαвндα: съtхньшен съ сльζαмнραдостню польнютъ,
ходештен же хождακογ, φεγε, мътαюште съмεнд свой,
rρεдоγштен же пρнндογть ραдостню кьζεмлюште роY
ковεтн скок. Богоносьць же Yoγдεсынын кροмонлхь кнρь
Cαкα , вндε нα роднтεлн свою мъ sогодαтьно съвытнке
словесь свонхъ, кже ннс прывα нαζнαмεнмлше пнсиннкмъ
198
CİB.
CABA
кннжьнынмь яρ0ρ0Yьств0γιε 0 нюмь, н сΛΛE0γ кысымдк
Eлдгодътεмю скокм0γ, н вεcεлε cε φαдостно доγхонь
ною, ннсплынн се Богомь дαροRĀнык кем0Υ Блαгодътн,
нотьEρьzь когоглаголнкм оγстα ской кь sмлгосьρ0дню
свою моγн кь Yьстьнынмь Yρьньцемь н кь. SĂлговъρыны
нмъ людемь отьYьства скокго, п00γштлклю к нα пρъдь
межεштαw sмлгα, н поογYαвлαше к пρнтьYογ пρнлαглк:
о пρъ подоEьнъмь Cнмεонъ оты॥н скокмь, ρεкь *(sραтние
н отырн н дътн, слышнте довρъ, нραzογмънтε Благодъть
IWEлкн0γю намъ господεмь нWшнмь
Hнсογ Хρнстомъ
Η
cнмь господнномь нαшнмь къ господ0γ пρнстογпнвь
шннмь н кьζлюEнньшннмь кго, по квлньгεлннскон ZW
повъдн, слмъмь господεмьρεYεнън, кжε лювнтнгосподл
вьсъмь сρьдыцεмь сконмь н ньсεю доγшεю свокιο н
Eьсъмь сьмысл0мь свонмь, н кьсъмн Yoγвьствы сконмн
zρътн zдповъдн юго. дα по нстннъ снн пρъ подовьнын
отьць нишь тлковьzлюsн когα н оγcρьдьно послъдовα
-
ieМ0Υ, Mк0 нн Юдннон оть скεтынхь ζĀповъднн кего не
ддсть пαстн се нα ζεммн, нь вьсε вьспρнкемь въ свεтын
ογмь скон нвь д0γшεвьнд нË дρα ской , ннα ольтαρн
свою мь сρьдьYьнъмьндпнслкь, немьжьно потеYε въ смъдь
светынхь zдлокъднн юго, высе твоρεн вьсε нспльник,
тдко теYεнню твоρε нεослĀsьно до коньYнны кго, хк0
н коньYьном0Υ словоγ господьню Yьсть хотъ ньζдwтн:
пρътρыпъEын же до коньцд сьплсень воγдεть, wкоже н
мноzнн оть вαсь самовндырн кстε нαγεтькоγ кго тεγε
ннIA, н тъмня дε οYεсы сконмн внднте коньць кго пρъ
Большннмн Y0γдεсы ογκραшень, нzд томнкок М․ЮROEЫН0|6
кмογ. тεYεнню толнкоγ дαρογ сьподоEн кго RMĂдык W
Ψαρь нεБεсынын, кже н сьρεтьннкоγ sытн светынмь кг0,
H сь ннмн Λнкьствоватн неραzлоγYьно въ sεсконьYьныке
-
ČB.
CABA
199
BËкы, пAYε н YOγдεсл намъ поклζαтн нмь, Rолεштннмь
zдραвнк подинитн, н Бъсынzгоннтнн по сьмρьтн. дα
н вы, Бραтние люEнмлн YεдĀ cεго светлаго оγYнтεмм
клшего, д0Eρын 08ραζь кммь покαζαвышлαго сыплсεнни
клшεго ραдн, послъд0γнтε свою моγ пαстыρογ доερынмь
подвнгомь н къρою. Yнст ою н доγшлмн пρъογнстонд
нынмнн тълεсы несквρынынынмнн 0γмынεп0ροYьнынмн
нськъстьмн просвъштεнынмн, мысль Yнстογвьсεгдα но
cεштε кь д0γшлхь сконхь къ выслком0γ БогомюEню вьсε
гдд готовн, отъ выслкого гръхα οYнштлюште се , w въ
вьсαкомь дълъ Блдzъ нzкытьYьствоγюштε , zдραноγю
въρογдρьжεште, н Богд ньсαYьскынмь, неEεсемьнzεмлн,
нεпρъстαньно молεште н слмвεште н Благоддρεштε н
пρъньzносεште кго хвллαмнн пьснымн д0γκовьнынмн,
сьмъραюште се слын 0γмы сконмн, пρнплдлюште кь
нкм0γ H Eεζь соγмьнъннй клAн мюште сε кмογвьсεгдд,
нвьζдφьжεште се высεгдα оть кьсмкого zылм,
sыстρο H
Yнстон спъшьно вьсεгдл жнтню скок пραвεште на сь
вρьшεнню светынхь zдповъднн его тыштεште сε, помь
неште слово βεYεнок господεмь нAшнμь: αмннь глα
голю влмь, выслкь въρ0γкн кь ме не оγмρεть въ въкы,
ннα с0γдь не пρнндεть, нь пρнндεть отъ сьмρьтнвь жн
коть. нь плYε φεYε: Eьскρъш0γ кы нα жнζнь въYьн0γю, н
тълεcα вαшм плкы ожнвлιο, н доγше више плкы кынн
доγть въ ськρовнштα сρьды॥ь вдшнхь, н Боγдεте плкы
wкон вывыше пρьво, пαYεн кольше того zъл0; нъсть
so, ρεYε, то сьмρьть кже оγмρътн тъмомь sεζь гρъхα н
плкы ожнвнтн кь кρъмε coγдьною н вь дьнь гρьдын кьто
ρα αго пρншьствнд хρнстокм; нь сьмρьть к сть, ρεYε г0
сподь, дште не послоγшлютε словεсе мокго, ннε нметε
въρы посьллвьшомоγ мε; линнь глαголю клмь, въ гρъ
200
ČİB.
ČABA
съхь кашнхь оγмρεте, нннкоγдъже не пρълъζεте сьмρь
тьные пръгραды, нь въ въкы оγмρεте жнвнтълεсы, н
жнкы доγше свою нмογште въ сεEъ, н моγцъ въYьнън
пρъдαнн soγдεте, н zдъ сαмноγм0ρнвьше се гръхы не
ογмρεте кь въкы, нь съ гръхы вαшнин въ къкы sec
коньцх моγYнмн Боγдεте, кгдд же, φεγε, кьстαноγть въρь
ннн ραsн мон, сьтвоρнкьше Блαгαw дълεcд къφою мокю
н посмоγшлннюмь мокго словесе, пръндογть, ρεYе, оть
сьмρьтн вь жнкоть н нь жнzнь въYьноγю, н слαною моюю
пρославлю к , н нь sεсконьYьные въкы кεcεлεть се съ
Bhсъмн снмдмн неEεсынынмн, IAкоже н сεго господннW
нашего пръждε дьне оного велнкα αго прослαвн-нд нz
въштεннιε нαмь sεсунсльные мнмостн кго прострытык
кь нαмь. Дα н мы, sραтню, потыштнмь се послъ довαтн
кмογ, дα сь ннмь прослαкнть ны господь Богъ въ дьнь
онь келнкын ньzдαннtх пραкедьндлго, ако томоγ под0
Eαίεть кьсαкα слава н Yьсть н поклαнwннк оты оγн сы
noγн скεтомоγ доγκογ。н нынw н пρнсьно. Ilραzдьно
кмвьше же соγгоγEо пραzдьньство светомоγ, н вьсαк0
кεселню пρнкмьше доγιнεньно н тъмεсьно, новогαтъвьше
се нεsεсынынмн дαρьмн, н молнткαмн пρъ подовьндлг0
ογмαстнкыше се мнροмь Eлαгоoγκαннrι, н БлαгословеннIх
пρнιεмьше отъ когоносьнα αго кнρь Сαкы, кьzвραтнше се
кьжд0 Eь домы скок, слARειште отьцд н сындн скεтα αг0
доγxα, нынIх н пρнсьно.
GнIм же плкы sραтα пльтню н доγхомъ сьпосовьннкα
н влдгословеннкмь светα αго Снмεонα отьцα ню нс пρькм
многолюsьzнα н дρογть дρογгоγвьждемънα пαYε ζлхтα н
кαменни многоι|ънынα ; cнн же когоносьць, поγстынын0
кьzραштεнне, въ поγстыню кьzвραштεннй тρËвовα αше,
желдк ськρьстн скεтынхь, съ ннмнжε sогомъ высnнтαнь
ČË. ČABA
201
н кемнкон Rлдгодътн сыподоEMкень моMнтRĀмн нхь н БMA
гословенню мь кеднноYεдмαго сынд вожнtx; cнн же плкы
sогонzвpмною съмε сыпρъстольннкъ отьYьсткоγ свою моγ
неογгαснмογю люковь нмък къ скεтынн ιεго, нне могъ
сьтρьпътнραζлоγγεнни кго, н не оставлwαше кrο ραz
моγγнтн се о севъ. н. тако жнкоγштнних нмα кь велнкон
люsьвн, н Хρнстογ мюsнтелю кιο вьдвαραюштоγ сë ме
ждογнмм, н доγκь скεтын поунвα αше въ пръскътмоγю
доγшογкю, н кьcн вραzн отьYьствα кιо кнднин нне
внднин подъ ногαмм нмм пαдα ακογ момнткαмнн кмαго
словеннкмъ пρъ подовьнмαго отьцα ню. светык жε ι|ρь
кькн прьные мнροмь н веzмлькнкмъ оγтврьждαкмы кь
вьсαконтншннъ слαвословмrιαχογ когα, нαογYαк мы по
двнronоложьникомъ котоносынынмь kнρь Сαвоuь, но
вьсемь доEφъ спъйдκογвь смоγжьEαхь Eοπ:ьствьнынхь н въ
пËснехь д0γховьнынхь смдкосмокеште нεEεсьнAмг0 EMA
годлтемw мнρογ᾽ стронтелrx; н дρογгыιе светык ηρькьвн
zдαακογ се къ немнкон смαкъ кожнюн повелъннкмь во
гомъпьнαArο кнρь Сαвын люsьzнα αro Eραтα кro цαρь
сткоγюштα αго на пръстомъ слαкы кro. нинpь кьсь отьYь
CT{{W IGHO HCIΙΜы НH CG ΜΗΛOCTH
EOÄRHIG CRGTЫ{0 ROTON OCh
цογ пρншьствнкиь отъ Cεтык Гоρы, н вмαгодъть кожн х
Eмнстα αше высоγдоγ, ндъ же шьствнк ткоρααιne nρъп0
довьнын кнρь Савα ; cαмα εо нстннα Χρнстось съ отъ
цемь н свεтынмь доγκοмь овнтъль светомъпьноγкьнкмь
сьтвоρьше, двραммокъ хыzыннцн оγподоEнкьше светоγю
доγнıογкго на нетокою поконште тρнсветън н жнкотво
ρειнтнн тροнι|H. н кrдαже хотъαше оть коγдъ пρннтн къ
мαнαстнρь къ пρъсветън когороднцн н кь пръподовьно
моγ отьцоγcн светомоγ Cнмεонογ, пρъжде того пρншь
ствнlм пρнınьствовалше кεмнка Благодъть светлαго доγ
202
CB.
CABA
κα ннспльндлшε кьсь мамлстнρь Бллгоογхдним мед0
мыслнмлαго, н кьcн с0γштнн вь млнαстнρн оγднвльше
cε пρъYογдьною sллгодътню поzнαклακογ пρншьствнк:
Eогоносындαго кштε пρъждε того вндъннw , не тькьмо
жε млнлстнρь кдннь, нь н горын хльмнн полiм вьсα ке
cεлнкмь Божьсткынынмь нсплынмлκογ cε , н высекφιλсь
ылд н S0г0κEMĀьнWIм пъcнь вьспъвдлше се господεки нα
вьсαкомь мъстъ, Yьстьнъншм н пρъвышьшм непρъстαнь
|ыl HMIH ΓΛΛСЫ CĂЙ КОСЛОRÄÄÄIIIG CG NG ThКMO Bb CRETы НХь
цρькьвлхъ, нь н кьсъмн Yловъкы мллынмнн велнкынмн
повεлъннкмь тъю БоголюEьц0γн п00γγεннкмь пρъп0
доEьндлго отыμα кнρь Слвы, вεлнко Благовъρнк ραстъ
шε, нYнсло много множα λше сε κρнстолюsннынхь люднн,
н кьcн цвьтъκογ sлαговъρнкмь нsоголювнкмь, дρογгь
дρογгоγzдвндεштεподкнζιακογсе на выслк0 дъл0 sожние.
wкожε sо вь вρъмε пρншьствни господьни высα ζεмлй
н вьсα η αρьства пльнд Бъхογвεcεлни нραдостн, н высл
кынмь вεcεлнкмь цвьтъхογ, н вьсь ροдь YмовъYьскын
дльготоγ животоγн простραньство нмъαше кь вьсεмь,
тαкождε кь дьнн свεтлдго Снмεонд н сего слмого, кrдĀ
оставнвь роднтεлIι свой н отндε Eь Светоγιο Γορ0Υ, η αρь
ство кю вьсεмоштьною снлою sогь кьzдвнгль Бъ, хоте
прославнтн оγгодыннкα свой , н сь ннмь сьE0ρь люsε
штннхь к го пρнкεстнвь цαρьство нεsεсынок , osнлни
вьсεго н множьствα ροдw YловъYьсклαго высл пльнд Бъ
κογ, гоρы н кρьдα нογдолни вьсαкого веселни нρлд0
стн нспльнкнд Бъκογ того ραдн, wко дл оγκαιρεть слαв0γ
sожню, sогоγ прослαклиюштоγ светли своw Yoγдεсы
ραζлнYьнынмн, нεдоγжьнык нсцълwюштм, н Бъсы нzг0
нεштα , wко дα сню просликлкннк мь кыслк0юдъ Бог0γ
люднк пρнкедоγть сε, овн кь жнкотоγ вьζвραтεть се
ÖB, , ČABA.
203
нстовынмь поклιĀннкмь, н, поzнлють ZĀWтели своюг0, н
въρογιεuьше словесн юго жнzин кεсконьYьнон наслъдь
ници воγдоγть;/Cнн жε пρεподовьнын высε творъше по
волн отьцα невесьнα αго, какε не прывα кндъль въ отырд
твоρεштα, томоγждε послъ доγιе выслко дъл0 sожнк: 0
sozъ нαуннα αшε, н когь сьвρьшенню кмογ поддвααшε.
кмлдыкα во кго Хρнстось внногρмдь Hсρлнли нменовл,
пρънεсын кго нzь Югнльтα ; cнн же оγγεннкь вмлдыкы
свокго не нzь Югнпьтд, нь отъ Светык Гоρы нzερα
нни пръскεтык sогоρоднцε, wже влагословеннкиь оть
цл невесьнддго ζдуьньшнн ρождьшн господа выслуь
скынмь,н вогомь овогдтъвьшн, вотовлαгодътьнд нαφεYεcε,
кднносογштьнън тροнцн сьовьштыннцл, Yεсть вожьства
вымъштьшнвь свои можесьмд , н кьсακογ волю вожню
нм0γштн, н сεго сεsъ нzεραвьшн, пръждε sогомъ нz
Eραнд кштε нzь уρъкм млтερьнw. нε wко Носнфь sραтн
иею пροдάнь sывь въ IGrнпыть, нь сαмъмь вогомъ пρнне
дεнд оть сρьsьскык zεмлю въ Светоγю Гоρογвь нζво
лк ннк пръсветык sогоρоднцентою молнткимн оть тоγ
Ā0γнzнεсьшм нстннынын внногραдь Хρнстанстнмындаго
Богд и пρъyнстογю кго въρογвьсεмоγοтьYьствоγ свою
м0Υ, нTOю 0E0FATнкьшд кьсъхь люRεштннхь Богд пĀYe
н пρъsольше скок отьYьство, иконспльнитн се словоγ
xρнстов0γ: soγдоγть во, ρενε, послъдьнин пρькн, н пρь
внн послъдынн. Сεмоγ же вогоносьцоγ кынογ неоть
стоγпьно желлюштоγ нь Светоγю Гоρογ, въ окнтъль
пръсвεтык Богороднιμε, wкон жнкоть кмογ тамо ськонь
YĀтн, ноγмолкнь Бывь воголюEьнынмь sραтомъ, влαго
върынынмь сыιρъстольннкомъ светлдго Снмεонд нzво
люннкомь кнρь Стефаномъ, ако не отнтн юмογοть отъ
Yьства свокго, пръподовьнын же сьткоρн колю люsни0
204
CB,
CABA
моγ, м кын0γ foφέдоγκοмь светынмь, нEьťe Yмсы дьнекь
ныне нноштьныке шьствоγίε въ смъдь господα своюго, н
вьсε стραстн юго нмък напнсαны на срьдьцн скокиь, н
не пръсмоγшдвь лювнмдαro sραтα ,
*
*
(0 нr o γμε нь ст въ пρ Ë по док ындArο кнρь См
вы) и оγиолнкьпръподовьндаго, пко дαsογдетьнroγмень
нь домоγ светык sогороднιγε стоγденнYьскыю, по реYe
ннюκρнстовоγкь Хαнαнεн, Ако дα прькък Yедα насытεть
cε,тαко жен сннвоголювьць хотε дα πρьвък пръподовьнын
Yедα ском нмсытнтыненαсыштакмык пнште оγγεннн αнь
гельскынхь, нтογпръвольше основαнню положн, хотε αко
дα soγдоγть пръвемнци свътнльннцн под9sынн томоγ cα
момоγимYεнвьсъмьскεтынмын пρъподовьнынмь. Кь елн
КOŽĪSG
пръsы тоγ, не пръстα ογYε дьнь нноштъ, вьсε ογ
твρьждαю въ стρακь кожнн н клжε, osραζы довρодътËль
ныю слмь совою поклzογιе, моγYьшειε нzsнραю sогоραz
ογмню, н вьсε пρъдълαглк Yедомь своюго отьYьствα, н
къ Боголюsню ндставлмк: , w доγшетмъньнлдго недоγгα
Mьсть OтьгĀNIÄle , Bьсε п0 к0MH EOжнк:н κ0те вымъ стHTн
нь цαφьство нεsεсынок. онъ же сαмь Благословень в0
гомъ н пръyнстою кго иαтερню, кште въ Скетън Горъ
сьтвоρεнь αρьхнмлньдρнтомъ, н тоγ пръвытнкмь пръп0
довьнα αго нαρεγe zвлтн сε αρьхнмαньдρнтογнгογмεноγ
CКGTЫ КЕ Eorορоднце стоγденнYьскык: мαвρы. Π0 HCTHNË
во αρьхнмαньдρнw sогомъ нαφεYεнα высть, оть нюкже
н сннsоголювыjь основа келнкоγαρьхнкпнскопню, домъ
сьплсокъ, ρεкомογю fiнтьyογ, южε ζαYьнь н сьвρьшнсь.
sмαговъρьнынмь sραтомь cн кεлнкынмь ж0γпαномъ кнρь
Стефаномъ. ннныю скεтык ηρькьвн по высα мъстα нz
sραнα zдYьнь н ськρьнıн, н стαρык оγκρъпн, м новык
сьzдαвь н кьсε постαвн на выслкомь sлĀrozwконнн, н
CB,
205
CABA
вьсакын овραzь Светык Гоρы пρънεcε въ свою отьYьство
кнновнимн, нгογменнwмн, снхαстαρнtwмн, покмαдго
скεтынмъ доγκомъ нь оγстъхь пραведьнынхь късегда нмък:
кь сρьдьцн gвокмь, н того снлою кьсε нα sлαгоYьстню
пρнкеде
؟
се вмAдыцъ свою моγ
Xºgg․9και.
|N GRO
zвъζдαмноγкραснвьшомоγ, по томоγждε Yнн0γ онъ оγ•
краснское отьхьство высакunu sº
sºpnieuьнскετun.
мн чρькькимн п0 мм и 0γдолни нFρьдĀ, ндËже не достнже
|ρькьнε сьтвоρнтн, тоγ кρьсть поставн, дл-нд ньcлкомь
мъстъ ние вожнк прославлmierь се по словеснвогоотьци
Дивндα : на вьсαкомъ мъстъ владыYьство кго, н Āº sten
*
въφыннн вндεште zнαменню светою по высε Yαсы ράcпн
нлють колю свою ραспέтомоγнд ниемь Хρнстογнстннь
номογ sогоγ
!؟
ПρъвыклюштннмαΤste высεлюsьzнынмα εραтомα въ
Eьсмкон Благодътн кожнкн прънzosнл0γюштннмд, н лю
демь высъмь кьсεκклмьно влαгодαφеннк Богоγ высылα·
юштннмь, клнко къхογ стραстн ннαnдстн подьклн отъ
плън0вαннľх нноплеменьннкь, оть глAдα н плгоγEы вь
слкынхь нивлждεннкмь вьсεгоγsнтелiм стαρлаго днwвомα
нс прывα плгоγEьннкα ροдα YловъYьсклαго, ραть во въ
вьζдвнгль междογ sραтомм , Клькαномь н кнρь Стефл
номъ, оть Светык же Гоρы пρншьствнюмьнстовыю пα
стыρογ нь юднно сьмнρεнню вьcн гραдннвьce: ζεмлк:
отьYьсткм к ю мнρьно выше ; воднмл во доγхомъ све
тынмь н снмою кожнюю внднмомоγн нεвнднмомоγ вρα
гоY не длдъстα пρнкосноγтн се стадъ своюмь. онъ во пρъ
под0Eьнын Yoγдоткоρырь некиднмыне вραгы повъждααшε,
н сего вогоносьцх кнρь Сαвоγ на внднмык посылααше,
cнл0ю некнднмою выορογжлк н доγхомъ светынмь опль
Y Wie, leiste H Wвъ высть внднм0.
*/۔C
-ı
206
CB, CABA
Y ο γ до св εт w w ro. θερъте се нъкьто Стρъzь отъ
sльrαρьскык стραны, пαYε жε тъмь въсκραнкень сыпρъ
стольннкомъ светлиг0 Gнмеонα, вεлнкынмь жоγпαномь
кнρъ Стефдномъ, нzĀ люsовь кго велнкоγн zд вьсα клα
гα, wже сьтвоρн кьнкмογ, отьнρгъ сε югон попραкъ zд
покъдь sожню н квαньгельскок sραтотвоρεнню, н вьz
дкнже на нь кραнь велнкоγ, хоте отьYьство кто оzьмо
внтн, пкожен отырь юго дниколь отъплдыннкьнс пρькα
coγпостать высть нα φοдь YмовъYьскын. ть во сммь скокю
волюιовьzнесе се н вьzвεлнун оγмъ скон zъмо, ннαγε по
довнтн сε господεвнниш εмоγ Hнсογ Хρнстογ, нρεYε въ
cεвъ: поставлюпръстоль мон нα osлαцъхъ, нEογдоγподо
Eьнь вышыню моγ. нραζгρьдъкъ се zъло, ннстογпн нzь сα
нM Aньгельскα λг0, н свъть Божнн 0тьють высть отъ нюг0,
ннсплде сь нεsεсь сαмь ζд гρъхы кго, н мноzнн αнь
гεлн, накε sъхογ о немъ, послъдογюштε гρьдынн кro.
по томоγжде овραζογ, н томоγ днмволю сыноγвьzдкнгь
шογ sραнь нα отьYьство скεтαлго, н сьEραвьшомоγтымы
тьмлмн кеzыкъ выслкынхь нα погоγsлкенню отьYьствα кго,
cнн же Боголюsнкын когоYьстнвын сыпръстольннкь отъ
Yьствоγ свою моγ по пръдαнню отьYογ, въ кмαzън къρъ
кьспнтαнь, нвь вмαгоYьстннськρышень, ннкомнже на сн
моγ свою оγповαю, нь нα снлογ sогα отьYьскαдго, кмογ
женс пρьнα пръдинъ высть скεтынмь отьцемь юго, того
zмповъдню по словεcн господьню вьсе творе помышме
нню н высоγ пεYлмь свою пръдь ннмь нzвъштак, н кь
нкмογвьсεгдд въпнк : о господн Ннсογ Χρнстε, сыне
sожнн, ты кcн снлα мом н кρъпость н дρьжαва отьYь
ствоγ монемογ。н ты вндншн къдογ мою н zдкнсть дн
мкомю, нже нмαть на мε coγпостать мон. дα ты, снмо
мом н помоштьннYе мон, нzsмвнтεмю мон, сьтворн по
CB, CABA
207
св0юн комн, кежε κоштеть мнмость твом secγнсмьнά. Н
ογмолнвь вогоносындαго отьци кροмонακα кнρь Сαкоγ,
посьлл юго къ сεмоγ скερъпъюштоγ cε sezoγмнкмь ско
нмь, ρεкъ выспоменογтн юм0γвьсм пръдь ρεyεнα нα ске
томь квαньгелнн o sραтотвоρεннн но zдкъштαннн кле
твы пρъдь sогомъ. снн жε sогоносьць посмоγшдвь sραтα
своюгонде кь немоγ; нвьспоменογ кмογ ньсα пρъжде
ρεYεнα пρъдь вогомъ, н многынмь Богословнюмь оглα
cнвь кго, αкы Богъ хотε кьсъмь съпαстн се н кь ραζογмь
нстннынын пρннтн, н кыzвραтнтн сε кмογ отъ гнъвα προ
стн кго, н кь прывон лювьEн пρнможнтн се. отьць же
кго дниколь вεлнкынмь жестосρьднюмь ραждεrь кго, н
непръклоньноγсьтв0ρн выю кго, wко пръстоγпнтнкмογ
слово светмαго квлньгелни ннсплстнкмογ оть скътα
EожнIх н пρнложнтн сε кмογ кь отьцемь сконмь мнше
нынмь свътд БожнIм, н кь тьмьнынхь н кь сънн сьмρьть
нън вьдвоρнтн се юмογсь отыремь кго днIмволомъ, н
мншεноγ вытн ннстондαго свътм окъю жнкотоγ, wкоже
н высть. кндъкъ же пρъ подовьнын несьмъρьноγ волю
кго, н кьzρъвь на нево н поклzĀ кмογвьсεвндьнън оYн
кожнн, нρεкъ: жнкы кы кышыннихь ннα сьмъρεнык пρн
zнραк Богъ отьць нαшнхь, въ скоρъ дα сьтвоρнть мьсть
свою междογнлмнн вαмн. Н. тако отнде оть нкго снмою
Божнюю повъднвь кго, wкоже пръждε Mонснн вεлнкын
воговндыць повъдн вεzsожьнлαго λмллнкл. снн же къ
тоρын воговндырь снлою лювнтεли свокго Хрнсти воρε
по отьYьствнн скокмь н момнткою светою повъдн кφαгл
скокго, подове се ономογ велнкомογ sоговндьцоγ, вьz
вραштьшомоγ се съ горы повъднвьшомоγ Aмαлнкм, тъмь
толнко кже окραzογιошта кρьстьно zнαменню, сннвьто
ρын коговндыць кь0ρογжεнь снмою кρьстьною н сwмого
<<<
،
.
208
CB,
CABA
нα кръстъ stмспεтα αго нмък вь сρьдьцн своюмь н вь
д0γшн своюн, нEь ρογк0γ своюю дρьже неповъднмок:
ορογжнк: , cнлою кожнюю нzоштρεно osoюдογ остρък.
мьYĀ , φWZĀъĂIMIε д0 м0ζговь н до Yмлновь , н тËмъ по
Бъднвρагы скок. п0 кεYερн же сътноρнραстαнню съ ннмь.
н томъ YĀсъ сTĂ нα м0Ăнткъ, въzкедь 0 Yн скон ни нысо
сотоγ нεEεсын0γιο, кьζьпн кь Богоγ отырь свонхь, вьz
дъEь пρъп0Ā0Eьнън ρ0γι|ъ скон кь вышыню моγ , 16 дннь
кдиномογ моле се нкдннь юднномογ Rhzкъштαιе пε
YWль свою нzь глыEнны сρьдьYьнык ζовы :"sоже стραшь
нын н днкынын, ннен καιρεYεнын цαρю
нсραнмекъ,
съден
нα κερογвнмъ, ннα сеραфнмъхь поYнклю, подαEын сн
л0γ пρъждε нα λмαлнкм нzsραномογ отьροкоγ твокмоγ
Mонсею, н такожде посовьствовαвын кροтькомογ cн Дα
вндογ нw Голнлдα , zдъ посьлн мнлость свою вεсYн
cльноγн снлογтвою невнднмογ, нραстоYн БεсYнсльнык
вφлгындше, дα ραζογмъють въ нстнноγ, Aко ты кcн Богъ,
нни те надъюштн сε ди одомъкмь молнткλмн пρъYн
стык тн млтερε пρнсьнодъвы Мαρню н скетдлго оγгодь
ннкα твок го Снмεонд , нимъ покαζαвьшм оγкъдътнте
нстовлαго жнкотм, молнтвαмн того пρнzρн на ме, βαsα
ткоюго, выпнюштα къ вεzмъρьнън поγYннъ мнлосρьднrм
ткое люsεштειе кылымъпыιοιεние тков. нне wροстню
TROкею OSĂHYн нMсь, нн гнËROмь TEOнмь п0 КМ Rн нйсь, нь
сьтвоρн сь ραEомъ твонмь по мнлостнткокн, н сьтB0ρ።
сь мною zнммεнню въ Благо, wко дw 0γzφεть ненавнд6
штен ме, н постыдεть се, дко ты, господн, поможе мн н
ογтъшнль ме кcн. н соγдн, господн, оEндεштннмы ме, н
вьzвραнн воρογштинмь се сь мною, дα φαζογмъють, йко
ты съ мною к сн, н жьζль снлы тв0юк сь выше посьмн,
CB,
209
CABA
господн, н мышыμει0 снлы твокк ραстоун гρьдык мысли
cρьды॥ь нхь, н пρннмн оρογжнк н штить, н станн кь по
мошть мою, нzьсογни оρογжнк, н zдвρн пρъдъ гонεштειε
ме. н дM E0γд0γть йк0 пραхь пρъдь мнцемь вътρογ, н
дньгель твон, господн, сьтογжлк нмь; н воγдн поγть
нхь тьмьнь нпльζькь, н λньгель твон поглник ю, но нмε
нн твокмь, господн, поженоγвραгы мою, н постнгноγ
к: ; н 0γповлк нα те ннε Eьζвραштоγ cε, до ньдεже н
ськоньYлють се , н ськρ0γшογ к снлою твокю, нне
нм0γть моштн постоγпнтн нα мою отьYьство; н посьмα
Eогъ мнлость свою ннстнноγ свою, н дαсть поношенню
попнραюштннмь мε, ннzsαвнвьzлюEлкнык скою, ноγ
слышα мε, н сыплсε ме, дεсыннцεю свою ю. Н коньYднь
молнткоγн ρεкъ :
αини н φλζογмъ доγхомъ
светынмь,
rιк0 sлнzь господь высъхь пρнζыклюштннхь кго нетн
ною, н волю sокштинмь се него сьтвоρнть, ноYн господь
нн на пραвεдьнык, ноγιшн кто къ молитвоγнхь посл0γ
шлютα, мнцε же господьнк на твоρεштεк zьлл, потρъ
Eнтн оть zεмлю плмεть нхь, мкоже н тоγ MEъ высть.
Cнн же скεтын провндε доγхомь скεтынмь хотεштειe
sытн, н тонношти спъшьно вьzкραтн сε къ скок отьYь
ство, не хвъ, нь йк0 отαн, ραдостню ραдογιe cε 0 снлъ
sожнкн нεповъднмън, кьтορын Монснн Боговндырь нь
тоραдго Миллика вραга скокго покъднвь снлою кρьсть
ною. н тонноштн копнкмь невнднмынмь пροsодεн αнь
гεль кожнн, хкоже пρъждε скεтын Днмнтρнк пροньzн
Hоднα η αρл sлнянкоγ кго, н zьмою сымρьтню оγм0ρн
ιεго, икон сεго свεтын, Eραне отьYьства скокго. н. еле
дышештоγ кмογ zм оγтρα, φαζογмъ свою wzкоγ, отъ к0γ
доγ кмογ osρъте се ; по неже не кьсхотъ Eллгослове
нню пραкεдынлαгон оγдмлн се отьнкro. н посьмм спъшь
14
210
CB,
C A BA.
но нα стань пръподоEьндαго, дα пρншьдь помомнть се
zд нь. онн же шьдьше нне овρËтошε кго, тыштнвьz
вραтншε се выспεть, н кыzвъстнше высα вывышα ο πρъ
подовьнъмь; н горькою сьмρьтню къ неζα αп0γ скоро нzдь
ше, н сконмннzεραнынмн мρьтEь нAть опровρьжεнь Бысть
на поρογгαнню кьсъмь; къ кдннь улсь късα ογпραzдь
ннше се, нzнде доγхь кго, нвьζкραтн се вь ζεмлю свою,
н къ ть дьнь погывноγнше къcд помышлкннrх кго. н снн
скетын Блαπεнь м0γжь нαφεYε cε, км0γже Богъ нtмк0
BЛь п0м0шTЫннкЫ БыCTь. Н КЫ Тh Дьнь СЫБЫCTь се нAмь
слово светопъвьцα Дαвндα : cн нь оρογжнн нα коннхь н
нα комεсыннηдхь, мы же нме Богд нαшιεго пρнzокεμь, н
тнсьпетн выше н плдоше, нραzвъмнн выше wко пραхь
пρъдь мнηεмь кътρογ, по словоγ свεтα αго, мы же выстα
хомь н простн выхомъ, слαвештен Благодαρειште сково
днтелй д0γшлмь нαшнмь, отырд н сындн свεтα αго доγ
xα, ннынw н пρнсын0.
ПоEъды же кραπнк кьсε ογглсноγшε cнмою кожнюю,
мнρъ же Божнн нтншннα пροηвьте кь отьYьсткъ пρъno
подоEьндлг0. н. Iιρъвыклюштннмм же высεлюEьzнынмм
sραтомα въ келнι|ън мовьвн нь тншннъ мнрьно, н кьсъмь
людεмь отьхьства ею о кьсεмь довρъ вεcεлεштнимъ се
нα многαд лътα , н плкы по лътъхь тъхь мноzнн η αρнк:
кыzдвигошε sραнь на отьхьство ню. силою же кожнкю
н молнтвамн светα αго ннYьтоже не вьzмогоше плкостн
сьтв0ρнтн, нь пαYε sольше вогь прославн своnι ραEα
Yoγдотвореннкмь кεмнкынмь. ходештоγ же пρъ подовь
номογ съ лювьζнынмь кмογ Eραтомъ, н момнткαмн пръ
подовьндлго Снмεонд отьцα ню келнкα Yoγдεcα когъ по
кαζα нмь къ высъхь Rραнεхь, номошть творе върьномογ
φαвоγ скою моγ, chпръстольннкоγ отьYьсткα своюго.
211
CB, CABA
Yо (до о в sz дв нж εн ннρ м см дв м к нw w ro. Hно
гдα же соγштоγкмογвь домоγ сыпαсокъ въ мъстъ ре
комъмь fiнтьYн, н тоγ въ нъкъто Yмовъкь кьсь осмд
влкнь ρογклмл нногαмα, οтьноγдь не могы просто стα
тн. сεго пρнкмь пρъподовьнын по нетннъ оγγεннкь хρн
стовъ, подове се владыцъ свою моγρεкьшомоγ: въρογιен
въ мнъ н дълα wжε αzь ткоρογн ть сьткоρнть, пαγε н
Большд снхь; BĀлдыкм же кег0
христggº
CA OKO Μb Bb CT W KH
ραслαвлкндлго вь овьYнн коγпълн. Мн. лъть сьмεжештα;
вρьховьнын жε Петрь дпостоль Юкеw ραсмакмкнα αго
вьzдвнже; cнн же пръподовьнын, кыторын дпостоль, то
гожде владыкы снлογ нмък, н момнтвою кьzдвнже ρα
славлкндαго отъ многынхь лъть сьмεжештα αro, по реYε
нню свεтынхь отырь светогорьскынкы#можалшε so, ρεγε, .
ниρьтвык кыскръшлтн, нь оγклαнrιαшε cε ζα вεмнко кго
сьмъρεнню, вьzьмь жεραсмαsлюндлгон вынесен кь цρь
ковь светоγю, новь кошть высоγ стα на момнткъ просе
помоштись вышε; нннкомογже соγитоγсь ннмь нь ηρь
кьвнραζвъ томоγ самомоγн ослαsменомογ мεжεштоγ
пρъдь оεραζοмь хρнстовъмь, н многык момнткы сьтвоρн
кь вышынюмογ мнлостн подателю, прькою о сεEъ, пко
же Пαкль глаголεть: высакь αρьхнкρεн пρнносε жρьтвы
пρькою о сεвъ, по томъ же но людьскынхь нεвъдънннхь;
нвь подвнzъ пρнмежьно пρъдьсток, вьсь онекеснкъ се
доγшειо свътмою, ноγмомъ Богомысльнынмь проzρe
cεдмоскътлдrι невесα, съ смьζαмн топлынмннzь гльFнны
доγшεвьнык zовы, вьzдкнгь пръподовьнън ρογцъ скон
на высотоγнекесьноγю моме се н глаголк:: cдв хоте коже, ,
нεραζυρнмок основанню, н сльньцε πραкεдьнок: ,
Η G|П0 •
дкнжнмын каменн, кръпьким снло, непръсъкαιeмын жьζĀe,
пръвъуынын нстоYьниvεн поγте нетокхаго сыпасеннw,
14*
212
CB,
CABA
н osρογγьннYεнстнньные слαвы, наслъднг нεконьYαιe
мαtх пнштд, нAYεтьYε Roγд0γштнимъ Rлдгомъ, нCпльнь
десьнынмнн шογнын Блмгд, длEын Блдгодъть свою Yло
къкомь оγкъдътн тεEе нстнньнαдго когд ; ты во мнлογ
leшнн сыпαсмкuιн скок ю колюю н пρъмногынмн штε
Āροταии свояин, хотε сыпасти се высакоuoу уловъкоγ
н кь φαζογмь нстннынын пρннтн; н ты господн Ннсογ
Хρнстε сынε Богд жнEα αг0, жнкεн кы кышьшннхь сь едн
носογштьнынмь н кднн0ρ0дынынмь отьцемь тн н сь
светынмь н Блαгынмь н жнкоткоρειштннмь тн доγхомъ,
вьζдвнгн0γEын словомъ дρεвлк βαcллEлкндлго ни одρъ
лεжεштαлго, н вьдовнYннα сынα на погρεвенню носнмα,
н пροкαπεнык словомъ оYнстнкын, н стραшьнынмь н вь
семогоγштннмь н мнлосρьдьнынмь глαсомь γεтвоροдь
невьнαго Мαζαρα αдоγ нzь Yεлюстнн нстρьгноγкын; ты
нынI Eьсεвндынынмь окомь твонмь нzде пρнzρн çь вы
соты св0ιειε sεzмъρьныю, ноγслышн молнткογραsα тко
кг0 0γпоклюштα αго на те, н пρнндн нεкнднмою снлою
твок ю, ськρογшнвын клюYε αдовык, нραстρьzαвын Бо
Aъζнн сымρьтьныю нεнzφεYεнынмь нsεсYнсльнынмь мн
л0cρьднкмь, пρнндн н zде на сего ραслαEменα αro, н
сководы оть одρьπεштειε εго колъzин, нραстρьгин сь
0γζы Болъζннн гρъхонынынхь, н окьновн свою твαρь, дл
ньcн люднк ткон ραzογмъють снлογ твою secγнсльноγю
нмнлость ткою весконьYьноγю, н дα кьсъмн слαвнть се
пръскεток н кельмъльною нме ткок отьцα н сындн скε·
тαлг0 д0γκα , uынw н пρнсьно н кь къкы. Н коньYαнъ
RыEьшн м0 МнтRъ, ослAEлкенын же дко оть сънд кьскOYнRь
н хождмαιше, слαкоγвьсылмк: Богоγн пρËподовьном0γ
ογгодhннкоγкго кροмонахоγ кнρь Сαвъ, нокомоγ Yoγ
· дотк0ρьц0γ, пρυстнвьшом0γн словомъ скониь скεтынмь,
*
CB,
CABA
213
нα ζεмлн соγштоγмоγнεEεсын0γю клмстьнмογιштоγмоγ
оть вллдыкы скокго Хрнстα кεζαтн нραζдръшαтн гръхы
нα ζεмлн.
Пρъвыкъ же многим вρъмени къ домоγ скεтык кого
φοднце, выдвαραк се въ когомысльнынхь кндънннхь съ во
гоносынынмь cн отыремь светынмь Снмеономъ , н по
сьмρьтн кынογ ieĀнноγволю нмογштα, съпоcosьствоγ
юштα καιд стлдо скок, н снлою светлαго доγκα помαгд
юштε нzкольникоγ sожню н скокиογ люsнмнкоγ, sлд
говъρьномογвоголювыț0γ кнρь Стефаноγ, н тρн скътн
мα когомь нzкραнд на сьEлюденню людин сконхь; нα кдн
номъ же нхь сьsысть се слово пροφοкα λвαкоγмα, εже
φεYε: ieГДα пρнEлнжεть се дътα , поzнαнь Боγдειшн, н
кгда приндεть кρъме, икншн сε。н коголосьмαною вρъмε
пρнндε, н вотъ выzдкнжε coγдь на повъд0γ , н поведе
своюго ραsα вольшею Yьстню хотε н пρослαвнтн. н по
стлкнкь тоγнгογмεнд вь мъсто секе, н пρъдαкъ кмογ
Eогопоρογγεнок стαдо, н сαмь помолнкъ се пръскεтън
когоρоднтельннцн, н помαζαкь сε sмαгословеннкмь пρъ
подовьнα αго, новыYьною люsовню оклоRыzα снетоγю
φлк0γ юго, н влαгословн людн скокго отьYьствα , нне
хотεштоγ Eραтоγ кгон неколкю кто отьлоγγн се отъ
нкег0.
--~~~
Il α кы къ z в ρ α штε нн к пρ Ë по до въ н w w го нь
Свето γю Гоρογ. H плкы кыzвραтн се въ овыYьнα пръ
Eындлишта, въ селα скεтык когороднце, въ Светоγю Го
ρογ, выноγ коднмь доγхомъ светынмь; н пρншьдь въ Све
тоγю Гоρογ, φαдость сьтвоρн кьсъмь пρъподовьнынмь
н пραкедьнынмь, по пρькомογοEыYлю кьсъмь въсе к0γдε,
ογкогык мнлογιε, пρъподовьнынмь Yьстнвьζдмк, кьсε
ογтъшлю когαтьною влαгодътню, кьсεгда нмък нетоYь
214
-
CB.
CABA
ннкъ ненсYρьплюштнн къ коголювнвън дεсыннцн своюн,
выноγ съю съмε Eожьствьною по повелънню отьцα нε
secъндαго, ако не ραζογмътн шογιeн дεсьнык дълα, нь
вьса отαн вндεштомоγ таннά, дьнεмь нноштню пρнсъ
Iштαк оγEогык, н тъхь ськρовнштα Богатьно нспльнwie,
хик вьzданни оть пръкогαrлαго отьцα нεsεсындаго. Н
пръвыклюштоγ кмογвь Светън Горъ многαIм кρъмεнα,
ономογ жε sоголюsьномογ сыпρъстольннкоγ многынмь
молкннкмь zокоγштоγ iero, ннεнде, не могы βαζлоγ
Yнтн се когоносынынхь соγпρογгь, соγжнтельннкь днь
『GМЫСКЫНХЫ.
Y ο γ до св εт w w го. Юднною же посьма къ немоγ,
ρεкь:\o nρълодовьнε, овогоносынε, о светодоγшьне, o
ζεмльнын дньгеме, неEεсынын YловъYε, Yто сню Yoγдо
сьтв0ρн се въ нась? твокмоγ пρъподовню отьшьдьшоγ
оть нαсь, н светын господннь нαшь Снмεонъ отьвραтн
днцε свок оть нαсь, н дαρь светлаго доγκα οEыYьнык
Eмαгодътн н пρнzнρлннй светα αго не хвъ выше, н вмα
г00γκмнындаго мнρα нстоYьннкь пρъстα, καιд гръхы наше
вьсεлюsьzноγю оγтροsογ скокк мнлостн zдтвоρн оть
нлсь, Дл нлн не соγштоγιelмоγ zде съ нимн, дα нлнотн
де съ товою плкы въ овыYьндtм пρъвывαмншта Светык
Горы, нли zд гръхынлше не послоγшαк нαсь молεштннхь
се емογ. дα молнмъ твою свεтыню, о кьсεлювьzнε д0γ
шн моюн, дα н ты не пρъzρн комъzнн сρьдыцм монето,
кже тεsъ многолюsнмо въше нс пρьвα, нстннынын ραsε
κρнстовь, высεлювьzне отырογн сыноγн скεтом0γ д0γ
κογ。н сεго светαдго Благодътню сьвρьстьннYe, ieМнко
дρьzновεнню нмък кь кллдыıțъ свою моγ Хρнстογ н кы
пρъподовьномογ, потьштн се на помошть нαшογ; въдъ
so, wно высεмнмосρьддаго дεсыннца длыгл кесть, н много
CB. CABA
215
можеть молитвд пρдкедьндαго поспътн нь Благо, н влα
годъть sожни можеть одолътн вεсYнсльнынмь гръкомь
нмшнмь. да по пρьномογ овыYαю сьтн0ρн съ ними мн
лосρьдне скок, н посътнны многооRραζьною тн люso
вню, пρниди къ намь, о пръвоглтε отьYεю слмвою нε
sεсьмою; принди къ нашь, сыsорыннуε аныгεломъ и пρъ
подовьнынмь ρлкын0стлтεлю; пρнндн кь нαмь, о кого
лъпыιε, дα нεкыли кллдыкл нашъ господь твонмь пρншь
сткниемь, молитвлмнтн свεтынмн пροскътнть лнιμε свою
нα ны, пρъподовьнын господннь нαшь свεтын оγдρьжл
мок cн мнлосρьднк плкы нzлъють на ны Боглтою cн мн
лостню4 Cнн же пρъподовьнын не могы отьл0γYнтн сε
сладостн дньгельскык пρъYнстык sог0ρоднцε ннzερα
нни кк․ Светык Гоρы, н посьлл кднного Yρьныцл оть
ογγεннкь своихъ, попл Hлαρню, нαпнсαвь посьмлнние къ
кεднкомογ Yoγдотворыμογ, жнномογн п0 сьмρьтн, so
гоносьномογ Снмεонογοтьιμογ свою моγнд нzвъштεннк:
нстовα αго послоγшднни светлαго сынρьстьннкл. сын ко
гоносынын кнρь СαEм по пльтн рождень высть иρъп0
доEьнынмь отьцемь Снмεономь, вεлнкынмь же Божь
сткынынмь н Yoγдьнынмь ραζογмъннкмь ннεсьглεдлк:
мынмь сьмотρεuнкмь плкы сынь рожденын Бысть отьцоγ`
Āογховьнын отьць ил нzвъштεннк пръвεлнкĀдго сымъ
φεнни н цълομογдρьндαго послоγιшлнни до сьмρьтн, пл
Yε же н по сьмρьтн кельмн пρъYογдьнък. сεм0γ sого
носыном0γ покεлнтεлю живоγштоγ нь Скεтън Гоρъ м по
сл0γшлтεлю кго къ сρьsьскон zεмлн, пαYε жε нн тоγ
Eьхымд, нь г0ρъ къ вышынннхь нь пρънεsεсынынхь оEнтъ
лεκь вьдвαρдюштα се съ пρъEоглтынмь отьцεмь нεsεсь
нынмь, нь п0 словεcн господьню нεльжьном0γ, wк0же
ρεYε: нъсть волw пρъдь отьцεмь мониь uεsεсынынмь ДА
216
ČB.
UABA
погыEнетъ кммсть YМ0къкомъ нM ZемMн, н пмкы кемнкою
скътнмо дпостоль Пαвль тъмьжде снетынмь доγхомъ нα
покнь ρεYε: αштε покαζαнню тρьпнтε, wко сыномъ кммъ
osρътαють се когъ, новαγε пмьтн нαшен отыре нмъхомъ
кαzαтелю, н сραммwαхомъ се нхь, да не плyе мн того
повннемъ се отьцоγ Äογхокьномογ᾿, нжε ны кажеть нм
польzογ пρнγεстнтн се скεтынн кro. кже н снн пρъпо
довьнын сьткоρн, подове се господεвн свою моγ, посмоγ
шαкьшомоγ отьцα скокго до кρьстα н сьмρьтн, н снн
тαкожде до сьмρьтн, пαYε же н выше снмы по сьмρьтн
послоγшαнню сьткоρн кь оγYнтεлю свою моγ, слово го
сподьню нсnльнwie: въρογίεн кь ме, дълα кже дzь тво
ρ0у, нть съткоρнть м, пαYе жен кольшα снхь съткоρнть
нĀ похвAMογ мнъ, снлд ко мом кольше въ немошıтьнъмь
ськρындють се ; Iмкоже н мвъ высть междογ cнмα скε
тынмм, не прькα кожьствьною лювокню mклюнд нα προ
скъштεннк многынмь, н выноγ нεραζмоγγьнα coγштα,
ραzдълкнд тъмεсын ськькоγплкнα доγхомъ, н дρογrь .
*
дρ0γгоγ колю ткορεштα нα нzкъштенню скεтынхь Yoγ
дεсь скεтыю. Посьммнын же достнrь къ zемлю отьYьсткм
кro, н дошьдь къ члρьствоγюштомоγ люsнмомоγ sρα
"тоγ iero, н покъдα кмογ кьсα о прËподоEьнъмь нρεYε
нα нмь сьтв0ρнтнкм0γ. онъ же коголювьць не остαкн
кго слыего нти, нь оγĀρьж двь н, н схмь съ ннмьндε къ
гροsογ светα αго; н сыткоρн овыYьнαw сммкосмокнια οEь
ноштьнααго сто мннıx; ноγтρьннниь пъснεмь ськρышε
нъмь Eыкышннмь, посьмлнин же оγγεннкь отьсмоγжнкь
скεтоγю Божьсткьноγю мнтογρьrню по покεлънню пρъ
подовьнα αго, н сьткоρнвь тρнскεто нαдь гροкомъ пръ
подовьндαго отьцα Cнмεонд, н посьмαнню пροYьть кмογ
R0 Г0||0ChΝ W W TO кнρь Cдкы, н молнткъ ськρьшεнъ вывьшн,
Čв. ČAвÁ
217
н томъ уαсъ пρнспъ доγхь скεтын съ словомь sorowъпь
нα αго кнρь Сαвы, н кемнкын Yoγдотк0ρыjь скεтын Сн
μεонъ отырь нαшь къ неzα απογ нъ отъ коγдъ αкы сь
тъмьжде словомъ пρншьдь, н по овыYĀю пρькомογнz
лни светαrι ρακα кro sorαтьнα нсцълкннrм кьсъмь Yε
*
домъ скокго отьYьствм, н кьсυγ ηрьковь светоγ оEмαro
ογxα, късе людн скок оγмαстн мнρомъ влαгоoγκαннw. н
пръволю рмzογмъ снн Боголюsыļы цαρьсткоγιен нα πρъ
стомъ отьYн, wко Больше люEнть sorь юднного пραведь
ннкм н посмоγшαють кго пαYε кьсεго мнρα гръшыннкь;
н прославн Бorα дαкыıιαдго класть н дрьzнокεнню тако
/*
во рαsомα скониα, н прославлrιюштоμογ cε tь скεтын
мн сконмннс пρькм нвь secκοньYьнык къкы, αмннь.
Пръвыклюштоγ же когоносьномογкнρь Сαкъ въ Скε
тън Горъ къ poγкоткоρεнъиь кмογ млнαстнρн, н Богомъ
нαстαклrιкмь, когоραzογиьнын ськъть пρнкмь къ сρьды॥н
cн, н подвнгь се нде на выстокъ къ скхтоγ cн цαρогραдь
скомογ η αριо кнρь Теодоρογ, ρεкомомоγ Мαскαρογ. н
пρнють высть η ιρεмъ съ Yьстню келнкою хкυ по подо
вню скεтынхь; къдъше во кште не пρькм нzь млддα къ
скεштεnнн кьспнтαнα н до коны, а мнρα отьлоγYьшα се,
н по нстннъ Богд ньzлюEнкынд, н смоγжεштα ιεμογ по
подовню светынхь; н того ραди пρънzлнхα люEлrιαшε н
тын Благовъρынын η αρь, желик кмко вы пρнYεстьннкь
Eыль скεтынн кro. н. многык дынн ॥дρю дρьжειштоγ itго
ογ cεEе, ннспραкнкь ραEоты иαндстнρьскык когонось
нын, н по томъ приложн слово рештн кь ηκρίο ο ζεилн
скокго отьYьства, pεкъ: скρьsьно н пεγαльно инксть,
η αφю, ζα ню не нмαкть мн zεмлtх скокто αφьхнкпнскопα;
пαYε же нzεилк многык соγть окρьсть отьYьства мн
вь оEлисти дрьжαвы нαшεк: , нь не достнгноγты соγть
-
• • • •-- *** ~ ~ ~<-- «
-
218
CB.
CABA
нспραклкынкмь Божьствьнынмь. Дл котъль Быхь дл по
вεлн велнкою тнцαφьство плтρнwφьхоγ, дα мн освεтн
αρьхнкпнскопα кднного оть sραтню мокк соγι။тειε сь
мною, дά cн гд нмαть ζεмли отьYьствд мный освештε
нню сн, н.дρьждвα великд αго тн цαρьствα тъмь Дм кεлн
cε'цαρs жε отьвъштдвь пρънодовьномογ, ρεYε :
YĀRGTh
\\
сь кεлнкою βαдостню sогосьвътьною н Богомысльнок
пρ0шεнние дα нспльню тн, sогоγ колεштоγ; н хоштоγ
дĀ внжд0γ того, кгоже Блдговолн светлtх доγшд твом
на светнтельство то. H пρнzкαни выше вραтни пρъдь
ψάρα с0γштни съ пρъпод0sьнынмь; ннно кднномъжε нхь
sлдговолнвьш0γιμαριο, нρεγε кь пρъподовьномογιμαρь:
! wк0 нн к дннь 0ть тъхь нъсть п0Āosьнь томнкон свεтынн //
φαzвъ ткокrο пρъподовни н скътлости тн когодαρьныιε.
Ilρъ подовьнын жε отьвъштαкь ρεYe "wко
ин аzε нscus
достоннь того стεnεnείψαρь жερενε εшτε пρεядε τко
iero пρншьствни нzкъштεнню нмαмь, wко твокн светычн
сьпρъстольникоγ sытн хпостольскαдго съддини, н тęsε
достониα εorь ин покаzаль есть, да иε пρερькоγи"н
пρεподоεынын жε ρεχε:"инъ на то не готовикьшоу сε,
гдъ дα osρъштоγтолнкь екс0şь и толнкы потρtsы, кже
τρъsογιεть zαконь ॥рьковьнын ? Цαρь жε ρεγεº'Eьсε оть
полαты цαρьстки мн дα постαклю, кже ксть на потρъsογ
твокн свεтынн; толнко не пръкословнскεтлαго доγκα
sлαгодътн; не достонно тнксть противнтн сε sожню
покεлънню; нzкъштcн0 S0 мн ксть скεтынмь д0γхомъ,
н sогомъ поρογγεно тн ксть стлдо отьYьсткм твокго;
zд не ннь ннкьто не можетъ, доволътно стадъ твокмь
wкоже ты нстннынын пастырь. Много же отεжεштоγce
пρεподоεьноuoу отъ сана того, и не може пρεcºγшати
sожни повелъннtх н цαρεкл, н ρεкышογ eы0Υ : E0γĀ።
CË, CABA
219
*
вомм господьни, покъдα же цαρь плтρниρьхоγвьсα wase
о пρъ подовьнъuь и ο ζεмлн отьYьства кro. н ськъть
Eожнн пρнкмь Yьстьнын патρниρьхь Гieρьмлнь н цαρεвь,
ико томоγ sытн по волн кожниенн ηлρεвъ, н вывьшоγ
дын нароунтоу, и овльнышоу се пατρнnρько по униογ
вεмнкык кьсεмкньскыю црькьке съ многынын мнтροпо
днтын кепнскопы н сь половы н дниконы, н пρнвεдεнь
высть н снн пρъподовьнын кнρь Сαвα на оснештеник, н
постwнлкень sысть αρьхниепнскопомь βογкою вьсεоскε•
штендαго питρнtκρьхα кьсεлкеньсклαго Гкρьмлна н по
велъннюмь цαρогραдьскα αro ηλφα кнρь Теодорл Млскαρα.
Yoγдεсынын же Богъ пροсмлнлик светыю свою , н сεго
скεтмаго нgsραнын севъ кештε нzьYρъвα млтερьнw, н кıште
нzь юностн кго окогαтнвь нвь Светън Гоρъ довρынын
дълы Божьствынынмн, ннα кьстоцъ плкы нzвъстнвын
цαρ0γо достомннн светнтельсткα кro, н слоγжьsъ свε·
тон н Божьстньнън сьвρьшенъ вывьшн, ннzндε sого
носынын кнρь Савα пρънzовило Благодътн скεтαxго доγκα
сьподовлкнь; sĀαгокъρьнын же цαρьсьтвоρн пραzдыннкь
вь тъ дьнь къ нuε иαρεκь новоосвештенαarο αρьхнклн.
скопα кнρь Сαкы, тρьжьствоγιεραдостьно, прънzosнльно
вьсεго доволи поддкы кысεмоγ uαρодογ; Yьстьндлго же
пαтρнwρька велнкынмн дαρьмн поYьте, мнтрополнты жε
н кепнскопы с0γштειe cъ ннмь н попы н днаконы , вьсь
клнροсь по zαконоγ, mкожε нмлть кεлнкли плтρнmιρьхнw
Eьсεлιεньскай ; цαρь же не тькьмо και αконьною подд, нь
н пръвыше протнкоγ Yьстн великααго сн цαρьства н сεго
дълα многолюковьнαĀго сн склтα , н многоγ жε zллтογ
φιλzдмнню цαφь сътк0ρн вьть дьнь высе оть политы свокке,
wкожен выше ρεкомохь, хоте нматн Yεсть отъ скεтынк
кго, wкоже н высть. н дρьжαдше sогоносындаг0 0γ cεse
·
220
CB, CABA
вьсεYьстьнын плтρнιαφьхь высе дънн, юлнко пръкы тоγсь
цαρεмъ, оγкъштαклю но кольсткынынхь нспραклюнннхь
*,
но польzн доγшεкьнънно късъхь пρъдъложенынхь вьсα
кынхь osραzь Yннα скεтααrο нαпостольскаαго пръдαннtx;
н плкыть скεтын пαтрн хρьхь вельмн кьzлюsн н, н пρъ
нzлнxм овогαтн смлдостьмн доγκοкынынмнн мовонню
sожьсткьною, ρнζαмн сконын пαтρнIхρышьскынмнн одъ
wннкмь свонмь н мьскы съ седмы вьсъмь кαгρεномъ
η αρьскою Yьстню поYьте юго, нньcoγ кмαсть вожьствь
|
нογ по колн отырα невесьндαго, дαвьшαдго кMαсть сыноγ
скокмоγ нεsεсьноγю н ζεмльноγю, н соγдь вьсь тво
pнтн, по томоγжде окραζογн снн скεтын отьць отыμεмь
ньсεк кьсεмкнык сεμογ люEнмомоγнокоосвештεном0γ
н доγховьно рожденομογ сыноγ скокмоγ дαсть кмογ
вьсε потρъEы пρъ освештени дго Yннα iero, н стиль скон
пръYьстьнъншнн сь кьсαкою кммстню sожьсткьною, нα
пнсĀкь кмογ покεмънню къ кьсογ кьсεмкноγю снце: пръ
· освештεнын пαтρнwρьхь вьсεк вьсεлкнык Герьмлнь п0
ставнхь сего кнρь Сαкоγ αρьхнюпнскопα кьсъмь сρьsь
скынмь zεмлммь н помоρьскынмь, н wко сынα своюго
।
вьzлιοsлюндαго посылαю юго въ кьсογкьсεлкноγю, Yьто
iecть овласть мокго скεтнтельствα пραковъρьные въры
xρнстниньскыю, дα нмαть овлдсть по мою моγοEραζογ
нлдь кьсъмн гρлды жен zεмлtхмн, нαдь мнтрополнты
жεн кпнскопын попын дниконы по пραкнломь Божь
сткынынмь, когождо по достоIхнню нвьсε ογYнтн къ нмε
отырм н сындн скεтα αго доγκα, н дкон мене того въсн
дα послоγшлютε, наке кстε ο Χρнстъ пραвокъρьнн хρн
стнwнε. Ннспльнь же кьсαкого когоραζογмнw , н скε
тынмь доγхомь пροzρε посмъди хотεштειε sытн къдын
наплстн ннεмоштьнъншογ cнлογ на коньць, н βαζοY
||
221
CB, CABA
мъкь дльготоγ велнклαго поγтнн многαлго zлαтм нzдα
нню н многотρογдьнок ходитанство того светнтεльствα,
н кьсемоштьною снмою кожнк:ю, н Богоγ посовьствоγ
юштоγ ieы0γ кысл ньzможьндп нмък, ннспρ0cн Блл
гословенню отьYьстьнαлго плтρн хφькм н оть късего сьвоρα
кьсεлюньскα αго, хко къ томоγ плкы не ходнтн нномογ
αρьхню нископ0γвь вьсεлкноγιо на освештеннк, nь то
лнко поменовлннк кто въ прывынхь, н слм00cнεштεноγ
вытн отьYьствоγ кго, мкоже н Божнкю помоштню см
модρьждвьно несть; но томоγжде Yнноγн се сътвоρн,
глко дα кесть оEоюд0γ sεспεYĀльно, нь томоγ слмомоγ
αρьхнкпнскоп0γ сьsραвьшоγ_cε сь сьsορомъ свонхь КGJI H|
осstēstιταтн нмь сεEъ мρьхнкпнскопα. пρн
ск0пь, н, TĀк0
кмь оть светлдго Благосмокεнню сεsъ н скокмоγ оть
Yьств0γ。н поклоннвь сε Yьстьномογ пαтρнwρьκογ, н клα
г0cл08ень EыRь светынмь, ноEнльнън Eмлгодътн ске
тмάго доγκм сыподовнкь се , н скεтынмь повелъннкмь
16го подьнеEεсьноγю клαсть пρнιεмь, ннzнде оть пл
тρнwρьxм сь великою Yьстню sожьствьною , Iмкоже по
под0Eню светыню к г0. н плкы пρннде на поклонкннк:
кь влαговъρьномογ цαριо склтογ cн; пρнкть же н члρь
ĀюRьzнъ съ ньсαкою Yьстню цαρьскою, н плкы нα кдннъ
много кεсъдовдвьсь инмь онольzъ доγшевьнъин 0 мн
мотεγεннн сεго пρъльстьнлαго жнтнw , н много момннь
пρъоскειнтенααго, дл момнть сε ο нюмь но дрьжлнъ
η αρьсткм юго,н ρεкь кмογ: къдъ те подоRьнд оγγεuнкα
отьцм некεсынα αго
, съnвышлаго словεca cºuεne
тьнмлго; н много zдATд длкь кмογ ,
T W Μ0 Bh
ÄRHEO =
ρεкí pлсан
Η CG
светъn Гоρъ по zαпокъднн по покεлънню оты л
некεсьндлго'; и кьсмкынмн дĀρьмн цαρьскынмн поYьте
кго, н высоγ люsовь сρьдьYыιογ поклzл кмογвоголю
222
CB, * ČABÁ
Бынын η Αφь. А како дн во въ комογ сего не мιοEнтн, но
cεштомоγ нь сρьдыțн свокмь ськροкнште невесьною
ЛюRьEн ραYнтели Хрнстα нстнньнα αго когд ндшего? ne
тькьмо во цαρнк н светнтелнк люsлnхоγн, нь ньcн гραди
и ζεмлк н кысε плεмεροдα YлокъYьскααго жнкок ο Χρн
стъ, высннмъхογн дко кнсερь нεsεсынын мнлостню н
повεлъннкмь вышынwαго подовнк хрнстоко на пкиь вн
дεште, не можлише во гραдь оγκρытн се връхογ· горы
сток , въρογюштоγ sо оть sогд вьсα кыzможьнд coγть.
н п0ραдовикь сε φαдостню сь цαρεмъ, нzнде окоюдογ
овогαтъвь, доγховьно н тълεсьно.
Ilρннде же въ Светоγю Гоρογ, н вндъвь желана жн
мнштα пρьвлrх мльYлмына н постьнд мъстан поγтн поγ
стынынынхь прохожденнн, н вогоносьнынхь скεтынхь
ськρьстьннкь Бог00γмьнынхь ськътьннкь, доγховьнα αго
ογтъшенни мншлк се, н доγхомь ραzгαραк се, жαмостьно
ρлстрьζαдше ськρовништм сρьдьYьнαix, помннαк mко тъмн
плYе поγстынынынмн гραждαны пροивн юмογ когъ пρъ
Eольшли Боговндънни ннстныьноγю танноγ оть къкα
ογтлкноγн αньгεломь нεськъдомоγю, гоρογ светоγιο
самоγю нстнньноγю вогороднηoγ, нс прьнα sororмαсь
нынмн пρυροкы пροφεYεнα гоρα свεтак, н ток помоштню
плкы оγтъшаαшε cε, но мнноγвьшемь ραдовα αше сε,
но пρншьдышемь скрьsьно н пεγαльно дъло wклwαιue
нα сρьдыțн своюмь помышлwie: euογже веште длно,
вештьшннхь просеть отъ нюго. светнн же пръ подоRьннн
н пραкедьuнн, жнкоγштнн вь Светън Гоρъ, отъ мллынхь
же н келнкынхь монастырь, отъ поγстынь жε н горь н
пештερь н пропαстнн zεмльнынхь, слышαкыше пρншь
сткню пρъосвештенα αго, съ тыштаннемь н съ кεлнкою
ραдостню тεγαακογ, дα вндεть свεтдлго въ sогоскътлъмь
ČB, CABA
223
одъмннн, кьспнтαнню н проραсль Скетык Горы, да вмм
гословенн коγдоγть отъ него, не тькьмо же вмαгосло
кεнн нь носвештенн; въдъхογ sон юште нzь юности нь
Свεтън Гоρъ сьподоEльшм се кожнюн влαгодътн, н светл
пмьтню н доγхомъ нмъхογ кго. н къснкмнηн пρнхожддм
хоγн Блдгослонлnιακογ се оγ нюго, вьсъмь кьсε въше,
wι|ъмьже окραzомь къто пρнхожддαιше, кьсε провндε .
Eогоογмьнынмм oунмα, нньсъмь оγтъшεнню нzовнльно
подαвαιε, слово сък н дъло прρwвлrιαше, по повεлънню
цαρεвоγ, ζεмльнын дньгель ннεsεсынын жнтель, пльнα
ογста нмы отьYα слова н сыновьнα, свεтынмь доγхомъ
вεcεмε кьсъхъ ,
τρογεa
sогогласынα εκεтынмь
доγκοмь
поzмαштεнд, нα вьстоцъ sогомъ выzдкнжεнα , zαплдь- .
нынмь провьzвъштмюштн доγκοкьною овьновмкннк,
нвьсε ογвоγждαιе кь нстнньномογ поклtднню , новою
ογтъшεнню кьсъмь подлке, доγшекьно н тълεсьно, кьсдкα
cρьды།м вεcεмε, н кьсе доγше слαдε смлдостню доγ•
хокьною, светынмь своныь пρншьствнкмь плкы ньcoγ
Светоγ Гоρογ вεселни напмынн по пρькомογ osыγαю. ~~
По светынмь же ηρькьвлиь ходе скεтык | cºογжыsu cs.
вρьшмк, и освештак къ нихъ попын дниконы, донде
же н до лавρы светлαro λтαнαснw, н тоγскεтоγю слоγ
жьsογ сьтк0ρь, н
осветн н тоγ попын дниконы, ново
юдογογтъшнньше се доγκοньно н тълεсьно вραтнrι προ
сMĀEннιε E0гМ 0 п0cъштеннн кег0, нмъже посъTн нхь.
Bь то же връмε иноzннραζsoуницн εъхογвь Светън
Горъ, по м0ρογ не длдъκογннкомογжε гдъ двнтн се.
, Y оγ до ск ετα αr o' к нρь Сα вы. Hъкыто же въ
φαζEонникъ стαρъншння высъмь н вьсъхь снльнъншнн,
zьль много, н многык млнαстыρε погоγsн до коньцα, нн
по моρογ же нн по соγκογ не оставлwαше никого, ве
224
CB. CABA
днко кρькопρ0Āнтню творе. н тоγ с0γштоγ пρъосвеште
номογαρьхнкпнскоп0γкнρь Сαвъ, сълογYн же се н томоγ
zьлом0γ φαzsонннк0γ Iιρннтнвь лαвρογ свεтдлго λтα
нAснIA. Eндъкъ же пρË0свештенмлго, н поклонн се кмογ.
светын же пρнкмь нραдостьно, новловыζм н лювьzнъ,
Н 0Āыхд н д0γκ0мь Б0 жннмь, н кемь н, и въведе кг0 кь
цρьковь светык Богороднце, н молнтвоγсьтвоρн о немь
кь готовом0γ милостню вын0γ жд0γштоγ нашего овρα
штεннlм. н молнтвъ ськρьшенъ вывьшн, скоρо постнже
н Rлαгодъть Божнй, н снлα Божни одомъ, н не сьтρыпъ
zылын доγхъ, нь нzкъ же, светын жε φεγε къ немоγ! Yεдо
sожню, отъ сεго Yαcд хоштоγ дĀ Eογдεшн сынь мон, α
zьллаго поγти доγшεroγεьнлаго да останεшн сε"н нzь
шьдь нzь цρькьке повемъ донестн свнты кραсыны мн0
гоцъньны оть веднкα αго 0мокερε львы оγкραшεны, н
0ΕΛËYG
GГ0
ρεкыºsко оть дьньсь дл кьcн поzнлють
мк0
ты еси сынъ won'n дρογжнноγ iero, клнко нхь въ пρн
шьмо съ ннмь, кьсъхь osлъYе вь ραζлнYьныю свнты, н
ρεγε εuογ:“εдо, елико τρεsογιeши нивник, дамы ти;
толико останн сε τοго дъла/0။ь жε osεшта се км0γ къ
томоγ не приложнтн кρыкн. Нтомь Yαсъ длсть кмογ
Yесть сыновьноγ Eьсего нмъннw , н конк осεдлйны н
osoγzдднын отьροкы нα слоγжьsογ кемογ, н кьсογ и0
Yьсть сыновьсткм wнн нα нюмь. онъ же продинъ к0φαRль
скон дρογжннъ скокн, н посьмα ie Eь zεмлю свою, και α
прътнвь нмь къ томоγ плкы не вьzкρлтнтн се нмь въ
Светоγю Гоρογ. онъ же остα сь пρъоскεштεнынмь н Бо
гоносынынмь отьцемь, ρлдογιе се одлρъ sожнн но м0
Mнткъ скεтммг0, нн0гдд Бывь велнкын кMькъ н хыштыннкh,
поспъхомъ sожнкемь н молнткою светлαго въ ск0ρъ пρъ
можн се на Благовъρню, вьcн же светогорьцн вндъньше
CB,
225
CABA
Yoγд0 , 1eже сьтв0ρн пρъ0cнештенын, хкαлоγвьzдαιше
когоγн пρъYнстън кго мαтερн, н много клαгодαρнше
светлαго, выслкоюдъ д0sρ0 тк0ρειштα нмъ, н толнкα гоγ
Eнтели свовождыıια к: ; н покон оγлоγYн вьсα Светαix
Г0ρм кь ты дынн, ζылмлг0 Eραгα нzЕлкльше се молн
ткою пρъ0свештенα αг0. Помомнкь же се кь кьсъхь ске
тынхь цρькъвлхъ какε 0 сеEъ но влаговъρьнъмь цαρъ н
0 кьсεмь мнρъ, н поклоннвь се вьсъмь Yьстьно, нι|ъ
локлкъ высе светык цρькьвнн Yьстьндлго отырд протα
Светык Гоρы, н поραдокαвь сε сь кьсъмн светынмн жн
коγштннмн вь Светън ГоρË , н сь люкокню osловыζα
кьсъхь, жαлостьно же н многосльzьно светнн пρËподо
Eьнннραстиннк сьтв0ρнше съ пρъ0скεштεнынмь, гоρько
кьzдыхαнню нм0γште, хραннтели ноγтъшнтεли скокго
доEρα αго кндεште отьходεштα оть ннхь. онъ же тαко
же Большею скφьsню н пεYĀлню овьдρьжнмь пρъто
плъншε cльzы пρ0лнклαше, помннαιе светок юностьною
пρъRыклник кь Светън Горъ, н сльzотоYьною оγмнме
ннен кьсεн0штьн0ю Бьдънню ннεмЛьYьн01e Бог0cÃOвнке,
нськдннкннк д0γховьною н пρнEлнженнк къ Богоγ Ye
стынмннкдннод0γшьнынмннкднносρьдьYьнынмн м0
лнтвαмн, н пαкы кже сь светынмь cн роднтелюмь кого
посьнынмь Снмеономъ помннию светомъпьною н Бого
ογгодьною жнтнк жнкышннмα нμα, н тъмь къ Богоγ пρн
Eлнжнкышнмд се , н плкы сыгышынюк ραzлоγγεннк: , н
нwпρъдь того не надъюшта се достнгноγтн, жαлостню
д0γκα ραстρьζαιε cε, н длкь мнρь кьсъмь скεтынмь sρα
THIAмъ,
(0ть Светы к Горы кь z вρ α шт е нн к пρ Ë 0
с в εштен м м го) н нzнде жε αкы неколкю о когопо
ρογγεномь кемογ стαдъ пεYαмογιe
*
Η
скρькε
Н П0 ΜblШMIMIG
15
226
CB,
CABA
кою пρькою основанню положнтнкмογ, wко томоγ Yнноγ
не соγштоγ пρъждε того къ отьYьсткъ кго. н zъмо пε
Yαльноγ юм0γ coγιнтογ поγтемь ндογштоγ, н zαRытнк:
нмшьдь нх нь, новρътε дρογгын нстоYьннкь доγκα скε
тлαго нноγде тоYειштα кεcεлнrх нстоYьннкь, н слαдешти
н кεселештw Eогоскътл0γю д0γш0γ кго, скεтын доγхь
вьспъвлк мын нь оγстъхь пραведьнынхь, ρεкь кмογ кь
ογмъ кro:'ocновαкын zεилю нн нα γεсомьже покεмъ
ннкмь сн, и распространнкь нεодрьжниογю тεготоγ, н
нм нεдвнакнмъмь кмменн 0γтвρьднкын цρькьвь скою,
тьжде вьсεснльною роγкою поможетъ тн, н кьсα въ клα
го поспъють тн се поспъшεннкмь скεтααго доγκα, цρь
ковь ткою, келнкоγ αρьхнкпнскопню ськρьшнтн Yьстьно
сь шαρотммн пρъкραсынынмнн сь лъпотαмн кожьстнь
нынмн, н кьсе людн твою нαογYнть послъ довαтн скε
тынмь ζдпокъдεмь кго, н Yьстьнын ροть пραковъρни
выzнесеть се въ отьхьсткъ твоемъ н пαкы къ сεsъ ρα
ζογмъEь оγтъшенню скεтαмго доγκα, н Блαгодαρн оγтъ
шнтεлIй скокго Хрнстα, кьсм провндештααго, н кьноγтρь
слαдεштм сρьдыμε н скεтоγю доγшογ кг0.
L0 nρн шьст к нн пρ в о св εш тεн α αг о въ гραдь
Со л оγнь. Нтлко пρнндε нь солоγньскын гραдь, н по
клоннкь се скεтомоγ келнкомογ Yoγдоткоρ цογ Днмн
тρню, н кьсъмь скεтынмь цρькькαмь п0 ρεд0γ。н п0ρα
довлEь се съ скεтынмь мнтрополнтомъ гρлди того, сь
Yьстьнынмь Костαднкмь, н сь ннмь люEьζн0 Eεсъд0
км нь о светынхь zдповъдехь но доγшεкьномъ оγтъшеннн,
Eъстα во овд нzь юностн келнкоγ люковь нм0γштα мε
ждογ cosою, но Хρнстъ доερъ оγтъшнкьше се д0γκ0
RЫ}{0 Η τълεсыo၌н тако нде къ мαнαстнрь скон Фнло
клмь, ндεже нмъше нс прыкл пρъEывαннк. тоγ ζллто
227
CB, CABA
много длкь, н Бραтьство свою пρнможнль къ, н помень
ρоднтεлюмд свонмм н сεEъ нεζαEытьно до коньYнны. н
тоγ пръвыкь клнк0 хотъ, н кингы многы пρъпнсα zдконь
нык: 0 нспραвлкннн въρъ, нхьже тρъEовα αше сьsορынди
кмογ ॥ρькькн. н кьсε сьтв0ρннь кже на потρъsογ ске
тынн кг0, н тлко п0двнже се кь Zεмлн 0тьYьствα скокго,
кьсписакъ же пръдыпосьлл кь sлагоYьстнкомογ sρατογ
св0км0γснцε : EMлг0дъть н мнρь отъ Богд отьцα господд
нαшεго Ннсογ Хρнстα БлαгоYьстнкомογ н хρнстолюEн
комογ н слмодρьжαвьномογ сыпρъстольннкоγ скεтдαго
Cнмεонд, пρъкелнком0γ жоγпдноγвьсъхь сρьвьскынхь
ζεмль нном0ρьскынхь, высεлюEьzном0γ Eραтоγ мокмоγ
кнρь Стεφαн0γо господнραдокαтн се съ высъмн колwρы
цαρьсткм твокго, но мнъ слышн. пρъштεдρын н пρъмн
лостнкын Богьнс пρькм тк0ρε велнкм н днкынд, промы
сломь свонмь нεнzρεYεнынмь сьмотρнкын нимъ пαкыsы
тεнскок сыплсεнню, н д0 ζде не пръстα не хотε ннкдн
номογ нαсь погыsн0γтн, нь вын0γ ни Большоγ Блαго
дъть вьzдкнzĀкть ны, н м0Āнтки мн светынхь отырь нα
шнхь недоститькы нхь нAмн.нсплыннтн хоте, но высεмь
доEρъ поспъιшьствови съ нимн, н кже нимн недомы cлнио, то квъ самъ господь доγхомъ своимъ пρъсвε
TЫНМЫ JĀRĀĻĀКЁТЫ Nh] }} 0
0CК GLIITG|}|}|}{E H IN A OESbst|0|КМКGhºstil G
нлшем0γ отьYьств0γ, н доEρъ ведеть ны кь ткокн Yь
стьн0н МюEькн. H EMĀг0дъть госп0дА Богд н сыпαсл нд
шεг0 Hнс0γ Хρнсти н люsьвы Богд оты и н пρнYεстнк:
светлαг0 д0γXĂ S0γдн съ товою кь къкы
auн။ -Штако
пρнsлнжьшоγ се кмογкь zεмлн отьYьствни сго, н посьлл
Eραть кго многык нь сьρътεнню светынк: ieτδł w самъ
къашεἶπρншьдь
келнкою немоштню тълεсьно одρьжнмь
жε sогоносынын αρьхнкρεн osρъте н вельмнволεштα ; н
15*
228
CB,
CABA
пεγαλьно порадовαкъ се съ ннмьнсь высъин вомrιρы
*~
{ 4/*
|
отьYьствнIх юго, н по томъ сьтвоρнкь молнткоγ скεтоγ,
н кρьстомь Yьстьнынмь оскειить код0γ, н тою скеште
ною водою помαζαвь н, н помомнвь се о zдραкнн но
сыпαcεини его, нzдραкан сытворн. новыштεю ραдостню
ραдоγюштα се пръвыста довρъ о господъ, окα гоρειште
доγκомъ скεтынмь о нспραвлкннн Божьствьномъ но zд
конъ но въρъ светън но ськρьнιεnнн скεтык кεмнкыю
αρьхнкпнскопнк, нженс пρькα ζαYεстα сь кεмнклю лю
Eовнιο, юже н по кръмεнн ськρьшнстα нzρεдьнъ кожь
сткынынмн лъпотммнн скεтынмноEραζы оγкραшыıια, н
шαρотдмн пρъкραсынынмн нzклIхноγ поставнстα ю, н
Eогоγн отьцоγн светом0γ д0γκογ свεтынмь крыштεнн
кмъ пръдαстα ю. снм0ю жε sожнюю н поспъхомъ ске
тα αго доγκα кь ннен кыслко пραкокъρнк овыхкн сε, н
κρнстонменнтн людню вь нюн оEьновншε се водою н
доγхомъ скεтынмь н п00γγεннкмь снетα αгон пръоске
нтεндлго кнρь Слкы, н кьсα слαкм Божьсткьнα пъснымн
скεтынмннzкъстн сε къ нен. Ilρъsывь же съ люковьны
нмь cн Бραтомъ, клнко хотъ,
(0 пρн шь ст в нн пρ Ë о св е шт εн α α го въ л д
вρ ογ св εты к: E 0 г ο ρ од нц е ст оγд εн нY ы ск ык:) н
ндε кь светън когоρоднцн стоγдεннYьскон. н поклоннвь
се кь цρькькн скεтън, н пρннде кь Yьстьномογ гροEογ
светαлго Снмεонд, н лювьzно осεζαвь н доγшεвьнынмм
н тълεсынынмα ρογкммα, н пръслмдыкынмь л0sьζαннкмь
оEловыζα н, н пρътоплынмн сльzαмн ом0Yн пρъYьсть
нογю ρακογ пръдовρααго оγYнтεмм своюго, Yεдолюsн
вα αго отырд н когоносындαго соγπρογгα, н слαды།ъ при
косноγкъ се къ скεтомоγ скεтын д0γκовьною люковню,
н овыYьıιοιо момнтною помолнвь се скεтом0γ, н мнρь
ČB, , CABA
229
дαкъ высъмь Eραтнымъ пρъподовьнынмы Yρьныμεмь, Ye
домь скεтмаго Снмеонд , н кьсъмь хρнстонмειıнтынмь
людεмь, Yедомь скокг0 0тьYьствд, нTĂк0 шьдь покон
полоγYн. н. Бывьшоγ дынн нεдъльном0γ, н сьткоρнкь
къдъннк кысεнопιтьнок по оEыYлю о сыιαсыномь кыскρь
cεuнн, н Богоносьномογ пρнлαrαιе похклм0γ, н выкьшоγ
дьнεкн нь кρъме подовьною, сьтк0ρн же Божьствьноγιο
лнтογρьгню, носветнтογ попы н днаконын подьднtx- ·
конын Yьтьιμε, нськρьшεнъ же выкьшнскεтон слоγжьsъ
sожьствьнон, н Богоскътлын мρьхнкпнскоγпь, когонось
нын кнρь Сαкм по овыYмю нде молнткоγсьткоρнтн нαдь
гροкомъ скεтαлго. Онъ же скεтын пρъsоглтογю мнмость
кьсεгдд нмък кь скою моγ люEнмомоγ Yεдоγ。н кьсεгдα
прошеннк км0γнспльник не тькьм0 тоγвь мнцε пρъдь
стокштоγ кмογ, нь н посьлαннкмь нαпнсαнык хαρтнк
скεтынмь къ скεтомоγ оть Скεтык Гоρы, н тоγ молк:
ннк кмογ пρнкиь, н пροшεнню кмογнсплыннкь, н сыгы
нлнплYε пρънzosнльно скεтын нεоск0γдьн0γ Eлαгодъть
подα пρъдь мнηεмь люEεштαлго н, пρъsмлгооγκαньны
нмь мнροмь оEлни светоγю н Божьствьноγю цρьковь, н
coγгоγso Eммгодъть скεтα αго доγxл поддстл, оEм соγ
пρογrл скътоносьнд когоносьцл, по пρькомογ ρεYεнню
овь мнροмь sмлг00γханни оγмαштαк Yεди ской , овь
Āп0стOMьск0ю EMĀг0дътню недостWTькы нхь нCпMьнIAке,
нвьсx YεдĀ скεтыιο osoюд0γвьспρнкмьше дαρь скεтαлг0
д0γκα, xкм л0γвьzдαшε sогоγ просликлwюштоγ светαix
ской оγгодьннкα, н онъхь нαстαклIĀюштα нα поγть свон
сыплсынын скεтынмм сконмд, поклzĀюштα нмь жнкоть
RËYЫIIЫН.
—
Il ο ογ Y εнню пρ Ë о с кειшт εн м м го кнρ Ы Сα кы
кь с к εт о м оγ сь в оρογ м м кρы св εтык E 0 г 0ρ 0
καὶ30
д нι|
Čв. CÁ вA
καὶ Пръоскεштεнын жε
αρьхнкnнсколь отьвρьzь ко
гоглαголнкмrι ογсти свой кь пρËподоEьнынмь γρьныηемы
н кь кьсεмоγськоρογ Yεдомъ свокго, отъYьствд, поογ
Yенню коголодовьною кьzкъстн ниь!'sραтнк н отьцн н
Yεдα , βαζογыънтε сьмысльно мок слоко къ кαшειмόγ
Благокъρню, снк Богомысльнок сымотρεнню о нαшεик
сьплсεннн пρъждε къкь оγготовлно, н скεтыныь доγхомъ
скεтынын проροкы пρορεγεно сына кожнw къ нαuьсьшs.
сткнк, н светынын мпостолы, нетовынын смокд слмокндьцн
повольше мкъ нzкъштεно, н когоносынынмнскεтнтелн
н пρъподовьнынын отьцн osонин оγткρьждεно, н по
тъхь пAкы нимъ пρъ длно тъмьждε доγхомь свстынмь
км шεмоγ пραвонъρню кьспомнновαтн, скεтынмь дпосто
момъ Павломь оγYнтεлкыь кьсειε вьсεлкнык нzкъштέно
н намъ zαпокъдмно: Eлюдътε, φεγε, слокεсьною стлдо
кαше, въ немьже вы постакн доγхь скεтын пастыре н
ογYнтεлю. Дм н мнъ нα снн степень кьzдкнжεноγ, оть
cεлъ не лъпо ин есть ильγαтн, ни сконхь ин καιρέште
нмныннкоγ кытн, м не пαстыρογнстнньномογ:/μолιο кы
ογE0, Eραтнк, прывък ραζογыËнтε Eотнк мнлосρьдьнок.
къ намъ пρнınьствнк н хρнстоко сымъρεнню , нашего
ραдн сыпαcεннlх Eεζмъφьноγю высотоγ пръклоньшомоγ,
нсьшьдьшом0γсь неEεсь, н кыпльтнкьшоу се оть доγκα
скεтαдго н Мαρнк дъкнце кьYмокъYнкыııх се, н кестρα
стьнь колкю Божьствомъ стραсть пρнкиь, ραспεтнιе сь
мρьтьною нαсь ραдн волюю пρнιεть, ноγмρъть пльтню,
юже пρнк отъ нашего кстьсткα кь оγтροEъ мαтερынн,
cн ръYь отъ пρъYнстык н пρнсьнодъкы Μαρнк: , н сь
мρьткыцн кымънн сε, н кь гρ0Eъ положень Бысть, н нь
пρËнсподьнIAIх мËстα сьшьдь къ съ дεштннмь къ тымъ н
съlıн сымρьтьнън, н дρьжнмо подъ клαстню тьмодрьжыци
/
231
ČB. ČABA
Н fρъходρьäsьца н. Zьлодъtх днiмволα , не пρькм погоγ
EнBьшм многык: , н кь свою тымογ выклькьшлдго родь
нлшь, н многык стραстн н стεнлннtх тежькм нь нαшα
cρьдырд ньложьшлαro Hс пρькα {н въ тоγннzость сыннде
господь нAшь нαсь дъльмм Yловъкь, хоте ны сководнтн
н кыскρъcнтн, пкожε н сьтноρн н сководн ны ток sъды
н тьмы , н пροскътн ньсαYьскы, соγгоγEо н тρьгоγко н
многооEραzьно высεsмагынын дълεсы, скокго оγко не
погоне кладыνьства, нн ни сконмь господьствомъ вε
лнYαιεть се, пρъzρъ нαсь; а н лъ по къ не Eρъштн нαсь,
Āште ксть доEρъ сьмотρнтн, кαконс пρькм не послоγ
шлюмь кго, нн ткоρнмь колк кго, нь кьсм пръстоγпαкмь
повεлъннw его, н къ томоγ кештε zыло ткоρнмь, кже не
сьмотρнмь сεEъ, соγпροтнкьно когоγ ходειште, ннYьтоже
coγште высεcυγштомоγн кысεμогоγштоγμογ не оγra
ждаюште, нь гнъвь пανε ткορεштε εμογ свонин гръхы
многынмн. онъ же того высεго не Бρъгы, н тαковык ны
вндε, н, къды нαιил кьсм тлннд дълεcα, нне остαкн нαсь
пροтнкоγ zьмовъ нαшεн погыsноγтн, нь пρнндε н пръ
стоγин свою довροтоγ, н покρы нашογ zьлοsογ, ноYн
стн скокю доEρ0тою, нотькρы тьмьнай нашм сρьдьцα,
н проскътн ράζογмомь свокго Божьсткм , 0γγεннкмь
нмкαζογιε ннαстлклик на пραвьдογ。н пρнтьYAмнвь къ
Προγ пρнкодε н уογдεсы оγдиклик кысε ны, акоже н
дьньсь кндъ свстAIм вишд люEы 0 семь БыRьшемъ пM •
стыρн клшεмь нογYнтелн н кол дн, нстннынын п0γть
сыпαcεнни совою клмь покαζαвьшннмь. Дм выслко слы•
шлвьше н ραζογмъньше толнкоγ люsовь Божню с0γ
штоγιонд нαсь подвигнъмь се късноγcρьдьно по стьzαмь
ζαлокъднн доγхокьнынхь пρнлεжьно момеште господи
sorα скокго кьсεгдд. то во ксть пρькою н послъдьнюк․
-
---~~~~
.
232
ČË.
ČABA
*-----
дълο κεпρὲстаньно и вогоογгодыo uоменнrι и моли·
ткы кы ког0γ нεп0ροYьно ходεштα въ светынхь zмпокъ
дεхь кго, н пρъдĀннIх скεтынхь дпостоль кго пρъдρь
жεштε, н ηρьковьндлго сынымα не отълογYαιоштε cε.
nρькок во покεлъннιε длно есть высαкомογ умовъкоγ, н
ρεγεно покланrхтн се господεвн когоγ свою моγ, н томоγ
iεднноuογ слоγжнтн кысαкою Yнстотою доγшεвьною н
тълεсьною н вьсαкынмь sлαгокъρнкмь, н томоγραsотαтн
нεсьгρъшьно, кьсε жнтнк скок по колн кго пραкεште,
н того кднного вокıште сε, н сымъραюште се пръдь ннмь,
н ннYьтоже сε ниογште, нь Бога высε ниογште, сил0γ
н кρъпость н сыпαсл нzRαкнтели н повъднтεлN Eραнεмъ
кραжиниь, и хранители испрыканськρышнτεм до конь
ηA, Hнсογ Χρнстα сынα кожни, кмογже слαкм н дρьжαвα
коγпьно съ отыμεм н сь пръскεтынмъ
—ειé
н пρнсьно н нь кък
доýхомъ и нынn
}— Клαгодътню же кожнюю н снмою
скεταаго доγκα και εἰ
сьsορь люден кожннхь оγднкльше
се YOγдεсемь Божннмь н скεтынмм посоEьннкомα 80
жннмл, овоюдογ Богодлροвлноγю влмсть нμογштммα,
нεEεсын0γю н ζεмльноγю, н ннкднномογже словесноть
` oγсть пρъосвештенаαго не дадъхογ пαстн нα ζεмлн; м0
мнткαмн же кго светынмн светын доγхь кысе ожнклnιαшε
кь сρьдьцнхь пραвокъφьнынхь, н спъixшε Yнсл0 много
люден БогонzБρлнынхь къ ськднню нню скεтык кднно
coγштьные н жнкотв0ρεштнк тρонце; sогопосьммнок.
же свътнл0 скεтынын молнткαын кысе пροскъштααιнε,
φαζлнYьнынмн Yoγдεсы оγднклик нногоглмсынынмь по
ογγεннкмь покαζογιе нмь нстниьнын жнкоть н пρънε·
sεсьною жнτнιe. IlρъпоYнноγкъ же тоγ eĀнко оγспъ нх
дълα БожнIÄ, помолнкь же се пρъскεтън когороднцн н
цъловαкь светоγιο ηρькокь, н пρъ подовьнмлго гρ0E0γ
ÜB.
CABA
233
светомоγ поклонннь се Yьстьно, нstмлгословнкьсь съвορь
sогомъ пρъдαнынхь кмογ люден, н мнρь sожнн дαвь
кьсъмь, н плкы нде къ домъ съплсовь нь кεлнкоγю αρь
хнюпнскопню ρεкомογю stnтьyoу. нтоγ помомнвь се по
когопρъдαномογ кто овыYαю, нsмαгословнкъ высα γεдα
свой кь домоγ сыплсовъ тоγ coγштεк: ,
(0 осв εштεннн к п.нск опь пρ Ë о свештен α αr o
кнρь Сα кы) н тоγнζερα оть 0γγεннкь сконхь soroφα
zογмьныю н Боговойzнынынен Yьстьные моγже могоγште
пραвнтн люди по zлконоγ sожьствьномογн по пρъдл
нню светынхь лпостоль, н скεтынхь sогоносынынхь отьць
oγκαζαннw сьsлюдαтн; носкεтнкь нхь н сьткоρн к епн
скопы, нραcпнсαвь стραны отьYьства скокro, н посьмα
когождо нхь къ кнορню свою по достойннlo, wкожε кого
zнлашε, млογYнкь нхь sогоподовьнъ, н пρъдαвь нмь ко
моγждо кннгы zдконьныке, н zдповъдαкь комογжд0 нхь
сь кьсαкынмь коговоwzньсткомь н сь въρою Yнстою нε
поροYьно ходнтн, но кьсειмь довρъ поρεвьноγюште по
нокомоγ χαконоγ хρнстокоγ н по пръдαнню свεтынхь
дпостомъ съEлюдмтн комογл до плстыρογ словεсынок․
сти до ск0!е; но томь zдськъдътельствоклнь вьсъмь пW
стыρεмь услокεciια стαдα Χρнстомъ пρъдαнα вммь сьEлю
дαнтε оплсын0, wко дынню ζьмн соγть, н кρъмε юже пръ
клонило сε iecτь до того, ρεкь, rιко и о послъдынкиь н
xφοмомь овьYεтн нстεζαнн хоштетε Eытн кь дьнь онъ
|}
келнкын послъдыннн отъ fiαγεмыннкα пαстыρεмь Хрнст м.
li cннмь тако нα ськлюденню посьлαномъ выкьшннмь,
(0 0 E ын 0 км к нн и светы к н стн нь ны 16 въ ры
пръ о св εпıт е нын мь к и рь См к о мь н пρ 0 км етн н
se z E о жь нын хь к: εт н кы) н пαкы покεлъ пръocke
штεнын келнкомογсьsορογ сьsραноγ sытн, принтн же
234
CİB. CABA
кεлнкынмь нroγмεномъ нYьстьнынмь Yφьныμεмь, попомь
же н дникономь н кьсεм0γ нαρ0д0γ хρнстонменнтынхь
люднн нw osыдклкннк светык истнньнык къρы христо
. кы, ни проклетнк sεζEожьнынхь кρεтнкь н кьсъхь не
нспокъДЛюштннхь
Χρнсти
НСTHIJAN W W TO ROTĀ || All]G TO. Η
выкьшоγсьEραнню многынмь въ дьнь пραζдыннка, н нь
cεноштьнок слαкосмокнк ськρьшεно высть по Yεстн
пραζдыннкм, н кьсα ζαογтρьних по Yнноγ сьвρьшенα вы
шε. кь вρъмε жε Богопод0Eьно слоγжывы скεтык мн
тоγρьгнк osлькьшоγ cε пρËоскештеномογ кь sогосвъ
тлογιо подовоγ сь ново оснειштεнынмн кинскопы, съ по
пы жε н дниконы, н по нαYεтнн скεтык мнтογρьгню н
кь кρъμε αпостольскамго пροYьтεннrх по нzвъıштенни
скεтα λг0 кеE AньгелнtÄ, п0 томъ же слмь сындстольнtikь
•
мпостольскα αго съдAннй нндYεльннкь кьсъмь, Eогоп0
ρογYεнок кмογ стαдо п00γYднак нογсте к на къρογ
скεтоγю, нотькρьζь же șогогласына оγстα свой кь н0
н дρογζин отьцнн Yεдл
слоγшлннк кьсъмь,
Eогоzклнлtх, пρнклоннтε Eоголювнкл сρьды॥α вмшд вь
؟
послоγшлннк: Eожьсткьнынхь повεлъннн, н слышмнA BAмн
cнlх слокεcл скεтαιх положнтε Iм оγso, sραтнк, кь сρьдь
цнхь клшнхь ннд ськъстεхь доγшевьнынхь ннA OYεcεхь
ογмьнынхь нραζογмънтε. sогь пρъмнлосρьдын н Yловъ
колιοEнкын БεсYнслыιογю нмък мнлость нα ρ0дъ Yл0
къYьскомъ, н пρъклоннкь неEεсл н сыннде нα ζεмлю, н
скониь Божьствынынмь промысломь н стραстьмн ΜῊOTO
ραzлнYьнынын Божьствьные пльтн колкю постραдмнь H
пροскътнροдь нαшь, н скεтык дпостолы посьлл кь кьсь
мнρь, φεкь нмь: шьдьше нαογYнтε кьсε кzыкы, кρьстε
штε ιε кь нмε отьцα н сынд н свεтĀдго доγхл. н тъмь
• сммъмь д0 нAсь не д0cтнгьшεмь, нь словεсл нXь П0 HCTH
CË, CABA
235
нъ слышάкыне отырн нашн въροкαιне. нь Eεzь коньцα
нмък инмость пρъEлαrын Богъ, нне хотε ннкднноμογ
nαсь погыsноγтн, н по пρькон zмпонъднн тъмьтдε osρα
zомь по нαογγεнню н по проповъдαнню светынхь дпо
столь вьzдкнже мене на снк скεтнтельство, мною хоте
недостатькы отьць нαшнхь нсплыιнтн, н доγхомъ ско
нмъ скεтынмь мнъ повемъ ньzкъстнтн кαмь слово скок:
о клшемъ съпαсеннн, кже сь люEовню смышдкьше съ
Eлюдътε, rмко да н мы коγдεиь прнYεстыннцн ρεдоγ свε
тынхь. н се прькою молю кы оγво, Eραтню н Yεда, нα
деждογнαшογ кьсογнα sorα кьζможьше, прькък же пρα
кыю въры кто да дρьжнмь сε; основαnнw sо нного,
Iιкоπε φεγε αпостоль, ннкьтоже не можеть положнтн,
нь тыкыло кже положн доγхъ скεтын скεтынын αпостолы
н Богоносынынын отырн, кже ксть пραкαrι къρα, нже
скεтынмн сединю кьселкньскынын ськоρы нzкъштена н
пροпокъдαнα, н по семь нα основαнин семь светык къры
подовлють нαмь zлαто н сρεEρо н клиенню дραгоιe, Eлα
га, рекоy, дъnnн выzτραждатн; нн житни во опасе
ннw осовь нεпραкою въρою къ когоγ пροскъштεпон оγ
спъшьно, нн пραвою нспокъдαнню клαгынхь дълεсы не
пρнYεстьно пръдьстлкнтн нαсь можетъ господекн; нь
подовлють osокмоγ Eыватн, дα ськρьшεнь Eογдεть ко
жнн Yлокъкъ, w не по недостатькоγ хφαмлють нαшь жн
вотъ, въρм so iecrь сыпαcαюштнrι, wкожε ρεγε αпостоль,
МHOROKHIO
дъюштnst 'къρογίεиь оγко въ отъци н сына н
светлаго доγκα, тронцογ вожьствьноγю поюштε, кынογ
жен съдътелlх кнньныниь н съдътъльнынмь высъмь, вн
днмынмъ же и некидниынuь, еднnого оγso coγштьства,
ρεкьше кстьсткα соγштоγ, къ тρεхъ же мнηъхь, ρεкьше
сьстαкь н днць, глаголюште: не оEραζοмь ннραζлнYн
236
ČB.
CABA
кмь тρн Богынлн тρн кстьства илн соγштьствьноγ Eъ
днмь сε βαζογмъкαтн. кь к днног0 0γEо Богд н кднного
кго просток н кεспльтьнок кстьстко жε н соγштьство
нспокъдмкиь, ραζлнYнкмь жε Λнць ραζлнYьн0 кстьствьнα
zнαμεн0γιεмь, тροнцн поклαнwюште се кь кднньствъ, н
кдннысткоγвь τροнηн, кднньствоγτρнсьставыноγ, καὶ τρ0
нцн кднносογштынън н кединомоштьнъннсьsεzндYεль
нън. Ёню кднноγськъмὶ пρнсьносογштьноγ, sεζнαγεль
н0γ, нερ0ждεн0γ, Eεсьмρьтьн0γ, нεrыEлюштоγ, Eεстρα
стьноγ, кьсε сьтвαραюштоγιο н сьдρьжεштоγю н промы
cльноγю, въ послъдынк:16 дыннкднного оть тρонце нн
отьι|м нн скεтα αго доγхл, нь отъ Богд оты м ρождьшм
се сынα н Богд, слово кεζлътьно ннεραzдъльно рождь
ше се оть нюго, ннεсьткορεнл, кднносογштьнα φождь
шомоγ, пρнсьно съ ннмъ соγιштα λго, оть неEытних кь sы
тнк кысαYьсклtм пρнкεдышлαго Блαгостню, ннαшεго ραдн
сьплсεннй сьшьдьшлаго сь нεEεсь, н кь дъкнYογογтρ0
soγвьсεльшлαго сε, н пρниъснвьшм сεEε кь пльтн д0γ
шεкьнън, доγιшογ слокεсьноγιο жε ιι мысльноγ , по
coγштьствоγ оть ток скεтык н пρъYнстык когоρоднце
Mαρнк оть когд отьцα кднносογιштьно кмογ sогь слово,
Zα множьств0 YлокъколюRни нzколнкын колк:10 0тьцW н
доγxл скок сымстнсьzдαнню, оть отъYь хдρь, 0ть н0γ
доγже не отьстоγпн, сынндε, н кь оγтροsογ пρъYнстык:
дъвы кышьдь нпльть д0γшевьноγιο д0γιıιεю сл0 кεсын0ю
же н мысльною пρъждε не пρнктоγю пρнкмь, пροнде
когь кыплыштεнь, рождь се нεнzглаголαно н дъвьство
ρождьшειε сьхραннкь нεтлъньно, нн сым0γштεннw нн
пρъложенни пρнкмь, нь пρъsывь какε Eъ, н высть какε
не въ, пρнкмь ραsнн zραкь, нетнною м не пρнвндъннкмь
по высεμογραzвъ гρъхα нαмь оγподоEль сε. ськρышεнα
CB,
CABA
237
во кго ськъмь Богд н ськρьшεнд Yмокъкд, не нного нн
нного, нь юднного того пръждε кыпмыштεннw н по къ
пльштеннн кдннь съложень състαкъ, того же въ дкою
ськρышеноγкстьствоγн вь дкою кстьсткоγн совьствоγ
н кь двою кстьствьн0γю волю, н дËтълно оEËмα п0 ch
стлкоγсьмъшεномα , нεпρъмъньно ськмzαιемα αго того
cĀм0г0, к0Лю:10 XOTGIшTĂ н ДъюштM ROжьствьнα λк0 EогA,
н того же сαмого колк:ю хотειштм н дъюштw YмокъYьскα
Iмко Yловъкм. н. естьствьнынмн во нογждαмн osложень
Бълше, нь волюю родн се, волюю вьζαлькм, колкю къ
жεждα, колкю тρογдн се, колкю оγстραшн се, колкlo
ογмρъ, въ нетнноγн кεζь мьYьтмннw высε кстьсткьнык:
ннεльжьныю стραстн пρътρыιъвь YмокъYьскык, рмспетъ
же н сымρьтн вькоγcн вεζгρъшьнын, н тρεтнн дьнь кьс
кρьсьшд пльтню, нн кндъвышα нстлънни, н YмокъYь
скок соγштьство вεzьнстлъннw нsezь сьмρьтнвьскръсн,
ннα нεEεсл ньzкεдь съдε ο дεсьноγιο отьцα; н плкы пρнн
дεть соγднтн жнкынмь н мρьтвынмь; wкоже выζнесе сε
скокю пльтню, тαкождε пρншьдь кьzдαсть комογжд0 по
скокмоγ дълογ; вьскρьсноγть во, ρεYε, мρьтвнн, н нь
стαноγть няε гροвъхь, н сьтк0ρнвьше влαгαw сь пραкою
въρою пондоγть къ жнzнь въYьноγιο, α съткоρнвышен
zьлли вь вьскръшенню с0γдл. кь снмь же поклαнIιкмь сε
нι|ълογкемь высεYьстьнын оEραzь YловъYьскα αго тъмεсм
Богд словα помлζαнд Божьствьнынмь, н Бывьшм нε
пρъложенα, кже помαζдвьшомоγвъρою нεпьштоγюштоγ
тог0 вндътн пльтню хвмышд сε Богд н сь Yловъкы по
жнвышα ; поклαнrιкмь се дρъвογ Yьстьнααго кρьстα, н
свεтынмь сьcoγдомь Yьстьнынмь н Божьствьнынмь цρь
кьEMмъ н мËCTOмь свGтынмь; п0кMĀNIAleMь се YьсTьн0
моγ osραζογ пръснεтык Богороднце н вьсεYьстьнынхь
*
،~
*
„~
{&&
}*
Á
,
238
CB.
CABA
**
кожннхь 0γгодьннкь osρĀzомъ, доγιшевьнън оYн кьzвы
шлюште кь пρьв008ραζьном0γοEραζογ, н нь недовъштн
вα постαвлwюште оγмь. снк, sоголюsнвнн, пραвокъρь
нынхь 0тьYьскынхь пρъдαннн повεлъннк:; cнмь н мы по
cлъ д0γюште, н тик0 въρογιeMь н тαко нспокъдαкмь, н
вьсε ιερεтнкын ньcoγιερεсь нхь проклннĀкмь, пρнкмлю
ште светык кьсειе кьсεлкныю.z. сьsορь, sывьшннмь къ
Ilнкεн ·тнı. светынхь отьць, ннже кь Коньстαньтннъ
Гραдъ светынхь отырь ،ρн., тρεтнн же въ IGфεсъ пρькък
двъ сьтн светынхь отьць, Yεтвρьтын нже въ Хαлькндонъ
.x. н. М. светынхь отырь, петын нже въ Коньстαньтннъ
Гραдъ ،ρžд. светынхь отьць, шестын плкы нь Коньстαнь
тннъ Гρмдъ ·ρ0. светынхь отырь, кштε же мальмь sывь
шннмь къ ннкιенстън мнтрополнн, седмын сьsορь .т.н.
свεтынхь отьць нα отьмът люште се Yьстьнынхь нконь н
не кьовραжлюштннмь нхь нмн не поклαниюштннмь сε
нхь неYьстнкынмь нα κρнстнwны; пρннмдкмь кьсе све
тык ськ0ρы по кожнкн Благодътн нα вьсαко вρъме нлн
на мъ сто нα нzкъшт εнню влαгоYьстнm н квлньгелнн
склмго жнтних ськραвыше се, мжε сьsορьний цρькынн пρъ
кть; ннхьже отьρεкоше се скεтнн оцн онн, отьρнцα·
кмь се н мы; ннхьже проклεше, проклннαкмь к н мы.
многоγ 0γso ieρεсь къ ραζлнYьнα вρъмεнд н дътα днw
коль помыслн, н многь плъкεль zьлокъρнIх слоγжештнн ־
мн кмογ sεζαконынынмн кρεснн нαYεльннкомь къ нь
cεлкноγю насъм на пръвραштенню н сьмоγштεнню при
кыю въρы, нхьже проклннαкмь, н сь ннмн помыслнвь
шннхь zылынхь повелъннн, н гноγшлюмь сε ньcлкθιε
кρεcн неYьстнвык. нь пαYе къ высаком0γ EлαгоYьстню
потыштнмь се, кже ны оγγεть sогословесьннραEн кожнн
nροφоцн н дпостолнн светнтεлнк, wкожен слмь господь
CB, CABA
239
нαнıь Hнс0γсь Хρнстось сынь sожннρεγε, кrда оть отырм
пρннде нα ζειмлю н выплытн се нρодн се кытоροιε оть
пρъYнстык пρнсьнодъвы, нzдповъдн сьмотренни отьYα
н скокго сьвρьшн днEыι0, и высαYьскы нεнzρεYсно ραс
пьнь се на кρьстъ, н тρεтнн дьнь вьскρьсε, .м. дьнни
пρъsынь zде иα ζεмлн по ньскρьсεннн скокмь, н кьzнтн
хоте ни нево къ отьцоγ , oγYεннкомъ свонмь дпосто
ломь ZAповъдлю глαголд хнιe : шьдьше нαογYнте высε
стραны кρьстештε к къ нме отьцл н сына н светα αго доγ
κα, ογYεште е Блюстн кьсw, клнко zαпокъдαхъ кммь; н
плEы: пροнокъдите квαньгелню высен твαρн; нже въρυγ
нмεть н кρьстнть се, н сыплсεть се; а накε не нметь въ
ρы, осоγднть се. се же ксть 0γEо пραви къρα Божнм,
кже кρьстнтн се вь нмε отьцм н сынм н скεтα αго доγκα.
нтлко овъштĀкьшннмь сε χρнстнtхномь нαмь соγιштεмь
молнтн Богд скокго, кьсегдα κραнεштε ζдповъдн юго, н
тв0ρεште комю кго ньсεгдA; къρα во всzь дълм мρьткм
ксть, п0 ρεYεнню нwкоклю. нь sραтнк н Yεдα моIм Лю
Eнмм , wкоже н кышε φεк0xь, овою дл сьБлюдεмъ съ
стραхомь н тρεпεтомъ, съхραинте слово кожне н скε
тоγιο къρογ кго, н тρьсветок нмε юго съ Yнстомъ сρьдь
цемь пρнzывαюште, нне лъ неште се въ скεтынхь молн
твлхь, пρнплднте къ нием0γ。нспокъдлюште гръхы свою,
пллYoγште се сь сльzĀмн пρъдь ннмь, н том0γ поюште
н пρъноюште нь сρьдырнхь вмшнхь высεгдα дьнь нношть
не ослαEъюштε. Eогь вонспокъдAкмь н м0 мнмъ слмь 0γ
въstлють Yл0къкы, н доγκовьно ньходнть въ сρьдыцw нхь,
нже д0sρъ послоγшлють оγγεннw o sozъ. нъсть Бонгρα
ογYεнню доγховьно нн вεζογмню мыслин YловъYьскынхь,
нь светлIх въρα вожнtх проповъдαкмα, на неняε осно
вднн выше выси Yннове светнно Хρнстъ Hнсογсъ господн
240
CB, CABA
нлшемъ, 0 нюмьже пρ0ρ0цн скетынмъ д0γхомь кожнкмь
пρορεкошε, н мпостолннαογYнше, н моγγεннηннспокъ
дαше, н кьcн свεтнн сьхραннше, н пρъподоEыннн отьцн
Eεс п0ροкα сьEлюдошε, αкы на несъкомъмь кραкоγгмь
нъмь клмεнн цρьковьнъмь Хρнстъ, нже ксть пρъмоγ
дρость отьYм н снмα, светодоγховьно н сильно н кρъпько
нткρьд0 ннzкъсто въ къръ, нжен до сεлъ многык оγ
къφαιeть нογтвρьждαють н нzкъстоγιεть высъмь скою
къρογ Божьствьноγю, нжен до нαсь пρËEмлгын Yловъко
люRьць Богαтою cн мнмостню достнже, недостαтькы
нαшенспльнwie, пастыρьнстннынын zαsлоγждьшειε nы
овьце хоте ськьк0γпнтнвь огραд0γнεEεсьноγю; ток же
огραды мы доzφειитё мысльнынмм нд0γшεкынынмα οYн
мм, момнмь сε км0γкын0γ пρнплдлюште дьнь нношть,
ннспокъдαюште сε кмογ, wко сαмь дαρογίεть нzρεштн
нлн помыслнтн, ннεнzглαгомемо сьхραннтн; н комю кго
сьткоρьше сыпαcέнню оть нкго пρннмεмь къ снюмь въцъ
н къ воγдоγштεмь, αιште съхрαннмь zĀповъдн юго въρь
но, кже сαмь кόть повεлъ нимъ съхραннтн, н окъштα ны
мьzдоγ нεsεсьноγю zд то, глαголк:: αмннь глαголю кммъ,
нже слоко мою ськлюдεть, не нмαть сьмρытн кькоγcнтн
въ въкы, ДM
yεύ
моIх лювнмα, Yьто оγко смонесе сεго
нzкъстъie нлн пραвεдьнък ксть, кже Хρнстось слмь сь
къдътεльствоγιεть, пραвьдою оγткрыждαк ? Yьто мн сεro
колк ксть еже не кькоγcнтнсьмρьтн кь къкы? oγже в0
rρъκα дαмεγε εсть нεвькоγшеннк то сьмρьтьнок ; гръ·
ховьныямь во къкоγшεннемъ сырытынын вык0γсь выннде
нь родь умовъYьскын до Хрнстα ; того ради онъ выкоγсн
сьмρьтн, sεzτρъшьнь сын вεсьмρьтьнь по пρькомογρ0дь
ствоγ нже оть отьцα; нь нαсь дъльмα вык0γснн постρα
дд, да и мы оного въρ0ю вькоγснмь sεсьмρьтнw, wкоже
ČB,
241
CABA
ῃροφοкь βεYε : вык0γcнтен внднтε, wк0 sлαrь господь;
Eлмгъ 0γБ0 καιъл0 н пρйвь н въρьнь вь вьсъхь словесехь
свонхь, нEьсα дълм кго въ къρъ. тъмь, Yεдα мом кого
люEьнα , нимъ люEεштннмь к го подовлють дълαтн дъ
лεcα въρынα ο Χρнстъ Ннс0γсъ господннαшемь, пρнкмь
шннмь къρογ весьмρьтн0γοть него, дαρь толнкь wко не
*
ογмρъти къ къкы. тъмьжε αште сни съхраннτε, Eдαжнин
* * *
\
Eογдεтε sorowь къ къкы н влджена воγдоγть сρьдыja
Āшα и влаstεныιε soγдоγть доγшε каше, н влаженн soγ
дετε, iste soянιο въρογ пρнкмьшεнсьκραннте се Yнсто
кь нен, на весьмρьтьнын дαρь хρнстовь кьzнραюштε, н
sεсьмρьтьнα дълα ο Χρнстъ высегда дълαнте, къρογ Yн
стоγн молнткоγ Yестоγ, съ люковню нαдеждογ кь нюмογ
нмογштε, н ськъсть Yнстογ къ Богоγн кь Yловъкомъ по
стомь н Бьдъннкмь, нетнн0γ пρн высемь, Yнстотоγ тъ
лεсын0γюн д0γшевьно вьzдρьжαнню, κραнεштε ραζογмь
скεтα αго кρыштεнних проскъштенни БожнIх, нмьже оть
ρεк0x0мь се сотоны н кьсъхь дъль кго; нь высегда по
кαwнню люsεште, исповъдαнню гръхь сконхь но ннхь
плαкмннкнсьмъρεннк, опραвьдднню, поογγεнню, непρα
клкннк жнтнw своюго, гρъхα нεндвндънню, нε ογпнвα
нню, не вм0γждεнню, нь плYе жнтню Yнсто, wко кожннмл
0 Yнмд годъ zρътн. Богъ во к дннь ксть нс прывα н кь
sεсконьYьные въкы, й се прывα zαповъдъ къ люsεштинмь
кгο ρεγεнα : дα къждо кαсь люsнте господд Богд своюго
вьсъмь сρьдьцемь свонмъ, оть вьсεго оγмα скокго, н
оть вьсεк доγше своюк, н оть кьсειe cнлы сконек. н дα
Б0γд0γть словесм снм, дже дzь ζαповъдлю влмь дьньсь,
нαпнсαнα нα сρьдыцнхь вαшнхь н нь доγшαхь вαшнхь,
wко дα конте сε господд когд высεдρьжнтεмл, н томоγ
кднном0γ дw слоγжнте съ стρακοмьнсь тρεпεтомъ, н
16
\
*
*
* * *
ἱ․
242
CB, CABA
томоγ юднномογ Yьсть н слαвоγ кьζьсымαнтε, н
томоγ
юднномογ пρнмъпнте се, ннмεнемь кго не кльнътε ce;
нь дα ecть слов0 км шε, кже ксть, дW ксть, м кже нъсть,
дα нъсть; н вьсьмα отьноγдь да не ниεнογιέть се ннь
когъ въ кαсь φαζвъ сьтвоρьшαго нево н ζεмлю; eМнко
же на нεsεcн горъ и елико на καιεмлн долъ й кмнко въ
кодъ подь zεмлкю, да се не поклоннте отъ тъхь нн п0
слоγжнтε ннYεмоγжε ραzвъ господα Богд вwшεro, вь
ньже кρьстнстε се н въροкистε, нотьρεкосте се тαнны
нхь сραмм, н пρнYεстьнн॥н выстε sлαzън къρъ кто н
сьовыштыннιμн Бεсьмρьтню кго; дα того кеднного неоть
стоγпьно дρьжнте сε, ζд ню пρъдь оYнмα erο вьсе наго
ксть, wкоже ρεYε αпостоль, нso sогь нαшь огнь по м
дαк ксть нотъдлк гρъхы отьYε нα Yεдα дό τρεтнwαго н
до Yεтвρьтα αго родα не люsεштннмь кто нн твоρεштннмь
колк кго, твоρε же мнлость вь тымαхь н къ тысογштдхь
люsεштиниь кго и сьsлюдлюштHнмъ zαповъднкro. сь
sо есть sorь sогомъ н господъ господεus, sorь велнкын
нкρъпькын н стραшьнын. дα дα сьEлюдете zдповъдн
кго, н дα сьткоρнтε пρъдь oунмα кго кьсα словесα кмнко
zĀпокъдлхь влмь, дл Блαго воγдεть влмь н сыномъ вд
шнмь по влсь, н жнкн воγдете кь въкы, αιште сьтвоρнте
довρ0 ноγгодьно пρъдь господεмь Богомь кαшнмь, к:
моγже слава нsezнаvεлик кь sεсконьvьные къкы миннь->
H ськρьшнвь светоγю Божьствьноγю мнтογρьгню,
мнρь же длкъ высъмь н влαгословнвь словесьною стαдо
свою, нотьпоγстн когождо въ свом сн. слмь же о Божь
ствьнъ мь кмογ пρъдαннн пρнлεжьно пεYα αшε cε, κоте
пρъдαнын кмογ тαлαньть оγмножнтным ньzдαннк го
сподεвн свою моγ, кынογ пρндрьже се дълεсь доγхонь
нынхь ньогоογгодьнынхь, оγвъштлклю высε ο Χρнстъ
CB,
243
CABA
пρъsывαтн, выслкомογ sоголювню оγγε, наклzογιεн оγ
тъшαк кысε, ογsогык мнлογιε, тρъRογюштннмь вьсαкын
доволь подавлю, оγстαкы жεн osραζы кьсъмь довρодъ
тълемь сαмь совою покαζογie, wкожε ρεYε αпостоль:
нαγεть Ннсογсь ткоρнтн жε нογYнтн; того же н снн
скεтын доzρε sог00γмынынмм оYнмд, н момнткъ sого
вндьнън нεослαEьно пρнлεже, н д0γшεпольzьнынмн ке
съдлмнн словεсы д0γховьнынмн пнтлк доγшε κρнсто
люsнвык, высъхь дαρовь доγховьнынхь Хρнстомь нспль
нкнь, ръкы sогословни высъмь нζлнклю, н весьмρьть
нααго нстоYьннкα Блαговъρьнык доγше нαпαiwк сь къ
ρою пρнходεштек къ нкмογ, sεсконьYьною жнтню нα
zнαмεноγк, н на поγть жнкотьнын нαстαвлкк: , EεсYн
cльнык мнлостн н Yловъколювнiм кожнrх Блαгостн поγ
Yнноγнмък вь сεsъ, высεгдд гоρε д0γхомь светынмь 0
стддъ свою мь, оть слмок нстнны п0cълαнь нεльжынын
пастырь ньогоподовьнын нαставыннкь стαдоγ свою моγ,
wвъ кнднмынмь ннεвнднмынмь влькомь прогоннтель, н
zьмосмαвьнынхь оγγεннкь кρεтнкь тρьнови оγγεннw нсъ
цαк словомъ Божьствьнααго снραζογмм, ннεоскоγдь
нок вмαговъρнк насαждαк, новою Благодътню хρнстовою
osьнαвлик новραштак кьсεвъροнαтн кькднно вожьство.
0 по сь м αн нн пρ Ë о св е шт е н w w го н м къ нь
Y м нн к: Y ло въ къ со γ ншт нн хь по z εм л н отъ Y ы
ст в д к го. По семь пαкы нzsρα оть оγYеннкь свонхь
sогоραζογмьныю моγже, н поставнк пροтопопы; н тъхь
плкы посьмакъ въ кьсε стραны отьYьства своюго нед0
статькынспльнwтн; ieМнцн во къхογ се женнлн Yлокъцн
проунн по zиконоγ, нь не къньYднн Бъκογ, wко овьце
нε нмογште плстыρα Бъхογ сьметεнн; повелъ же пось
мαнынмь снцε въньYαтнροдь умовъYьскын, сьEнραтнвь
16*
244
CB,
CABA
цρьковь кьсε, стαρыμε же н, сρъдовъYьныю н млαдык
моγже н жены, н кысе дътн, клнηн Бъхογρожденн оть
ннхь sεzь Благословеннw ZĀконьнα αго, ськоγпнкьше нхь
подь окρнль роднтεлю своюю, н тик0 къ ньYαкα ακογнхь
по неднномογ когожд0 нхь, Iмк0 дw Roγдоγть къснкмα
гословеннкь нмε господьню. н веселIĀακογ се невесьндrι
нραдокα ακογ cε ζεмльний, родь YлокъYь sлαгословень
гρεд0γшть къ нмε господьню , скεтын же доγхь высъхь
нспльнIйлше Блдгодътню, н Богъ къ ньYMвийше к мнмо
стню н штεдροтαмнн моднткимн пръ0свештенα αго оγ
годьннкм скокго. н вьcн оγγεннцн кго теYα ακογ сь ρα
достню опльyεни доγκомъ скεтыншь, непльнnюште по
кεлънню отым нεsεсындлго, слαвεштен влαгодαρεште
osьновнтεлIι ρ0дw YловъYьсклαг0. о семь же пρъосвε
штεномь нонлк пρρροYьство сыгы сьEысть се, кже ρεYe
доγхомъ светынмы: ако къ послъдынw мътα къ оны дынн
нzлъю оть доγκα мокго нα вьсαкоγ пльть, н пρορεкоγть
сын0ке кαшнн дыштερε клше. н сεго же пρъоскεште
нαwго пρ0ροYьство сьEысть се нα ρоднтелн кго, накε пρ0
φεYε тъмьжде доγκοмь светынмь пροzρε отъ Светык
Гоρы: ты в0, ρεYε, пρншьдь къ Светоγю Гоρογ пρËмъ
нншн цαρьство zεмльною нα нεEεсьнъмь, н кемнкын Yoγ
д0тв0ρыць мнншн сε. н по нстннъ молнтвαмн кго ске
тынмн кεĂнкм sлαгодъть доγxα пρъскεтα αго нzлни се нα
ρ0днтелw кго, пρънzosнльнык штεдρ0тын келнкα Yoγ
дотв0ρεннIÄ. н пαкы молнткαмн пρËподовьндαго родн
тεлIй кго на сего пρËоскεштεнααго пρъsольшд Благо
Āъть светα αго доγκα нzлних се, н пροφοYьство роднтεмм
iero cЫБысть се на немъ, кже ρεγε кмογ, по сьмρьтн
IWEнвь сε кмογсынынынмь пρнхожденнкмь: ты sο, φεγε,
ни кьстоцъ Χρнстомь wвлкноγ sлагодъть вьспρннмешн,
CB.
CABA
Н Апостольсклαго съдAннIх сьоEьштъннкь
245
двншн се, н
скок отьYьство кьсαкомογ EлдгоYьстню нαογYншн, н
вьсαкынмь sлдгоzлконнкмь оγготовншн господεкн людн
ськρьшены, н кьсαк0 osьновншню доγхомъ свεтынмь. н
то снн пρъосвештенын плкы нспльнwie, osьнαвлмлше
скок отьYьство кыслкынмн оEραζы, овы нαογYĀк Блαго
Yьстню, окы освештлк доγхомь скεтынмь н когодαροкα
ною кмογ кмαгодътню, овы въньYαEдне новою Eмлгодъ
тню повεлъннюмь отырд неEεсындлгон αпостольскынмь
пρъдαннкмь, ннεоскεштεны осветнвь, нρ0дεштннмь се
п0 ннκь плкы пOкелъ женнтн се н п0CMгWTн, н кьсъмь
въньYдномъ вытн кь нuε господьнк сь высαкою къρою
говъньною н сь стρακοмь кожнкмь, кжен до дьньсь мо
лнтвαмн пρËоскεштεнα αго кнρь Слкы кыслк0 Eлαговъρнк:
ραстεть н скьтнть се по высемογ отьYьствоγ юго. влα
дыкм во кго Хρнстось въ послъдый лътα сьшьдь, вь
cαко отьYьскою сьмотρεнню ськρьшн; w cнн оγγεннкь
вллдыкы свою го нα коньYнноγ въкъ посьлл нь тъмь же
отьцεмь невесьнынмь, н пρъsольшд дълα сьтвоρн оть
отьць свонхь.
0 по сь л х нн и пρ Ë о св е шт εн α α го въ гρ м дь
нεлнк α αг o Pн м α. Η пαкы нzsραвь отъ оγYεннкь ско
нхь Богоραζογмьнд моγжα, кьсεоскεштенα αго кпнскопα
Методни, н посьмα iero Eь Pнмь къ пръхвαльнынмь дпо
столомъ Петρογн Павлоγ, и къ кεлнкомογ сыпρъстоль
ннкоγскεтыю, плпъ вεлнкык ρнмьскык дρьжлкы, н дαвь
BĂMгосл0Eεнню под0Eьно тËхь скεтынн, йк0 дW н тH Rлл
F0CĂ0Eεть 0тьYьстк0 кго, н свою ю EлдгодËтню ВъньYл
ють Благовъρындαго сыпρъстольннкα отьYьствα εго, н
нαпнслвь посьллнню къ келнкомογ съпръстольннкоγске
тыюн слмвьныю дпостолоγ, плпъ, неповъдαвь км0γ не
246
CB.
CABA
ογтлкноγю клαгодъть, кюже сαмъ вогомь къ ньYднь
Бысть, н пρ0cн wк0 Дм посьметь км0γ Eлαгословенню
оть свεтыю дпостолоγн отъ того слмого вмлгословенын
въньць, wко дα въньYαють вραтα своюго на кραлквьство
по пρьком0γ отьYьствоγ кραлккьства нхь, въ немьже н
отьць нхь родн се по кожьсткьномογсьмотρεнню въ мъ
стъ ρεкомъмь Дноклнтнн, кже zокεть се келнко кρα
лквьстк0 0ть пρьвл. н. Богъ высαкоюдъ поддю снлογ н
поспъхь люEнмомоγ ραsογ свою моγ。н кьсα пροшεннw
кго нспльнtxie нεEεсынαп н zεмльндtд, н томоγ скεто
м0γ сыпρъстольннкоγ светынхь αпостоль доγхомъ скε
тынмь покεлъ посьмитн юмογ sогомь sлдгослокεнын
въньць, нетнньномογнсплыннтεлю скεтынхь zдповъднн
кго, wко дα Eлαгословень soγдεть Богомъ н въньYлнь н
прослαвлкнь кıште zдε нα ζεмлн пρъждε дьнε οного вε
N Hºlst(\['0。
0 пρ нн е с εн нн св εт w w го въ нь ц и оть ρн мь
ск ык дρ ы ж м вы. H пρннεcεнь sысть клαгословенын
въны॥ь въ отьYьств0 кго, ктоже пρнкмь пρъосвεштεнын
н пρ0CMĂEн RMĀг0дътεMIÄ ск0 кг0 0 EьсËхь EMĀгынхь к г0.
| 0 къ нь Y αн нн E A A го въ рын α α го кρα м w кнρь
Ст е ф w н w пρ Ë о св е шт εнын мь к нρ ы С дво мь. Н
пρнzкαвь sммговърындаго вραтα скокго пръвεлнкα αго
жογпднα кнρь Стεφαнд нь велнкоγιο αρьхнкпнскопню
ρεкомογ fiнтьYογ, въ роγкоткоρεнын кмογ мαндстнρь,
н по покεлънню нεsεсындαго стροнтели н того Благодъ
тεлw пρъосвештенын кнρь Сαвα сьтк0ρн по овыYлю
osьноштьною стоwнню, новоюдογ пρослαEн прослмвнвь
шα αго н, окоγдоγ пъснымн Богоглαсынынмн, оводоγ съ
кρογшеннюмь сρьдьYьнынмь, пρнносе жρьтвоγ leĀннь
ieДнномογнд ольтαρн доγшεвьнъмь срьдыцм ськρ0γшε
CB.
CABA
247
нαмro, кгожε sorь ннколнже не оγннунжαιетъ. н кь вρъме
Богоподовьно сьткорнвь светоγю мнтογρьгню, н по ке
лнк0шьнскодъ свεтык днтογρьгню, пρнкмь скεтын къньць
вь вεлнкомъ скεтнлнштн, н въньYм sлαговъρындлг0 sραтα
своюго, нномлzд кго доγхомь скεтынмьнд кρллювьство,
wк0 zвати се кuρу самодрыжакынομογ господин0γкиρь
Cτεφαноγκραлюļwко дα εογдоγть въньyαни вогомъ высн
тρнк посокнтелнк хρнстовн, кште въ пльтн соγштε жнкн
жнEынмь Богомь оEнльною БMĀг0дътню въньYĀнн Бышε,
нραzлнYьнынмн Yoγдεсы прославлкнн; ннεтьYню же
нменд нхь нαпнсαнд выше ни нεsεcεхь, нь ноEραzь н
подоEнк кеште нα ζεмлн жнвъмь с0γштεмь нαпнсднн
sышε ни нεsεcεхь по словоγ αпостолα : слоγжьшн до
sρъ ρεдь сεEъ д0Бρын оEρътоше, н господ0γн свεтынмь
αньгεмомъ него Zнαιемн выше, н кештε вь пльтн соγιште
ζα пρдвокъρние нхь выζлюEлкнн выше когоγн дньгεмомь,
нвьсьмь Yловъкомь на оγднвлкннк выше, тρн свътнмα
ськъдътεMьстEй Божнм нстныьнынмь когомь Eьζдвнжεнд
на пρнвεдεнню къ Богоγ своюго отьYьствα ; тρнк ραYн
телнк пръскътлык къρы хρнстоны; тρнк нсплыннтелнк:
свεтынхь ζαповъднн, нzαконα ιεго ськρьшнтелнк; тρнк:
кднномысльноγволю ниογιите кь тρεхь тълεcεхь, късн
кдннодоγшынн, юднно мыслειштεн на кднно выzнραю
ште, выснкдннь поγть жнкотα οερътьшε; тρнк τρεмь
кынογдьнь нношть подовεште се отьцоγн сыноγн свε
томоγ доγκυγ; н тρнк тρεхъ волю сьтворышε нα ζεмлн,
отыць съ двъмα Yεды вьzлюsлюнынмл, скεтын Симеонь
сь Богоносынынмь кнρь Слномъ, н сь ннмь посоEьннкь
sожнн кнρь Стефлнь пρьковъньvαнын кραль, волю Б0
жню сьткоρьше нα ζεилн, ннеEεсынн гραждане wкнше
се на неEεcεκь; $нн же кдннь оть двъю пльтню мĀMĀън
،
،
.
*
248
CİB.
CABA
иıнн скεтынмь же д0γхомь пρькъю п0ρождень высть, н
sожнюю sлαгодътню нαстαкликмь, osραzь кожни пове
лънни поклzα ρ0днтелю скокмоγ。н вραта своюгондоγ
Yн вьсεм0γ Eоголювню, н вьсь стραхь sожнн пρнгкоzдн
кь Боголювнвън д0γιшн кг0, н словесьною стαдо скокго
отьYьства выслком0γ Благовъρню нαклzα, н вьсε къньγα
Eь нм6 ГОСПОДhlile, МК0 БОГЫ EьCĂYьскAIM HспMьNIAle RĂM -
гостн, н онъ вын0Υ подове се кладыцъ скокмоγ, недо
статькы своюго отьYьства непльнwιεн люsовьндαro sραтα
скокго въньYW ROг0Āαρ0 кαною кем0γ Благодътню, н кь
coγ zεмлю свои го отьYьсткд нсплынн кыслкого клαговъ
ρнIх н БлαгоzлконнIÄ, н кыслкоюдъ оγткρьднвь, н. тако
пρъEыкαсти въ отьYьствъ свою мь o sozъ доEρъ спъюште,
н кьсε Yлсы дьнεEьнын нн0штьнык сь люEокню Yдю
ште гMĀCĀ БлдженMĂTO H CĂМ ДькÄÄг0 RĂMдыкы скок го по
zкαнни на пρъдълεжεштнн нмд поγть, нвьсегда неоγ
сыпьнъ оYн нм0γштα ογмьнъ н доγшевьнън о нспмыню
мнн zαконл, но съхραнкннн zαпокъднн кожннхь но пρъ
ддномь нмα тллαньтъ, готовεште се вьсегдд кь отькъ
штαнню цαρα невесындаго, н тαко спъюштε дρογть дρογ·
-гоγ помαглюштε.
`,
Yoγдо пρ και ο св εшт е нw w го. li пρнложн сε пε·
Yαльнмм оть кραлw 0γгρьсклαго ο ζεмлн отьYьствд нхь;
sлαговъρынын же кραль Eραть кго оγмолнвь пръосвε
штεнα αго, н посьлл кго къ кραлю оγгφьскомογ, oγто
Мнтн пεYĀNь тоγ. Онъ же нде сь люковню посл0γшдвь
EραTĀ своюго, н кεште волε zд стлдо свою { н дошьдь
кραлw oγгρьсклαго, н сь кεднķolo vьстню пρнιетъ высть
кραлюмь по достойнню
кrб. În
тоγ сьмоγYн сε кмογ
много пρъsыкαннк сь кραлкiль βάsоты ραдн нспραклю
ннw, кρллю же много нαснлογюштоγ нw zемлю υтьYь
CB. " CABA
249
сткα юго, w сего не послоγшлюштоγо пρошеннн кro.
нь господь ходнкын нногдα сь ραвомъ свонмъ Никовомъ,
н иногынмь чαρεмь не длкын кго оzълоEнтн, нь пαYε
вьсε къ кмдго поспъклкын кемογ, тъжден сего нzь юно
стн пρнкиË , н пρъжде высε поγтн кuογ готовαк , по
глаголоγ sогоотъци Дαкндα : пρъдъzръхъ господα пръдь
мною выноγ, пко о дεсьноγю мене есть, дα се не по
двнжογ。н сего ραднвьzвеселнть сε cρьдыμεмок ;н кьсε
гда вогь прослαвлик своюго ραsα , н тогдα вьzдннже
вельмн ραждεжено сльньце вь ζεмлн тон, къ нкнже жн
въшεкραльть оγгρьскын, wкο ραстwwтн се кьсъмь ледË
ннцαмь ζεмлю ток. н коньYлкьшоу се медογ въ двоρъ
кραлквъ , cнн же пρъосвештенын пροκαιρε доγхомъ скε
тынмь воγдоγштεк, н посьма слоγroγ скокго къ смм0
моγ кραлю глаголю : повелн дα мн посьметь ледм, wко
нлογγεнь к смь кь zεмлн моюн высегда стоγдено кнно
пнтн; сыгы же не тρьплю zл келнкою жεжεнню сльны д.
Онъ же пρнzкл слоγгоγ скокго, н покεмъ податнкмογ.
смоγгα же кгο ρεYε : тако ин главы кραмквьствα тн, не
нмлмь кго ннYεсо нн тεsъ слмомоγ длтн; ζα ню ραстα
пше се высε лεдъннце къ zемлн сен zα жеженню сльнь
vьнок. Посьманын же пρншьдь повъдα пρъосвештено
моγ вьсм слышднд отъ смоγть кραмм.нвьть Yмсь въставь
пръоскεштεнын, н ста на моднтвъ отъкρьzь oун оγиьнън
н доγшевьнън н сρьдьYьнън, н пρtоскεштεнън ρογηъ
прострь на высотоγ невесьноγю къ кмαдоγштомоγ не
Eесемь н zεмлкю, кь штεдρομογ н, пръмнмостнвомογ
Yловъколювыjογ, послоγшαтεлю скокro oγгодыннка,
моленнкмь выпнк кмογ: пръвмαrын коднтεлю ραEα ско
кro, съден нα κερογвнмъ , н провндε sezдьны, нмък.
Āрыжав0γненzмъρьноγн мнмость sεсунельноγ, ты кcн
/
*
/* /
250
CB,
CABA
sorь юдннь, оγтвρьждлк гροмы н множе мльник: , н
кьzдкнzдк кътρы, н послоγшлкын оγгодыннкл своюго
пροφοкм Нлню огнкмь, тъмьждε osραζомъ молю тε, sлл
гын нογвътьмнке, хвлюн вεлнкыe штедροты мнлостн
свокк на мнъ не пρькα, нне пρъzρъвын молнтнь монхь
выноγ, нвьсм прошенни мой нспльник, н καιде посмоγ
шлн мене гρwдомъ, да н.cн ραζογмъютъ, wко ты съ
мною кcн; н длждь дρьζновенню отροкоγιтвокмоγ, н
soγдн сь мною ραsомъ твониь, ськъдογштα ннспокъ
длюштα тεsε творыμα вьсεн твαρн, н дα вытεγεть въ мε
твоια кодд нεгывноγштни , н дα дαсть мн се слово въ
отьнρьzенню оγстомъ мониь, нραzογмь твон довρын
ογткρьждень товою , высокоογrльномογ клмεнн, н дα
вьzмогоγглαголαтнин ико доволнть тαннд твоюгосьмо
τρεннw.4— li eштε стокштоγ euογ на молиткъ, нρογηъ
нд нековьzдъвышογ , вь нεζα αпоγ же кысть вьzдоγκь
оть мъстα того, на немьже стоικαше пρъосвештεнын,
н ньgεть се внхρь ико оть оγсть кго, н вьzндε καιρнмъ
вьнспρь на неEεсынογю высотоγ; н томъ Yαсъ выше
вътρн н громн келнцн н мльнню стραшьны, н сьмρьYεнню
вεмнко, н стραхь кεлнкь на самомъ кραмн н нα вонхь
кго н на высъхь слышεштинхь н вндештннхь YoγĀ0 съ
невεсь гρεдоγште, sогоγ просликдаюштоγ люsнтелn
свою г0 нζь юностн кьζлюsнвыилαго н, н томоγнстн־
ною послъд0γюштоγн до послъдьнtwαго нzдыхдннw 1er0
н послоγшьмнкын вогь послоγша скокго ραsл нстиною
пρнzывдюштлдго н, н пръвεлнкынмь гραдомъ отьвρьζε
хлεsн нεsεсыныне кρογшьцн келнкынын, пιμн не вндънн
sъκογ пρъждε оть высоты невесьнык: , н покρы мъсто,
ндъжε sъ стαнь пρъосвештендлго, а не по высεн ζεмлн
тон. н соγштнн же съ ннмь кьzьпншε кь нем0γ: помн־
CB.
CABA
251
лоγнны, иконсYεζдкмь оть стρĀхм, ноть жнвотьнынхь
нαшнхь ннкднно не остакть, н сытворн молнтвоγ дα
пρεстанεть. Н послоγшдвь соγштннхь съ
ннмь, н пакы
сьтвоρн моднткоγ, wко дα пръстанεть, н высть тαко. н
по пръстаннн же гραдд того на можнкь плмαρню ॥αρь
скоγ пρъвелнкынхь кρογшыць, н посьлдкь къ немнкомογ
кραлю ρεкъ "αштε ты не посьми мнъ лεдα , то дzь тεsъ
п0cЫМДю, кеж6 Mн кеCTъ SĂί0CTGĂь м0Н ПОСЫЛМЛь OTь BыIIIь
нннхь высоть сконхь; н пρ0Yειε посьмн сл0γгы дα вьz
woγть, елико τρεsογιεть τн кысε κραмекьство н пρни
дошε же сл0γгы кραлквы, нвьζεшε, клнк0 тρъsоклше,
н ньcн кон кραлквьства кго пρншьдьше выzεшε, клнко
довольнн выше ; н ньcн сь стρακοмь оγsowшε cε ο Yoγ
ДGCн Бывышемь.
0 0γвъ ρ εн нн кρα м w oγгρьск да го пρъ о св ε
ште нын мь к нρь Сл во мь. Нть слмь велнкын кραль
кндъвь Yoγд0 sывьшεк, кже сьтвоρн Богъ пρъоснεште
нынмь кнρь Слномъ, н пρншьдь нα стαнь кго, н покло
ннвь се плдε нα ногоγ кго моме н, ако дл молнть zд нь
Богд , н доγκонындаго отырд нαρεγε н. н сьткоρн кемογ
молнткоγсвето пρъ освештенын, н кραльнсmовъдд кмογ
гръхы свою, много моли н, дα φεγεть кмογ слово о сыпл
сеннн кег0. снεтын же светынмь доγκοмь сьвъть sожнн
пρнкмь въ сρьдьцн свою мь, тρъsογюштннмь вьсъмь
выслkь доволь поддк кожьсткынынхь дαρовь, н семογ
вεлнком0γ кραлю нсповъдα пρькък веднуьствнк sorα
свокго, сьтв0ρышлαго нεsо н zεмлю н вьсογ кραсотоγ
кек, каке видимо ксть на нен, н Yловъкм сьткоρн пρъ
Yнстынмα ρ0γкммм сконид, н свεтын рекь кмογ кедн
ном0Υ БогоY слоγжнтн пρъ подовниемь н пρдвьдою, н
члρα постави его высъuь виднuынмь, положнвь osмкы
{
-
.25A
CB,
CABA
-
* *
καὶ
st
f; καὶ
* */
н громын ммынню на смоγжьsογ плодомь zεмльнынмь,
тьжде сммь нαφεYε скъть дьнь д тьмоγ ношть, помо
жнкь годнны н вρъмεнд, н кьсα ть сьткоρн кь шесть
дыннн тькьмо словомъ сконмь, н тъ кысего мнρα вышь
нwлгон ннжьнwαго кстьстки състαвнтель н твоρырь, вмα
дыкα нsorь; кедннь оγEо ксть Божьсткынынмь кстьствомъ
н господьствомъ, тρьмн же соEьсткынынмн мнцн ραzογ
мъють сεнсть, кдннь Богъ отьць выседρьжнтель, н юдннь _
господь Hнсογсь Хρнстось сынь юго кднноYεдын, оть сл
мого отым рождень а не сытворень, не въ лътъ ннвь
вρËменн, нь не конн сь ннмь пρнсьно сын, тьждε Богъ
Iмкон отьць, н тьждε кммдыкм н творыць высъмъ, отъ
кднного кстьствα сын, нρождень отъ нюго ненzφεYεно
по доγκογ , xкоже сαмь кдннь ть въсть роднвын кго
пρъжде въкъ sezь нαγεмα оть свокго Yρъвα веспмьть
нα αго ннεнсповъднмдαго; н кдннь же вотъ н доγхь пρъ
светын н жнкотворентнн, нмьже высεжнвотъпρнкмметь
н вывαιеть пρнсьно, такожде оть когд нzьшьльн-нсходе
выноγ, н къ сыноγ похнкαю , н пρнсьно пρъвыклю, нн
нαYεмα дьнемь нмы нсходογ оть когд отьцд, нн конь
Yнны жнzнн, нь пρнсьно сь отыремьнськднн0γεдынмь
сыномь кго господεмь нαшнмь HнсογХρнстомъ, к0γпьно
вькднномь кожьсткъ тρьын мнηнн тρьмноEραζын трымн
cosьствы соγште кьсъмн клαдоγть. к․дннα ογво светwiw
тρонцл неραzдъльнα iecTькоγпьно соγιитн нне сьвькоY
плмкмдw, пръскεтα же ннε ραζмоγYнмл, дълнмм же н
нε ραzдълnιюштн се ннкогдлже, воть отьць, вотъ сынь
кго, когь свεтын доγхь, нь кдннό кожьство ксть высъхь
тρεхь совьсткь, нzь юднного свътα вожьствьнαдго сн
wють тρьмнскетьEαмн αкы тρьмн сльны н, сммнвь севъ
сьдрьжεште се кстьствомъ, wкожетьYню томоγ лъп0
CB,
CABA
253
кесть вллдыцъ. не кднньство оγБ0 тыYню нсповъдлють
cε sогд нαшего, нь н тρьсовьство, ρεкьше тροнцα кь
кдннысткъ ниеднньстковь тροнцн. ток же нzколкннкмь
скεтык тροнцε Hнсογсь ХρнстοськднноYεдын сынь отъYь,
сьшьдын сь неEεсь нαιшεг0 ραдн сыплсеннIх, н кыпльтн
вын се оть скεтα αго доγхл, нρождь се оть пρъYнстык
Rог0ρоднце, н походнвь съ Yмовъкы, н многαw дълα дн
кыια сьтвоρн; н сεго пρншьствнкмь свъть свътε οRρα
жαλше, ннстным истниογтоYα αше, ннεдоγжьннинсцъ
Mixακογ cε, н Бъсннzгоннин Бъκογ нмь, хροмн хождα α & ---- « é <-,
CC
<- « ~ >
x0γ, 0cллEлιεин жнлдын склкĀακογ, пρ0кмжεнн оYнштα α
x0γ се, слъпн пρ0ζнρακογ, мρьткнвьскρьсдακογ, гρъшынн
покαwннкмъ нстншыıынмь пροскъIIIтα αхоγ cε, нεYьстнкн
Блдговъροвлαхоγ , нεтлъннк вьсъмь люRεштннмь кго
пρ0п0 къдлмше сε, ностαEлкнню гρъхомь Eлαговъıштααιue
cε , н д0 Eъкм мнл0cть его не оск0γдъкм лше высъмн
тк0ρεштннин колιο кго, н снлм кго пρнкxcα αше се , н
п0ZEднь нмь Бысть кьсь мнρь къ жнζнь въYыιογю. дл
том0γιcднном0γ Дльжьннксмы кьcн въρ0кмтн, н слоγ
2°. . *․ .4. • •
*{
жнтн км0γ пρËподоEнкиь н пρдвьдою кьсε дынн жнкотм
čº ,
нαшего, пътнн поклαнIAтн се постραдлкышομογ нмсь
φαдн, п0ρογгαн0γ Eыкьшоγ нογк0ρεноγ, н моγγεноγ н
п0гρεEεн0γ, и тρεтнн дьнь кьскρьсьшом0γ, н п0 .м.-тнхь
дыннн плкы кыzнεсьшом0γ се нα нεEεсл, н съдεштомоγ
0 дεсьuογю отырд, н плкы хотειштомоγсь слмкою пρннтн
нα φαс0γждεннк кьсъмь оEнднмынмь, н кьζдαтн комογ
жд0 по дъломь сконыь, пραкεдьнынмь Yьсть н слαкоγне
нzφεYεн0γн жнzнь sεсконьYьноγιο, α гρъшынкоиь огнь
не оγгαcαюштнн н тьмоγ не пροскътнмογн моγкы Бес
/% .
коньYьные сь днtxколомьнсь Бъсы кг0. Дм по ннеже Богъ
пльтню оγмρъ нαсь ραдн, ако ксмы YεĀм тог0 0γмρь
254
CB,
CABA
нια αго zл ны, длъжьннксыы ραEотαтн емογдьнь нношть
вьсъмь сρьдыļεмь свонмь н кьсεю доγιıιεю скоιειо н
вьсъмь оγм0мь сконмь н кьсъ мы сьмысломъ сконыь,
скокм0γкладыι|ъ подовеште се оγмρьшомоγ zх ны, н
дα съ нныь накы пροсмαкныь сε нь EεсконьYьныю къкы,
auии се
o люRьки плкы zдськъдътельсткокα кмογ,
txк0же въ нMсь МКн се МюRы Б0 кнrх нск0 ньндfð H скGT AM,
того βαднвьсε zыло онъстн Богъ къ нραкъхь нαшнхь, н
жнтнк нспφαкн, н кыzмовнынρь снн, н того ραдн посьмм
сынь скон кьzлюRлкнын, хоте нмь вьсь мнрь оγвъρнтн
кь сεRъ н сып λсти кьсε лювειштε кго кьсειο къροιο. н
томнкоγ люsовь хвн кьсъмь, хко сынα сконсто к днно
Yεдλαго не поштедътн, нь повелъ кмογογмφътн zд кьсε,
дα ογмρьшнн ожнкоγть сьырытню его, н кьскρьсп0γть
плкы съ ннмъ, н соγ፡нтнн юнıтε кь плътн дα ογкъдеть
когд, н дα βάζογмъють люконь юго; кьce 50 1eMнко нα
ζεмлн н нἄ неRεCH сьткορεnо есть , кьсε люковню в0
жик:ю н тою кьсе жнкεть; н люEокню Богъ пρнzкм ны
къ секъ, н пρнкедены въ нетн ньноγю къρογ сына своιεго
Хρнстα; н αιнте къмь сына кожнια , н въρογίемь 1εмоγ,
то люsовь кожню ραζογмËieιмь, н пρнктн ныь Eογдεмь.
Богъ в0 люкы ксть, хк0πε φεγε НоAнь Богословырь, пρË
Rынαки къ мовькн нь воzъ пръвыклють, н когь къ нιεtмь
пρËRывають; нъсть ко по нетннъ нною люEьке φαζкъ
Eогα нα нεEεcн нн нα ζεмлн ; кмко мн есть нного прь
къιе люEнтн, когд ост дRлынε н къρογ кго, ρεкындαго
сконин нельжьнынмн оγсты: нжε люEнть отыjм н мα·
тερь коме мене, нъсть мене достоннь, н проYειe. !! Ы [] A Y G
по скεтопъкьцн: къ иαтερн скокн акокоγнмате
Мł080Bь,
къ вогоγ пαγε покольшоγн топлъннιογ люковь дMьжьнH
ксмы ниαтн; нRо н сαыъ господъ въ прькон ζдповъдн
CB, CABA
255
ζαпокъддмь ны кесть: въζлювншн господх Богд свокго
вьсъмь сρьдьцεмь сконмь н вьсεю доγшεю своюю н
вьсъмь оγмомь сконмь н кьсειо кρъпостню свою ю; не
просто во нн нс помоγ ксть лювнтн Богд свою го, нь
клнко можеть о немь сьмыслнтн доγшα тком , подвн
zдтн сε кьнкмογсь люsовню zα лювовь кго соγштоγю
на родъ семь. Богомъ во нαρεYεнн выше сынокε умовъ
Yьсцнн нменемь люковьнынмь кьζлюsмкнн. тъмь же
Номнь мпостоль ρεYε : выζлювлкннн, люsнмь дρογrь
дρογrα, wк0 sorь люsы ксть, н пρογειε. н плкы Пαкмь:
люsы sожнrх сьдρьжнть ны, н кьто ны ραzлоγYнть отъ
люsьвε sожнк ? wкожε sон въροкακοмь Хρнстογ, н хρн
стнmны нαρεкохомъ се, нραспεтнюмь кго кьмъннхомь
се въ сьмρыть, н кρьстомъ повъжддкмь сьмρыть, тако
и люEовь кго пρнкмьше кьζлювлкенн выхомъ; да н книгы
Āпостольскык нαρнцлють ны въρьнык, wкожε глαгометь
кρьховьнын дпостоль Петрь: вьzлювлкин, молю вы мко
н пρншыльце н стραныннкы, остαтн се оть пльтьскынхь
похотнн, нжε коюють на доγше клше ; дште во ксте
. вьzлювнлн Хρнстα сына кожни, н люsовь кго рмzογиълн,
н пρъвыкате въ люsькн кго, то люsы пльтьскαм дα нε
жнветь въ кαсь, wкоже пρъждε, кгдд не сьмышлгιαсте,
нногм не въдъстε; нынм же отьвρыгыше выслкоγ гоρεсть
ннzsытькъ zьмовьнын, н кь кροтость пρннмътεнстннь
нок, слово н сьмысльною млъко, дл о немь вьZραстете
вьсьпαcεнне кго, высоγ жε сладость оγYεнни господьнw
нскεтынхь дпостоль кro люsовню ксть прнютн, н сь
τρьпъннкмь κραнештε до коньца съвρынεно дъл0. нже
во хоштεть хьто o sozъ сьтвоρнтн довρ0, слмь Богъ лю
sнть н, н помагають юмογ; вьсε во люsовню пρъдлмь
ксть пρнктн нь снкиь въцъ н вь пρнндογштεмь. лювы
256
CB,
CABA
sожнw iecTь Хрнстось, н Хρнстомъ вотъ съпαсеть въce
κρнстолюEьце н Боголюsыце н пραведьнык. Хρнстось же
господъ нашъ праведьнь есть н yнсть, и высε
нzρεдьнъ
лювнть. Дм высъмь нимъ лювεштннмь Хρнсти подоклють
ны кьс0γволю Божню сьтк0ρнтн, н вьсε zαповъдн юго
сь ρᾶдостню chхραннтн, нмьжε тлко вельмн когь люковь
нw Yловъцъхь выosράζοнд сыномъ сконмь Hнсογ Χρн
стомъ господεмь нαшнмь, кмογже слαвα н Yьсть н веz
нAYεĀнк: Eь Беск0ньYьныне въкы ммннь.— Ть же понстннъ
БоголюEьць кραль п0Ā0Бьнь Бысть плкловоγογмоклкнню;
Wкоже Хρнстось кмαдыкα нαшь оγловнгоннтели скεты
нмъ въρ0γюштHнмь Хρнсти нстнньнα αго когд нашего,
. : »՝
*~~ TĀкон
снноγγεннкь вллдыкы скокго снмою н Yoγдεсы
~ ~ cτραшынынин и словεсы sогогласынынин, оγднηειо слова
**
**
. .
***
БожнIM , H Iezыкомь медословесьнынмь н дпостольскык:
~~
Āюsькε 0γζαмн люsовьнынмноγловн сего кραмм, н сь
вεζα н wк0 кытρь кρьмыннкь клαюштннмь сε, н кь нстн
нын0м0γпρнстиннштоγпρнведεн, н сьовьштыннкα сътко
ρн кто нетокън тραпεzъ нεsεсынън веyερн ॥αρьствни
Божнw. н въρою пρнкмь словεcα пρъ освештендиго, н
д0Бρъ ськлюдь w съ стραхомъ Божнкмь, нвь нъдρъхь
cρьдьYьнынхь сьκραннвь w , и по нстннъ стραхъ вожнн
прикмь 0 voγдесн пρъосвештендиго, ноγднкнвь сε Yoγ
Āεсыном0γ когоy , толнкоγ мнлость нмογшти нα φαEъ
скокмь, икон невесы потρестн прошеннк юго неплынм
юштоγ. то вндъвь н къροкл Богоγн ραsογ юго пρъоскε
штеномογ, ннспокъданню свою довρъ нzρεкъ, н zαп0
въдαнни пρъосвештенынмь съ люковню пρнкмъ, н довρъ
сьБлюдь новоюдъ овьновнвь сε sмлгодътню κρнстовою,
нвольше прьвлαго жнтни пожнкь въ кραлюкьсткъ CE0•
кмъ съ немнкынмн милостынимннсь пρъмногынмы СЬ Μъ =
CH,
257
CABA
ρεннюмь пожнвь н пръставн се кь когоγ, н момнткαин
пръ0свεштεнα αго плкы ть немнкын Yoγдоткоρьць по сь
мρьтн покαζα сε. Πρhоскειштεнын же кнρь Сαва доερъ
нζвъстнкь но къρъ скεтън, н нь ськдннкнню скεтαдго
д0γκα ογтвρьднвь н, н подовьнъ оγвъштαвь н къροкαтн
къ истовоγю н жнвотвоρεштоγю тροнηoγ, н кысемογ
стρακογ Божню нαкαζαнь н, н кëлнкын ть кραль люковь
кεмнкоγ покαζα къ пръоскεштеномογ。н высе прошенню
кго нCnльнн, нYьстьнынмн дαρы поYьте н, доγшекьны
нтълεсыны, пρъдовρын плстыρь стлдα скокго н то вεс
пεYαльно сьтвоρн отьYьствоγ скокмоγ. н тαко лювьzно
ραстαнню сьтк0ρн сь пρъ0свεштεнынмь кεлнкын кραль,
дαρь кожнн келнкын полоγYнкъ молнткдин пръоскεштε
naaro/H тαко воднмь Хρнстомь коднтелюмь сконмь, н
пρнндε къ скок отьYьство о въ семь доEρъ, н люsовьно
м0γ cн вραтоγкнρь Стεφαноγ кραлю покъдα кьсα вывь
шα тαм0 сь кρмлкмь 0γгрьскынмь, высα Богоγ доEρъ
поспъкдвьшоγ о нюмь.
По томь osα свътнльннкα кожнrх н пαстыρα своюго
отьYьствα Благодαρнстα Богд отырь свонхь, нтлко пρъ
выкαстα zд многим лътw sεспеYαльно, отъ высоγдоγ мнρь
нмογштε, н кынογ о коzъ д0Eρъ подкнζαюште сε, н
пρъкεлнкα αго сьмъρεннrх совою оEραζь покαζαюште
свокuoу отьхьствоy. --~~
Y оγ до пρ Ë о св е шт εн м м го, к ж е съ т к 0ρн о
пръстα км к ннн в ρ αт м ско к го, н клко по к εлъ мнь
г е лоγ sо ж ню до ж длт н к го сь доγιш е ю Eρ αть
нк ю. Кь кρËме же нъкою кожнкмъ промысломь рхстαвь
шнным се нмα мιοsовьнынмм sραтомα, пρËосвештеномογ
cργιштоγ кь ннон zεмлн отьYьсткм скок-го, н постнжε
глась кожнновыYьные радостн кьсъхь ρоднкьшннхь се
17
258
CB. CABA
вь мнмоплдклюште сε жнтнιε, ннαYε волътнкρъпькою
sомъzнно высεлюRьzнын Бραть кго Благовъρьнын кραль
кнρь Стефлнь, н посьми къ пρъ0свештеном0γ, wк0 дл
слышнть 0 Eолъzнн кго, н Дм пρншьдь помолнть се о
нкмь. Онъ же оскρьEъвь о скεтос0γпρ0γжьнъυь Eραтъ
скокмь но нстнныъмь сып0дкнжыннι|ъ Rлαговъρнtх хφн
стокм, н жαлостно сρьдьYьною βαζг0ρъкъ се, н подвнгь
се нде къ ню моγ. н кештε кмογ дαлεYε coγιштоγ оть
нкго, неьρътεн дρ0γгын нα Бρьzомь ходе конн, н кьZвъ
стнкмογ: wко пръставн сε sραть ткон. онъ же wко слы
шм горькын тъ глась, томъ улсъ съсъдь съ конк, н плдε
нα ζεмлю, сльzь нρыданнw 0Yн сконнмплыннкь, н г0ρъ
кыzдъкъ ρογηъ скон кы кышынкиογ, съдεштомоу на
xερογкнмъ, оγмρыштклIхноштоγ„!! жнклwюштомоγ。н нα
Yεть молнткоγтк0ρнтн, ρεкь f'E0πε, φождεн се пρъждε
дьныннце нzь sεспльтьндαго Yρъкм отьцw sεzнαYεльнααго
пρъждε sытнIх кьсъхь Yлокъкь н кысειε ткαρн скокк кн
днмык ннεвнднмык, н Бытню Yловъкомь дαροклкын, нс
конн сы съ отьцειмь неραζл0γYнмын, кьсъмь Yловъкомь
мъρ0γ жнтних положнкын, ком0γждо коньць оγρεкъ жн
тню, Ннс0γ Χρнстε пръждε къкъ сы пρъRыкαιε, сы пρъждε
нсьгы н нынIх кcн, послоγшлк нстнною пρнzыклю
штннхь те, ты кллдыко оть дъкы рожден се нашего
φαдн сыпαcεннw, нεнzφεγεнα ραдости нашα н пρъвъYь
нwiw, кжε βлдостн ннкытоже ннколнже не слышд нн кндъ
:
оть прынынхь β0дь дρεвыннхь, ежε ты Блαгын сьтвоρн
сь оты ннαιшнын н сь высъмн илин нь къкын на въкы,
нкште пρ0Yε TĀм0 sεс коны॥д сь нαмн вь кьсε къкы
въкомъ, не тьYню нα ζεмлю пρншьдь н походнвь съ нαмн,
нлн нαкъднвь ны сε。н отнде оть нαсь, нь н пρнсьно
кснсь нαмн, н пρъждε φождεннIх нαιшεго осноклкын нх
----
259
CВ.. CABA
номи своюн съставы д0γιıιь в тълεсь нашихъ, н нькоρε
ннEын сε Eь XÃβъXь д0γtilь н сβьдhць нAшнхь, дAвын SĂд
годъть люsεштннмь те, 0γвъдътнтε нςтнньнддго когд,
ты во инлογιе и сыпасакши высε ογnоваюштειε на те,
Богъ во кcннстннынын пρншьдын сындстнткαρь ρογкоγ
тв01eю, н сымρьть постραдлкын н жнкоть дαροкαкын
ньсεм0γ мнρογ, нне хоте ннкднномογ Yловъкоγ по
гывноγтн, нь кысъмь сыплстн сε, высεснльнынмь н стρα
шьнынмы окомь тконмь новелн пρъсвътломογ αньгелογ
твокмоγ, покραтнтн д0γш0γ βλSα ткокто, сыпоспъшь
ннкα мокго 0 къρъ ткокн скεтон, Дм сьткоρογ о немь
светоγю комю ткою, н скεтынмь оEράζοмь скεтынхь днь
гель тконхь н скεтынхь апостоль н пρ0ροкъ н пρъ подо
Eьнынхь отыць, дά 0Блък0Υ Юг0, xк0 ДА сып0довнть се
въYьнынмь EMĀг0мь тE0нмь, келR6 0γг0тOEMMь кcн лювε
штннмь тε Благын. Дм н мζь нεклюунмын ραsь ткон пρнн
моγ дρьζновенню, ннw пρËвольшоγ_xкαл0γ пρънεcoγ
нме ткою пρъснеток, нρεкь:
Н кьсεRлαгын
aunuszł-
скоρын кы милости, кьсεштεдρын отырь нεsεсынын посмоγ
шα ογгодьннкм своюго, повелъ мньгел0γ скокмоγ вьz
кραтнтн доγшογ нь тъл0 кг0.
0 пρ Ë ст д км к ннн в л м го къ рын w w го к ρ w л х
кнρь Стеф αн α. Η съ келнкынмь тыштмннкмь пρншьдь
пρъ0cнεштεнын окрътε н плкы ожнкльшм, н сьтвоρно
немь ньс0γ колю Божню, кьсεлювьζнW 0γстα ιεг0 0Eло
БыzАк: , и топлынмн слhζĀмн 0γмAштлк Боголювнною
лнι|ε кго, доγιшεвьнок рыдλник кы кышыню моγ Eьсымдк
нzь глыRнны сρьдьцл свокго, н скεтынмα ρογклмα ско
нмд овлъYεн вь велнкын дньгельскын оEραζь, ннεsεсь
номογ sнсερογ пρъYнстън кρьвнн тълογ. хρнстокоγ пρн
Yεстнвь юго, н поYьстьмн вьсъмн цαρα нεsεсынα αго н
17”
260
CB,
CABA
пръкемнкою мнмостню въньYαвь кro. и тако пръдαсть
светоγю доγшογ свою въ роγųъ Благодътεлю свою моγ
Χρнстογ, н сь мнροмь о господноγсьпе, доερъ послоγ
жнкь господевн свою моγ пρъп0 доEнкмь н пρдвьдою ньce
дьнн жнкотα скокто. снн же пρъ0cнештεнын овоюд0γ
къньYакъ клαговъρьнα αго кραтм скокго выкышлмго кραлw
кнρь Стεφαнα, кь αньгεльскын же овραζь нαρεγεнь высть
нмь Снмонъ монαхъ, н кьсъмн Yьстьмн zεмльнынын н
некεсынынын къньvакъ н, но покои кго
sлагодαρьнык
момнткы кыzдαвь Богоγ пръсεльшом0γн къ сеEъ въ же
Āднд селα , н тAко положн светык кто моштнсь свε
тынмь Снмеономъ отыjεмь кго въ домоγ скεтык кого
ρоднηе стоγдεннYьскык. H плкы по кръмεнн съ келн
кынмн Yьстьмн прънεcε н кы домъ сыιαсокъ къ poγкотко
ρεнын кмογ млнαстнρь въ кεмнкоγю αρьхнкпнскопню
ρεкомογю fiнтьYογ。ндεжен дьньсь лεжнть тъмомъ не
връднмь кьсь, по пροροYьсткоγ дакндовоγ:"uworык скρь
sн пραведьнынмь, отъ высъхь нzsαкнть к господь, н сь
xραннть вьсε костн нхь, н ннкдннα оть ннхь не ськρογ
шнть сε. кже н о семь коголювнкомь кραмю кнднмо
Eысть кьсεмоγ отьYьстк0γ кго, когоγ wклrлюштоγ мн
мость свою на кьсъхь люEεпιтннхь кго, отъ семъ н до
BËКМ ,
миниь. Син
жε пρъ освештенын оста плкы кдннь,
Eогонζεραнынхь ськρьстьннкъ сконхь мншннь сε καιде, н
оEл вь0ρογжнкы кыслкынмь пρъподовнкмь н пραвьдою,
н пръдыпосьлл н пρъдь совою къ светъннкднносογшть
нън тροнцн, кнже кднномыслнкмъ послоγжншε нα ze
млн соγιште тρню, ннzколкннкмь лювнтεмм нхь, н двм
БогонζEραнд на пръвольше выzдαннк пρъдн кьzндостA.
cнн же нzь юностн Богомъ нαογγεнь късе стραстн кro
носнтн на Богодαρовαнон кмογ кροтостн, н тнхотою
CB.
261
CABA
света дго доγκα кεлнк0 ραс0γждεннк нмък кь sлαгоρα
zογмьнон доγши сконен, нс прыкл тεготы многыю подь
кмлк совою нь г0ραхъ и въ п0γстынwхь н кь млнαстнρεхь
жε, п0 ζεмлммь жε н п0 гρлдомъ, съ ॥αρы жε н кнεzы,
оть высоγдоγ свою моγ отьYьствоγ пρостραньсткон во
г0ραζογмнк сьEнραк, н сыгы же плкы на кднномъ остα
вьсα тεгость отьYьствд кго, wко пештн сε кмογ кьсъмн
нспραклкньмн доγховыιынмнн тълεсынынмн.
0 E л м го с ло в εн нн кρ д л к мь к нρ ы Ст ε ф д
но мь сын м с н Р w до с л л в д н л к ρ д л к кы ст ко.
Ilρъсεлнтн же се хоте къ неEεсынынмь Благовъρьнын
κραль кнρь Стεφαнь, н кожнкмь нzколкннкмь н хотъ
ннкмь пρъоскειштεндαго Блм гослокнстαρъншлαго сына
PAдославл, хко вытн кмογ нαмъ стьникργ по нкмь. н
J] W КЫ TO TO IS A W ГОСЛОКН
пρεосвештенын{!
RËN BAY W
GTO || W.
краменьств5] iyк0 Eытн юм0γсьпръстольник0γοтьYьствα
скокго, н ζкмтн се кμογ къньYлномоγ кραлю Pα дослα
к0γ. н сь тъмь пρъsысть клнк0 Богоγнzколи се, ножε
ннкь кro οть гρьYьскα αго цαρα кнρь Тεод0ρα, новою
доγ oγткρьднкь скок отьYьство, н кьсмк0 Rлαговъρнк:
нмcлднкь къ немъ, нне могы тρьпътнραζл0γγεннtх ск0
кю Богоносьною ськρьстьннкоγ, и кынογιεдннь къ кдн
ном0γ кыпнrιαше дьнь нношть, кьce 0γп0кмнню нмък:
гоρъ къ вышыню μογ жнкоγιштомоγ нх неRεсехь, ноть
того помоштн Yαιе, кон поγть пρъжде поклжεть км0Υ,
по неμογже пондεть неzдкысыιьно къ люsнтεлю свок:
моγ, къ нкмογже н пρнлъпн сε нzь юностн скокк: ; н
того колю хотε н до коны х chткоρнтн, н того Благодъ
тню снwie vкон сльньце кожьсткынынын докροдътъльмн
ογκρмшαкмь кьсεгдд, Yнстαдго дъкьствα ραYнтель, сь
ρεтыннкь скεтынмь, тρογsм кьсεмнρьнмtх, пρъБольш0γ
262
CB.
CABA
ραдость хоте вьzкъстнтн скокиογοтьYьствоγ, нεογсь
пьнън oун кынογ нмъie кь влαгодътεмо скокмоγ; пρο
смαкльшомоγн многынын Yoγдεсы, н келднню нмък нα
отьлоγγεнню мнρьскынхь пεYм мен, н по прькомογ osы
Yαю хоте плкы юдннь кднномογ послоγжнтн, нραζro
ръкъ се доγшею, ноγιαzкнвь се срьдьYыιοιо люEокнιο
клαдыкы скокго Хρнстα, и поzмвндъкъ вогоотьцоγ Дα
кндογρεкыпомоγ: αште вынндογ къ село домоγ мокго,
нлн кьzлъζογ нα одрь постелю мокк, н мIIIтε длмь сынь
ογным моним н въжддым монид дρъιiαнню н плкон ко
мËномα моныл, до нъдете окръштоγ мъ сто господεкн
н село когоγ никоклю; н хко дα поклонно се на мъстъ,
ндεже стокстα пρъYнстън ноzъ Благодътелrх мокro.
слышдкъ же ть Благовъρынын кφαль, сыновь его, Pαд0
смαкь, жαмость пρнкть, помышлtwie βαzлоγγεннrх кго сь
сокою; нь нне комештоγ км0γ, не къzuоже сrορлzмоγ
Yнтн топлмлго желαннIх того, н кндъкъ оγстрымнкышα αro
се кь глыsнноγ хρнстоные люEьке, н елнко тρъEt iεμογ
Eысть нм поγть, кhслкын доколь поддсть км0γ, zмαто
много н нныю потρËRы, IEмнко тръковα. Eлдгослокнкь
же клαгокъφьнα αго кραлtх, сынокн скокго, н сь Богодα
ροкмною ем0γ
ськρьстню н кысα γεдх скокго отьvьсткα,
н мнρь кожнн длвь кьсъмь, н тако съ келнкою люко
кнιο н сь многынын жалостьнынын сльzдын клαговърь
нын кραмь н кьсм Yεдл отьYьства кгο ραстαпнιе сьткоρн
ше сь докρынмъ пxстыφεмъ и оγYнтεлюмь н господнномъ
-
CRO HMb.
0 по шь ст ки и кь li e po cд мныь пρ Ëо ск εште
н м м го. Снн же пρË0cнештенын когоносьць, хкоже вы
сокоnαρынын орымъ по кыzдоγxoу првходе льгы།ън крилъ
кьспρнιεмь, желлю кь пρънεкεсынън окнтъмн поYнтн
CB,
CABA
263
пръждεн сыгы, ραстρьζαкь мнρьскыне пεγαмн, н отндε,
дρογговнштн оставннь zεмлю свокго отьYьствα нροдь
н εφαтню, н кьсα ζεмлынмw zεмлн оставн, поρεкьноγιe
дρεвьнкмογ кεмнкомογ nαтρнrιρьκογ пρъждε ρεYсномογ:
нζндн отъ zемлю ткокк н отъ родα τнокго, нндн кы
-
zεммо, кь нюжε αштетн покάжογ, ζεмлю нстαYαюштоγ
мεдь н млъко, на ненакε οEα και αконд Богомь нαYεтα н
ськρьшнстα сε Χρнстομьнстнньнынмь Богомъ нαшstмь,
φождьшннмь се нα ζεмлн тон, н кьса съдълαвьшд нεнz
ρεYεнынмь промысломъ нашего ραдн сыпαcεннw. ток же
zεмлю понстннъ желαιe cнн коголювы|ь ннстнньнын
zмконоположьннкь скокмоγ отьYьствоγ, н пρниιьльць
веде се нα zεмлн не скокн, хкожεн въснотын нαшн; н
свътлою ραдостнюραдογιе се посмъдовα господεкн скок:
-
моγ. н докръ сьsлюдлюмь коднтεмкмь сконмь Хρнстомъ,
0 вьшьствнн кь св εтын rρ α дь H к: ρ ο с α Á н мь
пρъ о с кε шт εн α α го к нρ ы Сα кы) н къ скεтын гραдь
Hieροсмлнмь кышьдь сыподовн се вндътн когосвътлоγιο
ραдость н мъсто, ндъ же сыпαсыιογю μογк0γ постραдα
сьпαсь нαιшь Hнсογсь Хρнстось, и кьсεмнρьною съдъið
сыпαcεнню, н кь жнвоносынъмь гροвъ тρндьнεвьнокαвь,
нвьскρьсε Eεсьмρьтьнь, н кыскръсн нαιше кстьство оть
плдышειе пръждε пръстоγпмкннюмь н нь дольнык: Yεстн
zεмлк ськεдεно лютынмь мнροдρьжыцεмъ, пρъEлαгын же
господь оть ддьскынхь пропдстнн нzкεдε дρεклю ське
ζαныке, имко кρъпькъ н снльнь, высе съдъй нw нεEεcн н
нα ζεмлн нαιнего ραдн
сыιαcεни․J။ нь светоγю н вожь
ствьноγιο ι|ρьковь ньшьдь, пρъвεмнкынмы сымъρεннкмъ
сконмь пръклоннкь комънъ скон сρьдьYьнъ н д0γшεвьнъ
нтεлεсынън, н дка нстоYьмнкм сльζь Yнстынхь н то
плынхь нzмнw osнльно, ноEмовыzд жннотк0ρεштни гρ0sь
Ζ2
264
CB,
CABA
кмαдыкы скокго Блдгодътεлtх Хρнстw Eоголювнкынмн
ογсты сконмн д0γшεкынынмнн сρьдьYьнынмн, слαдьцъ
охоγплк: , xко тоγ coγштм слмого кнде лювнтεлгх ско
1εг0; н доEρъ числм днкь сρьдьцε свою весьмρьтьндлг0
жнкотα вь гροRъ выζлεж хвышα αго, н вьсα же скεTĀLĀ мъ
стα osьшьдь по редоу, н кысе свештеные храмы Дst
Yьстьноγю Гольготоγ, на ненже истинынок сыплсεнне
съдъIM YMORËк0 люsннын Богъ ндшь, нă YьстьнËмь кρьстъ
пρъYнстън ρογι|f скон пροстρь, ноть пρËYнстынхь ρεEρь
сконхь нzлнIх кожьсткьноγιο кρьвь свою н водоY, eюже
нск0γnн ндсь отъ поραкоштεннw кьселоγкдвαлг0 днIX
колд, н кже окρ0пн вмлдыкα пρъYьстьною кρькню своюю,
тоγде же въρынын βάEь кro osροcн сρьдьYьнынмь ρы
Дмннкмь н пръг0ρькынын сльζαмн омоYн, не мко п0;
дρ0γzъ жил0γιε, нь хк0 кмαдыYьнд Бестρлстьнддго нстоYь
ника оть жнкотворештнихь pεsρь насыштак εἶnко са
мого искомм дго окръть, н гонным дго постнгь, н желαιe
мĀ Wг0 нĀCĀй ДнRь сε, н Вьсм светлtд н YьстьнĀM мъCTĀ
rιafie Bь велнιμËн цρькькнскетдлго кьскφьсεннfх хφнстовα,
нw ннхьаже кольнын стραстн подые господъ нишь Ннс0γсь
Χρнстось, н Yьстьн0 кьсъмь Yьстн пρннεсь оть Yнстилг0
cρьдьца скокго, нzь гльRины доγшεкыные Yεсток н
тежькою кыzдыхднню пρннемлю, нα толнкык стραстнвь
zнφαιе жнтелIм скокго н господа, н лювокнιο кго желл
ннιο oγподоялык сε, како вы скεтые стραстн кыosραζнтн
кмογ кь глыRннихъ сρьдьYынынхь н пρËдь 0γним сρьдь
Yьнын мм положьше к:, ннм не кьzнρлюштε, пφънти
пρъльстьнок жнтнк се, н дα н мамы сыпостραдαти го
сподекн свою моγ подовеште се , и сρьдьYьн0γю въρ0Υ
дълы нzкъштдαше овьсемь до коньιμα хоте пρъБольш0γ
докρодътъльсьвρьшнти, кстьств0 YловъYьскок свεтынмь
CB, CATHA
265
доγхомъ покρькεно нмък нь вогоносьмън д0γшн своюн,
н кьсε ιεмнко шьсткнк ткоρлдше высоγдъ светынмь доγ
X0Μh II ACTĂRĂȚĂ|GM be
0 нь шь ст к нн кь Кнт м εк мь пρt 0 св εш тε
н м м г 0. H сь Yьстьнынмь пατρнwφькомь свътло поρα
доклкь сε, н пρъпоYнноγвь, и по томъ ндε вь Кнтлекемь
вь ρожденню господл нашего Ннсογ Хρнстα, идъжε αнь
гелн съ плстыρн сливословлtxκογ Eогα пльтню нα ζεмлн
ροядыua cε, н слава въ вышыннихъ пръвыzношлаше сε,
н нα ζεмлн мнρь къ Yмонъцъхь овьнлвммαше сε, нEεс
коньYьнай pлдость вьzвъιштлдше се высъмь люEεштннмь
ρождьшα αго се въ Кнтлεкмъ нюдεнсι|ъмь. сню же βα
дость доzρεн снн хρнстолюsыць, н подоEлалше се вль
xкомьнс lleρьcнды пρншьдьшннмь на поклонкннк: 11αρα
нεEεсьндαго; нь онн кльхин н оть поганыке стρдны zкъ
ZĀ0ю тыкьм0 нAстмвлtλιεмн, н снннстнньнын сл0γжнтель
господьнь, слоγжε ιемογ пρъподовнюмь н пραвьдою на
нстокомъ основлннн дпостольсι|ъ н пροφοYьсцъ , кьсε
стραстн клмдыYьню носе на сьгραжденнн доγшεвьномъ н
тълεсьномъ, и кьс0γ лιοsosь сρьдьYьноγ къ немоγнмък․
вь свътлон д0γшн своюн, н сладость ненzρεYεноγю н
похвлл0γиεRεсын0γю нмък нь Боголювнкъмь к:gыцъ ско
1εмъ, слмъмь sогомь нлстαкликuь пρннде оть дальные
стρйны, нште вьζнсклкышлαго кго новынштαвьшαлго
кго ρᾶдн, н того овρъть нстнньно подовню нαпнсαно
0Бρὰ ζ0мь сымъρεннiм кго нь хслехь лεжειнтл, н томоγ
СЛАДы|ъ пρнк0cн0γнь се, н поклонкннк: Yьстьно и сьмъ
ρεннк пρъмного подовьно кладыцъ скокмоγ пρннεсь, сь
ЛюE0нню сρьдьYьною оклоныzĀ н, нα ζεмлномллаsдьшл
се цαρλ невесεмь н zемлн, н когд дньгеломь н Yловъ
комъ, сρьдьYьнынмα ονнма гоρъ выzнραк на прывоosραζь
266
CB,
CABA
нογю кго доEροтоγ пръкъYьноγιο, φмвьно съ отыремь съ
дештα αго на пръстолъ славы скокк: ; новою моγ сыпо
доEннь се дαρογ нεEεсьном0γн zεмльномογ。н сь слоγ
жεштннин домоγ пρъYнстык кго мαтερε скештεннкы,
сь ннин Божьствьноγю мнтογρыгню слоγжнкь, н жρьткоγ
жнв0γ господεвн свою моγ пρннесе нь мъсто zлатα н мн
влна и нzмнρьны коню sлαгоoγκαньноγ на пρънεsεсынын
ольтαρь господεкн кьсьмαвь; н ζлαто много дαнь клнρο
coγ слоγжештннмь тоγ рождьствоγκρнстокоγ, ннαпнсα
тоγρоднтεли свой кь помннаннк н люsовьндαro cн εφατα
кρллnι кнρь Стεфлнα, нвьсъмн влαгословень вывь, н тако
плкы ньzнραтн се въ Hieροcαлнмь къ жнкотвоρεштомоγ
гρовоγ; н плкынде кы Yьстьномογ iero cлоγжнтелю пα
тρндрьхоγ Йтαнαсню, н сь ннмъ овоюдογ oγтъtuнвь се
0 pлдостεκь нεsεсынынхь н польzн доγшεкынËн но нс
пραклюннн ζмконьнъмь н о слоγжькαхь sожьствьнынхь,
н многоY люковь светоγ сьтеждста междογ совою оEα
скътнлыннкм sожних, н uног анти слоγжαстα ζм кднн0
свεтоγιο мнтογρьгню оγ гροsд животноρεштмаго сълн
Yына скεтынмь одъtхникuь, osα εогоραζлнуьна слоγжн
тεлiм ньогомысльнα ραζογмьннка, нотовоγ лювовь нм0γ
шта вожьствьноγн колю αньгельскоγ, нстнньнα слоγ
жнтεлw нεsεсындαго Yρьтогα ; овα Χρнстογвьнεкъстнвь
шм се нzь юностн, овα ραζογмьнън zкъzдъ вεζнαYεль
нαлго выстокомъ нαYельникα Χρнстα, кднномысльно по
слоγжнсти кемογ, 16 мнко пρъвыстα нα ζεмлн.
0 шь ст в нн нα ск εтын Сн о нь пρ Ë о св εш тε
н м м го к нρ ы См кы. Illьдь же на светын Снонь, ндεже
мαтн цρькьвαмь пρъждε sъ, нндεже цαρь нεEεсынын нEлм
дыкα αньгельскын н YMовъколюEнвын Богъ нAшь ORËшTĀ
нок неплынн, пръскεтын доγκь свон нgлнw sоглтьно на
св. сAвA
267
скεтык оγγεннкын мпостолы, нндεжε кεYερα господь
нαшь кεvερογ тαнноγιо съ скεтынын апостолы, ндεже
пρъYнстак ихти кro nρъYнстογ доγшογ свою пръдαсть
къ пръYнстън ρογцъ сына свокro n Eorл нашего; н тоγ
поклоннкь се кьсεYьстьно н сρьдолюEьно, н слоγжькоγ
светоγιо смоγжнвь, н сьовьнıтьникъ выкь светынмь дпо
столомъ, н дαρογ пръсветлаго доγxм Елαгодътн сыпод0
вмень такожде высть тъмъжде дαρодαтεлкыь Хрнстоиь.
0 шь ст в нн пръ о с кειите и w w r 0 нь цр ык овь
с к εт дα г о по дь но ж н x R о ж н м. Н. плкы кыстαкь нде
вь манастнρь нкерьскын къ хрнстоноγ црьконь, въ све
тою подьножню кго; н тоγ· поклоннкъ се Yьстьно по
подовню вожни подьножни, н скетογю мнтογρьгню слоγ
жнвь на мъстъ снетαлгон Yьстьнд хто дръкм, нх нюмьже
пръYнстън ноzъ кожнн пρнrкожденъ выста, н тоγипого
zмαто дxсть нα вραтьство н на сьzддине полить кмογ,
много люве светоγю ηρькькъ тоγ。н слмь хоте пръl:ы
кαтн кь мандстнρн томъ, кже н дьньсь стокть помхты
кго сытвореннtх н помень роднтεлю кгон того сαμого;
н Благословн сε сь кьсъмн εφαтнrιин.
0 tи ы ст к нн кы Но дъ г ор и к пръ о св е шт ε
н w w ro. H. таконде въ Hодьгорню, въ домь Yьстьнα αro
nρθροкα ζακαρнк, къ рожденню Yьстьнα αго пророка н
nρъдьтеγεн кρьстнтелtх Hодна, отъ окоγдоγжде стρα
нογ гρлдα нюдовα ; поклоннкь се на ыъстъ цъмокαннrι
пръскетык Богороднιμε сь 16лнсαкытою, ннде же кь домъ
ζαχαρнннь тъмьжде поγтемь, ныьже н пръYнстαw дъкα
Mαρнr ieште къ оγтροsъ носеınтн Хрнстα люsнтели кго;
нтлк0 кынде кь домь рождεннlх номнокα , н тоγ по
клоннкË се Yьстьно рожденню дρογrα господьнw , н
тоγждε Eмнζογтмкожде поклоннвь се на мъстъ, ндъже
268
CB.
CABA
ογкъжα lθлнслкεть съ Нодномъ отъ коннь
nροдокахъ;
H
тоγ слоγжнвь светоγιο Λнтογρьгню вь цρькькн свεтα αго
Zακαρнк, н дмвь sлαгословεннк н zлαто жнкоγштннмь
тоγ неρεомь, н Благословεнь нмн плкы кыzкραтн сε нь
гρлдь господьнь къ Нιeρ0смлнмь.
0 пρн шь ст к ню вь до мь Y ы сть но γю пρ α
E εдь нн к 0 γ H 0 м кн м м н λны. Н плкы идε кь домь
скεтдлго Ноαкнмα н λны, ндεжε ρоднсти пρъYнстογιο
sогоρ0днιμογ, пнтительннц0γ жнzнн uαшεн; н тоγ Eмн
20γ ॥ρьковь светдлг0 Mнхлнлм αρьκαньгелл, ндεже го
сподь ραcллsмкндлго вьzдвнже пρновьYн коγпълн; ннα
овою поклоннштоγ поклоннвь сε Yьстьно стоплмь клA
дыYьнынмь нροждεнню пρъYнстые кг0 ммтερε,
(0 вьшь ст в нн нь св εт w w ск εтын хь пρ Ë 0 ск ε
uιт е на м го) н тαко ндε поγтемь тъмьждε, нмьже кь ·
кεдεнд Бысть пρъYнстαw дъвα когороднцд нь скεтαw скε
тынхь цρьковь, кьнкня:εн кыzραстε; и тоγ поклоннкь се
и на стεпειιεхь кьсхожденни пρъYнстые, ндεже на вышь
uiele cъдминие вьсхождмлше по кндънню сыныном0γ litx
конд пρькα αго Нcραнлiм н лъсткнηм нα лъсткнцн пρъsысть,
на кρьхоγ же степень тъхь кысоко мъсто пρËRынмннй
кек: , ндεлsε нzь ρογкы мньгелокы ньсьκραificнд Бысть; н
тоγ поклоннвь сε, н плкы кынъ цρькьке, ндεже пρннде
нм ρογкоγ пρъYнстογю пρъYнстαдго носειштн Хρнстα, н
пρлкεдьномογ Cнмеоноγ дαкыıιн кго по zмконоγ мон
cεокоγ, испльнкнню zдконоγ коньYлюштм, н пρ0ρ0к0 мь
ськρьшεннк кεтьхα коньYдклюштм, м н0км нw YннлюштA,
н тоγ поклоннкь се стоплмь Благодътелiм скоктон пρъ
Yнстык кго матеρε,
(0 шь ст к нн кы Γεть cн м д нню пρ Ë 0 св εштε
н м дг о) н тако нzышьдь выIь светлαг0 гραдл, нде кы
CB,
CABA
269
Геснмαнню, кьшьдь въ цρьконь пρъYнстык Богороднце,
н Yьстьно поклонкнню пρннεсь, нηъмовαвь пρъYьстьнын
гρовь кю, н тоγ слоγжнвь светоγ мнτογρыгню пρн гροкъ
пρъYнстые мαтερε господьнк, н плкы ньzвραтн се въ
скεтын гραдь Hкροcαлнмь.
0 шь ст в н нн w гоρ ο γ e м е о нь ско у пρъ о ск ε·
шт εн м м го. Н плкы кыстαвь нде на гоρογ кмεоньскоγ
нα вьzнесенню господьнк: , отъ нογдоγже вмαгын Yмо
къколюsы॥ь господь нαшь ньzндε нα нεsεcα сь пльтню,
н Благословн скεтык αпостолынρождьшоγю кго мαтερь,
н нαше кстьстно съ совою вьzнεсь, посм дно десьноγю
оты д, н тъмьждε osραzомъ онъштα се плкы пρннтнсь
некεсь съ сммвою; н тоγ поклоннвъ се по достомнню
кемογже высαко комъно поклαнrxють се нεEεсынынхь н
ζεммьнынхь н пρънсподьннихъ, немоγжнкь светоγю мн
тоγρьгню,
(0 шь ст в нн нь Гα мн м εю пρъ о свештен α м го)
н пакынде кь Гαлнлεю, ндεже господεвннzволн се выс
кρьсьшоγ нzь мρьткынхь пρькък мвнтн се оγγεннкомъ
свонмь скεтынмь мпостомомъ; н вышьдь къ цρькокъ скε
тоγю, н слм Д.ι|ъ поклоннкъ се вьсεлювьζномογвмαдыι|ъ
св0кмογ Христоγвьскρьсьшоμογнzь мρьткынхь, н кыce
пρ0свъштьшомоγ, н того самого пρънzosнмою мнлостню
овогαιштынтα доEρынмн дълы, н скεтынмь дпостоломь оγ
Yεннкомъ свонмь ськρьстьннкα wкнкышд н, нzь младм
ζα доEρыte ero Дътълн,
(0 шьствнн кь Кнт м нню пръ о ск εштεn a w ro)
нтлк0 вышьдь нь Кнтαнню, въ отъYьство дρογrм кожнrх
Мαζαρα, кгожε вьскρъcн нzь мρьткынхь люsнтель кго
Хрнстось, тоγвь цρькьвь светоγю вышьдь, н поклонк:
инк Yьстьно сьтвоρн на мъстъ, ндъже стоwста пръун
/․.․...
270
CB, CABA
стън н0ζъ сл0EM E0astнд н S0гм оть sθгм, ζовоγιштα Мл•
zαφα оть пρъ tсподьнннхь, нYловъколюsнw пρËкелнкоγю
мнлость и0 км και λвышл, н сльζы Божьствьныю нzлнIAкынд,
нтлково достонно том0γ мъстоγ пръсветоμογ пρннεсь
поклонкнню, ндъ же вεζдынлынмосρьднw Yловъколювни
Божий нzлни се нxшего ραдн сыплсεннtx; н тоγ покло
ннкь се Богомь коднтεль, н Дмкh RĂмгословенню ζлмто
слоγжεштинмь неρεомь на помень родителнемα кго, н
том0γ слм0м0γн кьсεлюв0ньном0γ Eράтоγ кго, выкъ
шомоγ кρмлю кнρь Стефлноγ,
(0 шı hст кнн кь по сть ннц 0 γ го спо дьню пρъ
o cн εшт εн w w го) тαк0 нде въ постьннцογ господыю,
ндεже госп0Āь нAIшь п0CTн сε .м. ДыннII, н Мк0же смм0
вндыць юго иншеть М0γкм к км ньгелнсть, въ ты же дынн,
ρεYe, ne ixсты ннYεсоже, покαζογιe sожьство н YловъYь
стно, н д0Бρын 08ραζь длк нAмь люEεштннмь кг0, нx0
тεштннмь послъдовαтн юм0γ кожьсткьномογ ннεнzρε
Yεномογ кго сьмотρεнню. н тоγ поклонннь се Yьстьно
скεтомоγстφιλДлнню господьню нйшег0 pxдн сыпAccннtλ,
нтογ ζлдто много длвь слоγжεштинмь скειштеннк0мь
домα господьным на номень сεвъ нρ0днтεмемл кег0 н
люковьномογ sραтоγ его, н влαгословеник тоγ пρниемь
0ть сEεштенынхь,
(0 ॥ ρ н шь ст к нн нα Η ορьд м нь пρ Ë о св е шт ε·
нм мг 0) 0ть тоγд0γнде кь светом0γНορьдAнυγ;н пρншьдь
нα мъсто коγпълнштα господьнIA, ндеже господъ нαtшь
потρь ρογкопнсанню гръхъ нάшнхь пρмотьYм пръстоγnлк:
ннIх, номы нαшα пρъгρËшеннw свониь мнлосρьднкмъ,
н толь ДАлεYε ογдмлн Бεζαконнfм нαιшм отьндсь, хк0 жε
дмлεYε отьстоють выстоηн оть zĀплдь; н тоγογмывь сε
вь скεтомъ Hορьдαнъ на мъстъ, ндεже глась съ нεкесь
CB,
CABA
271
ськъдътельстн0км о к․днн0Yедъмь, въ καιлюEMietiolмь сынъ
кожнн, нни томъжде мъстъ дρ0γговнштн Ноρьдмн0γοть
стρακм господьнд coγκο шьствнк скоιεпокαζαньш0γ, пρь
кък licραнлю проходεштоγсь кнкотомъ господьнинмь,
н на коньYнноγ лъть плкы самом0γ господ0γ кρыштαю
штоγ се кь нιεмь. н сннραRь кллдыкы свою го подове се
Благодътεлю сконем0γ, и кρьстнвъ се нь немь, н, RĂαг0
дαρн ρодители свою го тогожде вллдык0Υ Χρнсти о вь
CËXb SĂ AГЫНХь ЮТ0.
0 кь z кρ м шт εн нн нь св е ты н гρ w дь пρъ 0
ске шт εнд дг 0. li тαко съ радостню Божьствьною ньζ
кραтн се кь скεтын гραдь Hкρ0смлнмъ. н пαкы поραдонм
cε сь sогоносынынмы пмтρнjwρьхомъ λтмнαснкмь, н־вь
съмь цρькьвлмь Yьстн выслкыне ньZĀĀie , н. καιлαто много
ραzдакы кысъмь по ρεд0γοть гρ08α господьних, Yьсть
ном0γ плтρнwφьхоγн клнρ0c0γ светык келнкые чρькькн
xρнстоны нογsогынмь кысъмь, и клнкы овρътε нь скε·
тъмь гραдъ хρнстокъ, высъмь поддсть нgosнльн0 0γтъ
шεннк。н нъколнко вρËме пръвыкь нь светъмь гρмдъ,
кынογ скътло тρьжьстк0γιε сь Yьстьнынмь пαтρнwρьхомь
онспραвлкнин Божьствьнынхь ζαповъднн но ск0ρ0 мн
нογштεн сεн жнζнн,
(0 шь ст в нн кь в εлн к ο γю м двρ ο γ св εт да го
См вы но по γсты нь н0 мы пρ ο κо ж ден нн иρ ho
св εштεн м дг 0) кьспнтлннк же поγстынынок нzь млддд
нм0γYнвь сε тъскьном0γ п0γтн господьню, не трьпе
osыYьные сл0γжывы, паны кыжделъ на поγстынынα пρο
хожденнw, нzнде н zд совою остлкнкь светын гραдь, н
сь нг0γмεномъ длEρнотьскынмь llнколомь еροмонахомъ
нсь пροYннмн Бραтнwмн ннде пρькък нь велнкυγю лα·
вρογ светлαго Сαвы; н тоγ Yьстьно поклонкник пρн
272
CB, CABA
несь лювьвнραYнтεлю Хρнстογ, поγстыню гρхды сьткоρь
шомоγ, sоголювьнынмь сьмъρεннкмь пръклоннкъ сρьдь
Yьнън комънъ н, sогооскειштεноγю главογ, н сльzдин
Eоговндьныю оYню лювьζнъ оεροcн скетογю цρьковь
скεтα αго Сαвы скокто съмнкостойныннкα; н плкы нzь
Iшьдь отъ светык чрькьвε кто нде къ светомоγ гροsογ
iero, н тоγ сытворнвь трьсветоγю момнткоγн тροпαρь
· свεтαлгон когохвальнык стнхнρы вьспъкь пρъоскепте
нын пρъподовьномογ。н слαдыцъ цъловαкъ osραζь ске
тдмго нαпнсαнь нw Yьстьнъмь гροвъ кго, н по томъ нде
кь сαмоζдαнон црькьвн, кы нкερьскын мαндстнρь тоγ
стραноγ гροsм скεтα αго Сαвы; н тоγ поклоннкь се Yь
стьно, н цъловдвь светоγю ॥рьковь скεтык когоρоднцε,
н плкынде къ светомоγ Mнханлογвь ρογшьскын мαнα
стнрь, тоγ sмнζογ ζα келнкою ॥ρькьвню; н тоγ покло
нкннк сыткоρнвь, н тако сьтк0ρьше кεγερьнюю слоγжь
soγ。н доγховьно н тълεсьно оγтъшнвыше се съ вραтн
wмн тоγ жнкоγιштннмн, п00γтρнw же пρъосвештенын
osндε вьсь гρмдь скεтα αго Сαвы и высε ηрынын соγштεie
тоγ。н кьсе моштн скεтынхь тоγ поYнкьшннхь osмовы
zαкъ soroγьстьнъ, нвьсw Yoγдоткоρεннiм светα αго кн
дънь тоγ въ млнмстнρн соγштαιм, н слоγжнкь светоγю
мнтογρьгню, н плкы оγтъшнвыше се съ кραтнrмин доγ
ховьно н тъмεсьно, н покон полоγYнкь, noογтρнrх плкы
нzнде на онογстραноγвьнь млнwстнρα къ пештερъ пρъ
подовьнααго Сакы, ндъ же иρъsы въ стαρость свою къ
|-
—
f
/ / // ταaro uъстоу, по томъ высе манастнρε υsнде въ длыго
••• • “
-
*
коныjογ жнтнw iero; н тоγ поклоннкъ се пръsытню скε
тоγкь моρογ содомьскомογ; н плкы кыzвραшть сε, пρън
де на овоγ стραноγ долл, н Yьстьно высъмь поклоннкь
се, н ηъмовαкъ высε ηρькькнвьсъхь свεтынхь, н плкы
CR.
273
CARA
принде въ мвρογ светмαго Савы, н сь светынын вραтн
wми п0ραдови се, н Yьсти имъ пρннεсь подαρова кьсъхь
по подовню свεтыню нхь, н много Zмαто ддвь нь мд
вρογ светα αго Смвы, н Бραть нαρεYε cεкдннь оть ннхь,
н роднтели скоп нαпнсα въ помень н выселюsьzнддго сн
Eραтα, н таковь высъхь светынхь ॥ρькькахь поρεдоγ оть
гρовα господьнм.нтογ пръвывьсь нгоγμεномь плкы кыz
вραти се кь светын гραдь Hieροcллнмь, н сьвραтн се кь
лαкρογ скεтлαго КвьтнмнIх, н поклоннкъ се кь цρькьвн
свεтън, и длвь вллгословеннке, светынмь sραтнимъ жн
кυγılıтннмь тоγ。н Благословень нмнндε нь ликρьскоγ
метохню сь нг0γменомъ, ндεase cн нмαιше оть пρькα
пρъвывαнню. ннспροcн мъсто на сьzдαнню мαнαстнρα,
и дано высть ем0γοть нгоγμεна ноть вьсъхь sραтен, н
оть Yьстьнлαго пαтρнwρьхα λта нαснtх, н Благословеннк
пρнкмь оEρογYн црьковь светα λго н кемнкαдго αпостолα
н квαньгεмнстα Ноαнд Богослокл на Снонъ, тоγ sлнzογ
домоγ кго, ндεже въ пръждε пльтьскы пρъвыкаль, хραнε
пρъYнстογιовогоρоднцογ по ραспεтнн господьнн; н тако
вьсε довρъ оγпρлкнкь съ Yьстьнынмы пαтρнIιφьхомь о
кьсъхъ вожьствьнынхь потρъsαхь, н скεтынмн Yьстьмн
Божьствьнынмн поYьтε кго пαтρнwρьхь н сь нгογмεномь
лавρьскынмьнсь вьсъмн Бραтнñмн, но вραтьсткъ д0Бρъ
ογпραвнвь, по сьzдлинн светык ηρькьвε nεζαкьсьнын0
положнвь выzкραιштεнню плкы кы Нюροсмлнмь, кже н
высть Богоγ помаг люштоγ кмογ. Eьсе же поγстыню кн
тлекмьскык н нορьдαньскык н высоγ Ilαлεстнноγ osь
шьдь н вь ньсъхь цρькькαхь поклоннвь се , н, въсе сль
ζьнынмн нстоYь ннкы нαпльннвь, н жнкоγштειе вь ннхь
E0жьсткьн010 мнΛ0 стню н ск0к:ί0 ROг AT010 дεсыннцεю
osьдαρовлкь, н поклоннкь сε жнкотвоρεштомоγ гροsογ
18
/*~~~~
~*~*
274
CB,
CABA
господьню н высъмь светынмь стριλстемь кто и ньce
Yьстьномογ iero пρъдьстαтεлю пαтρнIιφьхоγ λтαнαсню н
кьсъмь скεтынмь жнвογιитннмь вь Нюросαлнмъ, н Блα
госΛORGнь БОГOMь H BьCËMH CEGTынмн,
(0 к ы z кρ α шт εн нно ть св εт α αг о гρα дα Η ε
ρ ο с м мн м м пρ Ë о св е штεн м мг 0) пαкы кыζкραтн се нм
вьстокъ, хотε пαкы посътнтн скεтык жнкоγштειе кь Свε·
тън Гоρъ. се же късе по сьмотρεнню вожню высть, когоγ
вьсегда пρъдълαглюштоγ eμογ п0γтн, късεгдα доγхомь
скεтыншь коднмь, н Божнюю клαгодътню покрывлюмь,
н доγхь скεтын кьсεгдд поYнклю къ ни нюмь, н днвьнь
нεsογн zεмлн, нYογдьнь дньгεломь невεсынынмь н Yло
въкомь zεмльнынмь, когомъ оγдосток нь цαρьствних кы
шьнwαго, н того Блαгодътню мк0 cльны॥е кь вьсεмь мнρъ
просвьте сε, xко длкндьскы βειнтн: ходε sezь поροкм
н дълαк пραкьдογ кожню кышынннмнн ннжынннмн слм
!
--
/. С․
(、
кнмь ксть, отъ гραдα же скεтαлго llieροсмлнмα нде кь
свεтын гραдь Нαζαρεть тъмьждε поγтεмь, нмьже н го
сподь кго Ннсογсь Хрнстось на кьсα лътα шьсткнle
тк0ρα αше съ роднтелкмα сконим оть llαζαρεтα вь Hieρ0
смлнмь пръдь пραzдынкомь плскы, н по пραζдыннųъ пα
скы плкы кыzкφαштмлше се къ скεтын гραдь Нαζαρεть,
вь нкмьжε н кьспнтань высть, хкоже пишеть Моγка
ккαньгелнсть, къ немъ же н жнлнште высть пρъYнстън
кего млтερн пръжде ZAYетних юго, къ нкмьже н влдго
въстн αφьхлньгель Глкρннль пръYнстън дъкнηн, н Благо
словеннюмь отьца невесьнд дго н осънкннкмь доγxa
пръсветлαго веспльтнып кыльтн се въ пρъYнстογ дъ
воY Хрнстось нетннынын Богъ нαιшь. и тоγвьшьдь къ кε
лнк0γськоρыιογ ηρькькь господьню, ндεже пρъYнстнн
Божнн поzъ sεсYнсльно нмъαстα хожденнк, тоγ жнкь
275
CB。 CABA
шογгосподоγ Богоγндшемογ до къспитαннrх кго, н тоγ
сь люsокню поклоннвъ се мъстоγ скεтομογ кожни про
хожденнtх, н жαлостьнынмн сльzĀмн жεллιe, до ньдεже
дαсть се кмογ cнмм н поспъхь того слмого постнrноγтн,
н Yлокъкомювнкою н пръскътлок мнцε ιεго кьzρътн вεzь
ocoγжденнtх, н того пαкы самого достнгьше нαсытнтн
cε ιεго ненαсыιнтлюмык кραсоты; н тоγ скътлон смлды|ъ
цъмокαкъ напнсαнααго на овραzъ лювнтелιх скокro Χρн
стα, новыньдь кьсογι|ρькокк светоγ, н кьсъмь светынмь
поклоннкь се Yьстьно, ннzндε пαкы кы дρογгоγю ηρь
конь, мαльмн кыıне вεлнкык цρькькε, ндεже пръждε мкн
се скεтын αφьхαньгель пρËYнстън дъкн Μαρнн нα стоγ
дεныțн;н тоγ поклоннкь се мъстоγпρъYнстык когоρодн
ηe, Eραкоγненскоγсыныю дъвнιjε, н того стохнню пρъдь
нюю Yoγдεсынααго покъстнтεм пρËскътлык ραдости,
пръскътломογαρьханьгелογ Γαвρннмογ, клαговъстнвышo
моγ osρα дованън ρα дость sεсконьYьноγю н кьсεмоγ мн
ρογοRьноклкнню, н та кндъкь днкынα нzь дνкына ннεнz
φεγεнα Божни промышлкннw, н Yoγдεcн оγднкнвь cε, н
доγκα скεтмнспльникъ сε нραдостн нεдомыслнмык, н Блд
годαρεнню вεлнко кьzдαвь клαrοдαтелю свою моγ, н тоγ
покон полоγYнвь, н слоγжнкь скεтоγιο мнтογρьгню пρъYн
стън Богороднцн, н дαкь sмαгословенню овою н ζмαтомъ
нскεтынын молиткαмн слоγжεштннмь тоγскεштεннкомъ,
клнροcoγ пρъскεтык когоρоднце, ноγsorынмь кьсъмь, н
Eлαгословень высъмн выкь, н пαкы кыzвραтн се оть гραдм
наζαρεтьскαдго нα дεсынογю стραноγ, wкоже пншεть 0
господъ кто кεлнкын Моγкм юнαньгεмнсть,
(0 шь ст в нн н w r ορογ т и в оρы скоγю пρt 0
св е шт е н м w ro) къzкραтн се, ρεYe, Hнсογсь отъ Нαζα
ρεтα въ снлъ доγховьнъ въ Галнлεю; н снн пръосвеште
18”
276
CB. CABA
нын 0γYεннкь KĀMĀыцъ ск0км0γ п0дове се н снлою скε
TĂWг0 д0γXà 0пльYнEь сε, н хк0 кмεнь кьсεгдα жεĂMιe
нα нстOYыннкы к0дьныю, тwк0 н снн кιко дй внднть ньcă
дълα вллдыкы свою го, хжε сьтE0ρн нw zεмлн сь Yло
къкы шьсткоγк , н потыштαвь сε sогомоγдρынмь оγ
момъ, кьζEραтн сε кь снлъ Божнкн, кожнк поγтн нспρα
клик, н такоρьскоγιο гоρογ постнакε, ндъже пρъждε
кллдыкм юго Божьстка кго osлнстα кραсотоγ , н глась
отьYьсь выше ськъдътельствокм н сынд ньzлюsлюнддго.
ння мъстъ томъ светомь 0ζαρнвь сε Богосвътлынмь оγ
момь, кндъ Χρнстα люsнтεлια скокго пρъсвътлок пρъ
osρлжεннк сь Монсεомъ Боговндыțειльнсь Hлнюю огнк
0ρογжыннкомьнсь тρьын вьζлювлкнынмн кмογ 0γγε
ннкы, н тоγ поклоннкь се стρлшьномογ кожно подьно
жню по достоwнню вельмъпнlх тρнсльньYындлго Божь
стка пръвожьствьные тροнι|ε, н славы нαслαдннь се не
Eεсыныне н пρъснътлън слαкъ люEнтεлrх свокго пρновь
штнкь сε, плкы ньζвραтн сε кь llαζαρεтоγ.
0 пρн шьст к нн в h W кρь пρ Ë о св εшт εн м дго.
Н оть тоγдоγндε нь Акρь; н тоγ пρъsынь нь гραдъ въ д0
моγ светлαго llнколы въ лαкρьскон мεтохнн, новρътько
ραEльндογшть нь Мнαтомню, н высъдь въ нь ндε Богоγ
помлглюштоγ ieιмоγ н светомоγ доγκογ поспъшьстн0γ
юштоγ, нде пραковь λнαтомню, ндεже хотъше пρъ0
свεшτε။ын{
пρнстмвышογ к0ραsлιο, н посьмα кь Елмг0
къρыιом0γ цαρю Кαлоwноγ, wко дα длд0γть км0γ конн,
Дм п0дкнгн0γть стань кто оть моρ4. н посьλα жε ι|Wρь
конс, клнко тρъковαше посьммннн. н томоγ вывыш0γ,
(0 състанни сь sм αго въ рыныныь ॥αρεuь Кл
л o w и к мь пρъ о св εштεн да го кнρь См кы) и самъ
пρъоскεштεнын иде кь sлαговъρьномογ цαρю, н сь лю
CË.
CABA
277
sонню пρнкть нιμαρь wко кожнw 0γγεннкα н сынαсмъдь
ннкм светынмь, н вьсεлюsьzнъ оγYρъдннь н, н мъ сто
поконно длсть км0γ на пρËRыванню, оть тоγдоγ н оть
столи свою го длвь км0γ καтρьг0γ сь osραzoыь η αφь
скынмь н сь Yлокъкы пραкεштннмн к0ραEль, н кыложьше
кь нь вьсε coγште потρъкы пρъоскεштεнα αго; скεтын же
поρйдони се сь цαρεмь, н Боголюsьно н скεтолъльно сь
тв0ρнсь ннмь ραстαнню Блαгонъρьнын ॥αφь, н zлαто
иного дαсть км0γнд потръкоγ。н дργгою нα ραζдαнню
светынмь цρькьнммь къ Скεтън Гоρъ; такожден коголю
Eнвα цαρнци, понкже zндαшεпρъ освештенαдго кштε жн
коγ coγштоγοтьцογιeie sлαгонъρьномογιμάριο кнρьTε0
ρογ Мαскαρογ。н καια ню многолювокьнд юго кндълα въ
сь отыμεмь сн, н того ραдн пρъвольше дάρы дαсть км0γ,
н множαншε zлατο, wкожε πρъждε къ кндълα отыра сво
1εго, око на потρËRογ кмογ, око нα φαζДАнню скεтынмь
Yρыныцεмь жнкоγιитннмь кь Скεтън Гоρъ. н тαко мнρь
sожнн поддсть ным пρъоскειштεнын, н Блαгословннь х н
φождεнок ним, сынα к:ю кнρь Тε0д0ρα, н кысε цαρьство
кею, ннζнде оть ннхь, н кьсъдь нα καтρьгоγ , Eьд Х се
кльнлмь μορьскынмь. н когоγпомαглюштоγкмογ。н пρъ
Yнстън юго мαтερн, докρъ окρьмлtxюштоY к0ραRль юго,
(0 пρ н ст д н нн кь Ск εт ο γιο Το ρ ο γ к 0 ) A E A х
пρ Ë о ск е пιт е нα αг о н шь ст в нн нь л д кρ ογ н ־
в ερ ы ск оγ) пρнкεдε н кь Скεтоγю Гоρογ, ндεже въ н
вьспнтαлд н пρькъιε, н, пρнсти подъ лαкρ0γнкερьск0γ.
слмъ же пρъocнештенын нzндε нzь к0ραRMĂ сь сл0γжε
штннин кмογ, д коραsлю покεлъ нтн по м0ρογ н пρн
стαтн кь лαвρογ китопедьскоγ, н тоγ нzложн пραвьды
кго; нzь юностн во тоγ постρнгь се н многык доEρ0
дътълн покαζα, н секъ нмъше мαнαстиρьть. н. слмь нÀ6
278
CB,
CABA
кь лαкρογнвερьскоγ。н тоγ поклоннкь се скетън которо
днцннвερьскык макρы, ρεкомън Ilορьтαнтнсн, н сь sρα
тнwын Блαгословнкь сε, н много кεcεлнк пρнкиьше
sραтнw o sогоносынъмь, ноγтъшнвь се съ ннин доγ
ховьно н тълεсьно, ноть zллтα η αρεнд дαвь нмъ вмлго
словенню, н цълонαвь чρьковь пρъсвεтык когороднцε,
н мнρь sожнн дαвь Eραтнlхмь кьсъмь, н кьсъдь на конк:
нхь кьzнде кы Кαρню.
0 пρн шь ст в нн кы К αρн е пρ Ë о с к εштεн α
Ār 0. H пρншьдь къ пροтато къ мαтερн кьсъмь цρькькαмь
светогоρьскынмь, н поклоннкь се пръскεтън Богороднцн
ρεкомън Кαρнотнсн, нспρькα κραннтельннηн кго, н влα
гословнкь се съ пρъ подовьнынмь отьцемь пρотомъ н съ
вьсъмн скεтынмн Бράтнňмн, съ сьsορомь скεтыне Бог0
ρоднцε, н сь тъмн поραдоклкъ се доγхоньно н тълεсьно,
н дмвь Eлм гословенню zĂαтм протоγн ньсεы0γсьв0ρ0γ
светыιе ког0ρ0 днце, н Блαгослокнкь се съ нρ0томъ н сь
кьсъмн Бραтнrхмн, нтлко кьzнде кь люкокьнËн снкεлнн
къ скεтомоγ Смкъ, н тоγ покон полоγγнкь, н съ Eρατн
wин оγтъшннь сε, пρнкиь же пръкольше дρьzновенню
клαдыкы сконего Хρнстα, н клαгодαρн юго о кьсъхь Блл
гынхь кго, кже оть пρькх н до нынtх пρъкоглтογю мн
лость поклζογίε 0 нкмь, хк0 Rо къ къкы мнмость 16г0
нα кьсъхь лιοEεштнихъ кго не оскоγдъють.
0 пρ ншь ст к нн нь л м к р оγ с к εты к s or o ρ 0 днцε в л топ е дъ ск ык пρ † о ск εштен и дr 0. Hтαко
ндε нь лмкρογ скεтык sогороднце катопεдьскые, н п0
клоннкь се светън Богороднцн, н мнρь длкы кысъιль Eρм
тнIĀмъ, н тоγ веселню пρнюмыше о немъ RραтнIх, ноγ
тъшннь се съ ннмн доγхокьно н тълεсьно, посьлл же
к0ραEль кьспεть къ η αφю, н соγштειе къ икмь Елмгосм0
CI?.
CABA
279
внвь н· osьдĀρовαвь, н. Благоддρьн0γ молнткоγ напн
слвь къ ॥αρю 0 вьсъхь sлмг0дътεκь кго, какε сьткоρн кь
нкм0γ Благовъρьнын ιμαρь. cймь же поYнноγнь тоγ нь
млмлстнρн, с0γшти жε нь поγстынnхь н нь гоραхь слы
шдвыше пρншьствнк пρъосвεштεнаαго, н Благодαρεште
посътнтεлw sorм и милостн подαтεлм, н дρογгь дρογгоγ
ζαвндεште по пρьком0γ osыYαю тεYĀαx0γ,ραдоγюште
cε ο посъштεинн пρъоснεштεндлго; и высъхь пρнкмлк:
сь ρМ ДОстню ORл0Быζιλλшιε, ннсъхь 0Бьдαφ0γιε посы
Ммлше, д0γx0кьн0 н тълεсын0 кεселе сε・н 0ть тъхь скε
тынхь μογжнностлкышнн кь Скεтън Гоρъ ρъше мн, нже
слмокндыμн выше пρъслλнынынмы дъломь к го, мньгелд
ZεмльндĀгон uεEεсынмлг0 Yлокъкм нмεн0км мχ0γн;н сего,
φεYε, sогъ zм пρъкεлнкоγю мнл0сть свою хвн кь конь
Yuuογ къкь къ скок: YловъколиоEнк оEлькь, ζл мнлость
свою sεсунслыoγιο, юже имъie uc прыкм на родъ ул0
къYьсцъмь Богъ н пρъYнстлlх млтн кг0 н нw Yρьньцнхь
скεтогоρьскынхь. сεго молитилин скεтынын н Бог0ραζ
ογмынынмь ιεго ραcoγжденниемь ннкогддакε не остакн
ρογкы кго пραζдыны καιм люковь, юже нимаше нw Yρьнь
цнхь н нM 0γкогынхь, нъклк0Υ нед0ыыслим0γι0 ЛюE0Eь,
вь дρογгоγ пριıleμα αшε кого на люковь тк0ρε, нρ0γк0γ
пльноγнмъiε ζллт х, кылмrлαшε км0γ къ нъДρα; нĀн плкы
тоюжде мококню пρнкмлю кого, ρ0γк0γιего къ ской нъ
Āρл кыложь глмголлмшε : клнко можешн ньzьмн, н м0Λн
ζм ме; нлн плкы п0γтемь нды кндËше нък0г0 п0γтемь
нд0γштм, нραZĀρьтл носειIιтм, нлн Yρьныμα нMн пρъсвн
тερд нлн пρости, ннколнякε не мнн0км апιε ιεг0 тмк0 нε
помнм0кмкь его, нь подддъшε км0γ, Богъ къ ρογк0γ кылм
г хлше, н ской м0γ Yεсть; кь дρ0γговн Божннмь пρ0мы
сломь кгдĀ Sындлше кь гραдъ, и оск0γĀъклмшε км0γ
280
CH.
CA BA
тρъковαннк кже дαтнкмογογsогынмь, онъ же повемъ
кмαιше кднноμογ оть слγжештннхь юмογ: ведн ме нα
тρьгь, н продαн ме нα ζллтъ. н. многαштн продαнь sы
кммше, подове се клαдыцъ свою моγпροдαномογ iero pαдн
н поρογганογн ζα ιαннтογογдαρεноγ, н совою коγплк
ною плкы подABĀMше не нм0γιштннмь; н тако дын жнтнtx
скокго пρъпρоводн, ннα ζεмлн Yεстн секъ не поштεдъ,
нь кьсα къ невесьнынмь пρъдыпосьми, кже новρътε.
0 пρ ншь ст к нн пρ Ë о ск е шт е нα α го къ л α
кρ ογ св εты к: R 0 г ο ρ од нц е х н л а нь дα ρ ыскы к.
0ть Кαтопεда женде кы Хнлαньдαρь, къ ρογкоткоρεnын
кмογ млнαстıιρь, въ лαкφογ скетык когороднце xнлαнь
дαρьскын, н тоγ поклоннвь се скεтън когоρоднцин гρ0
Eογ скεтлαго Снмεонα, н γεдα ской довρъ посътнкь доγ
хокьно н тълεсын0 , н посьмα токαρы, н пρънεсоше
пραкъды кго отъ Клтопедα кь Хнлαньдαρь. Нтоγ пρъ
Бывь клнк0 д0cпË , н, EM Aгословнкь късw Yεдα ской н
нгογменα сь БραтнIхмн,
(0 пρн шь ст к нн кы гρ α дь Со л оγнь, н о сь
ст w н нн сh η ι ρ εы ы н по шь ст к нн къ και εм мноть
Y ы ст в м пρ Ë о с к е шт е н α αг о) тако понде кь Солоγ
н0γ. н пρнιшьдь къ сом0γньскын гραдь, поклоннкъ се све
томоγ Днмнтρню, н цълоклкь Yьстьноγ ραкоγ itго, н
тлко състα се сь скαтомь cн ॥αρειль кıιρь Теодоромъ. н
кьсεлюRьζн0 кεcεлнк сьткоρн ॥αρь о пρъоскештенъмь,
н пρъEы сь η αρεмь о кьсεмь довρъ ; н клнко тρъEовα на
поγть, подасть емογ цαρь; н люsьζнο ραстαннк сытворн
сь η αρειль. н тαконде въ скок отьYьство. н пρнEлнжьш0γ
cε кмογ кь ζεмлн отьYьствα кго, слышлкь Eммг0кърынын
кραль сыновь кro Pαдослαкь шьствню пρъ освештенмαго,
и посьма къ сърътεннιe ero. нραдость н веселик пр.н
CB.
CABA
281
кuьшε γεдα кro, oγсьρътοше когоносынα αro oγYнтεмw
свокго. н състαкъ се пρькък сь кραмкмъ, н сь въсъмн
Yεды отьYьствα своюго, н Блαгодαρн когд отьць сконхь
нвьсα γεдα ιεго ραдостн нсплынниιε се, вндъньше оγ
Yнтεли своюго н господннα. //
0 пр.ншьств нн нь м á в роγ с в εты e soro po д нц е ст оγд е нн Y ы с к ык пρ Ë о св е шт εн α α го. Н
пρншьдь въ лαкρογ скεтык когороднце стоγдεннYьскык,
н поклоннкь се пρъскетън когороднηн н моштεμь пρъ
подовьнα αго отьцα Снмеонα, н ηъмокдвь вьсα Yεдα доγ
ховьнαдго рожденни, н Благословннь кьсъхь, н съ ннын
пρнкмь веселню доγховьно н тъмεсьно,
(0 пρн шь ст к нн пръ о с к е шт εн м лr 0 кь до мь
сьп w со къ къ к е мнк оγю дρ ыхню пн с копн ю) ноть
тоγдоγндεвь домъ сыпαсокькь келнкоγю αρьхнюпнскопню,
ρεкомογιο fiнтьvoγ, н тоγпоклоннкь се сыιαcoγкоднтεлю
свокмоγн пρъYнстън его матерн, н сьткоρннь молнткоγ
поконноγнлдь гροкомь люковьндαго сн кραтα κραлια кнρь
Стεфлнα , н мнρь кожнн дαвь къ съ мь Yεдомь сконмь
нслαдькою цълонαнню, н кьzдъкъ къ кышынюм0γ пρъ
освештенън ρογηъ скон, н клαгодъть кыζдакы кыογ ке
лнкые радн мнмости кго н скоρα αго посъштεннw iero,
ρα дость же когоскътлογιо пρнιε кьсь мнкь оγγεннкь пρъ
освεштειια αго, кндъньше пρншьсткиιе господнна свокro;
н оть вьсъхь zεмль отьYьсткм юго теYα ακογ кεселαмн
ногимн нα Благословенню пръоскештенα αго, н Благо
словенн выше н поογγεнн пръоскештенынмь, н доγ
ховьною pлдостню нспльнкнн ньzкραштα ακογ се въ свой
cн. покон же помоγYнвь, н сьглεдα кьсα дълα ской тв0
ρнмм въ домоγ сыпαсокъ, н недоконьYдна непльнtλακογ
се, а пръвольшм нαYннwтн покемъкααιшε, ieжε пρъдьмε
282
ČË.
ČABA
жлмше нα лъл0тоγ дом0γ sожнι0. слмь же выноγ неослα
sьно нεEεсындлг0 0γγεнних пρндρьжлашε се, помннαк нα
*۔
кыслкьYмсь светопъкыцАДАвндл:Eлджень моγжь, наке менде
//་་་་་་་༌༌༌༌
|
на ськъть неYьстнвынхь нни поγтнгρъшыннкм не ста ннα
*
съдAMнштнг0γEнтεЛь не съдε; нь нь ZAконъ господьнн во
Mix кто н нь ZĀконъ него п00γYнть се дьнь нношть. н того
sллжεндлго м0γака высл дълд нzь юностн вьспρнкмь, н кь
ZĂк0нъ г0cп0дынн п00γYĂMшε cε Дьнь нн0шть, высεлюнь
скок пρьвък пρнкмь ζдконоположенне, н кыше плкы до
стнгьнкρ0cллимьскαлгонспραвлнений, новою довρъ сько
жнвь, ноть 0E0ю л0γYьшек пρËRнραιe 0γткρьждмдше нα
пρъвыклннк кынογ soγдογιштειε; н тако спълαше, нспραк
Mixк цρьковьнок: 0γткρьжденню нζдконьною нCпρдвлкнню.
0 п 0 0γ Y εн нн оγY εнн кь пρ Ë 0 с кештен дα го.
|| 0γYε OWYεннкы скок дьнь нн0шть, глαгоме невмнь
гелнιεмь: 'AZь ρ0днхь кы, Yεдα ; подовьнн мнъ soγдътε,
нсь люEокню спъшьно подкнzĀнтε се, моRнинцн мон;
вьсмкь Б0 п0двнζлк се оть кьсεг0 ζьлл тρъzкнть се; дα
н кы сь стρακοмь дρьжειште къρογ Rожню, н кьсε zдпо
въдн кг0 Eлαг0Yьстьн0 ськρьшαнтε, не сконмь подкн
томъ оγпоклюштε Yьто оγспътн нн снлою скоюю, нь
кожнкιο м0γдφοстню ньράζογмммкин, н снлою кго оγ
кρъплмιεмн, н кьсεм0ılıтьною мововню кожьсткьною,
по неже слмь Богъ пρËскεтын скокмоγ сын0γ кьζлюEлк:
ном0γ пρъдхльны ксть, дα ть слмьтн0ρнть высε скокю
мιοRORню п0 скокн кг0 комн, хк0 жε 0тьι|ь 16г0 МюEнть,
нть ньζлюsн нαсь, н кьсεлн се люконню кь сρьдыци нαшл,
Достонно плYε кьzлюRнтн кго, н пρнSлнжнтн
ДĂ н нĀMь
се къ нкмογ люковню zĀконьною , н послъ доклннкмь
светынхь стραстин кго, н послоγшмннкмь ζαповъднн
кro, ноγYεннкмь словесь к г0, и светою M0MHTE010 16Г0,
،
CB,
CA IBA
283
Iмкоже ρεγε молε когд отьцα о свεтынхь дпостолъхъ, н
по томъ но въсъкъ накε тъхь словесы къρογють къ не
моγ , н wко проси оγ отым светα αго люsовь кго дαтн
нαмь късъмъ, глαголк:: отьYε светын, хоштоγ дα ндъже
кесмь мzь, тоγн сн дα в0γд0γть, дM Eндεть смαвоγ мою,
н люsовь, к:южε ме кcн вьzлюsнль пρъждесьможеннtx
мнρογ, да воγдεть н кь снхь дко въ нαсь, и проYек.
тъмьже самъ господь высе дαρογкть нлыь тоγик оть
отьцĀ, н слмь пρншьмь н люsовьнынспροснль, н д0γκь
скεтын посьмαль, н сαмь сε кь вьсε къρьныю люsовню
кьсεлнль, дα ογже н жнкоγιнтειε не сεRъ жнкоγть, нь
господенн жнкоγштомоγ нь сρьдьцнхь нхь н кь доγшαхь
въρьнынхь н клмдογιштоγнын н хραнεштоγк оть кьсα
кого zьлл н сεго въкм н пρъндογштα αго. Дα ιεльмм же
хоштεмь sогоγογгоднтн, да пρъzρниь жнzнь сню, н
Богъ zм то не пρъzρнть нαсь, нь люкокню скокιο пρнн
мεть ны. дα, Yεдα моια, посмоγι။днте господх вог л сво
1εго н сыпαcд Ннсογ Χρнстα сынм кожнıх, накε кьсъмьны
повелъ, глаголк нεнлкндътн доγιше скок кь мнρъ семь,
глаголк: Дм къ жнzнн къYьнън съхραннтεю. сим во жнζнь
коньYдвлють сε; дα кαιл ны польzα, φεγε господь, дштε
нвьсь мнρь пρновρъштемь, w доγιиογ скою отыштεтнмь
нлн погоγEнмь?нлн Yьто дAмь нzuъnογнм доγιшн скокн,
Ieιεжε нъсть кьсь мнρь достоннь?н инρь sо съ высь въ
ζылъ къzлежить,ρεγεHоднь юклньгεмнсть; тъмьже, ρεγε,
не лювнте мнρм сего нн кже ксть къ мнρъ семь; ньce
Б0 iecτь кже кь мнρъ семь похоть пльтьскαιх н похоть
0Ynю н гρьдость жнтни, ннъсть отъ отьца, нь оть unρα
сего кесть; н мнρь съ кьсь мныoходить н похоть юго; д
ти0ρειнтнн ком0 кожню шρъsывають въ къкы. Никовь
мпостоль sραть господьнь ρεve: нже нζколнть дρογrь
28 4
CB.
ČABA
скътογ cεмоγ Eытн, кραть кожнн Бывають. сεго ραдн по
довлють нαмь къρьнынмь ннYьтоже нмътн жнzнь сню,
н не погоγsнтн сε нь нен, нне кьzноснтн се кь нкн,
нн многαιм нuъннlх тρъsокαтн нн келнwαннw нмътн кь
cεsъ , нн хкĀлнтн се въ поγстошн снк жнzнн соγштε,
пανε же сыιρьтьнънн погыEльнън. нъсть ко ннкомογжε
нлсь остαтн Zдε, нь кьсъмь ны ксть отнтн оть соγдоγ.
да потьштнте се, Yεда мой н дρ0γzн, wко да довρынын
дълы свонмноγгодьнα сьткоρнтε пρъдь господεиь во
гомъ нашнмь, н хкожε мε кндите, послъ доγнте мн, н
ндъте по мнъ, ннε osлнYнть нαсь кьсъхь кρьмитель
КъYьнынXь RĂMгъ къ Rеск0 ньYьныe BËкы, господь нAшь
Hнсογсь Хρнстось сынь sожнн, пρъмоγдρость отьYα н
cнлм, ськρышлк слмь ньсε доEροιε своюю снмою, н вεzь
того ннкьтоже не можетъ ннкоюгоже довρα сьткоρнтн.
ть so iecTь настαкыннкь кьсεμογ доRρογн оγYнтель вм
гынн Богъ мнлостнкын; того подов лють нα молнтн доγ
ховьно н сьмысльно н клαгоογмьно, ннYниьжε ннъмь
пεкоγιштε cε, φαζкъ Yнстык н пρнлежьные молнткы кы
uкм0γ, wкоже дпостоль Пαкль къ покемънни глαголють:
пροшεнни клшм дα ськαζαють се къ когоγ, cн ρъYь, вы
молитвмхь; н плкытьждε: доγхомь ходнтε, н похотн
пльтьскы не ськρыıιαнтε, нь нспльнинте се пъсными н
пъnнн доγκοкынынмн, поюıште и пρъпоюштε нь сρьдь
цнхь клшнхь господεкн, н подкнгнъте се ньcн тεштн по
стьζακь ζαпокъднн доγхокьнынхь, доγхомъ сконмь м0
мεште господд когд своюго высегдд. то к0 iecTь пρьн0
н послъдьню дъло непρъстαньно н кого0γгодьно молис
ннw н момнткы кы sогоγ, пεкоγште се пραнεдын Бытн,
вьzнραюште на Благодъть соγштоγю на влсь, цъломоY
Mρьно и оплсын0 жнкоγште кь нын хшыкмь къцъ, нек0γ
Č st. ČA BA
285
поγюште вρъмε, wко дыннк zьмн соγть, тъмьже ραζογ
мънтε Yьто ксть вомw sожни, Благан оγгодьнд н ськρь.
шεнд, н пρъдьстαвнтε тъмεcα вαιшα жρьткоγ жнкоγ, сло
вεсынок слоγжεнню, не сьовραζογюште се въкоγ cεμογ,
нь сьоEραζογнте се въ овьнокмкнню оγмα вαшего, sмд
гословеште господд Богд км нιεго, н момештен слαкειште
н пρнzыклюште н кьсе дънн жнкотα нашего, дα сьпод0
Eнте се дньгельскαдго жнтнгι нρεдоγ скεтынхь, н жнzнь
въYьноγю пρннметε ο Χρнстъ Ннсογсъ rocподн нашемъ,
кмογже слαкм н дρьжαкα сь отыjεмъ н скεтынмь доγ
хомъ, ннынм н пρнсьно н нь въкы.
0 пръ вы в αн нн пρ Ë о свештен α αго въ до м оγ
сьп м совъ. Пρъsывαк же пρъ освештенын нь вεмнкон
αρьхнкпнскопнн, sогогласьнын н Богомысльнын кρьмь
Yнн, пръм0γдροстню словα окρьмдrιк црьковь кожню
пръсвътмоγю wко невъстоγκρнстокоγ , пρъдьстαкнтн ю
хотε Христоγ жεннхογнεsεсьномογ。н кьсъмь пραвокъρь
нынмь слαдькоγ кндъннкмь, н пръмоγдροстню кожьствь
ною кραсын0γ, н хытροстьмн рαζογмα кго пρъYογдьноγ
нζвαмноγοкоюдъ поставн ю, къ ненπεвьсъхь къρьнынхь
cρьдыци нспонъдαιшε се отырογ неEεськомογ, н къρь
нынмннzкъстн се слαвα отьцоγн сыноγн светомоγ доγ
хоγ; н нь Благовъρннρ9ядεннновьноклкнн выше вднюю
плкыsытнw н доγκοмь свεтынмь zнαмεнαнн, н, когоγ
отычογ пръдαнн Бышε скεтынмь кρьштеннкмь, къ нкнже
н слмь пρъоскεштεнын не дαсть простραнα сынα οYнмα
сконмα нн Бρьными свонмм дρъмαннIх, высε Yαсы дынε
кьныю нноштьные спък н пρъспъвαк къ вьдънннхь но
ιштьнынхъ, въ нсиραвлкнннхь sожьствьнынхь, н кь оγγε
нннвьсъхь пραковъρьнынхь, въ люsькн кожьствьнон, кы
ογгожденни хрнстокъ, къ овыYĀн Благомъ, отъ ючостн
286
C{},
U A BA
господεнн пρнльньшом0γ, н том0γкднномογ овыкышογ
слоγжнтн дьнь нношть пρъподовнкмь н пρλкьдою, н
того кднного пожρыш0γ жρьтвоγ хвалъ, н сь ннмь же
млюштоγ жнтн нь БεсконьYьнык къкы; слмь ηρькькн 80
жнд, основлнь колк:10 Божнк:10 нw ZдĀннн дпостольсцъ
н пρ0ρ0Yьсιμъ, н сню оть основαнни και αYьнь, н Богоγ по
мαглюштоγ кмογ до коныμα пръвольше ськρьшннь ю,
osoюдογ oγтвρьждεноγ поставню на ткρьдн своюн н
словомъ н дъл0мь, н высоY слмвоγ Божьсткынογ нь нен
нzвъсти, н вьсε етьYьство свою кю просвътн, н оть нιек:
пροφαстнотьραcлн Богоnρ0ζεEьныю, кже д0γхомъ скε
тынмь пωρодин ког0дαρ0кмною км0γ Блαгодътню оскε
тнн прослαкн слαкою неEεсьною; оны когоскътлαIх скъ
тнма нαφεYε cнwтн Богомысльнын скъть отьYьствоγ ско
кмογ, кьсεосвештенык епнскопы, оны пρъподоRьные
н Богоносыные υтыμε, οкы Бог0ραζογмынын Yρыныļε αнь
гельсклαг0 osραzм сьовыштыннкы, н скεтынхь стραстни
господьскынхь носнтεлк н сындcлъдыннкы жнтню свε
тынхь отьць дρεвьнннхь н достонннкы цαρьствм неEεсь
нхлго, υвы пρлкокъρьнык: 0γткρьждены до коныļм нь къρъ
скεтън; н сконмь пρъ0скεштεннкмь пραвьд0γ кожню п0
сьлαвь на высε скок отьYьство, на отьце соγιштειεвь дынн
Iιρъосвештенни кго н на сыны сыновь нхь, н до конь
Yнны въ км, сл0γжнтн нмъ господεкн пρъп0довнемъ и
пραвьдою въ дьнн жнкотα нхь н до въкм. на томъ 0γγε
нни оγтвρьжддк: , wкоже пншεть къ посьмαннн вεлнкын
ογYнтель мпостоль llмкмъ, глαголю : помьинте хко тρн
лътα не пръстαхь оγγε вы дьнь нношть; такожден снн
пρъоскεштεнын сьовьштыннкь югон сьвρьстыннкьнстннь
ныю влαгодътн, томоγ подове се, не тыкьмо тρн лътα,
нь нζь юности ките н до стαρостн не пръстα oγγε свою․
CB.
CA BA
287
отьYьство дьнь нношть късегда, высе приве къ невесь
нынмь колюю кожнюю, высεгДА спък на пръдълεжεштеке
поzвαнню , нα ньcлкь Yαсь влάдыкы св0 кго YĀк слαдь
кα αго кьzданнιл, н ньсεгдα ογRυгыне мнл0γк , cнρ0тммь
и къдовнцαмь ραzдραsмме хлъsь свон, кровь не нмογ
штннмь кροкα, кллюштннмь се тнхок пρнстаннштε, uн־
tuтннмь sогатнтель, sεzкожьнынхь кρεтнкьнстонын п0
тρъsнтель, н кьсαкого влαговърнw насл днтель, свεтыке
н вогопροпокъдαнык сьsορы Yεсто сьEнρлк , н сь тъмн
sогонzsραнынын скътнльннкы, сь к п.нскопын сь пρъп0
довьнынмн отьцн, пρъYнстογю въρυγ κρнстон0γ понл
влiме, н вьсакомογ влагоzмконню нα0γYαвлк , н тъмн
свок отьYьство на пръсвътлок sлαгоYьстнк нzвъштαιe,
слмь совою osραzь нмь пρъдълαглιε, и сммь къ слмъмь
ογγнтεлкмь zдповъдлк нмъ глаголлмιнε:
(0 ζα по къ дα nнн пρ1 о свештен дα го кнρы См вы
кь къ се о с к е шт εнын мь не пн ск о по мь) Yεдл мох
лювнмα, н вραтнк мом Богомъ нgsραнл, Хρнстомъ оEь
wкменα, н мною ньспнтαнα, сьвлюдъте довρъ стлдĀ E0
гомъ пρъдлнα намъ , н доγхомъ светынмь нευγсыпьно
пραкнте кьсε Yлокъкы кы сыe.днню нню скεтлαго доγκα,
нилсътε д0γшε нхь wкυ дυвρн настыρнке, под0sεште
се келнкомυγ плстыρυγ дυγιшелюsьномογ, пαYε , sолε·
штειе посъштантε нстнныιою люковню, н, попει|ътε се
нεмоштн ραдн, wко да послъ доγιεть стоплмь zдραвынхь
овьць. нстннынын Бυ плстырь плYε Блоγдεштмаго не оть
стоγплють, пυноγждлк нь смъдь оγмындαго стада ско
кг0; пαсътε же жьζдомъ кρьстьнынмь и палнцεю влаго
дътн д0γκυвьнык, вы мъстъ пαстнвьнъ, въ zдконъ хρн
стнмньсцъ , въ доEρън въρъ пнтαιоштε, наплrмюштε ie
R0дĀмн КМйгонъρнtă 0ть нстоYьннкь кваньгельскынхь,
288
CB,
CABA
скεтынмь доγхомъ вεсвлни сρьдьца нхь наплынмюште,
н сαмнглись пръсветлαго плстыρα вьсεгдα пожндαюште,
нсь ραдостню Yлюште пρншьствни кго, н севе оть
гръхь оYнштαюште клнко снмъ монгтьно, высегда въ по
км ннн пρËSывлюште , wкожε пншεть оγγнтель нαшь
Ilαкмь: оскρькъсте во, ρεYе, нw sожню, дα нно кднномъ
мншεнн коγдεтε; н потыштите се въ кръмε вьzдαннrι
пραкεдьнααго, няке с0γднтн хоштеть тлннαмь нαшнмь
тогдд пρъдь вьсъмн снлαмн нεsεсынынмн, н ньzдαсть
нимъ соγгоγso zд довραй дълα , доγιuн жнвογштнвь
въкы, w nльтн скоро оγмнραюштн, л мътомъ скоро ськонь
Yαклюштннмь сε, αкы въ жештинмь пръдь нαмн ннαсь
къ соγднштоγ поспъшлюштннмь. тъмьже н мы кь до
sрынмь дъмомь потьштимъ се о кьсεмь готовεште сε,
клнко могоγште сего свътα αкы нzь огнrι Yьто оγмь
Yαтн, н кь жнкотъ въYьнын сεsε пρнможниь, дште Yьто
сь совою оγмьYнмь; ζα нне въкь снн плммεнεмь къдь
нынмь сьгαραкть, н высл, мже въ немь кραсынα вндεть
cε, скоро wко некылд кывають. дα αштε Yьто похытнте
въжеште оть свътα сεго, н нь ономь тъмь жнкн воγдемь,
н выноγ мыслню кь нεsεсыныниь пρнEлнжлюште сε, н
словεсы вмлгынмн Божьстньнынмн скьтεштε cε, пρнно
шеннw sмαгап кьсεгдα пρнносεште господεвн свою моγ,
жρьтвоγ доγшεкьноγю нα ольтαφн сρьдьYьнъмь, довραw
дъла колк sлагосρьдьнык кь коню вмαгоoγκαньноγι0. 0
Eραтню, н сεραζογмънте, кольsρьzо връмεим снк жнζнн
sъжеть, н сьмотρнте коль стραшьнь соγдь гρεдεть, pαζ
oγμънтε, н се пръдь оYнмα вαшихъ сρьдыIь положнте,
н се Eмнжнкдмь клшнмь ськлжнте д0γшлмь ск0tiмъ, н
нε sρъzъмь оγso, wже zεмльска соγть; оставεште връ
меньндw коγпнмъ нεsεсындw. 0 Yεдα мой, се рαζυγ·
289
CB, CABA
мънте, сего скътα osыYαн дρьжештен, н мысльнън oун
вαшни 0γшεcα сρьдьYьнα пρнклоннте въ глαголы оγстьнь
монхь, ноть въ съхь дъль ζьлынхь оγклαнtхнте се, д къ
доEρынмь пρнлигинте сρьды॥м вαшл, довρынмь же дъ
М0 МЫ Н. М СG Mh CEËTË
0TЫЛММ ШTGH HÄ
NIH OTЫ КОГ0ÄRG
NG
нштнте, нькднного слмог0 ськъднтεли кαιшнмь дъломь
пожднте, пρъдлни клмь довρъ ськлюддюштε. Eьдεштн
нмь плстыρεмь о стлдъ свою мь дньгель мнн се, н кожнн
свъть оснw о ннхь; тαкожде и къρьнынмь стαдомъ пл
стыρню вытнсь пεYмлню ραζογмъють, кгда же н тъмь
мнлостнвьно о пръдαномъ нмь стαдъ къдештннмь кожнtм
нα ннхь штεдροтα н мнмость проскъштαкть се; пρъдα
нын к0 км0γ тαлαньть пαстьство ксть овьць словесь
нынхь ; н кьто Yьто пρнюль воγдεть, подовлють юмογ
кьсεгддсьмотρнтн, Yьто пρновρъштоγпρннεcεть господε
кнскою моγ, ραzдлкышомоγтαлαньты пροтнкоγ cнмъ ко
моγждо, ннстεζαнню положнвьшомоγ нα выzвραште
нню, ρεкьше кытоρою пρншьствню, wкоже то мнлостню
нынIм доγховьныю дαρы длють, плкы же съ лютостню н
сь пφοстню нь дьнь соγдьнын достойннw кьспροcнть,
Yьто къждо пρнюль в0γдетъ, нYьто пρноEρъштоγ пρннε
сеть. Дα нже нαсь дкогоγsын тиллньть пρннесеть, госпо
днномъ похвлмкнь EογĀεть, н кь къYьном0γ 0тьпллιште
нню пρнведεть се, кгдα кмογ глαсь отьглαголють сε:
вллгын ραsε нzкъстын, wко оть мллынхь нzкъсть высть,
надь мноzъмн те постαвлю; вынндн въ рαдость госпо
дннα своюго. нь мллъ оγко Блαгαw coγть кьсεго свътα
coγштни, дште н многαw внднмм соγть, нь тогдα въρь ·
нын флsь нαдь мноzъмн постαвлюнь Eογдεть. кгдα же
вьсαкомογ нстлъннiм жестоYьствню повъждεноγ , 0 въ
Yьнынхь н ραдостьнынхь нα ономъ невесьномъ столъ
19
290
CB,
CABA
пρославнть се, тогда кь ραдостемь господд своюго съ
кρьшεно выведеть сε; кгдα же на къYьноγю онογ zεмлю
вьzεть воγдεть мнлостно господα скоюго, н кь мньгель
множьствоγ пρнмъшень, н тако кьноγтρь выкедень ρл
доγieTь сε ο мьZдъ въ кесконьYьныне къкы съ господεмь
вьдвоρнкь се. пρнкмын же н не сьткоρнкын соγгоγво,
кже нмлть тαмлньть, кже пρнюль в0γдεть, мншнть се,
н по глαголоγ господьскоγ, въ тьмы вьнъшьнкне вывφь
гомъ soγдетъ, н моγкою же въ кρомъшьнюк тьмы кыл
дεть се, н тако пρнноγждень стραπдεть тьмы отылыштε
нних, накε zдε сh ραдостню вольные пρнкть тымы по
хотьные. помыслнмь оγво Бραтнк овою кьzдлинне нραζ
ογмънмь, колнко пρноврътεнню господεкнткоρнмъ, нже
пρнюмьше тαлαньть оть икто на коγповαнню посьмαнн
ксмы, нEο ρεγε: коγпнте, до ньдежε пρнндογ. н се оγже
гρεдεть, ноть нαшειε коγплíе принсклнню кьzнштεть. ко
мнк0 кмογ плодь доγшь на пρновρътεннк оть нαшек:
коγплк wвнмь? колнко пρъдь мнцемь кго доγшьнынхь
сыновь отькαζαннrм нαшειε жεтвы нzдлюште ксмы? по
Можнмь пρъдь мысльнынмα οYнмд
нαшнмα о толь ке
мнкы лютостн дьнь, wко соγднн пρнндεть, н сьтеzαннιe
положнть съ ραвы, нмьжε тαлαньть пръдлмь ксть. ce so
вь слαкъ стρмшьнь, въ мньгельскынхь н αρьхлньгельскы
нхь лнцъхь внднмы воγдеть, ннα оны келнкын соγдь нz
колкннн гρъшьнынхь множьство пρнвεдεть се, нкдннь
кыл до нαсь еже в0γдεть дълмль внднть, н вьспρннмεть
нли доEρ0 нлн ζьмо, кже воγдεть съIMль, то н пожьнють.
помыслнмь оγso, sραтнк, коγплк нαшε, помыслнмь н
вρъме, кже выzεлн юсмы, н творнмь по высε дынн сь
нммн пρε, wже сь нαшнмь соγднюмь нмογште воγдемь,
нтлко достоннн к․смы ньсегдα пεulтн се сммн совою,
CB.
291
CABA
wк0 дл не остαвнмь пештн се sмнжнкою, дα αште кото
βын кы кннглмь пρнходе воγдεть, сомню кzыкд нαшεго
cллдыкь дx soγдεть. не протнкоγ ли намъ господь тогдд
мпостолы пвнть, няке кь цαρьствню сь совою множьство
върынынхь оγγεште пρннелн соγть? тоγ Πετρь съ нιоден
поклйкышн сε, кже по сεsъ пρнклъYе, съ ннин авнть
ce; тоγ Павль osραшть се, тако ρεкоγ, кьсь мнρь кεды;
тоγ λньдρън по сεEъ вεды Мxαню , Hоднь Хcнιο, Томα
Hньдню, пръдь мнце своιεго η αφα нαкαζαноγ mρнкεдоγть;
тоγвьcн господьних стαдα ογYεннηн сь пρнложеннюмь
доγшь мвεть се , нике свεтынмь сконмь оγγεннкмъ го
сподεвн по сεsъ поρογγεнαtх нмь стαдα nρнкмъкоγть.
кдα же оγво долъ мноζнн пαстыρню сь стαды свонмн
пρъдь оYнмл въYьнα αго плстыρα пρнндογть, Yьто мы
тогдα ρεкоγште воγдемь? Iмко къ sогоγнαшεмоγ покоγ
поклнн тыштн пρнндεмь, няе пастыρεно име дрьжнмь,
новы|ь, пле пнштεю нашею достонннюсмы tмкнтн, н
нε αвнмь. Zдε нαстыρнне нαρεYεннксмы, н онлмо стлдь
не приведεмъ, нь не мьнεштε мы не оγYнмь. вьсемогын
Eогь остакнть мновьцε скою? нноγво; слмь во, wко про
ροкомъ овъштαль ксть совою, слмь пαcεть кьсε, wже
ογρεдн нα жнтню къYьною, ραнь остьнн стρъкновенынмь
доγκοмь оγYнть. ннммноγεо къ крыштεнню приходεть,
н нαшнмн молнтвлмн влαгословεть се, нραднвьζможе
ннкмь ρογкь нαшнхь отъ Богд доγхь скεтын пρнюмлють,
нтн кь ηαρьствню невесьномογ пρнклюYлють сει сьмо
тρнте оγso, sραтнк: , αште господьск0 sогαтьство дρь
жнмь; такон клшογ плгоγEογ пεумльнъ сьмотρнте, кгдм
сь мнхвою нα нαсь въzыскαно воγдεть, нραζογмънтε
нсnнтьно, дште кесте некεсындаго пαстыρα нстннынн нα
смъдыннцн, н нε моzътε ο снюн жнzнн нεкърьно ΠΊΟ Μы
19*
292
CB. CABA
шлитн zeuльнынхь вештин, н сεго свъта пръльстьндлго
пεγαль дα не подαвнть вмсь. нь βαζογмънтε ο Yεмь ксте
стραжнк, н комнкь мнотькъть хоштете дати къ страшынын
дьнь келнкα αго цлρα. Δште которынмноγво глм достьмн
καιдαтα нмн сρεsρα одεπдете сε, αште лн же к0ρынмн
пρъдραгынын ρнzαмн одеждετε плыть, Yьто нно есть
тькьмо тъло ? не моzътε же Yьто помышлtwтн, Yьто се
нμογште, нь Yьто кстε но Yемь кстε. αште во пρнндεть въ
пρькоγю стραπογнлн кы кытоρογю, новρъштеть вы колю
кго твоρεште н zдпокъднкro cъвρьшлюште, н слαдьцъ
вьдъzεте съ ннмн нα Rραкь. Yьто мн г0ρьYαιe ζαтв0ρε
номъ двеρεмь н выхода не нм0γштннмь? пρнндεть sо н
нь пρншьствнк скок твαρьмн потρεcεть, н пρъдь ннмьжε
нево н zεилк кьстρεcεть се , по словεcн пροφοYьскоγ
глαголюмογ: кште не кднною мzь потρεcoγ, не тькьмо
zεмлк:ιο нь н нεкомь; къ нег0же с0γд0γ кьсь YмокъYь
ροдь пρнкεдεть се на мьсть жε zылынмь Yлокъкомъ, нα
отьплαштεннк же довρынмь; мньгелн жен αρьκαньгεмн
смоγжεть км0γ. помыслнте оγEо, Eραтнк, пρъдь мнцεмъ
толь кεлнкα λго соγднк клковын стρлхь нь ть дьнь soγ
дεть, кже оγже въ моγηъ нgвαклкний нε soγдεть; коль
вεлнкм та сραмотл, км0γжε гръхογ скокмоγ длыгογнzн
склн0γ клюYнть се къ сынымъ кьсъхь Yлокъкь н дпо
столь стыдътн се ; коль страхь того, кгоже кροтька соγ
шTĀ мысль YMOEËYьскW OEGTн не м0жетъ, кен гнъKĀюшTĀ
се виднть, кголкε дьнь пρ0ροкь докρъ съглεддвь ρεγε:
дьнь гнъкм дьнь ть, дьнь скρьsнн тоγгы, дьнь стραстн
н Бъды, дьнь тымын мραкм, дьнь мьглын коγρε, дьнь
тρογEын выплIA. помышлинте, sραтнк, послъдыннн дьнь
coγдм, какою лютостню н жεстоYьствомъ сρьдьцоγ гρъ
шынынхь пρ0ροкъ вндъ ногоρьYн сε, кгоже дьне толь
ČB.
ČABA
293
мноzъмь нαρεYеннкмь не може ськлζαтн. о коль келнкα
тогдA Eογдεть пραвовъρьнынмь ραдость, накε сыподовεть
cε ο вндъннн кrο ραдоватн сε, пρъдь мнцемъ же кго оγ
Zρεть твαρь тρεcoγштоγ ce, w лювештнн кго съ нимъ нα
Eραкъ вылъzογть, накε 0γso zдε ieште вь пльтн соγште
готовεть сε, ако нь ономъ въYьнъмь η αρьствнн кго н
въ Yρьтоzъ вндостн нαшειε Богъ пρнEмнжнть се, нивнть
cε люEεштннмь кго Богъ Богомь кь Снонъ , ЮГOZRG Eн
дъннw ннколняе оγже кь къкы оть люsьке скокro oxογ
плкини не отьρннεть. тогда цαρьствнiм двερн илαγογ
штннмь сε ζлклопеть се , xкоже нынtм кьсε дьнн клю
штннмь се отькρьzογть се. Eογдεть н тогдα καιднню, нь
плодовнто оγже не воγдεть, н ннкоюже мнлостн не
оEρъштεть, нжε нынtх мольRьнок вρъмε мнлостынн по
гоγвнть. zдε sо дпостоль Пαкль глαголють: cε нын х
кρъме пρнютьно, н се дьнь сыпαсеннw ; потьштнтε cε,
sρмтню, н съ люковню ськлюдътε ζлпокъди мою , wко
дα φαнскынхь ραдостнннстннынн нαcлъдыннцн S0γдεмъ н
достоннн смлкы неEεсьндĀго скътα , ктоже достонть
нαмь оγ господα пροcнтн, не сего скътл, нже кьстокомь
нсходе н zмпαдню zαходить, накε кρъ менемъ ськоньYĀ
кαιеть се, н нжε ноштн нαстойннюмь ραζлоγYлють сε,
• нже оEьштьно нαмь съ ск0томъ Eнднм0 кесть ; нь СвъTĂ
проснмь, кгоже кндътн сь αньгεлы кдннъмн можемь,
югоже нн нαγεтькь поYннĀкеть, нн к0ньYннA 0γтъскьнW
ieτь къ томоγιıстокомоγ скътογ поγть ксть къρα пραкαw,
кькодεштн ны нь жнzнь въYьноγю н нь свъть Бεсконь
Yьнын господи нашего Hнсογ Хρнстα, кгожε φαζογмъкмь
нвнднмъ, н дъломь нαcлъ доγкмь н, н сьм0тρнмь клм0
ндεть, н скетынмь стоплмь кго послъ докWтн п0тьшTнмь
cε, αко дα м0γкь къYьнынхь оγEъжнмь, ноRыште съ
294
CB,
CABA
светынмн смαкою нεEεсынοιо пEьдαφεнн S0γдεмъ, н дште
доγκовьнынмь оγEо мьYεмь пльтьскык оγво похотноть
доγшь нαшнхь отъçъYεмь, Хρнстογ помαглюштоγнлмь,
ηαρьствоγ εго нαcлъдыннцн воγдεиь. — Н cε жε ρεYε
по глаголоγ господьню ρεyεномογ къ скεтынмь мпосто
момь: нEмлженън 0Yн кмшн, нже внднтα, н0γιшн КМtшн,
нже слышнтα ; wко мн0ζнн η αρню н пρ0ρ0цн вьсхотъше
кндътн, tдже кнднте, ннε вндъше. Тъмьжде оEραζοмь н
cнн пρъосвештенын ρεYе кь кьceоскεштεнынмь сконмь
ογγεннкомь: Rлдженън оYн кαшн, нже кнднте сню мою
κογдок сьмъρεнню, ноγшн кαшн, нике слынıнтα, н ске
тыне доγше више, нже нαпншογть смокεcα снrι нα скρн
жαлεхь Yнстынхь сρьды|ь кαιшнхь; нь н тρьsлдженн воγ
дете гJсподεмьнд нεEεсехь къ дьнь онъ вεмнкын, нвьζ
дAннIÄ пραRεдьндαго сыподоEлкнн коγдете дαρ0мъ ράζ
дĀrхтεлюмь Хрнстомъ господεмь нαшнмь, αштεнспль
ните пρъдαнд вαмь, н ськφьшнтε φεγεнα вαмь мною
отьцεмь кαшнмь. светынмъ во доγхомь н светыныь
квαньгелнкмь дZъ роднхь вы. Дα молю же вы, Yедα н
Eραтнк, подовьнн Боγдъте мнъ, оγYнтелю свою моγ, н
посмъд0γнте мноγγεнню нпр.нкътογн къρъ н люEьвн,
нне длмεYe soγдемь цαρьствα невесьнα αго, нь съ госпо
Демь нMшнмь къдк0φнмъ се вь EεсконьYьные къкы, αмннь. .
н къ томоγ въ плъти снюн не виднте мене, ни глаголь
ογсть монхь не оγслышнтε, н много выжделъюте дьннн
монхь кндътн, нь къ семογвь снкмь къцъ не пρнможнть
се кαмь кндътн мε къ томоγ; нь кгдĀ тαмо сынндεмь çe
вь домоγ господьнн, тоγ мε ογzρнте, на негоже оγтвρь
днхь се оть оγτρ0Eы мαтερε мокк. мнρь кожннн инρь
мон длю клмь, н клмгодъть господд когд н съплсα нα
CB.
CABA
295
шεго Ннсογ Хρнстα н люsы когд отьцл н пρнYестню скε
тα αго доγxã soγдн сь высъмн клмн, αмннь.
IlρËsыклюштоγ жε пρъоскεштεном0γсь влαгокъρь
нынмь кραлιемь Рαдослαвомь лътα многд, господоγηαρь
стк0γι0штоγ вь къкы н нα къкы н, ieште нα нαсь ,
(0 пρ Ë e т нн кρ αм к кы ст в w sм и го въ ρ ын w αr o
кρ м л w Кл д дн см м в м) нzколн се господεвн, н послαEн
мьньшεмоγ sραтоγ icго Клαднслαкоγ。н пρнкмь снмογн
кρъпость тогожде цαρα нεEεсындлго, цαρьстк0γιοιштαлго
Eь въкы, н 0ζεильствовα sραтα стαρъншα αго, н пρък
пръстоль отьцл сконего кнρь Стефмнα кραлIм. н томоγ
BĀй дыYьстк0γюштоγ, н сεмоγ пρъосвештеномογсь ннмь
пρъEынαюштоγвь Yнноγ когослαвьнъ скεтнтεльствα сво
1εго, спъюштоγ н пръсnъклюштоγ кь ζднокъдехь го
сп0дынннхь кьсε Yдсы дьнεкьнык: нн0ιıιтьнык: , н Мътα
многлiм пρънывь съ Eлαговъρынынмь кραлюмь Клαднслм
комь н кыслк0юдъ нспραкнвь сконе отьYьство, н кь нь
слкомογ Благовъρню н Yнстотъ пρнможнкь е,
(0 св εтнт е льство к м ннн пρ Ë 0 ск εштεн w w го
к нρ ы С д вы) н слмь клαдыYьстковαкь къ Yнноγ скεтн
тельсткм того, н довρъ послоγжнкъ господεвн скокмоγ
• Дl. MË TË ,
(0 по ст дв л к нн н пρt ο ск е шт εнын мь w ρ ы
хнк п.нско по мь к нρ ы С w в о мь пρ Ë о св е шт ε
и да г ο αρ ых н к п.нскоп α Δρь съ нни)н нzкоменн
кмь отыμα нεsεсындлгон покεлъннкмь скεтα αго д0γκα
нζεραвь отъ оγγεннкь сконхь моγжα Бог00γмьнд н Блм
гоYьстнкм , подовьнα когоотьцоγ Μάвнд0γ, кρ0тькм н
сьмъρεна по сρьдыμογ колк кожнк, н того слмого пρъ
оскεштенααго скεтынмь пροzρъннкмъ, osρъть Богоραζ
ογмьнα γρьньцα ιερомонακα Δρьсъннw , когонζsραнм
296
CB.
CABA
такожде кшıте нzь Yρъкα млтερьнй, н нлzнлменάнα нά
скεтыню н нх сьплсенню многыныь, н сыsραнь сьsορь
свон скεтын, когонzвραныю светнтелю своюго отьYь
сткд н Yьстьныю нгογмεны н Богоносыныне Yρьны|ε н
xρнстолюsнвык люднн Rогомысльнд YεДл своюг0 0тьYь
ствα, н Богомъ дαρовαною емογ Благодътню осветнвь
н, н постαкн его αρьхнкnнскопа на скокмь пръстолъ,
н когомъ пρъдαноγю кмογ плствнноγ скокго отьYьствα
илкы томоγ пρъдмсть довρъ оγткρьднвь него нα BЫСGMЫ
yнноγ скокго пρtоскεштεньства, н выслкынмь Eлαгосл0
кенню мь sлдrocловннь н, н посαднкь кго нα иρъстолъ
скокмь, н высоγ оклαсть Богомь дαρовαн0γ eы0Υ на
CК0HG Mb. отьvьсткъ пρъдавь юмογ кεζαтн нραζĀρъшлтн,
по глαголоγ господьнlo : wко отьць не соγднть ннк0
моγже, нь соγдь кьсь сыновн дαсть, н Еллгословнвь кьсα
Yεдw своюго отьYьствα, н мнρь кожнн дαнь нмь мллынмь
н, BεĂнкынмь.,
//
(0 по шь ст кнн кь Ню ро с и мн мь пρ Ë о свештε
н м м го к нρ ы С м к ы) новьнджнкь се сего жнтних н ке
штнн zeuльнынхь доEρынмь сьмысломь н Блαгынмь оγ
повлннкмь, пρьконн кыторън zαпокъдн кожнкн къρογ
1εыь, н ζεмлынмIι ζεмлн остлEнкь, н вьсь пρнлъпнвь се
кь нεsεсынынмь, н желлюмдαго Хρнстα поYьте плYε жн
котα скокго н кьсεтлимлαго сего скъти скоро мнноγю
штwлго, пръжде же н плкы, мко кысокоплρынын оρьль
п0 кысотъ лътαιε, φαстρьζα мнρьскыю пεYмлн, сыгы же
тρεтнцεю нε wко оρьль, нь хко Нлни огнкоρογжыннкь
кнхρ0мь выζεть Бысть на нево, снн же кыторын НлнIй сыгы
IхEн сε, αкон кнхρомъ пρъкεлнкою люsокнιо вмлдыYь
нюю кыпερεнь, н мньгельскыных пρъскътлынмα кρнломм
на высотоγ неEεсынογю оγстρьминь сε, нαдьмεтъ сътн
CB.
ČABA
297
мнροдρьжыцα, нραстрьzл мρъ же пρъгρлды сьмрьтьные,
помεγεныю нαдь стραстьмн мнρα сего, н сε τρεтнцει0
φαстρьζα πρъльстьнык оγzы мнρα сего, нотькρьже нro
iero οть севе, н отнде посмъ доγιe ρεкьшомоγ: дα ндεже
ксмь дzь, тоγ н смоγrм мон дα коγдεть. нотнце съ г0
сподεмь къдкαραк се кεγερь н zм оγтρα н полоγ дынε,
нαγε н кьсε γαсы, кедннь кднномογ слоγже пρъпод0
sнкмь н пραньдою нь Yнстотъ сρьды॥α, кдннь к днномογ
нzь юностн пρнмъпнкъ се, н до коньцα кго кьzлювнвь,
нсьвьхь мнρα отькρьrь се по zдповъдн кго, н по нстннъ
Хρнстм выzмιовнвь, кедннь к днного жемлнню оγподовнвь
cε, н топлою люsокню кrο ραждεгъ се, н крьсть кго
вьζьмь нα ραмо посмъ довд кмογ, oγмρьтвнвъ се кьсεм0γ
мнρογ, н жнкε ieĀннь юднномογ жнвογιштомоγнд нεEεсн,
жεлдк кдннь кднного постнrноγтн нь двερεхь неEεсь
нынхь, н сь нниь вьдкоρнтн се кь sεсконьYьные въкы,
нкдннь юднного кьсе поγтн до коньцα хотε исмъдовαтн;
пншεть во пροφοкь: глαголють господь: Eмдакεнь нмък
кь Снонъ съ ме, н домαnıьнιeie kь Hieροcαлниъ , cε so
coγть και αпокъдн светхαго доγxα, ннстнnьнннспокъдыннци
Божнн сего пρнлεжьно нштоγть, не соγιштειε моγдροстн
въкα сεго мнмогρεдоγштααго, нь еже оγкъдътн нстнноγ
смонεce soякнм, каже нα сыгражденню доγшекьнон свъ
тлостн, кже скεтын доγхъ sмαжнть непытαюштннмъ съ
къдъннlх юго, н кьсъмь сρьдыμεиь нштоγштннмь кro.
п0 нстннъ же снн светын кьсъмь сρьдьцεмь къzнскα
вьzнскмвышα αго кьcero wнρα, н того сαмого окрътьшα.
тьмъ высεrда съ господεмь веселить се, н доγκοиь скε
тынмы 0γткρьждень нαογYн кεζαконьныю поγтн кожню.
нραд0γίεть се о немъ тρонца скεтαtх, н кьcн Yннн αнь
гельсчннн αρьκαньгельсηнн сьρнштоγште се днкεть се
}
298
CB.
CABA
Юго пръвεлнком0γ нспράEлкнню н, 0 Rлдгодътн длuон
кмογ0ть Богд, нEьсъмн с॥лαмннεRεсынынмн оγsлджень
Бысть, IXк0 нα ζεмлн жнке п0Yьтε люEρнь Rожню плYe
вьсεго животα своюг0. н. Богъ скεтын пρдвьднкын ннстн
нынын длρ0км юмоY, ZĂ zεмльною цмρьство, невесьною
ųΑρьство свою, пAYεн выше снмы кго дαсть км0γ слмв0γ
свою , xк0 дα Zρнть него сь свεтынмн дньгелы его нь
φлдостн нεнzρεYεнън, БоголюEнкмь сконмь вεлнкынмь
н, п0 двнгомъ сконмь пρъмногынмь Скεтън Гоρъ пρновь
штнEь свок отьYьство, н поγстыню гραды сьтвоρннь, н
Yεдд своих жнтелк поклzднь Скεтык Гоρы, н, пρъжде н
сьгы плкы кы liιερ0cαлны0γ пρъснътлын поγть нмь 0Eь
навлIλιε, кын0γкь пρънεEεсьном0γ жнтню кьсъхь готове,
къды колю люRнтεлtă скριεго Хρнста, н кьсъхь хоте кь
мъстнтн кь чAφьстк0 нεRεсьнон: , cдмь соRою кысε тε
гOCTн п0ДЫК млю , м ХЛынмь н келнкынмь сαιль с0E010
osραζь п0Āлклю , wкы Гεдε0нь пρ0ρ0къ сконмь коюмь
тρεмь сьтомъ кεΛε: xкоже мене кнднте, тxкожден вы
сьтк0ρнтε. Снл010 жε Божнюю нистαклtxieыь, отнде кы
cĂъдь нь послъдьим лËTĀ сышьдышдлг0 нх ньzнсклнню
пρьк00Fράζьнык доEρ0ты Боготк0ρьные иконы оEράζα
Δддмовл, него βλДн ОБьновнтн хоте кьсь ρ0дh ζεмльнын,
н тог0 0EьнокMIEннiм желлю н снн скεтын моγжь, ноYογ
жĀн сε. Выс6 г0 TĂнмй Хг0 cεг0 сEËTĀ, кышынннхь жεĀĀ16
н ннжыных пρъzρъ.
0 шь ст к нн м ο ρы с ко мь пρ Ë о ск εш тεн м дг о.
Н пρншьдь нд м0ρεдноклнтннско, ноть тоγд0γвьспρн
кмь поγть м0ρьскын, кодослαнын гροsь, н снлою кρъпь
кою, дεсыннцεю вллдыYьнюю окρьмлIĀιεмь,
(0 пρн ст л нн шт н кь гρ w дь Бρ εнь дн Y ы, но
sε και 8 0 жынын хь г 0 γc w ρн хь н м пρ ἱ 0 с к е шт ε
|
CB. CABA
299
н w w го) пρнстаннıште оγмоγYн къ гραдь рекомын Бρεнь-
«
днYь. sezкожьнин же гоγcαρнне слышавьне светα αго шь- st ствнк ткоρειштα къ гραдоγ томоγ, н множьство кατρыгы
сьsραньше, н кьсε поγтн киογιζαстоγпнше, оzьмовити
юго хотεште. нεzьмовнкомογ Хрнстογ нногдм ходнньш0•
меγ сь равомъ свонмъ Никовомъ ннε дαвьшα ozьмовнтн
iero Мαкъ сиρьwинноγ, томоγжде кьсεsмαгомоγ въzдъ
coγιштоγ。н сего не отьлоγγαюштоγιсе, нь плγεнспρα
клιλιοιuтα высе поγтн него, кже нα того оγгожденню, по
слокεcн когонzsραнлαго Длкнда светыныь доγхомь рекъ
шα : плεштыми сконмα осъннть те подь кρнмъ кто нα
дъюшта се, штнтомъ окндεть те нетннα кго, нне оγso
ншн се оть стραxα ноштьнαлгон отъ стρълы метεштειe
кь дьне, ноть кεшти къ тымъ пръходештεю, ноть сьρъ
ште демонд полоγдьнынαлго; плдеть ко отъ стραны твокк:
тысογıшта Блюстель монхь н тьмм о десьноγю текε; къ
тεвъ же не пρнстογпнть zыло нн рαнα къ тълεcнткою
моγ. плстырь жε нстнньнын неzьмовнкою окъYε свою
проводн нь поγть свон, по овыштанню свою моγ покрыкь
н снмою скокю некнднмою; осмъпнкъ же оwн нхь и пρο
веде коραвль юго въ пρнстαннштн грαди; велнкь кмнYь
cαмн междογ совою сьтвоρнше, жамостию zддръжеште
cε, понстннъ келнкл ськροкнштα не помоγγьше. посмъдн
жεпρнндошемнροмькьпръосвештеномογ, coγιnтоγкмογ
вь полαтъ гραдд того, поклоньше се кемογ, н повъ •
длшε вьсм sывышм о нихъ, н комнкъ тρογдь подькше въ
кльнαхь моρьскынхь ожндĀюштε ιεго, нь господь не дαсть
имъ оzьловнтн снокго сн ραвд, н поклоннше се кмογ
глαголюште: нь нстнноγ келнкы кесть sогъ твон, кемογ
жε ты сл0γжншн, не пρъдлкын теке въ роγкы нαше. н
просншε нъYьто отъ него глаголюштε: ζα тρογдь нwшь
"
4<
300
CB, CABA
дαн млмь Благословεннк когд pαдн твоюго, сковождь
IllМ ДГО TG ОТЫ
HÄCъ. ОНЫ ЖG HСПЛЫNIĀJG CÃORO CЫ[](\CORO
ρεкыше: просεштомоγογ текε дαн, н тъмь дасть пρο
шеннк нхь. нвьzвραтнше се въспεть посραмлкеннн кеz
дъльни. светын же прослмкн Блюстеми скокго о келн
К0 ΜῊ Π0CËLIITGNIH H RGCYHCМЫНЫЮ․ ΜΗΜ0CTΗ Ю․ TO GÄRG OTh HC
прыкм н до того Yмcл. пρъRыкъ же кь гραдъ томъ, до
мьдεжε господь посьлл кмογ вρъмε ,
(0 шь ст в нн пръ zы в е мнкою моρ e cнρ нн с ко
пρъ о св εштен д л го к нρь С д кы) н оть тоγдоγ плкы
вьсъдь въ коραEль, нндε пρъzь велнкою моρε cнρннскок.
н многоγ кρъмεнн мнноγкышογ плαкαнню, н пαкы же
нскоγcнтель хотε пρъоскεштеномογ пαкость сьткоρнтн,
н ньzдвнже пръвεлнкыю вльны кь моρн, wко покрыкαтн
cε к0ράEлю вльнαмн. coγштнн же въ коραsмн выше нь
sъдъ велнηъ, и кьсъмь ρογкы ослαвъше, нε Yлюштε жн
котм нь коме сьмρьтн. кндъкъ же скεтын кысе въ нzнε
моженнн ocлдEлкены соγште, снмою же кожнюю кρъпость
пρнюмьнсти на момнткъ, на неко къ вышынкмογньzдъвh
пρъ подовьнънρογцъ свон, нzьгльEнны доγшевьныне zовы:
нъкогддоγYεннцнткон, Хρнстε, къ коραEлн тρογждаюште
cε выпıндαхоγ: oγYнтелю сыплснны, погыклюмь. нынtм н
мы выпнкмь: инлостнкын сыпасε нαшь, нzsαвнны отъ нα·
пαстен нашихъ! Послоγшавь же кго высεsлагын господь, н
овρътαк сε sлнzь скρьsειuтннхь, дρεклю оγтолннын кльны
моρьскыιεн zдпρътнкын кътρογн ρεкын м0ρογмльYαтн, въ
cρьдьцн же оγгодыннкα скокго поYнклю, оγwсынкннкмь
светлдго доγκα покεмъ кмογ, wкоже пръждε ογгодынн־
коγ скокмоγ Mонсею келнкомογ sоговндьцоγ ρεкын :
nρостρн ρογкоγткою на моρε, н ραzдълн к; сем0γ жε
пρъосвештеномογ: вьzρн на вльны моρьскык силою све
ČË, CABA
301
тдαго доγκα н вмлгодътню диною тн мною, н протнвн
се повъжддюштоγмоγте; немоштьнh so itсть, ннεнмлть
кръпостн стατн пръдь мнцемь лювεштннмь мε. Свεтын
же выzдвнгъ ρογкоγ osροшεноγю вмлгодътню светалго
доγκα κρнстовою, sожьствомъ н умовъYьствомъ, н стα
вь мнηе протнкоγснльномογ кътρογн пръвεмнкынмь вль
нαмь моρьскынмь, н сытворн gнммεннк кръстьною; cн
до но же EMαгодътεMIм свою го томъ YĀсъ нь мьгновення
окα снльнын доγхь двнжен вътромъ отъ zнлмεнних крь
стьндαго покъ же выспеть, ноγглсноγше пръвелнкыне
кльны моρьскые, н кьcн демонн нzьYεzноγше, не тρь
пеште zнаменни снлы кρьстьные н вллдыкογραsĀ лю
sεштα αго кго сεsъ подовьнд ткορεштα, повемъвлю мо
ρογн кътρомъ послоγшлтн кгон повнноватн се пове
лънню ткορεштα αго колю кго. н. sысть тншнна немнк,
н сльныце пръскътлок късни, н мнлостн господьнк н
Eмлгостн н кεсемнrм н сми достн нεд0мысMнмык испMь•
ннше сρьдыļл ньсъхь соγιнтнихь въ коραвмн томъ з кн
дъньше вожни свъть нштедроты кго проскьтъкьше се
им ннхь. н ньcн соγштнн нже въ коραEмн прншьдьше по
клоннше се пръоскεштεном0γ, глαголюште: въ нстнноγ
ραsь кcн вога кышынwαго, н глαгомъ кго скεть въ оγ
стъхь твоnхь; н кыζдвнжεннкмь къ sогоγ светоγιο ρογ•
коγ ткоюю мы дослждεннw н сьмρьтн нζsαвнхомь се
скεтынмн молитвαмн тн, нsмαгодαρнмь когд пρъште
дραлго, няе нαкеде твою свεтыню на море сню сь доγ
шммннwшнмн, н оть сыгы вндъхомь н къρογίεмь когоγ
творештомоγ днвьнлw Yoγдεcα светынмн сконмн, н по
ζнακ0мь мк0 Eогъ теEе дньгεмα своюго посьMAмь ксть
проводнтн нαсь н кормsль нαшь до пρнстаннιuтα хотъ
ннw нашего. Богоглαсынын же моγжь н Благодαφέнын
302
CB.
CABA
ραsь sлαгодαρьн0γκвллογвьzддвь нζsлвителю скокмоγ,
нвьсъмь повелъ пρнктн Бραшьно; н. тако кρËпость пρн
кмьше н кеселнк д0γκовьно н, тълεсьно, н Бого посьмл
нок оγтъшенню пρнкмьше оγгодьнь вътρь, высъхь кρь
мнтелю господоγ окρьмлIAюштоγ коραEль нхь, н пρън
доше велико снρннскою моρε, и оγлоγYншε пρнстαнн
ште желмкмок: , н пρнстαше въ λкρъ. шьдь же скεтын
сь 0γYεникы сконмн кь светомоγ Tεορьгню, кгоже въ
пρъждε нск0γпнль оть млтннь поραsоштεнд кь метохню
скεтwαго Слкы сρъдъ гραдд того, н тоγ пρъвысть клнко
нzномн се господекн. н. отъ тоγдоγ плкы оEρътε дρογгын
к0ραRль, н нде вь немь въ велнкоγю Кεcαρню. н тоγ
поклоннвь се мъстоγ светомоγ , ндъже высεEмлгын го
сподь мнмосρьдовw 0 родъ YмовъYьскомъ, и оть.e. хлъБh
•ε. тысογшть нαсытн, н оть тоγдоγ нде кь Нопь.
0 вьшь ст в нн въ св е ты н гρα дь llieρ ο с л мн мь
пρ в о св е шт εн л а го к нρ в С дв ы. Ноть тоγдоγ плкы
иде къ желдемок довροιε пρнстαннште, въ светын гρлдь
Hiεροcллниь, ндεже лежи некραдомою ськροкнште, отъ
ιμεмь нεsεсынынмь штεднмо въсъмь люкештннмь кг0. н
тмно вышьдь въ свεтын гραдь, нде пρъжде въ свон сн
монлстнρь, въ домь светα αго вогословыμα Нолнл. н по
ραдоклвь се съ нгογменомьнсь высъмн вραтнwмн млнρы
светлαго Слкы, н сь ннмн нде въ светоγю цρьковь пρъ
свътлдлго выскρьсεнни хρнстовα ;н по прывом0γ osыYлю
поклонн се жнкотвоρεштомоγгροsογгосподьню нYьсть
номογ кρьстоγ нα светомъ мъстъ Кρлннювъ н кьсъмь
стραстемь господьнннмь н свεтынмь мъстомъ, на ннхьже
пρнк вольнык стραстн господь нαшь Hнсογсь Хрнстоch.
н скътлογραдость пρнιемь келнкын свътнльннкъ жнв0
твоρεштααго гρова господьнw Yьстьнын патрnnρьхь вε·
|
CB,
CABA
303
мнкын λтанαсню, н принде въ црьковь светоγ на съръ
тεнню светα αго соγпρογгл своюго; н:мовьzною цъмокα
нне пρнкмышд овъ свътнмъ невесьнъ, ζεмльнα αньгем
ннεEεсыια Yловъкм, н съдышнимъ нмъ по сръдъ црькъве
и пръдь свεтынмын жннотворештннмь гρовомъ, нныпρα
шлюштинмь скεтынмь пръосвештендαго како инρь, и
миρьнд ли соγть цαρьствм по gεмлIймь, н довръ лн дрьживα
цαρьсткα вашего, н како мн господъ проводнте на поγтн
семь? 0шь περεγε ниь выса по редоу, но сεuь глаго.
люштинмын днвештнимъ се стραшьномογпръдъложенню
Божню н Yoγдьномογ провожденню него,
(0 пρ ορο Yь сткъ у в сть на лго пα тρнIιρьх м нιε
ρ 0 смлн мь ск мм го Мт дни снtх о пρ Ëо свеште нъ мь
к нρь С д въ н оγ Y ен нцъ хь к го) Eогоносынын же пл,
тρнwρьхь Атандcнне выzиραк на пръосвештенαлгон на
0γYеннкы кго, неильненыне доγκοмь светынмь, н пρ0
ρ0Yьствова по сръдъ цρькьке пρъдъ мнцεмь вьсεго сыEορα
икросамшьсказro, sororascore nºen escºpιεenun ro.
сподьнn, τнхыниьнскεтолъльнымъ гласомъ поe:rροεογ
отькρьстоγ coγιштоγ。н мдογ плмYογιштоγ ce, Maρни вь•
пнwлше кь ськρывышннмь сε αпостоломь: нzндъте дъ
лαтεлнк кнногραдα κρнстова , и пропонъднтε кьскρьсε·
нний слово нь оγслышαнню кьсεм0Υ сьsορογ; глαголи :
н се соγть вытоρн мпостоли, до сεлъ господεмь ськρh
вεнн кывьше; н се соγтьнстнньни дълαтелние внногραдд
xρнстова, слмъмь господемь иζкεдεнн на жетвоγ свою.
нстнньнын Богъ нс пρьнд Монεкн н, λEραлмоγ н кыιογ
комъ кгон Нокоγ xкъ когь м не пнсдннкмъ глаголлмtне,
нь слмь совою, по нежε Yнстογ OEρътε сьмысль нхь.
cни жε вь вεтьсъмь ζαвътъ, н. Eь новъмь нαшεмь тWк0
ждε; нн апостоломь во светынмь нашнмь 0γYнтεлstмъ
��. -**
•
�- � *
,
304
CB. CABA
ньдw Yьто напнсан0 sогъ, нь въ пнсαнин мъсто доγховь
нογю овъштα дαтн нмь Благодъть; онъ so , ρεve, вамъ
Eьспоменεть кьсα; тлкожде слмь пροροкомъ глαгомα
вын: положογ вамъ Zмвъть новь, н длю zαконы мою въ
сьмысли нхь ннα сρьдыμα нмпншογ клмь, н коγдоγть
вьcн нαογγεнн Богоγ; н по немьжьномογ словесн го
сподьню : пρнζοкоγ cн кζыкы, дα тн ме прослαвεть съ
отьцемь н сь скεтынмь доγхомъ, н дzь дαρογю нмь жн
вотъ въYьнын. н се дьньсь пρъдь оYнмα нαшнмα кнднмь
вогоzклные кыторыю пροφοкы, пропокъдлтеме веzнα
Yεльндαго словесн пръскътлααго кьскρьсеннw хρнстовα ;
н сε coγть нCплыннтεлнк ккαньгелни хρнстокα, недо
сTĀTькы светынхь МΠ0CTOМЫ Icг0 HспMьнHTн κ0тεште ; н
се соγть светомоγ доγκογ поконιште н мнρογ пροскъ
штεннк: ; н сε coγть вытоρн моγγεннηн стρмстн влαды
Yьнык на севъ носенıтε, н сь лювокню послъ доγюште
кмογ, не тыкьмо кρьки свою нzлнклюште, нь доγιпε свою
положышε iero ραдн; и сε coγть коγпыțн нштоγштнн
нстовαаго живота владыкы скокro Христа, нскоγпнвь
шдαго к скокю Yьстьною кρькнιο. Η по пρькомογ нαογ
Yεнню оγкогынхь н Боглтынхь не мллα кьсь гραдь сьтεYε
се слышакышε пρншьствнк пρъосвεштεнαмг0. покмъ же
кго пαтρнwφьхь отъ цρькьке господьню, н сь ннмь пρнкмь
кεcεмню доγκовьно н тълεсьно, н тако нде кь скон сн
манастнρь къ скεтомоγ когословыμογ; н плкы тαм0 pм
достьною трьжьство сьткоρн съ кραтнимн вεлнкык лавры
скεтαдго Слкы. н тоγ поYнноγвьнιογ кмογ отъ тρογдм
поγтьнα αго,
----
(0 пρъ sык αн нн въ св εто мы гρα дъ пρъ о св ε
шт εн д дг о к нρ ы С м вы) н тоγ coγιштоγ кмογ кь све
томъ гραдъ, по сρъдъ цρькьке господьню, н стоплмь п0
305
CB, CABA
cдъд0γюштоγ вллдыYьнынмь, н вьzнρлюштоγ кмογ нα
свεтык стραстн zĀ sεсYнсльною мнл0cρьднк стραдαвь
ш0м0γ ζα мнρь, н сь жεMαк мынмь господεмь къдво
φнкьш0γcε, н сь высъмь клнρ0c0мь светык ηρькьке пρъ
скътмαλго выскρьсεннIй хφнстовα, н сыгы zмEывьшоγ кмογ
тρ0γдын дослдын скρьEнн пεγαлн Бывьшею нα поγтн,
нь пαYε ходεштоγ кмογвь шнρотъ вεcεлнw sогоzαρь
нын д0γше свокк, н rocподм Блмгодαρεштw o secγнсль
нынмь посъштεннн кго, глаголк:: въzкεcεлнхь сε ο ρεкь
шннхь мнË : Rь д0мь г0cп0дьнь НДъмь, н г0cп0Āεмь сЫП0
довлкны стокштε Eышε ногындше въ дворъхь тв0нхь,
llieροcαлнме; κвмлн доγше мой господд, н Благодαρ0γ
тε, господн, кьсε дын жнв0ти мок г0 , wк0
Rемлннк:
cρьдыци монего дαль мнксн; ннмдъюштен се ни господд,
Iмк0 г0ρα Снонь не подвнжнть сεвь въкы жнкы кы Ню
ρ0cĀMнмъ; гоρы окρьсть кго, н господь окρьсть люднн
ск0нхь 0ть нынtм н д0 въкм ; H Zнжде
Hiεροсал μα
Г0
/* • • • 4-6
сподь дα ραсъмнα нсραнлква съвеρεть въ кднн0; хвαлн,
Hieρ9cαлнме, господд; хвмлн Богд ткокго, Сноне; wко
*
،
,
،
ογκρъпн вερък кραть тконхь, н влwгослови сыны твок
къ тεsъ. нстнньно ραζογмъвь скεтын оγEмлженню Yoγ
дεсынα αго пροφοкм : нмъюштHн съмε Eь Снонъ н Блнакь 2․……
/* …«*
нιεк свою въ Hieροсмлнмъ; н того радн высть въ мнρъ
мъсто кгон жнлнште кго нь Снонъ, на немьже н доγ
* ** *
шεвьнын домь скон поставн млнмстнρь кεлнклαго αпо
столи Богослови Нодим пρнсьнмлг0 дρογгα господьнIX,
съмε кожнк: coγште сαмъмь господεмь кьсъtмно на пρ0
цвьтенни Благык къρы; н того ραдннαcлъдовα ζεмлынын
Hieρ0cαлнмы, жεлαк съ господεмь къдк0ρнтн се въ вы
шьнкмь Нюροcαлнмъ, н сь ннмь жнтн кь вεсконьYьные
въкы кы отьпллштеннк пръвъYьнык: ραдостн; н снн Ню
20
306
CB, CABA
ροсмлниь прославн, н Больше сего Нiεροcαлнмь прославн
не тькъмо нα ζεмлн нь ннα нεEεсн; ннε тькьм0 кедннь
Hieροcαлнмь прославн, нь н высе стραны выстоYьнык н
zαпαдьныю господεмь нαстαклiмiсмь пροнде мко н мль
ннtм, д0γхомъ светынмь олмьYень нEMαгодътню кго оγ
кραшαкмь, настоγплк на ζмню ннα скорьпню нни высоγ
cнлογ вραπню, н ннYнмьже връждεнь пръвыклαше сн
мою кожнюю покрыклюмь. Н coγштоγ мн кь Hieροcαлнмъ
нвь Светън Гоρъ светня стαρьцн дρεкыннн сьтомътьни
coγште, кндъвышнн пръждε того светык пρькые, н сь
ннмн пожннышε доγховьно н тъмεсьно, н сεмоγ плкы
вывьше сьвρьстьннцнн сыподвнжыннцн, ноγднкнше сε
кго Богоραζογмню келнкомογ ннспραвлкнню днвьно
моγнραcoγжденню Eогосвътмомоγ, выше снмы пръспъкъ
нιογ многынхь н дφεвьнннхь, высαкоюдъ доεροтоγськρь
ншαюштα, нтн скεтнн тлнны кожню отькφькεнню пρн
кемьше, ζεмльнд хг0 мньгелд ннεRεсындлго Yмовъкм нα
φнηα ακογн, къ послъдьнIXIX вρъмени по волн кожнюн ро
ждени оть Yлокъкь ζεмльнынхь, кмογже тьYьнь по пρь
вынхь скεтынхь ραвьнь км0γннь не оEρътε ce. понстннъ
нzь юностн нαYьнь дъл0 Божню, н до коны॥м не пръстα
нстнньsto YρьньYьствоγк: , нвь кьсεмъ довρын osράζь
нмъю кожнд ненzρεYεндαго ннεнсмъ докαндαго Yмовъ
колюsнiм, нстнньно послъ доγк к-клньгельскомογ глмcoγ
господьню: пρъτρьпъEын же до коньцα сыплсень воγдεть.
Μ0ΛΗTEW ΜΗ ÄRG CK GTЫН ΜΗ Η ΠËC}|h ΜΗ ROZİRЫCTRЫNЫНХЫ СМ0
кεсь оγпραжник се по кьсегдд помышлrxiε пнсαнок::
тρογды плодь своихъ сынъсн, н господεмь овъштанок :
Eлджень овъдь, няε сынъсть кьто въ ॥αρьствнн нεsεсь
номъ. тн же светнн ськъдътельсткоγюште глαголα ακογ:
того светлаго мы не прилагдкмь нн кь YловËкомь zемль
св. сAвA
|}]ъ!!HMh
st! Н
къ zкъzдαмь
307
нεsεсынынмь, нн кь мъcει|ογ
ношть просвъштαюштоγ , нн къ сαмом0γ нстокомоγ
cльньцоγ неEεсьномογ, выслкою топлотою огρъrхвьшα
вьсъхь н кыслкынмь тρъБокмннкмь доγховьнынмын тъмε
сынынмь; cнн во светын, ръше, сεRъ нα ζεмлн не пожнке
ннсь к дннь дьнь, нь кьсογ жнzнь свою сего свътα посьмα
къ неEεсынынмь, юже новρъте кште жнвь къ пльтн хо
дεн, пαYе же кıште нzь Yρъкм мαтερьнw wкн се оклъ мнь
sожнюю Eмαгодътню, н люsьzнь двн се нεEεсьномογ
цαρίο н снлммь нεEεсынынмь, н достоннь ськρьстьннкь
sысть αпостоломь н м0γYεннкомъ, н тъхь неEεсынынхь
zαρογ нα сеEъ носе, н сл0γже господεкн дьнь нношть
не нzкнтнкмь словεсь нь въ пρъпростн сρьды д, кмογжε,
ρъшε, ογднвншε cε αньгелн, н Yловъηн пρъογднкнше сε,
н zεмлыннн цαρню пρънzлнхд вьzлювншε н, н вεлнкынын
Yьстьмн п0Yьтьше н Гιк0 к днног0 0ть неEεсынынхь, н
късн жнвογштнн нα ζεмлн пραковъρьнн мαлнн келнцн
вεcεмнкмь кг0 08ькεcεмкнн Быше, н, Eоглтьсткомь кг0
окогαIштεnн Бышε; ть E0, βъшιε, г0ρы н хльмы нογд0
мнIх н Бρьдα кьсαкого оγтъшεннrй нспльнн, слово дпо
стольск0ю нспльнtмк:: къжд0 нмсь скок г0 Дм не нштеть
нь дρογжьнα αго, не сеEъ оγглжДлюштε нь Богоγвьскρъ
шлюштомоγ мρьткык, н сεsε ζл ны пожρьшоγ, госпо
дεмъ же сьsлюдεною н пρннεcεною нмь Благословенню
вь скεтын гραдь Eогоραζογмьно ραспραвнвь кьсъмь мн
лостнкьною ρογкою ραzдд, пρькък цρькькн господьнrм
Eьскρьсεннw кьсεμογклнροcoγ eie, н мαкρъ светдαго CĂ
вы н кьсъмь Eραтнrιмь того манастнρα скок Eραтьстко
П0 нARMIÄIG, H Bhсъ мь сBGTынмь ORьнншTĀEьшннIль
Хрнстα
р Адн, н тъмь вьсъмь выслкь доколь подлкь.
20*
308
-
CB, CABA
0 шь ст в нн нь Ам εк с д нь дρн ю пρъ о св е шт ε
н дα го. Пρнкмь же пροкоднтεлк нzь Hкροcαлниα , н
вьстαвь нде кь Алексαньдρню. н достнгьш0γ кмογ тл
мо гραдα того, пρнкть высть Yьстьно пαтρнwρьхомь длε
ксεньдρьскынмь, н сь ннмь пρнкмь ськъть д0γхонынын н
польzογ доγιшεвьноγ, 0 нкнπίε кын0γ нε0γсыпьнок око
нмъαше, нραдость д0γκовьн0γн тълεсын0γ пρнкмьшια,
овъ свътнмъ неEεсынъ, нραζлнYьнынмн дαρьмн дρογть
дρογгл поYьте, овь оть zαплдα ζαплдьнынмн, овь отъ
вьстокα выстоYьнынмн скεштεнынмн ραζлнYьнынмн дα
ρы, Yьстьмн αпостольскынмн, нодъwннн пαтρнwρьшь
скынмн н кWднлы БЛМг00γXÃtıьнынмн, н ζΛΛто мн0г0
дαвь цρькьвнтонн Yьстьном0γ пρъдьстwтεлю кю н вьce
моγ клнροcoγ кго, н дρογжннъ волнкноγsогынмь по
кольшоγ Yεсть; н сεsε вынмεннкь въ светон цρькьвн
тонн ской роднтεлw н люsьζндлг0 sραтα скокго кнρь
Стεфднд Быкьшмлг0 кραлIх; нραζογмъ доγхомь скεтынмь
нс пρькм coγштεк кы Алексаньдρнн м0γже кρъпькы н
cнльны подвнгы доγховьнынин, н поραдока се съ пαтρн
Iιρьхомъ, но высεмь д0sρъ пρ0cлαвнвышд Богд пροcлд
Eлwюштα αго се въ светынхъ, н польzογ пρнιемьшα сαмα
Eь сεБъ, н сαмα нсповъдмвьшм сε дρογгь дρογгоγ, н ко
гомъ оставлкннк полоγYьшα, но господъ ραдоγюште
cε, н тαкο ραстαстα сε.
:0 пох о ж ден нн с к εтын хь поγ сты нь нн кь
сь пρ Ë 0 св εште нын мь к нρь С м к 0 м ы. Пρннемъ же
оть него светын м0γжα доEρα н д0γκοкынд, zнαιоштα
окρьсть поγтн поγстынь Алексаньдρьскынхь н жнкоγ
штεк къ ннхь светык моγжε, οкы кы Μαρεотъ, окы кыс
кραн М0γкнtм нь п0γстынынынхь светынхь мъстъхь, дρογть
дρογгд пρъспъклюштε доEρынмн дълы. тъхь же скεтынхь
CH.
CABA
309
вьсε стραны овышьдь, ноть кьсъхь п00γγεнню пρнкмь,
хотε нαвыкноγтн нzвъстьно кьсε кжε оть пρьвынхь мль
Yαльннкь, нетнньно γρьньYьствоγюштннхь, н сαмъ высεro
доEρα н Благм нспльнь, н кьсα ογмък сммъмь sогомъ
нαογγεнь, нь н кеште тръвоγie Iιεнαсыштαкмык кραсоты
н неконьYĀк мык EMĀгодътн, нсь късъмн Бесъд0клRь гMĀ
голы жнвотα въYьнαдго, н кьсъхь оγтъшнвь по глаголоγ
господьню: αште кого zasογдεть ихти своw, azь не st «. -(
ζαsογдоγ вαсь; н снмь ραsомъ скониь оγтъшн свою стρα
длмыje; пρъsольшоγ Yεсть поштεдъstь нмь zлαтд, н
вьсъмн EMĀгословень вывь, ноть тоγдоγ плкынде къ
Tнвαндογн кь Скнть н кь Yρьноγю Гоρογ, въ нιεнжε
скнтьскын окραzь нuъють манастнρнк, н жнвογштннвь
ннхь светнн μογжнк по дкм нмн по тρн; высоγ жε Coγ
ρню, о коло овьшьдь н Перьсню н КЕгнпьть вьсь н стραны
Tεго, ндъже Yoγwше кръпькык уρьны།ε, ннколняе не
остαклiмдιше нхь, до ньдεже кндъıше к: ; нспнтыннкь нстн
нъ н самовндыjь высть дъль скεтынхь, нхьжε osрътε кь
пмьтн соγштε, вьсъмь сьовыштыннкь высть н сыподкнжь
ннкъ, нн кькднномογже нхь съ пραζдьнъмα ρογклмα пρнн
дε, нь вьсε sлдгословенни непльнн, н кьсε дαρьмн поYьте,
нвештьшоγγεсть оγγнын когоγн скεтынмькго отъ скокго
отьYьствα , пръвεмнкααго кожни сьмъρεнни оEραζь выс
пρнкмь нα сε, н пρъдь кьсъмн до сьмρьтн сымъραк сε;
сьuъρεнынхь же дρογrь вьсъхъ господь Благословнкro
момнткдин светынхь сконхь, н мьzдоγ кмογοEъштα дα
ροкαтн кь онъ дьнь велнкын н просвъштεнын. скρьsн же н
пеYαмн, поты же н тρογды кьсе подык сαмъхъ скεтынхь
пροпокъдыннкь господьнннхъ самовндьць; онн жε кь
стокын zдпαды, съкερь же н югь пρондошε wк0 н стρълы
нζοштρεны господьню покεлънню нсплыιixюштε; cнн же
310
CIB,
CABA
подове се скεтынмь такожде пροндε выстокы кьсе н zд
плды, югъ же н съкερь, н плкы кыше тъхь скεтынхь г0ρы
н пештερы, долын БρьĀM, п0γстынк же н гρлдын пρ0
плстн zεмльные, помышлιαιε пропнсдною доγхомъ ске
тынмь: тρογды Бо нхь н сымρьть пρнкть кольше кьсεго
пρнношеннtă. тог0ραдннζ0штρεн0 cρьдьце нмък на кьсα
дълα Божнw , ноγмь опερεнь кожнюю sмαгодътню, н
пροнде wко н млыннIA, ноRĂεтъ икон пYεлм sогоραzογ
мних медь сьEнραю свою моγ отьYьствоγ.
~~)
,
_ 0 вь ζкρ м штεнни кь св εтын гρ αдь Ню ро с д
лн мь пρ Ë 0 ск εштен w w го. Il 0ть тоγдоγ плкы кыz
кραтн се къ скεтын гραдь Нюρ0смлныь, н кь нюмь пρъ
поYнноγкь о веселин доγховьнъмь нο ραдостн доγшε
кьнън сь sогосвътлынмы пαтρнIιρьхомь къдкαραк се по
вьсе дьни , 0 нспφαRлкннн Божьствьнынхь zдповъднн н
о пръсεмкнин каке къ онон жнzни ρлдостьнαмго пρъsы
КW FiHİM.
-
0 шь ст в нн пρ Ë о св εштен м м го н м г ο ρογ cн
н дн ск 0γ. Il 0ть тоγд0γ кьzьмь проводнтεлια , нде кы
Сннмю тъмьжде поγтεмь, нмьже н господь кго пръкъ
Yьнын Богъ омллждь се пльтню сь пρъYнстою кго мα
тερню нсь оRρογYьникомъ кιe Hocнфомъ отъ sezмконь
нмлго НροдA Eъжм кь Югнпьть. нинмοιньдь кρнхоньскыιε
стφйны, н пρËшьдь Ноρьдαнь, нzφε кь поγстын ммь н0ρь
ДĀньскынмь, н пρншьдь въ Клломонню кь млнαстнρь пρъ
снетык Богороднце, н тоγ пρËпоYнноγндεже н пρъжде
господь него сь пρъYнстою млтερню его, ндεжε ρεYε пρъ
Yнстαй Богороднтельннцα кь окρογγьникоγ скоки0γ H0
cнф0γ: се мъсто пρъYογдьн0 ксть, дй пρËпоYннъмь καιдε,
Iмк0 да носьме нйшε доEρык тραкы нαйсть сε. и того
βαдннαρεγε се мъ сто доEροιε пρъможнште, н того βαдн
CR.
CABA
311
н млнαстнρь тоγсьтк0ρεнь высть пръскεтык когоρоднцε;
нтογ поклоннкь сε, мъстоγ господьню, ндεже посьпα нα
пρъYογдьнон тон тραкъ, пρъYнстою кго митеρню Eογ
дниь ZĀ поспъшенню поγтн; н־цълон хвь цρькькъ скεтоγ
пρъYнстык юго млтερε, н zлαто дαсть на подкнженне
млнαстнρд того; ноть тоγд0γ Eьстαкь пρъндε п0γстышк
нкρьданьскык, н пρншьдь къ гραдь К0ραкъ, н тоγ пρъ
поунuογвь, и оть тоγдоγнде кы кεлнкын Кавилонь, н
посьми въсть оγYεннкы сконмн кь цαρьствоγюштомоγ
с0γльтмноγ гραдд того; онъ же кεζαконьнь сы пαYε н
поглuннь, н лко слышм къ гραдь пρншьствню пρъ0скε
штεндлго къ словεсехь оγYεннкь кго, къ неzα αпоγ
стραхь кcлнкь оRысть н, н комzнь н тφεпεть 0γжлсынь
кьнндε къ доγховьнын кмογ сьмысль; н, тако овьють
стρακοмь кожниемь, по пнсαномογ: нне хотε 0γso Yьтογ
Богд екρεнскм ; н томъ YĀсъ посьми пρъдьстон штмαг0
кемογ , покεлъкь кже тρъEογιεть Yловъкь Божнн, кьсε
дα osρъштεть пρъдьстαклкно, ныъсто пръскътло пок0
нштоγ кмογ; н сь кεлнкоιο Yьстню ноYьте ιεго, поYьть
шα αго когд кыше жнкотα скокго; того раднн господь
не тъкьмо въρьнынмь ραsомъ покεлъклють слоγжнтн лι0
Eεштом0γ его, нь и некъρынынмь н поглнынмь покεлъ
кαιεть съ стραхомь пρъдьстоIхтнткορεштомоγколю кго.
нтογ поклоннкь се скεтынмь тρεмь отьροкомь Хидннн,
λζαρнн, Mнсăнлογ, н пρъпоYнноγкъ тоγ ιεлнко хотъ, н
ть с0γльтмиь длкь кмογ пροкоднтεлIх съ zĀпρъштεннкмь
кεлнкыныь н сь стραхомь проводнтн его къ келнкын
Istгнпыть, н пρъддтн ιεго плкы соγльтаноγ ιεгнпьтьско
м0Υ, wко н высть... н оть тоγдоγ кьстлкь нде къ келнкын
IÊrнпыть/, и тоγ такожде посьлл къ соγльтаноY ψαρь
ствоγюштоμογ istrнпьтомъ, н тъ такол дε слышлEь пρн
312
CH.
CABA
шьствнк nρъосвештенα αго, такождε стρακοмь sожнкмь
osραтнвь сε, н сь ρα достню пρнкть н, н повелъ кмογ
нтн кь интрополню, н тоγ пρъпоYнноγтн въ домоγ пρъ
скεтык Богороднцε, ндεже господь пρъжде того пρъsы
млддъньствоγю пльтню , oγEËждвь оть Eεζαконьнд дго
Hροдм, н стραшьнынмы пρншьствнкмь ськρογшнкь льстн
кгнльтьскыю. н тоγ пρншьдьшоγ пρъоскεштεномογ, н
кьсα потръEьнα ieже на польzογ томоγн соγшıтннмь сь
ннмь кьсα пρъдьстαвлкıια выше повемъннкиь ॥αφα того;
нтоγ пρъпоYнноγвь клнко хотъ, н поклоннкь се жнлн
штоγ господьню н пръYнстык кго матеρε, ноγднвнвь
се нεнzρεYенынмь Yoγдεсемь юго и весунсльномογ Yло
въколюsню н пръкεлнкомογ сьмъρεнню кго, въ zραкъ
Yρьнын кгнпьтьскын пρъosραzнвьшомоγпρъскътлογю кго
довροтоγοsραzд Божьствьнα αго сн Yловъколюsнtх н пρъ
Yнстык скокк мαтερε, οYρьнъ вышлαго ραдн Адαиα кь
αдъ, н тъмь свонмь пρъosραжεннкмь хотε къ пръскътлын
zραкь оклъштн кго н кь пρькоγιο кραсотоγ пαкы оγкρα
cнтн, н плдыш0γιо свою нконоγ кьzдкнгноγтн ннα nρъ
стомъ слαвы скокк постмкнтн. н.ть соγльтαнь посьмд
кмογ проводнтεмх длже до гоρы сннαнскыю. н господоγ
нспραвлtxюштоγ поγтн кго, н тако нде о господн ρα
доγιе се до гоρы сннαнскын.
0 пρн шы ст в нн пρ Ë о ск е шт εн α αг о кнρь С д
кы кы ск εт оγю го ρ ογ с нн αн ск оγ. H пρншьдь къ
гραдь сннαнскын прнють высть Yьстьно кпнскопомь гρα
ди того; н пρншьдь нь мαндстнρь пρъYнстык Богородн
цε, н поклоннвь се светън ॥ρькькнн тон сαuон Блαго
длтельннηн н скεтомоγ мъстоγ。ндεже коγпннα огнкмь
г0ρεштн не сьгαρα αше, ндεже сммъ господь нzь коγпн
ны плαменεмь гоρεштειε ρεγε къ кεлнкомογ пροροкоγ
CB.
----
/
?.
CABA
313
| 4 /*
Монсεю: нzογн сαпогы отъ ногоγтвокю; мъсто во, нα
нюмьже стоншн, zεмлtх светл ксть; ндεже н до дьнь
сь нкρεн воcн слоγπεть светоγю мнтογρьгню; н ть слмь
пръоскεштенын на мъстъ томъ слоγжнвь пρъдь госп0
демь светоγιο мнтογρьгню тъмьждε osραzомъ, по глαго
моγ господьню, нα zεмлн скεтън светомъпьно послоγ
жнвь, н пροсмαкнотьцα н сынα н скεтα αго д0γxα, ннε
sεсь простραнъншογю ншнρыıιογ ζεмлю, когд вымъшть
шογю пρъYнстογю кго мαтερь, н сь ραдостню слово
дαвндово нzρεYe: sысть мнъ господь нь пρнsъжнште, н
когъ мон кь помошть оγповαнню мокмоγ. гоρъ же кь
шьдь на скεтын кρьхь гоρы сннαнскык, ндεже господь
sorь высεдρьжнтεль многдштнсьходн сь слαкою нεsεсь
ною, zдконь длк кыzлюEлкномογ Hсραнлю, г0ρыραстαк:
нськρογшαк кαменню снлою свокю; нндεжερεYε кε
мнкомογ пророкоγ Mонсεю: Eлαгодъть нмдшн0ть мене;
келнкын же вогокндыць отькъштα кь господ0γвьсεдρьжн
телю: αштε sмαгодъть окρъль ксиь пρъдь товою, дα хвн
uн се, дα тε кнждογραzογмьно; sогъ же кь нкмογ: не
можеть Yлокъкъ жнкь къ пльтн кндътнлнηα мокгон жннь
Eытн, нь се оγ мене μъсто, н стαнεılıн пρн кαменн, н п0
кρыю тε ρογкою моюю, н кгдα мнмондоγсь слαкою м0
кю, нотниογρογкоγ мою, н вндншн ζлдынww м0 м, мн
ηε же мок не хвнть тн сε. велнкын же Mонснн кεльмн
покоρнкьραEь нsлxговоιαzннкь, слышαвь слав0γ ROTĀ КЫ шьнwαго кεльмн кьстρεпεтα отъ славы н кρъпостн когд
вьсεдρьжнтεлtх, н помышлIιαшε Eъжαтн, нь не Η ΜῊ Λ[I]G
клмо, нь къ стραсъ кεлнцъ оγстоγпα αше нα ζAдь, н 『0
φα wко воскьραстαwкьшн се отъ мнцw sorα нtĀк0KMIÄ, 0Tь
стρακα сαмα поγть твоρα αшε кмογ по сρъдъ цълα кл
мене, н кεльмн Бъждннк сытворн Mонснн въ дльготоγ
`
،(
314
CB, C ABA
кммεнε ραстαйвышм се оть стρακα господьны пαγε Норь--/
*༌us) крыштаюшто се къ немъ господоγ. н на то uъ
сто пρъ0скεштεнын кышьдь, н поклонь сε, н цълонд кьсε
дρьждвьнык дεсыннце светон подьможεнню на светъмь
клмεнн томъ ним келнкомькоговндьцн, н тоγ многолю
Eокьно цъл0кмнню сьтк0ρн, келнкою жαлостню zĀдρь
ZĂiε cε, тоγ не хоте отьтρьгноγтн се оть клмεнн того,
дкы сαмого того кнде пρËклоньшм дго неEεсл н сьшьдь
шα, н кρъпькоγ н кьсεснльноγ скεтоγю мышьцоγ кго
Āкы тоγ coγштоγ н кеште мьне неподкнжнмογ, ноγмн
лкннк нzь сρьдьцл пρнносε, ογмьнынмлн сρьдьYьнын
мw 0Yнмм н д0γшекьнынмм кьZнφαλшε г0ρъ съдεштмA
го на пръстолъ хερογкнмысцъ, Yαιе оть него когатыιε
мнл0стн, кнде н къρьнд кь osътовлннн, неραсклwнд кь
EΛΛгодътн, н прошенню кьсαком0γнспльнIXкоштα; нρα
Ā0CTн д0γκ0Eьныю нспльннкь сε II 0E0гĀTъвь Eожнleю SMĀ
г0Āътню, нCTнньно къде господх скокго кьζДε, н кьсW
нсплынIмюштα ськρ0кнштw Rлαгынхь , н неζαкьсьныι0
osρътαюштα сε Eлнzь вьсъхь пρнzыклюштннхь нстннь
ною; н сыннде съ гоρы скεтын когоносьι|ь, высть под0
Eьнь кεлнкомογ когокндьцоγ, не тькьм0 сммог0 50гл
носе нь сεEъ и на сεRъ, нь н клαгодътню кго оγκραшεнь.
cнн же выторын коговндыць двн сε, нне тькьмо же ZĂдь
нгXIX E0ĀRнtх сып0д0Eн се кндътн, нь н БMлг0Āътню сь Eы
шε дαρовлною ieιм0γ cαмомоγ господεEн сып0Ā0Rн сε
слоγжнтн пρъподовнюмь н пραвьдою пρъдь ннмъ высε
дынн жнкотα скокго. онь кεлнкын коговндыць снл010 Б0
жнкιо толнкα Yoγдεcα сьтк0ρн; w син пρъ0скεштεнын
того же снлою н клαгодътню дαροкдною кы0γοть Б0
га тαждε Yoγдεcα сьткоρн, снн кыторын Нcραнль когомъ
вьζдвнженын новые людн господεEн пρнведе. Онъ вεлн ־
CB.
CABA
315
кын когокндыць коγпнн0γ пροпнсαнυγвь Сннαн вндъ 0
Yних поροYьскынмα огнкмь гоρεштоγн не ополъкышογ,
ннzь плдмεне глмсомь г0cп0ДМ Богд посылдкмь Бысть
кь Югнльть нzвεстн Нcραнли нzь ραE0ты фαραонк; w cнн
пρъоскεштεнын слмъмь господεмь нαζнĀмεнлнькιште вь
Yρъвъ млтερьнн ннzь юностн αньгельск0 жнтню нαYьнь,
н д0γx0мь сEεтыныь 0пльYεнь, R0 г0 мысльнынмМ 0Yнмд
пροzρъ, хко пръжде вытнIм нεEεсь н ζεмлк н пръждεвь
съхь къкь отьцемъ неEссынынмь нαρεYεноγю кожню мм
тερь н Богоглмсынынмн пρ0ροкы пρ0глашен0γю скεтоγιο
гоρ0γ пρъYεстоγн пρнсънын0γ, нстныьн0γю Бог0ρ0дн
цογ, южε пρËSлαгын Богъ нzколн кь жнлнште, сεEъ, н
cεмоγ Богоглмсьномογ юношıн млноγтдмонтн, онъ же
сь люEовню глась господα Богд пρнкмь, н хк0 дρ0γгын
Нлнlх тεzкнтънннь къ скεтоγю гоρογвьстεYе, н нь нкн
вьспнтĀнь высть слαдостню αньгельскою окρьмлwιεмь,
н пρъ когдтынмъ отьцемь нεRεсынынмь, ккхньгелскоγιο
Блдгодъть нzлнtλн0γю въ кьсь мнρь Хρнстомь лювнтε
мкмь сконмь тою оγκράшεнь высть, н тоγ поYρыпε sо
гословних нстоYьннкь кεлнкынхь кожннхь Yoγдεсь, ноть
тоγд0γ шьдь нα кьстокь, сыпρъстольннкь мпостолскын
osыхвн сε, тъхь скεтынхь Богокндыць пρънζοEнлон Блл
годътн сыподовлкнь, н доγхомь скεтынмь выпερεнь,
дньгельскыним кρнломα wко на овлмкь кьζлεтънь 0ть
кьстокα къ και αплдоγ , н нε тькьмо скок отьYьство Блα
гокъρиιο нαογYн, нь выстокы н ζαплды wко сльныμε 0Eь
TεYε, н БесYнсльно множьстк0 люднн ROгOмысльнынмь
cн оγγεннкмь оть пρъльстн нzsαвнкь, н сь совою го
сподεкн пρннεдε; ноть Гоρы Светык когопροzεEьнд пρ0
φwсль п0cлъдн выстεYε кь гоρογ cннмнск0γю, н мъстоγ
светом0γ поклоннвь се, ннα ζεмлн тон светън госпо
316
CB.
CABA
дεкн послоγжнвь, н прослαкн отырд нεEεсындаго, нне не
плαμεне глмсм слышα , нь слмого того глαcoγ дαвы॥α
нстокок тълон кρькъ кго пρъYнстογ нzмнкноγ zα мнρь
скын жнкоть, сьмотρεннw тαнны кожню оγrль пρнкмь
кь пρъскεтоγю доγш0γ свою, н кыторын пρ0ροкь mкоже
Hсαнw нαρεγε cε, отъ сεραфнмα ογгль пρнкмын, w cнн
пρъоскεштεнын сαмь сεραфниь пльтънын самомоγ го
сподεкн кьмъстнлнιштε Eысть, нд светынхь п0Yнвдю
штα αго н отъ сеραфнмь покидлгон отъ хερογкнuь слα
кнмααго нмък вь сρьдьцн скокмь н вь доγιшн скокн; н
сы же съsuсть се проρονьство кого осылаго оты།s
нαшего Снмεонд, нжε пρορεYε кмογ: 'н слмомоγ госпо
}
дεвн пръстоль soγдεть скεтα доγшα твом, н господь
цαρьствоγιен вь въкын нα въкы soγдεть съ товою. онь
келикun sorosндыь унслоuь тысογшть нzкεде нzь ра
sоты люднн нсραнльтьскынхь; а снн пρъ освештенын вεc
Yнслα пραковъρьнынхь люднн сьткоρн когоραzoγμь
нынмь cн оγYεннкмь, ноть льстн ндольскыю нzRдвнвь
господεкн пρнкεдε. пρькомογ Hсραнлю н Yедомь кго
ογсынкнню н слαкα ноEътн, н кь zαвътъ кго не пρъ
sыкьше на тъхь нzρькεнню высть; а на семь пρъоскε
штεнъмь sогαтьно оγтвρьдн се мнмость кожнw , oγсы
нιснню н слαкм новъштαнню soγдоγштннхь sлαгь sεс
коньYьнα αго жнтнrι господεмь сεмоγ дαно высть, нно
вын Нcραнль нαρεγε н, 1 osъты вьсε господεмь оEъштα
ныю пρъдĀсть Yεдомъ свою го отьYьствα. οнь кεлнкын
Eоговндыļь ζдконьныю скρнжαлн на клμεнынынхь дьскαхь
когонαγρьтαнα пнсиεнα пρнιe; w cнн пρъоскεштεнын
не на дьсклхь клиеньнынхь нн Yρьннмомь нαпнсαно Yьто
пρнк, нь новою дпостольскою Благодътню скεтынмь
доγхоuь нαζнαμεнαнык скρнжαмн пρнк оγγεнни доγ
CB,
CABA
317
ховьнынκь, нинже zдконьнсплын н свою отьYьство пρ0.
свътн. онь sоговндьць мнцεмь кь мнцογ глAголд кь г0
сподоγ; a cнн пρъоскεштεнын нzь юностн не пρъмль
Yьноγκερογвнмьскоγ пъcнь вьспρнкмь, н кьсε Yмсы дынε·
ньнык нноılıтьнык: въ оγшн сдмого господа слвдотл ште
sεштоγштннмь глмсомъ сеρлфнмьскынмь не пръстл длже
н до коньYнны. онь кεлнкын Боговндыць пρъможн дъждь
въ гραдь, нρъкы нь кρькь; а снн пρъосвештεнын молн
твою неEεcα uροsнвь, ноть господд гραдα нспροcн Yoγ
доткоρε, ннмпон кρлмx 0γгρьскллго стоγдεныке воды н
сь вьсъмн вонин кго, оньвεлнкын Боговндыць въ Югнпь
тъ нстоYыннкы пръсογшнвь кρьвннсплынн, йк0 дα не
пнють кгнпьтънε; w cнн пρъ освештенын повелъ людεмь
сконмь скεтоγю молнткоγ кго пρнzкαвьше н нстоYь
ннкы ммъко квлcнтн, н по глаголоγ кго высть так0. онъ
велнкын коговндыць βογкою господьнюю сь словомъ сво
нмь нzsн пρькъньιμε кгнпьтьскык; w cнн пρъ0свештенын
пρькъньство неραнлкновьzе, н кь слмомоγ Хρнстογ го
сподоγ пρькъныμογ Бывьшоγ нzь мρьткынхь пρъсεлн сε
вь вышыннн Нкρ0cαлнмь. Онъ велнкын коговндыры Φα·
φαонд сь колεсыннцлми погρογzн вь моρн Yρьмьнъмъ, н
вραгы sожнк потопн; м снн пρъоскεштεнын многык zд
конопρъстоγпьные вραгы, коююштε на стαд0 sожню, н
квлньгелнк хρнстоко оγпραжниюште, самохотню по
гρεζьшек нь гльEнн0γнεвъρнw, cнлою Божниею до конь
ųм потρъsн нεYнстотоγнхь, н свониь sогоραζογмнкмь
кыслк0 Rлдговъρнιе нαcαднкь свокмь отьYьствъ, онъ вε·
Āнкын Боговндыць нь поγстынн жεπsдоγштнн сь ннмь Н
cραнли напон; м снн пρъосвештεнын кыслкого клαго
въρнw нαпон скок отьYьство, не пρькм жеждογштειε
нстовлαго пивм, Хρнста нотнньндαго кога. онъ велнкын
Z -6 "/་་་་་་་་་་་་་༌༌༌
318
CB, CABA
sorosнды|ь Ммалнкм повъдн светын кръсть проosρα
zογιe; w cнн пръосвештенын многык zдконопръстоγ
пьннкы, коююн тек нM 0тьYьстRO кего, светою м0Ăнткою
ocoγднкь, н скεтынмы 0ρ0γжнкмь кρьстьнынмь нζEнк, н
къ скоръ оγпραzдьнн сьвъты нхь н слαкоγ нхь ραсыпα.
онь Боговндыць Yρьмьною моρε жьzмомъ просъYε Hсρα
нмм пροкεдь; а снн пръосвештенын шьствню твоρε по
cρъдъ кемнкα αго моρα н светою молнткою оγкροтн пρъ
кεмнкыю вльны морьскык, н повелъ моρογ мльYαтн, н
ογстαкн ю, н двъмм прыстомм вмлгословенынмα кεмнкын
кътρьсь доγκοмь sογρьнынмь вьzопεтн, и сьткоρнтншн
нογ велнкоγ по сρъдъ моρα, н людн сγштειе сь ннмь пρъ
ведε пρъzь велнкою моρε cнρннскою нь ραдостн пαγε н
некръждены. онъ велнкын Боговнды॥ь къ Yρьмьнъмь мо
ρн вραкоγненскоγсынын нεвъсты osραzь пροпнсα дρε
влю; w cнн пρъосвештεнын сьsытнIм юго доzρъкъ, по
смоγжн кн wко нстиньнън Богороднцн н кожнιεн мα
тερн, н скεтомъпьно поYьтε ιо выше жнкотα скокro.
онь кεлнкын Боговндыць отъ Yρьмнмαго моρα по вьz
д0γκογ нzвεдε хφαстълн, ннαсытн сынымъ нсραнмквь;
д сεмоγпρъυсвештеномογвольноγ шьсткоγюштоγпръzь
кεмнкою моρe cнρннско, повелъннкмь скетдαго отьqα
нεsεсынααго, кмογже въ ρογηъ кго коньцн zемлю н
море, слмα поγYнна моρьсклrх съ стραхомъ посмоγ
жн, н похоть кмογ пρннεсе велнкоγρыsογ пρъYογ
дьноγ, wкоρογкαым YлокъYьскынмм нα сαмомъ томъ пρъ
оскεштεномъ положи, ннαсытн се самьть nρъ освештε
нын ноγγεннцн кго н соγιнтнн пραкнтεлнк кордEлно то
моγ. онъ велнкын коговндыць вы поγстынн пръпнтα н
cραнмьты, н того прошеннкмь кьсεдрьжнтель когъ мм
нογ одъждн-сь нεsεсь; и снн пρъocнештεнын нzь юно
CB, CABA
319
сти выζлюsн поγстынынок жнтню, пнтαιе н orρъвαк жн
к0γштεк въ поγстын ххь н кь пεштεραхь н кьсαкынмь
Доволомь посл0γжннмь, н выслкынмь веселнкмь овькε
cεмн 16 д0γховьно н тъмεсьно, онъ велнкын Боговндьць
сккρьнынын оYншта се кρьвню юньYεю н коzьмею; α
cнн пρъ освештенын нстнньною кръвню кожнюю нzмнw
ною нzь ρεвρь господьскынхь н тою освештαвα αше пρн
ходεште къ немоγ сь въ рою. онъ немнкын коговндырь
sъжα отъ роди скокго нzь ζεмлк кrнпьтьскыю, н прнн
де кь zεмлю мαднtлыьскоγ:) м син пръосвештенын оть
zεмлю скокιεн оть роди скокго пръсεльннкъ высть λвρα
лмоγ подовьнь, ннлcлъдыннкъ высть пAYе н жнтель zε
млк овътовмные кεĂнкомογ Mонсεю , ζεмлю нстαYдю
штоγ ммъкон медь, онъ велнкын коговндыць кодογгорь.
коγ въ слαдость пρъможн сынымογ нсραнлквογ; м снн
пръоскειштεнын шьствнк твоρε оть выстока кь zмплдоγ,
оть Свεтык Гоρы съ свεтынын Yρьныцн светогоρьскын
мн, н сконмь sлдгословеннюмь млъко нмь горько въ слα
дость пρъможн. онь велнкын Боговндыць младь въ кρα·
Eнηн вывρьжень высть вы моρε стρακα ραдн фαραонnι,
н дыштερню флραонкю нζεть sысть нzь μορα ; а сни
пръосвештенын шьствоγιε по моρογ оть светык когоро
днце вмтопедьскыιe Eь лαнρογ скεтлαго Атαнαснtм пло
вы, и ють высть sεzsожьнынмн гоγcαρы, н Богоγ дъю
штоγо немь нс пρькα днкындw Yoγдеса, н пρншьдь
шннмь нмь въ пρнстαннште светддго λтαнαснк, сммъ
нскоYннскоραsлм внднмъ высъмн, н ннкднньже оть ннхь
не рεYε ο нюмь къ ть Yαсь, до ньдεже сководоγ пр.нкмь
оть вραгь сконхь н вмαгодαρн Богд pεкь: нα вραгы мок․
ньzρъ око мою. онъ вεлнкын воговндыjь сьнымь коρεовь
плмменεмь поплмн, н zεмлн Дαταнα пожρътн повелъ; д
.320
CB.
CABA
cнн пρъ0скειштεнын огнкмь Божьствьнынмь кρεтнкы se
ζαконынык по отьYьствъ cн попллн, н сρьпомь доγховь
нынмьпожεже, н кыслко Благовъρнк нαcαднвь отьYьствъ
скокмь, онъ келнкын Боговндырь многые ॥αρε ογмρьтвн:
Снонα η αρά αм0ρεнскм н0гw ॥αφл клcдньскм н кьсα η αρь
ствнw καндαньскм ; a cнн пρъосвештенын многык цαρε
ογднвн, выстоYьные нzαплдыные, н на съвеρъ ннα юzъ
вь мноzъхь ηλφεхь Yoγдεcα сьтк0ρнвь, онь келнкын Бого
вндыць Юдннон скнннн сл0γжα αше, н вεтьхын zмконь
дφьжW Aше, н сынымьнсρ αнлквь вождα αше, соγдьБытн0
ρε нь ннхь; м снн пρъоскεштεнын ηρькькнскεтык много
osραζьнык сьтк0ρн по отьYьсткъ сн, н не тькьмо по
отьYьствъ, нь н по кьстоYьнынмь ζεмлммь н zмплдь
нынмь, сεломъ же н гρлдомъ, п0γстын ммь же н г0ραмь
н пεштεραмь посл0γжн, н свою м0γ отьYьств0γ вождь
Eысть нα Благовъρнк ннα скεтыню, нновын ζдконоп0
ложьннкь Бысть, сл0γже
нw нстовъмь основлннн дп0
стольсцъ нокою. Eлдгодътню, кьстокы же н ζαплды п0
кαζογк. онь кεлнкын во говндыць пροклζнвьш0γ ce MĂ
ρнiмма сεстρογ свою sогоγ помолнвь се оYнстн; м снн
пρъоскεштεнын скεтою молнткою Богоγ помолнвь се н
ραслмEлкндαго кьzдвнжε, н zдραнα н сьтв0ρн, н ζдρмнь
Rывь н хождMĀιшε. 0нь вεлнкын Бог0Eнды]ь нζк6Д6 нCβλ
uльты нζь Кstrнльтα сь zлαтомь н сρεEροмь кгнпьтьскы
нмь; а снн пρъосвештенын καιлαто н сρεsρ0, eанк0. пр.н
тεжл кь zεмлн отьYьства скокго, высε пρънεcε нь zεмлю
Yoγждογ, кьстокы же н ζмплды пροндεφάсъвαιε Богwть
ство свою по понемънню отьцл нεsεсынα λго. Онь EεMн־
кын коговндыjь оγдαρнвь клмεнь нzь клмёне код0γ
нстоун каменосρьдьYьномογρод0γ iεкρεнском0γ。н нл
пон е ; а син пρъосвειштенын сьтвоρн повелъннк све
321
CB. CABA
тдлго доγκα , н слово пροροYьскою неплынн: wвншне се
нстоYьннцн водьни, нотькρыше се основαннw высеме
нык: , cн ρъYь, водою н доγхомь Богъ осветн YловъYь
Ź (~~~/
ство; такожде н снн скεтын послъ доγк господεкнско
2 --
кмογ, скεтынмь кρыштеннкмь кодою н доγхомъ, покл
Р .
، 4
мннкмь н нспокъдĀннкемь осветн скок: 0тьYьство, н
отькρы основлнних кьсεменыю повелъннкмь отыμα не
șεсындлго, цρькьвн светык сьzдα по мнцογ выстокь н
zĀплдь, wкоже въ не прыкл Божьствьною покεлънню,
н нь послъдьнкмь въцъ тлко воγдεть, кже господь сь
твоρнль ксть оть нαYεлα, по томоγжде оεραζογн снн
светын сьтвоρн Yαк soγдоγштдлго въкм. онь келнкын
sоговндыць zдповъдх вьсεм0γсьнымογнсραнлюв0γ: нспе
ρътε ρнzы свою, н вь тρн дынн Yнстн воγдете оть можь
влшнхь, ико да сьподовнтε cεнстономογ Боговндънню,
н достоннн воγдете слышαтн глмсь господα когд кα
шего; и снн пръосвештенын zдськъдътельствовα εьsορογ
скоюго отьYьствα, αρьхнюρεомъ, неρεомъ, пρъ подовьны
нмь н когон0сынынмь Yρьны།емьнвьсъмь съρ0дыннкомь
сконмь н вьсъмь Yεдомь скок-го отьYьствд глαголк:: г0
сподьню светою кевαньгельскою ськъдътельство ннстн
ньною zдконоположеннк н дпостольскай пρъдαннw н
пροροYьскай проповъдαнних н скεтынхь ROTONOCH NEJНХЫ
отырь нспραвлкнних н мною пρъдαнд кαмь ROŽĪSЫCTEЫN A
ογγεнних довρъ ськлюдьше ннспльнътε, дα мъρογ д0
Eρογн потρογсьноγ ζα то господь дαсть влмь вь дьнь
онъ велнкын н просвъштεнын, ннεтькьмо къ тρн дынн
Yнстн коγдете, нь н кь въ се дьнн жнтнtм кαшего светн
Eογдεте плытню н доγκомъ; н дα соγть Yρъслα вαшα пръ
покcαна нетнною, н свътнльннųн вαшн гоρεште мнл0
стынюю кже кь ннштннмь, н кы подоEьнн YMовък0мь
21
.
،،
-
,
-
~7 ) ~1-c-c,
~ὲ . (~~ι
~L ~~~~
/*
322
CB,
CABA
ждογштнниь господннα свокго н твоρεштннмь комно
кго, нмьже господь нα неEεсехь оγготовлмь ксть пръ
столь скон, н wко дα пρншьдь готовы osρъштεть вы
господь Богъ км шь, нне тькьм0 дα сып0д0Eнте сε гMĀсь
смышлтн господα когд клшего, нь н дα вьдк0ρнте се съ
ннмь въ EεсконьYьнык къкы, Aк0 Дй сл080 господьню нα
кαсь ськρьшнть сε; Eογд0γть во, ρεYе, пρькнн посмъдынн
Ā послъĀьннн прыкίí. оны келнкын Боговндыць 0тορα Tьстн
скоюго ськъть пρнкмь н постивнвь Hсραнлн кннгоYнк:,
coγдню, десетьннкын петндεcεтыннкын сытьннкынты
coγштыннкы нα нспραклкнню сынымογнсραнлкноγ; x cнн
пρъоскештεнын сммъмь Богомь наставлмкмь ραcпнсαвь
стραны свокго отьYьстка, н доγхомь скεтынмь пροzρe
по досто мнню постлкновы канскопы, пραвнтεлк скε
тык къρын Блюстеме словεсынынхь стлдь хρнстонменн
тынхь люднн, н те йко хльмы кыше гоρь постαкн, wко
дα кнднте вьсъмн Yoγкьствы доγшевьнынмнн тъмεсь
нынмн; w дρογгык пρъ подовьные н когоносыные отьце
отьцемь пραвнтелк кы цαρьствоγ нεsεсьномογ; w дρογ
гык пροтопопын попы н дниконын подьднIдконы, ко
гождо кь свою мь Yнноγ пραвештα колю посьмαвьшααго к:
отьιμα. οнь келнкын коговндыць zεмлю osътовлные въ
млмъ не сьподовн се наслъднтн; w cнн пρъоскεштεнын
вьстокы н ζαплды прондε млыннкносынынмы овραzомъ
квлньгелнк хρнстононсnльник н людн ськρьшеныю го
сподεки пρнкεде, н не тькьмо овъштанд Блага пρние,
нь нρлю высельннкь высть, и съ господεмь къдкоρн се
нь sεсконьYьные въкы. Онъ немнкын Боговндьць Нcoγcα
llдвьгннα ньспнтл кь говъннн н кь цъломογдρнн слоγ
жештα кмογ, н
kьтορын п0 ню мь к0πRдь Бысть сьным0γ
нсραнлкв0γ; н снн пръосвештенын такождε вьспнтα съ
323
CB, - CABA
с0E0ю м0γжw SĂдг00БρᾶZьнд н Боголюsьнд н. Благово
wζным н скεтα пмьтню и д0γхомъ слоγжештα кмογ
Yρьныцα λφьсънних, н того въ мъ сто севе постдкн кьто
ρα αго пραвнтелй н кождα отьYьстноγ скокмоγ. сыгы же
sогоносындαго отьца нашего светααго Снмεонα пρορо
Yьство сынысть се, кже пροкьzвъстнскεтынмь доγхомь
п0 0тьшьсткнн жнтнw сего люв0вьномογ сыноγ свою моγ
Благодътьном0γ кнρь Сαвъ: Iмк0 дαρογнεsεсыномογсьпо
д0Eнть те люEнтεль твон Хρнстось, ннм ньстоцъ выс
пρннмεшн власть некεсын0γю кεζαтн н ραzдρъшαтн
внны YловъYьскынхь пρъгφъшеннн, н дпостольсклαго съ
Длннw сь0Быштыннкь E0γдειшн, RьстOкы же н ζαплды
пροндεшн, самъмь господεмь пρ0кαждмкмъ, ник0 cльнь
це осник:ιшн долы н. Бρьдл, н гρйды кьсе оEьтеYεшн йк0
Hгнαтнк Богоносьць, н нεнслъдов Аныне поγтн кллдыкы
свокго господα ньсεдρьжнтεлм вьсεнслъдншн, н вьсъмь
Yьстьн0 п0клонншн сε , H EMĀг0дътн кг0 сып0д0EMιень
*
оть кьстокм пρнндεшн кь мнъ, н съ господεмь вьдвоρнвъ
*
CG BЫ RGСКОНЫYЫЫЫК КËКЫ ММННb•
Ilρъвыкь
*~~~~~ . .
же тоγвь Сннмн скεтоγю Yεтыρндεcεтьнн
цογ sezмлькьно, кьсεгдй стρмжογнмък нь дом0γ д0γ·
шεкьномь кρъпькынмь оγмомъ выде н стρъгы, нстннь
нын плстыρь, на коныμнхь ζεмлк Eьде о стлдъ свою г0
( /*/
→ cε • • • •
отьYьствд, нεογсыпьнок око д0γшεвьнок нмък, къ кыce
вндεштомоγ Bьсεгдд ньzнραιе, н къYьнαIй пρъдьzρε доY
хомь свεтынмын онд Дεжднкг0 ραд0γк се, нномышлмк:
вьсεгдα Yьтон како н хεcο ραднтεYεнню мою снк оть
ζαплдα кьнстокомоγ ньсток0γ , н Yьто пρновρътεннк:
Μ|0|G
Хρнстось
вьсεRĂαгын г0cιι0дь мнъ н м0км0Υ 0Tь
1. , * *
Yьствоγ пροскъштεнню н сыплcнтель людεмь монмь, pε
кы: нштете новρъштεте, тльцътεн отьвρьζογть се BĀMь;
21 *
324
CB,
CABA
вьсдкъ во просен пρнк млють, нштен окръштεть, н тмь
коγштомоγ отьвρьzογть се; ток рαдн ζαповъднгосподь
нк кьсεгдα нмък нь оγмъ неογклонынын дьнь хотештнн
пρннтн, въ нкмьже ннεsεсынын ॥αρь окръштεть се сь
слαвою, кьzдлю комογждо пροтнвογ дъмомъ, то пρο
кндε мысльнынмм оYнмд, н тыштмннк пρнлεжьно тво
ρααшε нα пρъдълεπsεштHн юмογ подвнгъ, съхραнwie kь
ογмъ своюмь повелънню господьнк: , пροφοкомь ρεγέ
ною : положнхь 0γстомь монмь хφαннм0, югдд вьстαнεть
гρËшыннкь нα ме, онъмъхь н сымъρнхь се, ноγмльYαхь
оть вмлгь, н выноγ хφαне оγстα свой н кzыкъ скон, wко
нн слокомь нн дъломь не отьпαстн стραшьныю ζαпокъдн
господьню, н ннкомнаже не оγподовн се словесн пρα
Zдьноγ, нь высегда слок0 стραшьною нмък пръдь оYнмм
д0γшεкынынмм, кже отьвъштαтн стραшьномογнд стρα
шьнъмь с0γднιштн кго, н п0 вьсε Yмсы тыште се дко
оEρъстн се кρомъ стρακα н воwzнн, н доερы подвнгы
жнтню скεтынхь отырь ськρьшлк, выноγ нαпръдь спък
довρынын дътълннстинынамго урыннуьства, нzь младα
вьzнεндвндъвь жнтню мнρα сεго пρъльстьнα αго, н сь
Eогомъ къ кſдннкннн нζвомн жнтн, н высть вьсьмд о
господн сководьнь отъ късъхь вεштнн zεмльнынхь, скоро
мнн0γюштннхь жнтнIх сεго соγιεтьндαго, н на поγтεхь
сьвъдънни господьнннхь вьдвαραк се вьсεrдα пρнлεжьно
жεмлк нεsεсынынхь Бллть вεсконьYьные жнzнн н нε
тлънынα αго выzдαннw, кьнкмьжε sεсконьYьнαw ραдость;
нтογ сл0γжнвь светоγю мнтογρьгню кь домоγ пρъске
тык Богороднцε, н поклоннвь комънъ скон, н помомнвь
cε къ сьтк0ρышом0γн, н кь пρъYнстън его мαтερн, н
тмковьζвραтн се отъ скεтык гоρы сннαнскык.
CB.
CABA
325
0 нь z кρ α шт εн нн пρ Ë о све шт εн д д го от ы
св εты к го ры с нн м н ск ык: , но пρн шь ст в нн кь
Н ieρ 0 см мн мь. Кь скεтын же гρлдь Hieρ0cαлнмь пρн
шьдь, и свътмо поклоннвь се жнкотк0ρεштомоγ гροRογ
господьню, н п0ραдонмвь сε сь Богон0сынынмь пαтρнrιρь
хомь λтαнαснкмьнсь ньсъмн Бραтнtхмн лAвρы скεтлαго
GĀвы, н кьсε нспокъдд нмь, кαк0 господь сьEлюден нα
поγтн томъ н поспъшьствокм емογ 0 Eьсεмь доEρъ. н
тоγ пρËпоYнноγ eĀнко хотъ, н сьтк0ρн вьсε, кже тρъso
клмше скεтынw кго; н ньспρнкмьськъть оть пαтρнwρьхα,
н кρъмε osρъть, н слоγжнкь светоγю литоγρьгню оγ жн
коносындαго гροsм господым, н пρ0cлαEн 0тьцл нεsε
сындαго; помомнкъ же се пръскътлом0γвьскρьсεнню хρн
стовоγ, н поклоннкь се Yьстьномογн жнкоткоρεштомоγ
гροsογ господьню н пρъYнстомоγραспεтню кгон кьсъмь
скεтыншь мьстомъ, нα ннхьаже господь нαшь Ннс0γсь
Хρнстось кольные стραстн постραдм, н помолнвь сε ιεже
o cεsъ но η αρьствоγюнιтнихъ но высемь мнρъ госп0
дых сьтεжĀннw , ιεжε пρновρътε Yьстьною cн кρькню,
н поклоннкь се вьсъмь Yьстьн0, н МюEьζн0 ORĂ0БыZWEь
н цълондвь кьсε скεтык ηρькькн нкρ0cαлнмыскык: , н
Yьстьндлгон когоносьнα αго дρογгα скок-го пαтρнwρьхα
Ăтαнαснw поραдокαвь, н келнкые лαкρы светлαг0 Gαкы
нгογмεнα кροмонακα llнком0γ, н сь кьсъмн Бραтнñмн
мдвρьскынын, н кьсь клнρось скεтыеккαтолнкык цρькькε
кьскρьсεннIх господьнIх, н сь вьсъмн люsьζнок ηËловα
нние сьткоρнкь, н жαлостню ραстρьζαк сε, cльzьною βα
стмнню сьткоρн скεтын сь кьсъмн скεтынмн кρ0cαлн
млдны; ноть кьсъхь кммгословεнню кьспρнкмъ, н Блд
гословень кьсъмн нzндε, овогαтъкь дαφοмь скεтα αг0
доγκα. н по сρъдъ жαлостн osρътε ργ cεsε кεcεлнк н
326
CB.
CABA
nρъsольшоγ надеждογ。ραсьмотρнкъ, wко помоγYн сывρь
шенню прошенню скокмоγ, кже не прывα προcε ογ го
сподα нzь свою к: ζεмлю нсходε.
0 кь zкρ και шт е ннн пρъ о ск е шт е н w w го пм кы
къ z w II w доγ. Н. тако о господъ рαдογιε се поγть выс
nρнкть, скεтынмь доγхомъ настαклwieыь н господεмь
провαждαкмь вьzкραтн се плкы кы zĀплд0γ. нь Амьдн
oхню же пρншьдь н поклоннвь се скεтън чρькьвн, н по
ραдова се съ пατρнrιρьхомъ αньднохннскынмь, нпр.н․еть
нмь высть Yьстьно; н люEьzно доγшεпольzьн0 Eεсъд0
кαвьшια osα скътнльникα кожнrх, н пρнюмышα доγховьн0
вεcεмню нnльтьскок оγтъшенню, н скεтън цρькьвндαвь
Eмαгосмокенню ζлαтомъ, н того слмого дαρьмн поYьте,
ieже въ подовьно скεтынн кго, н онъ сεrο пρъ освентте
нα αго пръвольшннин дαρы светынын н доεροконынынмн
поYьстьмн ηρькокьнынмн поYьте н ρнzдин пαтρнмρьшь
скынмн; н ськъть пρнкмь отъ него нzндε. светα αго же
н Yoγдьнα αго Снмεонд нже на днкьнън горъ скεтомоγ
, , a tº ، ،
ἑ
гposογ поклоннкь се, н сь вραтнммн поραдовαвь се , н
ддкь клαгословенню снетън црькькн zмαтомъ, нzнде. н
пροιшьдь Арымънню н τογρьхьскоγιο стραноy, н пρншьдь
на море снρннско окръте коραsмьндογшть къ λнαтомню;
н дαкь нαкмъ нде кь немъ господемь окрьммtxieыь. н
вомъzнн не мαмъ нαмεжεштн пρËоскεштеномογ отъ не
покой н тρογдα поγтнн многынхь, н дρογгα вомъζнь
моρьскай къ тъмь пρнможн сε. н кεльмн комεштоγ скε·
томоγ。н кельмн жалостьно скрывеште оγγεннцн кro
мом мακογн гмαголюште: rocподн, кыкογcн оть Eρмшьнα,
дα не коньYьною скрывню оскρьsншнны zде по сръдъ
Yρьмьные поγYнны; ннкαкоже кραix доzρεштен скокк:
ζεмлю оγдлмкни соγште, дα πн кь ραсхыштеннн мвнмъ
CB,
CABA
327
се ннокzыYьннкомь снмь, нмн плкы оть pлzsонмнкь по
гыsнемь по тоγждннмь ζεммммь поγтн не zнлюштε?
Yннмь лннмεнемь пρъндεмь zεмлю пρъждε невндъные
нαмн, тεsε sогоносынαдговожда не нмογште съ совою?
о вллдыко скεтын, не остαкнндсь снρынхь Yεдь сконхь,
нь помолн сε господекн свою моγ; вьсεгдα во теке по
слоγшлють вьсεEмлгын господь, wко дл ны доведεшн
дл н до нъкоюго пρнстаннштα. ογпослоγшлн се нαсь,
" выкоγεn, кже имаuu. ньca º snaran sожнn covτι οy
нлсь ζα скεтынхь тн молнтнь. Ilρъоскεштεнын же оть
въшта нмь кысл соγшта иже оγндсь нн кь Yεсомоγже
отъ нихъ оγu uон не прилагак сε pagкъ сuрокs puss,
лштε sы гдъ господь посьмαль! Онн же пαγε нь поно
шεник положншε кuογ3'ıегоже нъсть гдъ выzεтн намъ,
того жεлак просишнl Touь хасъ пρεшτεдрын кысεκρь 1 , Lºv ·
мнтεль господь, ноEρътαιe cε Eлнζь скρьsεштинхь, н
ογтъшдк сымъρεнык, н дαкн пнштоγ кыслкон пльтн, н
къдын кьсъхь пρошеннw, н пρъYογдεсынын господь кьce
гдα Yoγдεсы просликлик скокго оγгодьннкл, кьсε ζεмлк:
н цαρьствоγιοштек по zεмлн η αρε повнноγкь кмογнд
поραвотмннк, н ζдε кыше снлы YловъYьскы пρъмнло
стнкын сьтк0ρн господь, слмон поγYннъ моρьскон по
кεлъ поραвотлтн люsнтелю свою моγ。н оть сρъды сдмок
Yρымыные поγYнны, ако ρογкою YлокъYьскою нzвρьжε
нζь моρα пръвεлнкоγн пρъYογдынογρыsογ。н плдε кь
к0ραEль, ндεже леждαшс пρъосвештенын, ннα сαмомь
кмъ положн се wко самоιο ρογкою того пнтлтелw ; н
пρнzвань оγγεннкы скок ρεγε ниь: cε желаник наше
пρъдьложн нймь ньсεкρьмнтельндишь н господь ; выzь
мъте, н сьтк0ρнте оть ниек пεγεнα н влρεна пръдьможе
ннnй сытворише по глаголоγ
кго, ноγстραsль се пръ
vý ~~ ،
؛
328
CB.
CABA
освεштεнын мсть отъ рывы ток ноγγεннцн кго, н дαсть
coγштннмь съ ннмь пραвεштннмь коραsль кго; н ише
къснн нαсытнше се оть Божьсткылдго дαρα, н соγштειe
остлкышειε оть нек сыБлюдоше нα ογтρнtм. сыгы же во
гоотырд Дαвндα пнсхнне сьвысть се пρъдь снмь светы
ρεкъ похотн
нмъ, кже пропнсд онсραнльтъхь
нмь пρн
нεcε, нне мншнше се оть похотен свонхь. онн мεсь пρ0
cнше, н кραстълн нмь отъ м0ρα нzкедε, ннαсытн к; w cнн
пρъоскειштεнын рыкъ похотъкь, томь Yαсъ ρыsογ eыογ
пρъдьможн жннын господъ Богъ нсραнлквь цαρьсткоγιεн
вь въкын ни въкы, ннеште пρославлIдк се кь ськътъ све
тынхь н твоρε мнлость съ нzερ αнынын сконмн, н пρο
шенни нxьнспльник. пρËосвештенын же прославнотьцα
невесьнмлгонд высокынхь съде штмаго, ннα сьмъρεнык
пρнzнραюштαлго, и посъштенниемь кожнкмь оγкραYe
кαнь высть н кръпость пρнюмь о томъ прънде моρε, н
(4) |-
пρнста нь Мнатомню. н пροндε λнαтомнιο, н по томъ Кн
ζαньтню, н пρнндεвь lļαρнгραдь; н пръжде пρншьдь по
клонн се пръснетън Благоддтεльннцн, пρъYнстън Бого
роднцн кнερьготнси. н оть тоγдоγнде въ сρъдογ гραдα
,
къ скεтомоγ αпостол0γ λньдρън. н тоγ пρъвы потρъsы
твоρε светык сь мансторы η αρьскынмн. н оть тоγдоγ
тьштештоγ се немоγнтн въ когохклльнок село и нь скε
тαw osыYьнαw жнлншта пρькαдго наслажденни Светык
. . ․․
Горы, н тако не нzколн сε скεтомоу доγκογ, и не съ
* { ~、、、﹑、、лоγYн сε кмογ тαмо нтн, нь нь zεмлю кльгαρьскоγю
」·
п0γть юм0γ пръдьможн се. н оть тоγдоγ᾽ндε нь гραдь
Mecesρь; н посыла пръди къ свαтоγ cн влαгокъρьномογ
цĀρю Нодноγ λсънιο; н посьмα кмογ конк нотьροкы,
на ннхьже светын подвнгъ се, н пρнндεвьTρьновь гραдь;
н пρнкть н ψαρь съ келнкою Yьстню, н мовьgною тρьжь
C B, CABA
329
стно сьтвоρн о неuь sлаговъρынын цαρь Нолнь. пр.н
спъвьшоγ же пρъснътмомоγ пραzдыннкоγ просвъштеник
господьни, н нь нαкεγερнн светлаго когоwклкнни слоγ
жнвь скεтоγю днтογρьгню, н прославн когд прославль
шααго н, н цαρм проскъшть светынмь просвъштенниемь
кρьштенни господьнw , н вьсь сьв0ρь люден кего осве
тнвь, н отъ тρογдα немоγ sолεштоγ, нцαρ0Υ пρъдлкь
шογιемογ скою полαты, няке соγть самомоγ томоγсь
твоρεны топлоты ραдн, wко да сннмать оγтъшеннк, н
пρъдα кмογ смоγгы свою, дα слоγакεть кмογ выслкынмы
довольствомъ. самъ же много καιлато дαвь кмογ, кже тρъ
sовдαиιε zд потρъsь ραдн скεтынхь, н влагословикь се
сь пръосвештенынмь, ннzндε вьнь гραдд нь нные дворы
ловα ραдн. по отьшьствнн же цαρεвъ пρнложн се кмογ
sолъzнь кρъпькα; sогоογмынынмь жε ραcoγжденнемь
ραcпнсα н кьсе светык потρъкы црьковьныю, сьвραнык
вь свεтынхь стραнαхь кροcαлниьскынхь; нραcпнсднь sлα
гословенню Rьсъмь Yедомъ свониь, н Благословнвь късд
YεдĀ ской н сьροдыннкы скок н когопръдинок кмογ
стлд0 людннн ζεмлю сконего отьYьства, н сь светынмь
кмαгословеннкмьнсь светынын потρъклин отьсьмα ογ
γεннкы свою пръдь совою пρькък прънεстн вь zeuаю
0тьYьства своюго, нραсправн, кысε, н кыzвρьже на го
сподх пεулль свою. н кельмн колεштоγ пρъ освештено
моγ , н готовештоγ cε кь отьхожденню , н Богоотьцα
Ā Aвндα пροροYьствоγ поγть вьспρнкмъ, съ ραдостню
выпнwлше: кгдм дαсть се кыzлюsменынмь свониь сынь,
се достоинню господьнк, н сынове мьzдα плодα τρογдь
нлαго, по рεγεнню пροφοvьскоγо дьни послъдын алго
с0γдA : ндъ же кrда отькρьсты оγεсы, съ стρακοмь pн
штоγштинмь мньгеломъ н съ говъннкмъ слоγжεштнимъ
، ، ،، ، ، ، ، .
330
CB, CABA
н дпостоломъ съдεштннмъ на пръстолъκь кεлнwьствни
своюго, Хρнстось wвнть сε люsεштннмь кго, нzкольнн
комъ свонмь, кже нzволн сεsъ достонны соγштε, но
дαρογ отьплαштенних радовити се нαYьноγ. кже н снн
пръоскεштεнын вь снкмь послъдынкемь дьнн скокмь ко
гомысльнынмь ραζογмомъ поgнлкαлше окыштαдго соγдд
послъдыннн дьнь, въ нкмьжε кьzдαннк soγдεть комογ
ждо по Yнслογ довρынхь дътълнн оть нεлнцεмъρьнααго
coγднк пραведьною кьzдαннк: ; н того Yαк пρнлεжьно
проzρъ д0γхомъ скεтынмь, и ραζογмъ поzклнню люsн
тεлм скокго, кегоже оть многынхь лъть н дьннн Yлмль
sъ; н пръседнтн сε хотъ на прънεsεсына сεлα, жεлαк
мдαго хотε кндътн, н гоннмα αго постнгноγтн, н сь ннмь
кь к днню ннн вытн Eεс коны॥д нь къкы αмннь.
0 пръ ст д км к нн н пρ Ë o cн е шт εн л дг о. Дынε
вн же соγsотьноγ мнноγкышογ, нноıштн недъльнон пρн
спъвьшн, нвьскρьсεннñ дьнь оzαραюштн, н сь вεYερα
многынмь Yαсомь мнноγньшннмь н кь полоγноштню пρн
sлнжлюштнниь се, покεмъ же пρtосвεштεнын оγγεнн
комъ свониь ρεкь: Yεдα н кραтню, поуннъте понъ дл н
мало, пръдьмежнть вы нαnρъдь кεштыше потρογжденнк.
Pαспρн же выкьшн кь тълъ пρъосвештенα αто, кстьство
ζεильною потеже кь своюн млтнци zεмлн, н вельмнотε
жьYα ; д доγшεкьнок юстьство пαγε вьzможе , ниρнк:
cнлογн кρъпость н кьzкоккα къ невесынынмь, βαζογ
мъвь своюго кллдыкы скорою пρншьсткне, н скεтын
вьсεгда готовь нα молитвоγ, н по osыYлю пρъснътлλαго
вьскρьсεннw пραzдьньство хоте прославнтн, пол0γн0
штн Yαк пρншьствнк жεннхα невесьнαлго, пαYε прилε·
жьно osραтн се на моднткоγ, кыпню кьсъмь оγмомъ н
вьсъuн Yoγвьствы доγшεкынынмн пροροvьскынмь глм
*
ČB.
331
CABA
\
COMBA :
ньzογпнхь
EЫ
stCYW ΜῊ Μ0|GH
Къ
господоγ Eorογ
мою моγ , и господн оγслышн момнткоγ мою, н кыплы
мон кь тевъ дα пρнндеть; нне отькραтн мнцα ткокro
оть мене, кь ньжε дьнь тоγжογ, пρнклонн кь мнъ оγκο
ткок, н скоро оγслышн ме; ндε wко нсYezοιше wко н
дымь дьннιε мон, н костн мою сьметоtие се zъл0, ноγны
нь мнъ доγхь мон, н сρьдыțε мок сьмете се въ мнъ, н
оставн мε cнмα моtι; н кыzдъхь къ текъ ρογηъ мон, н
доγшα мом мкο ζεммw sezводьнд жемлють твокто по
мнмонαннw, н скоро оγслышн ме, господн, ськоньYα сε
доγхь мон, нне отькραтн мнцл твокго отъ мене, ннzьмн
мε оть вραгъ монхь, господн, къ тεsъ пρнEъгохъ, н д0γхь
ткон влдгын нαстαкнть με нα zемлю пραвоγ, нменн тво
кго ραдн, господн, ожнвншн ме по прαвьдъ твокн; н
нzвεдн оть пεYмлн доγuιογ мою , н мнмостню твокю
потρъsн вραгы мою, н погоγEн кьсе сьтογжαюште доγιин
моюн, wко дzь ραsь ткон кесмь, оγслышн ме пραкъдою
твоюю, нне кындн нь соγдь съ рαEомь твонмъ, пко не
опραвьднть се пρъдь токою кьсαкь жнвын; ннzнεдн ис
тьмыннцε доγшογ мою непокъдαтн се нмεнн твокмоγ.
— Нтлко пρнsлнжн се кь коныjογ жнтнм. н се высεsмд
гын господь овъιштαкын се посмоγιnαтннстнною прнζы
клюштнихъ его, н скоро osρътак се вмнzь скρьsεштн
нхь, нρεкын нельжьнынмноγсты сконмн: пρнzонн Με н
ογслышογ тε; пρнζвα мε, н се пρнндохь; н ρεγε:ιρα
д0γн сε, φαsε мон, нстннъ мюкнтелю. скεтын же оглαсн
се, н слышα светын н слм дыкын гмαсь глαголюшть: влα
гын рwsε мон н къρынын, се zокεть те доγхь скεтын;
приндн, оγсынн н поуннн, да иρннмешн кыzдαннw и0m
OEËIIITĀNĀ TERË H RhсъMь МюEGIIITннMь MG, RËYЫН XIX RMĂ
гд, нхьже око не кндъ мн oγκо не смышм, нн нα cρьдычε
332
CH.
CABA
Yловък0γ не выζнд0ше, wasε 0γготовлхь тн ζα пρъмно
гык тρ0γды ткою, какε тρογдн се послъ доγιе скεтынмь
монмь
пρ0ροкомь
н
мпостоломь н
моγγεннкомь
н
вьсъмь пρъп0д0sынынмь, φαζлнYьнынмн подкнгы сконмн
вьсε Yнны нхь нсплыннвь; того флдн Бллжεнь кcн, н
плыεть твой пръсвътмм кь ρ0дь нρ0дь; н того рαдн кь
пρънεsεсынынхь сεлъхь съ люsонню вьдвоρншн сε, ндъже
свъть пръсвътлын снимкть, н поконште твок оγsлджено
тнксть ноγκραшεн0 ραζлнYьнынмн кρлсотами тρογдь
×།
τεоих и высεοεuvыunus
пρнходомь къ полоγноштнк:
~~
господεки пρнходεштоγ кь ρдE0γ свою моγ, н тαко нъ
кынмь EMлгынмы оEыYWIEмь нzнде скεт&tм д0γtшм кег0, н
не ости свокιε млтнце, нь господεвн пρнлъпн се длкндь
скы кыιнюштн: пρнльпε доγιид моIх по текъ , мене же
пρнкть дεсыннцд ткой. н. мньгεлы клагынмн пρнктα
высть, н сммъмъ господεмь къ βлдостемь къYьнынмь пρъ
ставлюнд высть; н съ господεмь поραдокαкъ се βαд0
стно оною нεнζφεYεною, н по глαголоγ господьню: ρα
дости его инкытоже не кыzьuεть отъ него; н съ дньгель
скынмн днкы, н, съ кρьстлин дпостольскынмн, нсь Eлд
женынмн доγκы въ слαкъ кεдомм высть пρъдь Yлокъ
колюsнною мнιμε тв0ρыμα свокго; нzд пρъмногык тρογ
ды свою osρътε εго Блαгл н пρъмнмосρьдα, н пръвелн
kын скъть сьподови се кндътн, ндъ же келнцнн пWтφн־
wρьcн н отьцн отьцемь, Мкρα αмь н Нслαкъ н Нixковь, н
ндεже пρъмоγдρынхь пροφοкь мнци, ндεже Rлмакεни д0γсн
αпостольскмαго Yнслα, ндεжε sεzь Yнслα αньгельскынхь
cнль, съ тъин сыподови его высεдρьжитель господъ sezº
коньιμα ρα докαтн се кь кьсε къкы αмннь. 0γγεннηн же
пρъоскεштεнα αго ськоγтαвьше скεтык моınтн кг0, ch
ßGĀнк010 YьсTню м0ЛЫБЫНЫК ЛËCHн П010IшT6 0 П0 К0H CH6 ־
CB,
CABA
333
тα αго, н стραхомь нъкαι|ъмь одрьжнмн оγпραвнше н кь
провожденню гροsьномογ. н ньzкъштено высть ॥αρю o
0γс пεннн пρъоскεштεнααго, где повемнть сьκραннтн
светык м0штн его. ॥лρь жε слышавь о пρъставлкннн
светлдго, н пρослαкн Богα посьммкьшα αго юмογ скεтм
м0γжа на Благословеннк его н домоγн гραда сro; н
повелъ дα пρнндεть пατρнгιφьхь съ Yьстьнынын нroγμεны
нсь пρълодовьнынын отырн, н тαко дα съхранетъ съ вε
мнкою Yьстно моштн пρъ освештεндαго вы ρογкотвоρε·
нъмь вмογ млнαстнρн нь домоγскεтынхь.м. моγγεннкь;
н ζлαто много дαсть дα ρлzдлдоγть оγвогынмъ ζα по
’ кон пръосвештенаαго. н пρншьдь скεтын пαтρnwφьхь Но
Āкнмь сь 1eпнск0пын сь попы н сь дниконы н, сь Yьсть
нынын нroγмεнын съ пρъ подовьнынын отырн, н тлко съ
велнкою Yьстню пροкоднше пρъоскεштεнα αго кь гρυsογ
нстокомоγ отьYьствоγ , поιοште вогохвильные пъснно
покон пρъоскεштенα αго. н. тако погρεsεны выше скε
тык моштн кго въ домоγ светынхь .м. моγγεннкь пρн
pъηъ Ютρъ, въ гραдъ новъмь, л нь мъстъ рεкомъмь Тρь
новъ , о покон юго слαкеште отырд н сынα н свεтα αго
доγхм, ннынw н пρнсьно.
0 пρ1 и е се нн н пρъ о св εшт εн м дго к нρ в С д
вы. По лътъхъ же нъколицьхь наложи вогь на срьдыțe
Благовъρьномογκραлю Клαднславογ ψαρьствоγюштоγ на
пръстомъ отъци свокro, wко да прънεcεть пръосвештε
нлαго въ скок отьYьство, ноγιαζвнвь се светомъпьною
люковню пръосвештенаαго, нραζгоρъвь се доγκυмь скε·
тынмь, н сьEρα кεлнкь клнρось скεтαдго сн отьYьства,
sогоглαсыныю светнтелк , Yьстьнын нгογмены н Бого •
носыныю нzsραнык Yρьныμε н попы н дниконы н вьсь
Yннь ηρьконынын, ако подовьно н Yьстьно пρъосвειштε·
// 7,
334
CB, CABA
ном0γннетом0γ Yьстнтелю цρьковьномογ, н пρькоμογ
ζαконоположьннк0γ, н вытоρομογ пροφοкоγ подовьноγ
Боговндьц0γ Yьстьномογ Mонсεю, нть слмь Богомюкы॥ь
**
вεлнкын Yьстнтель светынхь цρькькнн н люsнтель све
тынхь сл0γжнтель sогон0сынынхь Yρьныць, н сь нzsρα
нынмн־слоγгαмн кεлнкαлг0 cн кραлювьствд н сь Yεды
пρъ0свεштεнммг0, сь кεлнкынмь сьR0ροмь, сдмь съ ннмн
опльYнвъ се д0γхоμь скεтынмь нαYειшε шьствнк тво
ρнти оть καιαплдα кь выстокоγ, не могоγште zρътн нстн
ныιαлго пастыρα скоιεго къ стραнъ Yoγжден, н окы།ε
16г0 cМ0кεсыныне Б0г0мь нαстлEMIAк мы слмы п0нд0ше
нштоγште скокго плстыρα , дьныннце пρъскътлык , нα
Eьстоцъ п0дь ζεмлю zлшьдьшεк, пρъжде поклζαкышене
нмьнстонын жнкоть, н дьнεкннεкεYερьномογ пρнYεсть
ннкы сьтк0ρьшомογιe; н пондоше сь ρα достню кеселαмн
ногимн, на кьстоцъ пρъснътлок скътнмо отькρытн хо
тεште, Богоραζ0γмьн0γю ζαφ0γ къ сρьдьцн zεмлю снIX
юштоγ, многоцъньнαлг0 Eнсερα скεток ськροкнште сь
кρьвено н слмъмь господεмь поштедъно воголювьнынмь
Yεд0мь 0тьYьсткW скётW Wг0, нζь млMĀM EьсмждεндĀг0 кь
· *** * * * * *
дом0γ господьнн, н по слок0γ пρ0ρ0Yьск0γ: wкон фн
ннкоγ пροцкытьнıογ по мнıțογ кьсεк выселюнык, мко н
ккедρογвь Мннанъ оγмножьш0γ Yεдд свом, н плкын подь
zемлюю нε0γкεдлюмо цкытоγштоγ。н пръвольшоγρα
дость нzкъстьноγ совою покαζιλтн хоте скою м0γ отьYь
ствоγ, н Yεдα ской пръвышьшεмоγ стρακογ sожню нα
0γYнтин на пръвольшек sоголюsнк пρъложнтн хρнсто
люEнки сρьдырм нхь, выслкык овραζы кь жнкотъ свою мь
слмь совою нмь пρ00Eραζнвь, н сыгы вогоносьною тъл0
свою пρъдыложнтн нмь хотε, н нεтлъньною pлдостню
просвътнтн хотε sоголюsнные доγшε нхь, по пρ0ρ0Yь
___---
CB, * CABA
335
ствоγ гедεоню пръдълαrлк се нмь : wкоже ме внднте,
тако н кы сыткоρнте, н послъдογите мн, ако да под0
sьнн мн коγдεтε. н. дошьдьшннмь нмъ гραдα ТрьноRA,
понде же господинъ нашъ sоголюsынын кραль Владн
смαкь къ тьстекн Eмдговъρьномογцαρю Кαлономноγ λсъ
нογ, н сь люковню н сь вεмнкою Yьстню пρнють н цαρь.
н по нетннъ дко сынд свою го п0Yьте н дкъмα Yьстьмα,
окоγдоγ Iмко немнкαдго кραлм н сыпρъстольннкα свокго
отьYьствα, οв0γдоγ xко люковьндлго моγ ζεтн вεмнклαго
η αρьствα кго. н. ραдостьно трьжьство сьтвоρн о немь
но когоносынынхь светнтεлнхь но волwρεхь кго нже
сь ннмь. снн же κρнстолюsнкын кραль Клαднслαвь пρн
стоγнль къ цαρю, н пροcн пρъоскειштенα αго пρънεстн нь
свою отьYьство. слышлкъ же то цлρь вельмн отεгьYн сε,
н нь мъсто лювыве келнкоγ пεγαль пρнк: , не хотε пρъ
освештенα αго отъ гραдд скокго отьпоγстнтн. кьcн же
cнлыннн волмρε η αρьствα кго мαлнн н келнцнн юднно
глмсьно выζογпншε кь цαρю, не отьпоγстнтн пρъосве
штεндлго оть гραдα нхь. нραспρн келнηъ н мноzъ мльвъ
Eывьшно слокεcн томъ, н сεмоγ sоголюsьцоγ кραлю
нεослαsьно пρъдьстокштоγ。н много пρнлεжьно молε·
штоγ цαρά : 0 воголюEьYε н отьYε мон, цαρογ , пρннмн
прошенню мою , н дαждь мн пρъ освεштεнлаго мн го
споднна ноγYнтели н просвътнтεлп отьYьства мокго,
н нε BьζEραтн мε тыштw кь отъYьстно моне, н не мншн
мε довρык нαдεжден топлα αго zдстογпьннкм н скордαго
помоштыннкм отьYьства нашего, нне zαткоρн люsовь
ныне свою не оγтροEы оть Yедα своюго, даждь мн нαсытнтн
се Благ00γханынынхь моштнн многолюsнмынхь сρьдыțογ
м01εм0γ м01εго пρъ освештенα αго господннα, къ стραнь
нынхь странына аго кьсьма мнρα отьнρыгыша се по ζαпо
336
CB,
CABA
въдн господьннвьсεг0 0у0γжднвьшα се, нsмаzъмь sozъ
достонно пρнсконвьшα сε. H многоραζлнYьнынин скρь
Eьмн скрыsε , помышлtλαше конмь овραzомь нzмолнть
0γ цαρα пρъ0свештенαлг0 cн господннα н отьца оть
чемъ высего отьYьства кг0.нсню мыслεштоγкмογкьсογ
н0шть маль покон полоγYн. кь тоγ жε ношть стραшьною
вндънню видъ ψαρь о пръоскεштεнъмь, нъкоюго стρα
шьни съ келнкынмь пρъштεннкмъ покεмъвαιоштα εмоγ
п0Ā Aтн пρ0cεштоγм0γ пρъ0скεштεндлго, wко да ндеть
вь свою отьYьстко, икон пръжде выстоYьнын цαρь Мα
скαρь нzкъштеник пр.н․е о поставлкнни пρъосвеште
нлаго, тьждε Yoγдεсынын Богъ выzдъ высь сын, н по сь
мρьтн прослαвлwie Aюsεштα αго н, н семογ цαριο πρъ
штεннюмь ζмпρътнвь, ослαEн кмογ колю сρьдьYьноγ,
nко да поγстнть пρъосвештεндаго нτн емογкъ скок оть
Yьстк0, Aк0 дα ськоγдεть се пροφοYьство светα αго Сн
мεонд 0γгодыннкд км0γ, ρεкышлαго когоносьномογ сы
нογ скокмоγ пρъоскεштεномογ кнρь Сαвъ : выстокы н
ζαплды овьтеYεшн, икон сльныμε оснwвь долын Бρьдм,
нвьсε поγтн ненслъ довлныю кллдыкы скокго выслъ до
влкь, ноть выстокα пρнндешн кь мнъ, пρъsольше нzкъ
штенню носε Yεдомь своюго отьYьствα, н нь коγпъ овь
штεмоγ Eлдженьсткоγ нαслαднкъ се оть люsнтεлtм млю
Хρнстα. Η кεльми тρεпεтьнь Бывь цαρь о стραшьномъ
вндъннн, нραно пρнzкαвь zεтα cн кραлn Клαднслαвл, н
не волειитннмь компρомъ н гρдждαномь кго, повелъ
кмογвьzεти првоскεштенхаго н сь радостню нzьшьдь
оть цαρὰ покъдд нzsραнынмь свонмь покεлънню цαφεво;
нтомь Yαсъ шьдьше кь мαндстнρь светынхь.м. моγγε
ннкь, н сьтк0ρьше молнтноγ къ скεтынмь ннαдь гρθ
sомь пρъ0скεштεндлго, кεлнкын же кραль Богомысль
CB,
337
CABA
нынмь ραζογмомъ повелъ сьEορ0γвьсεм0γ спъшьн0 кьсε
ткоρнтн, кдннн дα слоγжεть скεтоγю мнтογρьгню ζα по
кон пркоскεштεндлго, w дρογzн да отьвρьζαють гρовь
пρъ0скεштεндлго, а окн нαдыгροsьним пънних дα поють
0 покон пρъ0скештεндлго, а овнноснлм н понимвы дл
готовεть, нα ннхьже положеноγ Eытн пρъ0скештеномογ.
нтлко сь стραхомь велнкынмь одρьжнын кыcн спъIιακογ
нα пρъдълεπτειε ниь./н отькρьzьше гροEь пρъоскεштε-
*/ /*
наαго, ноερετошен пõнстншъ света пльтню и доγхомъ,
" "
Iмкоже н пρъл дε кь жнкотъ кго кнднмь въ нмн. н сь
люE0Eню п0дык млк кг0 кьсεлювьzнын сынь Богонось-
нын Йтαндсик, н съ топлынмн сльζмин пρ0ρ0Yьскынмы
-
~~~
глαсомь кыпнIAAшε : 0 Eожнrм, 0 люEьzнд, 0 смлдыкα αго
н пρъоскεштεнлαго глмcл, sогоглмсынын Сαк0; съ нαмн
нεльжьн0 0EъштĂ се Бывαтн д0 ськоньYMннй въкW , 80
голъпьнын Слк0; мы же люsнмαw Yεдд твой, wко дρь
ждкоγн нAдεжд0γ Богомысльноγнм0γште те, мынIх βα
доγкмь сε. Ο Λε Yoγдо, Rραтнк, скътлък вьсъхь Yoγдεсь,
ογжлсын0 ннεнzρεYεнα αго днкм нCпльнкно; о снлα во
жнIх кεлнкм, ннεнκαιρεYεнw Yoγдεcα кго, wко люsεшталг0
Богд н тк0ρεштлаго колю кго нн гροsь ραстлъ нн ζεмлlх
дρьжαтн кьzможе , нь н кιштε нь жнкотъ кго самм
поγYннα м0ρьсклIх послоγжн кмογ。н по сьмρьтн ζεμлw
не пρнкосноγ cε sогоносьнъ!мь тълъ кго, нь плYε ιк0 н
кρннь Блαгоoγκαньнь пροφдстн кго вонимн БлагоYьстни
нzь юности процвьтьшл, н по ρεYεнню пροφοYьскоγ: нн
плыть его кндъ нстлъuнw."sогоскεтда жε νεда его по
нстннъ ськρовнште кεлнко osρътьше, того слмого пρъ
освεштεндαго, кь пρъскътлън ρнzы оEлькьше н, н п0
наками уыстынынын osькивыше, и оγηραкншε и на пошь… ․ . . .
ствнк кь отьхьствоγкro; дρъкм же, на инхьже въ лε·
22
{
338
-
CB。 CABA
жамь пρъоскεштεнын, н пρьсть мже оннхь подовьно
томоγ светомоγ Yьстьно сьEραвьше сь стραхомь келн
кынмь, wкоже н кльxкы перьcндьскык оть КнтлËомм
гραда пръYнстын оRραζь господьнь нαпнсαнын н того пръ
Yнстык мαтερε сь стραхомъ кεлнкынмь одρьжнмн zαмь
vαше въ свою zεмлю, тъмъжде оEραzомь н уедα сего
пρъоскεштεндαго пръкεлнкынмь стραхомъ одρьжнын н
сь многынмьтьнıтαннкмь сего пρËосвештенхαго оγмь
․ ، ، ، ““
Yαιше оть гραдα Τρьнова, не мьнеште хко отьнεстн ныь
, , , , толикь дαρь отъ того коголювнвааго цара. cauь же ве.
"
“мнкын краль Кладислакъ нде на порадованне оты, а сn
Eлαговърындаго η ιφα. кыпροcн же кго цαφь: да гдъ пρъ
оскεштεнын кнρь Сαвα? ζα лювьке, ρεγε, келнкα αго ти
цαρьствα понде кь скок отьYьство. дα Yьто, pεγε, н
кαко о немь?н кьсе по редоγ покъдα кмογ wко мнлость
БожнIм на пръ подовьнынхь его н посъıнтенню нα нzкρα
...
, *,
J,
nынхь кго. н то слышлкь цαρь пръволыпογ жалость пρн
eτь, н снлынн БолIхρε кго н вьcн же гραждαне гραдм
-того Yoγдεcн оγднвльше сε φαζгραEнше пρьсть гροEм
пρъоскειштεндαго жалостню zαдρьzлюштε се н глаго
"
штε: по уьто нζογинхоць се толнкъ скътнлынкь отъ
поγстнвьше оть гραдм нαιшего ?н то слышмкь клαго
къρьнын кραль Клαднслαвь съ поспъхомь ραстαнню сь
ткоρнсь цαφεмь, хко дα Больше гнъ къ не множнть сε,
нь плYε дα жαлость оγгαснеть ॥αρεкм. н. Eлαгодαρннь
Eогα отырь сконхь н съ келнкою ραдостню нде къ слъдь
пρεоскεштεнααro. н се пρορογьство когоотьцα Дмкнда
вышыше дрьzновеннк пρнкть кεлεглαсьно выпнιε:'nρ0
покъднтε γογдεcα εro, н хвалите сε къ нuε скετοк его,
дα кьzвεселеть се сρьды།д нштоγιıιтннмь господα ; кьZн
штнте господа ноγтвρьднтε се, н нштεте лица кro
CB.
339
CABA
кынογ помыιεште Yoγдεcα iero, маке сьтк0ρнсь тв0ρε
штннμι, колю кго. н пαкы тъл Дε светопъкыļь: велεн
господъ н хкαльнь zъло, н келнYню кго нъсть коныIA,
н уογдεcα тком непокъдетъ, н снлογ стραшьнынхь тконхь ρεκογть. н дρογгын: келен кcн, господн, н Yoγдынα
Ø
%
дълд тком. н пαкы Yoγдεсынын пρ0ρ0кь: Yьстьна пръдь
| ،«, /
господεuь сьuρьть скεтынхь кro. н келнкою свътнл0
·
кьсειе кьселюныю , Yьстьнын н пръвышнн мпостоль
Накль: Eorь ρεкын нzь тьмы свътογ къснwти, нmε къснw
кь сρьдьцихь nαшнхь къ просвъштεнню слαкы βαζογмα
ιεго, о мнηъ ннсоγκφнстокъ. н плкы хкоже когоглαcoγ
ιεть келнкын юкмньгелнсть Млтен о господн нαшемь
Инсоγ Χρнстъ ρεкъ: слъпн пροzнραють н хроми хо
дεть, проклженн оYнштають се н глογси слышлють,
μφьтвн кьстαють н ннштн клαгокъсткоγιοть. н сεro
прËоскештенααго пръкραсынын клαдыкα Христось въ жн- • , , , ,
вотъ пръслαкьнынмн Yoγдεсы пρъмного прослмкиEь, в0- . . . . . . .
мо кго твоρειштααго ραEα скокго выноγн по сьмρьтн
подовьнд севъ творе кго, н пρъYογдьнынын Yoγдεсы
ογднклtwie н, кытоροιо оть прысти выzдвнrноγEь н, н пρн
коснокεннкмь пρъоскεнıтεнъмь кго тълεcн снлою Eez
мъφьною и инлостню cн вεсYнсльною слъпынмь длφοнα
проzφънню н хромынмь хожденню н глογхынмъ слышм инк н колειнтнныь нсцълıенню. н томоγ оть тоγд0γ
0тышьдьшоγ。н кыcн гραждхнε ο Yoγдεсехь оγднвнкынιε
-
- -
|
6 ،< /
^
се, каке сьтк0ρн господь съ пρъоскεılıтεнынмь, н Боль
шεы0γ глαcoγ протекьшоу по кьсεμογ гραдоγ, Eлαго- */, , , ,
Кърынынхь людεн сьтεγεнню келнко высть, н Больнынмь
многынмь пρннεcεнню высть, н смъпынмь многынмь пρн
кεдεнъмь Бывьшннмь, н сαмн Yмокъηн когожд0 cρьд0
Боле оть гροEм светлαго пρьсть къζεмлюште, н слtпалго
22*
|
--
340
-
CB. . CABA
по оYню помαζα ακογ。н томь Yαсъ господь просвъштмм
шε ιε молнткою пρъоскεштεндлго, н скътло выzнρα αше
Iмколкε н пρъждε, кгдα Бъ Zдραкь. такождε н. Eолεштнн
толнко пρьстню помαζαнн Бывыше, Zдραвнк пóмоγYьше
вьzкραштα ακογ се въ ской, слαкεште когд нογгодыннкм
ιего пρъоскεштεндαго кнρь Сαвоγ.
/*
^
/.
!/
Toγвь млнлстнρнскεтынхь.м. моγYеннкь въ нъкьто
،
Eραть Yρьныμь нмεнεмь lleoфнть, высьма не могы пρ0
* **
/
ξ
стρътн се нн просто статн, нь по ζεмлн плъжε съ дρъ
вънъмн жεлькαмн подьпнραк сε. н пρншьдышннмь нъ
кынмь коголювыμεмъ тоγвь млнлстнρь, н томоγκροмом0γ
опокноγ sыкьшоγнмн, н αρьхнмлньдρнтоγκρьсмαньш0γ
тоγ пρъдь цρькькню скεтынхь, н сεмоγ oγсынογвьш0γ
тоγвь плпραтъ нα гρовъ пρъ освештенα αго, н кь коγρ0
rΛΛшенню вьZEьноγкь се оть сынα, ογжαсын0 EьскоYнEь
кь неzα αпоγ。н zдραвь се поzндвь н хождα αше сь Бой
/* . . ․ . Zнню дкы кы сынъ кндε , и хотε нzнтн вьнь, ноEρътε
f -• •
》f "
*/
9 ***
|
A
~~~~
}
~: { |
vº.
, f
}
,
,
،
ZαклιοYεны двερн, н кьzкραшть се въ кεĂнк0γίο ηρьковь,
и клαнwie cεн слαклIιαшε Eогα, zдραвню длкышα αг0 км0γ.
| нтомь Yмсъ пρншьдьшоγккĀнснIιρьхоγ къ скεтоγю цρь
ковь на проскъштεнню клньднль, ноγzφъ н сρъдъ цρь
кьке ходεштα, и дρογть оть дρογгα ογжαсноγкь се, п0
мн0ζъ
Yмсъ ρεYε εклнснIιφьхь: дw Yловъкь Мн 16cн, Бβлтε,
εί،t 4~~
*.
·
* *
или привидънше? онъ жερεγε: Hεοφnть ιερuь sραть твоn.
Да рын ин, pεγε, како прость ходишн? къдъ, на ко
лъноy лежаαшε оть ишorынхь лъть. Онь жε ρεγε: Богъ
. : ,
, * .
кдннь късть, отьYε скεтын, н пροстн мε, βεYε , cнι0
.A
ἕ
*
noшть оγпнхь сε ογ пρншьдьшннхь нь импραтъ, н в Амь
много кρьсмлкышннмь, н кь неськъстн оγсын0γль Бъхь
на гροEъ кнρь смкинъ, нне къдъ нного, uь нъкьто м0γжь
пръсвътль пρннде надь мειε, н кмь мε ζα ρ0γк0γ н
CB,
CABA
341
кьzдвнже ме, н тφεпεтомь одρьжнмь Быхь, н вь ск0ρъ
вьскоYнхь, н пρ0сто стακь, н вьсь ZĀρхвь Eыкь, н сε x0
ждογ, xкоже ме кндниıн."HEклнснrιφьхь жε φεγε: дα гдъ
coγть дρъвл, нα ннхьже кcн лαζнльst/li шьдь съ кклн-
Ź: και,
- 24.
cнкρьхомъ, и овρъте н на гροsъ кнρδίαвинъ, нуογдεси
ογднкль се, и покмь веден кь αρьхнидньдρитоγ。н п0-
,
...",
(~**
.. .. ․
къдα кuογ выкышειe:{н αρьхиманьдрить томь улсъ ндε **** ´
* ?“؟/%γ
o Yoγдεсн пръоскεштεндлго, Н ОТЫII ËR ЫIUG ογтρьнix
кословнIх, н посьмα αρьхнмлньдρнть къ Yьстьномογ пл-
,
και *
,
�
, . "
тρнwρьхоγ lloαкимογ, xко дй оγвъсть о Yoγдεсн томъ. -слышлкъ же то питρнIмρьхь, н томъ Yαсъ пρннде къ скε-
؟:::::::
тынмъ моγγεннкомъ н съ ннмь сьE0ρь кεлнкь, нне мм ль
// |
кьсь гραдь сьтεYε се то слышлкыше, хк0 дA Eндεть Yoγдо
н того слмого нCι|ълъкыıια αго Yφьны; д. н. Yoγдεсноγдн
Eнвь се скεтын пαтρнIιρьхь, н, къ кьсь ськоρь пροφεYε: ? • • • • • • • •
сего светлаг0 , ρεYε , пρъвεлнкα Yoγдεcα дънствовαнα
--
. ،。
нмъ по кьсεм0γ свътογ。н дште вы кь пρькыю дынн, пρъ- ?~~~ 4/
.
|
cĂйвьно Бы пροпнсαнд пρьвынын скεтынмн отьцн, нь н
кıштε ρογкм господьни высокм , по слокεcн кто нельжьшомоγ: ннYьтоже покρькεно есть, каке не отькρыкть
cε, нне можетъ гραдь 0γкρытн се нρьхоγ гоρы сток, н
ннкьтOже
|
снъTнльннкM Kьжεть п0сTABĀ AIGть Юг0 п0дь
споYдомъ, нь на свъштыннηъ, да скътить кьсъмь. да или
наYε клαдыкα ιμάρь невесьнын просвътнкын его плYε ॥
многынмн Yoγдεсы 0γднвннь, н къρογ uннмътε, Eραтнк:
светα н Yεдх, пροскъштαιе высαYьскай господь пρ0çкътнтн хоштεть нъкою моγ 0γмьнън оYн н сρьдьYьнън, н
сьгы написднд хотε sытн Yoγдεcα сего пρъоскεштεндлго
м0γжx{/H по слокεси того Yьстьндαго патρн хρьхм. тако
высть господεин колεштоγ томоγ sытн; н пροcллин когд
|
342
CB.
CABA
н пръосвештенα αro Yьстьнын пαтρнtιρьхь, н кьzкραтн се
кь свою cн пαтρнwρьхню, и ннн кыcн гραждαнε ньzкρα
тнше се къждо къ скоlх сн, слAвεштε sorх о днкьнъ!ль
;~~
·
.
*
yoγдεcн. H по томъ ннα иногд уογдεcх сьткоρн rροкъ
пръосвештенα αго, хко досαднтн сε Yρьныțειмъ множь
․
ство людемь пρнходειнтннмь, н ськъть сьтвоρнвыше zд
граднше гροEь пръосвештенαAго, хко да не пρнкαcαιεть
се ем0γннкьтоже, ρεкынε λко да не кьсь мнρь оερα
тнть се къ нем0γ, н простρьтнкмъ Yoγдεсь кгон кештьшα
досαдα млнαстнρογ Eογдеть.
*
Кьzкραтнмь же се къ нетокомоγ Yoγдεсн, кь сαмо
иογ пръоскεштеноuoу, съ коголювынынын уεды сконин
* ** |}
, , , ,, ,
`。。оть выстокм къ zαплдоγндογιштоγ. снн же пρËоскειште
Jūun uzь юности высприемъ накльско τεvenne, º curu
пαYε Богоскътлок отькρькенню пρнкыь нα выстоцъ , н
, , ,
;"
!"
&* * *
, nко скышта иεογrαсним и когоуыстыan rлава вытоριαro
* * * * *.
пρËдьтеYе оть вокоγ ζεмльноγ нzραстьшн кы ζαпαдоγ
ндεть, Yьстьныю главы н сρьдыļм къρьнынхь Yεдь св0
юго отьYьсткм люEовню Божьсткьною пρъклоннтн хоте
кь отьцоγ некεсьномογ, кытоρα въстоYьнαix zвъζдα в0
гоζαρьнд кыторык кльхвы sоголюRьнαix Yεдα ской сь
келнкою ρα достню ведεть въ свою отьYьство, хко дαρь
кεлнкын ρογкммα подьдρьжεште н пρъстоль кεлнклαго
цαφα н поконште скεтα αго доγκα носнмо Yεды nρъоскε
штεнα αго, ндεть къ келнкомογ Yoγдоткоρьцоγн Yεд0
лювьцоγ, Yьстьномογ отьцоγ Cнмεонογн нокомоγ мн
βοтоYьцоγ , по глаголоγ iero Yьстьномογ , wко да въ
\_κογпъ ова топла помоштынка καιдстογпакта скок отъ
.
* * *
:
Yьство; н приклнжынογ се емογкь ζεили скокго отьyь
• • •
стка, пρεоскεштεнын же оты нашъ soro။осынын кели.
кын сыпρъстольннкъ того пръоскεштεнлмro, sогоглмсынын
CB, CABA
343
αρьхнкnнсколь ἄρьсънnк сь высεосвештεнынын канско
пы н сь Yьстьнынмн нгογмены н сь попы и днlαконы н
сь коммρы отьYьствα кго и съ кьсъмн Yεды ॥ρьковьнын
мн, нико Yεдα кροcαлнмьский нzндошε въ съρËтеннк:
Христоγсь вαнкмь н вътными выпнюште н naronomте,
sлαгословень гρεдын нь нмε господьню цαρьнсραнлквь,
н сего пρъоскεштεнммго Yεдα свои оγсьρъτοше въ мъ
сTO EËTEнн мÁCΛнYЫНЫНХЫ СЫ БОГOXEМ МЫНЫНMН ПËCньMH,
ραζмнуьныю гласы кысымлюште къ вышынкмογо покон
пρъоскештенαлго, н люsовьнα ερьды॥α ραспρостρьше
пρъждε ογмлштεна Богомъпьнынмь кго оγγεннкмь, н
Богоглаголнвынмь кzыкомъ кго оγслαжденд, тεYлακογ
на сьρътенню нz давына желдкилαго, вогосвътлογю zα
ρογ оть нетовαлго сльныļд нд0γштоγ, н славни кого
гласындлго квлньгельскынхь оγγεнин вьдρыншь оγмомъ
ннεογсыпαιοштинмм оYнмα нс пρькм нzкъстнвьшм нмь
вожьствьноγю ραдость ненzρεYεны Благодъти, н свътмо
ογсьρътьше н, н смлдько н лювьzно пρнкосноγ се пρъ
освештенын кы пρъ освештеномογ。нсь люковню osмо
Eыzд Богоскътлα αг0 0γYнтεли свокго, вогогласьноγю
цъкыннц0γ, кьтορα αго ПαEлм , 0Eьтεкышα αго кьстокы н
zαплды, н Богомысльнынмα кρнломα доγхокьнынмд овле
тъньшдαго коньце кьсειе кьсεлкныке, н нь пρънεsεсынън
osнтълн покон пол0γYнкышαлго, н плкы сыгы гρεдоγ
штαмг0 кь ζαплд0γ, свою м0γ отьхьствоγ, пρъснътлογ
радость хотε пρъдьможнтн, н сьsραтнк на сьsορь пρα.
zдьнолюsнw скокго, н кысα Yεдα кго съ стραхомь н сь
въρ0ю 0цълыкдвыше пρъ0скεштεнαдго, н тαковогохваль
ные пъснн поюштε ο покон кго, Yьстьно проводнше н
вь келнкоγю лавρογвьzнεcεннrх сыпαсова, въ uъсто ρε
комок Милεшεвоγ, въ роγкотвоρεнын манастнρь того
-
Сс « 4. º.
(“/a
«*
،،،
344
CB, CABA
cαмого коголювьцα н светомоEьца велнкα αго кραлrι Клα
днслαвα; н кьсα Yεдα отьYьства пръоскεштенα αго отъ
вьсъхь стραнь сьшьдьше се мовьζн0 osловыzα ακογ кε·
мнкα αго скътнльннкм скокго, н скътло мнкьствоγюште
сытворнше великь праzдьникъ тоuογ пρъоскεштεномογ;
—
!“fé /
, н тлко поюштεнлдыгροвьнα пънни, н кь Yьстьнъмь гρовъ,
кже въ кмογογготокαльть Боголюsьнын кραль Клαдн
слαвь, н кь томъ положншε н Yьстьно слαвеште отьцα
Cн сына и скεταаго доγκα, ннымn. H не по мноzъ
/. ,
/.
кρъ
менновымкн се кднномογ оть светынхь Yедь свонхь:
. . ..
|| wко къ томоγнε нzволнхь жнтнвь гρовъ, оть нιεлнже
• • • • • • • нzколн господь ннzραстн ме нzь сρьды॥α ζεмльндαго,
и кашеuoy saaroхьстно покεмъ и предмежατ။ no
cρъдъ цρькьке на вндънне высъмь"н плкы отькρывыше
-
гρовь пρъоскештенα αго, н сьтвоρнше по глαголоγ кго,
н кь дρъвънъ коньYεzъ положншε н по сρъдъ светые н
келнкык ηρькькε, н до сεлъ wко сльныļε сникть кои мин
sлагоvьстnn osмαгоoγκαιe кьсъхь върынынхь сρьдыjм,
` /
, , , 4․
" * * :* * ""
* * * *
смакештннхь отьцα н сынм н светα αго доγxα, ннынw н
пρнсьно нвь въкы къкомъ, αмннь.
/~< ، ، ، ، **~*~* 7 Ų․
་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ༌་ ་ ་༌ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ༌་ къ ние отым и сuna u светлаго моуха, въ мτο
-
*
**
2
*
r.sфнα. вь цαρьство Блαговъρьнααго цαρм кнρь Кαмон0
αнα гρьYьскα αго, цαρьсткоγюштα αго кьстоyынынын zε
млιамнн ζαпαдьнынмн, нwшεмоγ же господнноγ кьн0γ
коγ светлаго Снмεонд н пρькокъньYмнммг0 кραлм кнρь
Стефднд млαдъншемογ сыноγ iero kь кьсεн кραтнн α
пρъкольшεμογн пръкεлнком0γ кραлю Стефаноγ 0γρ0
Tiιογ къ своемъ отъYьствъ самодрыжакынъ царьствоγю
штоγвьсъмн сρьвьскынын zεмлwмнн помоρьскынын, х
CB,
345
CABA
cεго пρъоскεштεнα αго кнρь Сαкы пρъстоль пρъдρьжε
штоγкогон0сыιом0γοтьцоγнαшεм0γ кытоρομογ αρьхн
кннскопоγ пρъоскештеномογ Δρьсънню, н пρн клαже
нъмь н пρËподоRьнËыь отьцн скεтогоρьсι|ъмь пρотъ кнρь
Tεод0ρъ, въ дын же тъхь скεтынхь иογжнн нъкокиογ
Yρьны॥ογ жнкоγштεмоγ кь Скεтън Гоρъ того пρъоскε
штεнα αго кнρь Слкы послъдьнюмογογγεннкоγ, гρËшıь
номογιeροионлхоγ ДоменьтнIхноγвогъ пρъдьможн оγραz
ογмътн жнтнle cεго пρËоскεштεнα αго кнρь Слкы ; н
Божнкмь повелъннюмь н скεтĀαго доγxм нαставлIйкемь,
н молнтвою пρъоскεштεндαго кнρь Сαкы окρьмлwielмъ,
нтъмь прописдно высть въ слмон Светън Гоρъ вы мËстъ
φεкомъмь къ Кαρъ ххь, н въ снхαстαρнн того слмого пρъ
OCKG II]T G!』(A ÄI'0
киρь савы,
кь нкнже цρькьEн светα αго
CĂвы нιερосмлныьскα αго; м господемь нαшнмь Ннс0γХρн
стомъ, и того молнткαын пρъоскεштεнα αго кнρь Слкы,
zĀ Eлαгыю въρы кгон zα мюEокъ келнкоγ, юже нмъαшε
кь пρËосвештеномογ cн господнноγ кнρь Сαкъ , Блαг0.
върынын господннь нашъ Стефань кραль 0γρ0шь, того
ραдн посьмα ιεм0γ sorь пръськρьшεноγ молиткоγ его,
н то хαρнζмw ieыογ высть тα кннгл. д. господоγ Rогоγ
нлшем0γ Hнс0γХρнстογ сликα н Yьсть н Беzнαγεлнк кь
Бεск0ньYьнык: BËкы, Aмннь.
&~~~-3 =
> <–ο—~~
~—
,