prevodilac

Posao – tražimo prevodioca / content editora

Postanite deo našeg tima. Potreban je prevod članaka sa srpskog na engleski jezik ili obratno, zatim priprema članaka u wordpress-u (formatiranje teksta, ilustracije, seo).

Mi smo mala dinamična IT ekipa koja širi svoje poslovanje na englesko govorno područje i tražimo pouzdanog saradnika za dugoročnu saradnju. Pisanje je bitan deo našeg marketing plana i zato planiramo da pišemo često i širimo dobre vibracije.

Tražimo perfekciju i iskustvo. Želimo lagane prirodne rečenice na US engleskom (native speaking). Nikako ne želimo neki nategnuti bukvalni prevod sa srpskog. Početnici stop – uštedite vreme i sebi i nama.

Probni rad od kuće, a zatim moguće zaposlenje. 

Probni rad je naravno plaćen, možete raditi od svoje kuće, svojim tempom. Plaćanje po članku 15-25$ (0.01-0.02$/reč) u zavisnosti od veličine teksta, preko Payoneer ili Paypal. Rad na projektu ide preko Teamworka, Skype i Slacka.

Šta se prevodi?

Kako se prijaviti?

CV sa slikom na posao@adriahost.rs  uz propratni mail i odgovore na sledeća pitanja:

  • jel imate skype nalog?
  • da li umete da postavite formatiran tekst sa slikama u wordpress-u?
  • da li ste do sada radili sa klijentima online?
  • koji obim posla možete da prihvatite nedeljno – mesečno?
  • da li vam više odgovara da radite od kuće ili stalno zaposlenje i rad iz firme?

3 Comments

  1. Cena prevoda sa/na engleski jezik

    Cena prevoda sa engleskog na srpski 400 RSD po strani
    Cena prevoda sa srpskog na engleski 400 RSD po strani

    Popusti za prevode sa/na engleski jezik
    Ukoliko imate veliki broj stranica za prevođenje, nudimo neverovatne popuste.
    Prevodilacki standard:
    http://www.akademijaoxford.com/en-15038-2006-evropski-standard-za-prevodilacke-usluge.php

  2. Vladimir

    Bilo bi lepo i civilizovano obavestiti prijavljene o ishodu konkursa. #samokazem

Leave a Reply