Љуљашка за канаринце

Једна анегдота везана за период када сам водио карате webshop. Тада сам преко интернета продавао видео снимке борилачких вештина за купце из целог света. Поред видео снимака продавали смо и традиционално окинаwа оружје за кобудо које смо правили сами у кући. Један од најпопуларнијих производа био је мали дрвени боксер (tekko) који се користи као скривено оружје за самоодбрану. Нико не би посумњао да је то оружје ако би га пронашао код вас. Био је јефтин и лаган па је поштарина за њега била ниска и добро се продавао.

Познатије варијанте текко боксера са Окинаве

Ипак, био је проблем што је то било време економских санкција и царински службеници у пошти су били јако ригидни. Морала је да се плати такса за царински преглед, паковање и попуне формулари ако би слали нешто што је њима од интереса. Нисам ни смео да помислим шта би се десило ако би рекли да је у питању оружје за самоодбрану. Можда не би допустили да се шаље, а можда би нас убили таксама и администрацијом….

У сваком случају, моја кева је тада била задужена за одношење пакета у пошту. Већ смо разговарали о томе да цариници праве проблем и да питају шта је то. Ја сам јој рекао да каже да је то “Tekko”.

Сутрадан враћа се она из поште и каже “Опет су ме цимали око овог твог и питали ме шта је то?”

“…па шта си им рекла?” – рекох…

“Рекла сам да је то Теки!” – одговори она и ја схватим да је поглешила назив. Било ми смешно.

“Али, питала ме је шта је то? Нисам знала шта да кажем. Шта да кажем следећи пут?”

Замислио сам се и сетио да су окинављани у средњем веку скривали оружје од окупационих снага тако што би говорили да је то пољопривредна алатка.

“Реци им да је то љуљашка за канаринце”.

После тога цариници више никада нису правили проблем са пошиљкама. Свима је било јасно да је то љуљашка за канаринце. ?