Ljuljaška za kanarince

Jedna anegdota vezana za period kada sam vodio karate webshop. Tada sam preko interneta prodavao video snimke borilačkih veština za kupce iz celog sveta. Pored video snimaka prodavali smo i tradicionalno okinawa oružje za kobudo koje smo pravili sami u kući. Jedan od najpopularnijih proizvoda bio je mali drveni bokser (tekko) koji se koristi kao skriveno oružje za samoodbranu. Niko ne bi posumnjao da je to oružje ako bi ga pronašao kod vas. Bio je jeftin i lagan pa je poštarina za njega bila niska i dobro se prodavao.

Poznatije varijante tekko boksera sa Okinawe

Ipak, bio je problem što je to bilo vreme ekonomskih sankcija i carinski službenici u pošti su bili jako rigidni. Morala je da se plati taksa za carinski pregled, pakovanje i popune formulari ako bi slali nešto što je njima od interesa. Nisam ni smeo da pomislim šta bi se desilo ako bi rekli da je u pitanju oružje za samoodbranu. Možda ne bi dopustili da se šalje, a možda bi nas ubili taksama i administracijom….

U svakom slučaju, moja keva je tada bila zadužena za odnošenje paketa u poštu. Već smo razgovarali o tome da carinici prave problem i da pitaju šta je to. Ja sam joj rekao da kaže da je to “Tekko”.

Sutradan vraća se ona iz pošte i kaže “Opet su me cimali oko ovog tvog i pitali me šta je to?“

“…pa šta si im rekla?” – rekoh…

“Rekla sam da je to Teki!” – odgovori ona i ja shvatim da je poglešila naziv. Bilo mi smešno.

“Ali, pitala me je šta je to? Nisam znala šta da kažem. Šta da kažem sledeći put?“

Zamislio sam se i setio da su okinavljani u srednjem veku skrivali oružje od okupacionih snaga tako što bi govorili da je to poljoprivredna alatka.

“Reci im da je to ljuljaška za kanarince”.

Posle toga carinici više nikada nisu pravili problem sa pošiljkama. Svima je bilo jasno da je to ljuljaška za kanarince. ?