Набавих јуче једну интересантну књигу у издању Српске краљевске академије – Старинска српска јела и пића од Симе Тројановића. Та књига је објављена 1896. године. Пролистах је мало и тамо ми одмах привуче пажњу поглавље 17. под насловом ”Људождерство”.
Ту цењени Сима анализира разне приче и историјске податке о људождерству и конзумацији људске крви.
Бајка Ивица и Марица
Изненадио сам се када сам видео да се ту помиње народна прича ”Опет маћеха и пасторка”. Оно што је интересантно је да се у тој причи помиње како отац одводи децу у шуму, на наговор маћехе да их остави чивутима да их поједу. Реч ”чивут” је био назив за јевреје у доба Османског царства, па се човек запита да ли се ради о причи упозорења коју су деци родитељи причали или о пропаганди.
Никада нећемо сазнати да ли се ради о изворно српској причи или бајци браће Грим са којима је Вук Караџић сарађивао, па чак и прикупљао бајке за њих. Историја каже да је бајка Hansel und Gratel, код нас позната као Ивица и Марица, објављена 1812. године и да је оригинално из балтичке регије и да говори о глади из 13. века. Међутим, у то време Вук Караџић је сарађивао са браћом Грим и они су толико били одушевљени српским језиком и причама да су 1815. почели да уче српски језик у Бечу. Отац немачког језика Јакоб Грим је 1824. године превео Вукову граматику на немачки.
О причи Ивица и Марица можете више прочитати на википедији и јасно је да је у оригиналној варијанти приче мајка та која је тражила да се деца одведу у шуму, а не маћеха. Међутим, нико не помиње јевреје у причи па се поставља питање да ли је верзија која помиње чивуте оригиналног српског порекла или немачког?
Да ли је могуће да су Ивица и Марица уствари српска прича? Па могуће је. Рецимо познато је да су Браћа Грим управо од Вука Караџића дознали за бајку Пепељуга, дело Шарла Пероа (1628-1703). Српску верзију ове бајке, забележену као народну умотворину Срба, претходно је објавио Вук 1821. и њено појављивање хронолошки је претходило верзији браће Грим.
Зашто је у српској верзији наводе чивути- јевреји, а не рецимо Турци? Остаје много отворених питања.
Браћа Грим, пријатељи и сарадници Вука Караџића
Дракула – крвопија
Друга интересантна ствар је везана за термин крвопија. Наиме у Црној Гори су српски ратници када у јуришу одрубе главу Турчину или Арнаутину, онда они лизну крв са јатагана јер су сматрали да тако ”неће крв сићи у ноге” тј. да не изгубе присуство духа. Они се мухамеданске крви ни мало не гаде јер кажу да је крв од некрста исто што и крв од стоке. Још имају обичај да поред погинулог мухамеданца баце парче хлеба или и соли и нож – ради ”мира”. Отуда у српском језику постоје речи: крволок, криволочник, крвопија и рецимо израз ”крви ћу ти се напити”.
Интересантно управо у ово време када су се Срби у Црној Гори борили са Турцима настаје роман Бран Стокера ”Дракула”. Прича о витезу из Трансилваније који је толико убија Турке да је изгубио душу и постао вампир. Можемо да кажемо и мало другачије, а то је да је православни витез из Трансилваније који је иначе српског порекла и писао на старо-српском језику убијао Турке и био крвопија (обичај да се лизне крв, описан у Црној Гори)
За реч вампир се каже да је српског порекла и ушла је у све светске језике. Сећам се једном приликом када сам слушао пропаганду босанског муслимана који је изјавио ”да су Срби починили трећи геноцид против муслимана у Сребреници”. То ми се учинило интересантно па сам погледао о чему се ради. Наравно одмах да истакнем да се не слажем са термином ”геноцид” али то сада није тема. Елем, заиста су била три сукоба, први је био онај са генералом Младићем, други је био када је Карађорђе 1809. освојио те крајеве, а за трећи они памте упад Вука Змаја Огњеног још 1476. године.
Елем, у историји је такође познато да су Вук Змај Огњени и Влад Дракул заједно ратовали против Турака 1476. Они су били витезови реда Змаја. Матија Корвин је наредио Змају Вуку и Змају Владу (drako – змај, drakul – мали змај) да крену на Босну и нападну руднике сребра и злата у Сребреници. Напад је започео Вук са 150 коњаника обучених као Турци, тако су на превару ушли у град и освојише град.
Да не ширим сада тему али надам се да видите везу између лизања крви са сечива – крволока – дракуле – вампира. Све је то наша историја.
Trackbacks for this post