stecci srednjovekovni spomenici

Натпис на стећку

“…А се лезим рад на својини племенитој. Име ми Влк от Хумске земје син. Оно тсто тцу ти рејти ти привати ал нејмој ми вјеровати.
Тиј си ти, ја сам ја па нам ни истине не морају бити исте. Кад буднес ко ја сведи свој ратцун тко тсто сведох ја свој…”

1209. Хум (данас Херцеговина)

—————————————————————————————

Стећци су надгробни споменици од камена који се налазе широм бивше Југославије. На неким од гробова се налазе права мала литерарна дела. Ово горе је само извод са једног који ми се свидео и ево га овде у целости:

“А се лезим рад на својини племенитој. Име ми Влк от Хумске земје син. Оно тсто тцу ти рејти ти привати ал нејмој ми вјеровати.
Тиј си ти, ја сам ја па нам ни истине не морају бити исте. Кад буднес ко ја сведи свој ратцун тко тсто сведох ја свој.
Не најдај се да тце бити вјетцно оно тсто тце тек дојти, ал ни не зали за онијем тсто је пројсло.
Ветцина људи има мало знање а велка отцекивања. Они тце зато увијек оптузивати јутце за оно тсто тце им се дејсити сијутра. Ти воли тренутак у ткоме јеси и усне које те јубе.
Касње тце ти костји ко сада моје мирно снивати испод терзка камена. Не превали ми биљега мојега, пусти га да стоји како стоји. Ако ме не разумијес сада ти мозда ме разумједне твојега сина неки син.
В проклет дан легох в години 1209.”

Стећци су права мала ризница историје језика уклесана у камену. Уколико вас занима да прочитате више натписа ево згодне књиге Ненада Тановића – Стећци облици босанске душе

пдф доцумент

3 Comments

  1. m

    Zapisi sa stećaka
    Oblici bosanskih duša
    The Shapes of Bosnian Souls
    http://diogenplus.weebly.com/uploads/5/2/2/1/5221423/knjiga_low_res.pdf

  2. Meni je fascinantno kako se (narodni) jezik od tada do danas tako malo promenio.

Leave a Reply