stecci srednjovekovni spomenici

Natpis na stećku

„…A se lezim rad na svojini plemenitoj. Ime mi Vlk ot Humske zemje sin. Ono tsto tcu ti rejti ti privati al nejmoj mi vjerovati.
Tij si ti, ja sam ja pa nam ni istine ne moraju biti iste. Kad budnes ko ja svedi svoj ratcun tko tsto svedoh ja svoj…“

1209. Hum (danas Hercegovina)

—————————————————————————————

Stećci su nadgrobni spomenici od kamena koji se nalaze širom bivše Jugoslavije. Na nekim od grobova se nalaze prava mala literarna dela. Ovo gore je samo izvod sa jednog koji mi se svideo i evo ga ovde u celosti:

„A se lezim rad na svojini plemenitoj. Ime mi Vlk ot Humske zemje sin. Ono tsto tcu ti rejti ti privati al nejmoj mi vjerovati.
Tij si ti, ja sam ja pa nam ni istine ne moraju biti iste. Kad budnes ko ja svedi svoj ratcun tko tsto svedoh ja svoj.
Ne najdaj se da tce biti vjetcno ono tsto tce tek dojti, al ni ne zali za onijem tsto je projslo.
Vetcina ljudi ima malo znanje a velka otcekivanja. Oni tce zato uvijek optuzivati jutce za ono tsto tce im se dejsiti sijutra. Ti voli trenutak u tkome jesi i usne koje te jube.
Kasnje tce ti kostji ko sada moje mirno snivati ispod terzka kamena. Ne prevali mi biljega mojega, pusti ga da stoji kako stoji. Ako me ne razumijes sada ti mozda me razumjedne tvojega sina neki sin.
V proklet dan legoh v godini 1209.“

Stećci su prava mala riznica istorije jezika uklesana u kamenu. Ukoliko vas zanima da pročitate više natpisa evo zgodne knjige Nenada Tanovića – Stećci oblici bosanske duše

pdf document

3 Comments

  1. Meni je fascinantno kako se (narodni) jezik od tada do danas tako malo promenio.

Leave a Reply