slovo iz Miroslavljevog jevanđelja - Miloš Stanić

Мирослављево јеванђеље у пдф-у и минијатуре

Мирослављево јеванђеље се сматра једним од најважнијих споменика српске културе, међутим јако је тешко пронаћи ову књигу у пдф формату на интернету. Мени је лично требало времена да је пронађем, а могу мислити колико је компликовано за некога ко се не разуме у рачунаре и интернет. Жеља ми је да свима буде лако доступна. Зато eво књиге у .пдф формату:

Мирослављево јеванђеље (.пдф формат, 56МБ)

Књига је пуна минијатура – малих руком цртаних украшених слова које су свака за себе мала уметничка дела. Међутим, ни тих илустрација нема на интернету нигде што је велика штета. Пре пар година сам одвојио једно вече док сам био на одмору и извукао све илустрације из Мирослављевог јеванђеља. Тада сам био у Котору, граду у ком је књига вероватно написана, обилазио манастир Михољска Превлака и био чудно фасцинирам причом о књизи.

Идеја ми је да их ставим овде свима на располагање. Сматрам да је веома важно ове слике учинити доступним ради илустрација чланака или можда ради инспирације неких младих уметника. На крају овог текста можете наћи илустрације из књиге.

Скромну илустрацију на почетку текста сам урадио копирајући једну од минијатура у књизи. Можете слободно да је користите свуда. Знам да је смешна али био сам инспирисан и надам се да ће неки озбиљни дизајнери или илустратори урадити много боље ствари и ширити позитивну енергију овог нашег ћириличног споменика. Један изврстан пример је калиграф Светозар Пајић који је урадио ручни препис Мирослављевог Јеванђеља као и преписе многих других наших средњевековних докумената.

Ево дигиталног прелиставања књиге са сајта Народне Библиотеке Србије. Књига је уведена у УНЕСКО-ву листу ”Памћење света”.

Интересантно је да данас не можете купити Мирослављево Јеванђеље у књижари, не постоји неки комерцијалан широко доступан репринт. Постоји само једно фототипско издање направљено око 2000. године и ова књига се на интернету продаје по цени од 3.500 – 4.500 еура. Прича о овом пројекту је такође јако интересантна, годишње се произведе десетак копија јако високог квалитета у којој су чак и оштећења верно урађена као у оригиналу и зато је цена висока.

Мирослављево јеванђеље је најстарија српска сачувана књига. Написана је 1180. године и писару је требало седам година да је заврши. Из ове књиге је 1198. године вршена служба када се оснивао манастир Хиландар, а кажу да је била на грудима Стефана Немање на самрти. Чувана је до 1896. године у Хиландару када је дата на поклон краљу Александру Обреновићу.

Не бих се превише бавио фасцинантном историјом ове књиге јер тога већ има на интернету а можете и погледати овај РТС-ов документарац о Мирослављевом Јеванђељу:

 

Ево минијатура у галерији.

2 Comments

  1. Jelena

    Miloše svaka čast za post i veliko hvala!

Leave a Reply